Caso di Polyakevich e altri a Pechora

Nelle prime ore del mattino a Pechora, le forze di sicurezza effettuano perquisizioni in 12 indirizzi. Sono stati arrestati Pavel Ogorodov (68 anni), Gennady Polyakevich (60 anni), Maksim Terentyev (28 anni) e Gennady Skutelets (43 anni).

Ogorodov e Terentyev sono stati rilasciati lo stesso giorno.

L'investigatore del Dipartimento per i casi particolarmente importanti del Dipartimento investigativo del TFR, A. Belov, avvia un procedimento penale contro Polyakevich e Skutelets ai sensi dell'articolo 282.2 (parti 1 e 2, rispettivamente) del codice penale della Federazione Russa.

Il giudice del tribunale della città di Pechora Andrei Barabkin manda Gennady Polyakevich in un centro di detenzione preventiva per due mesi, fino al 27 marzo 2020, e Gennady Skutelets viene posto agli arresti domiciliari per lo stesso periodo.

L'avvocato di Gennady Polyakevich Denis Vladimirov ha presentato ricorso contro l'arresto del suo cliente al Collegio giudiziario per le cause penali della Corte suprema della Repubblica di Komi.

Il termine dell'indagine preliminare nel procedimento penale è prorogato fino al 28 giugno 2020.

Il giudice del tribunale della città di Syktyvkar Yelena Koyusheva proroga il periodo di arresto di Gennady Polyakevich fino al 28 giugno 2020, nonostante abbia un figlio minorenne a suo carico.

Il giudice del tribunale della città di Pechora della Repubblica di Komi Igor Chichagov proroga gli arresti domiciliari di Gennady Skutelets fino al 28 giugno 2020. Allo stesso tempo, il tribunale tiene conto del suo stato di salute e gli consente di lasciare l'appartamento, ma non più di tre ore al giorno, per visitare le istituzioni mediche e camminare.

I credenti di Pečora vengono convocati in massa per essere interrogati come testimoni nel caso di Gennadij Poljakevič e Gennadij Skutelets. I mandati di comparizione vengono consegnati ai credenti di persona o per telefono. Tra gli interrogati c'erano sette persone, tra cui un uomo che non è testimone di Geova, e Pavel Ogorodov, che in precedenza aveva avuto un ictus. Aveva già affrontato una perquisizione e un arresto il 28 gennaio 2020. Le minacce dell'investigatore durante un nuovo interrogatorio causano molto stress a Pavel, a seguito del quale in seguito, già a casa, ha un microictus.

Durante l'interrogatorio di un altro credente, già interrogato il 28 gennaio 2020, l'investigatore esercita pressioni psicologiche, minacciando di aprire un procedimento penale contro il credente e sua madre.

Il giudice del tribunale della città di Pečora della Repubblica di Komi, Andrei Barabkin, proroga gli arresti domiciliari di Gennady Skutelets per altri tre mesi. A questo punto, il credente è agli arresti domiciliari da cinque mesi.

Il giudice del tribunale della città di Syktyvkar della Repubblica di Komi V.G. Shpileva estende il periodo di detenzione di Gennadiy Polyakevich nel centro di detenzione preventiva per 3 mesi, fino al 28 settembre 2020. Secondo il giudice, è impossibile ammorbidire la misura della moderazione, dal momento che il credente è accusato di "aver commesso un grave crimine intenzionale". Questo è il modo in cui la sentenza del tribunale definisce gli incontri di Polyakevich con i compagni di fede. Afferma anche che il credente parlò della "necessità di continuare a servire Geova, nonostante la persecuzione da parte delle autorità". Con questa formulazione, il giudice Shpileva ignora le spiegazioni del governo e della Corte Suprema della Federazione Russa secondo cui la religione dei testimoni di Geova non è proibita in Russia.

Il giudice del tribunale della città di Pečora della Repubblica di Komi Natalia Valerievna Shelepova, su richiesta dell'investigatore A. A. Buts, consente le perquisizioni negli appartamenti di Igor Markin e Viktor Shchannikov.

A sostegno della necessità di una perquisizione, l'investigatore fa riferimento al procedimento penale n. 12002870035000003, che è stato avviato contro Gennady Polyakevich e Gennady Skutelets

A Pechora, le forze di sicurezza hanno invaso le case dei fedeli in 12 indirizzi. A giudicare dai documenti, sono state effettuate nuove perquisizioni nell'ambito del caso di Polyakevich e Skutelets Quasi sette mesi dopo l'avvio del caso, l'investigatore è giunto alla conclusione che anche altri credenti potrebbero essere coinvolti nelle attività dell'organizzazione religiosa locale liquidata.

Sulla base della decisione del tribunale della città di Pechora, è in corso una perquisizione nella casa del credente E. Kh. 6 persone stanno partecipando alla perquisizione. L'investigatore chiede se nell'appartamento sono custoditi soldi e minaccia che in caso di mancata consegna, i piani dell'appartamento verranno aperti. Al credente non viene dato un mandato di perquisizione. L'investigatore informa inoltre che più tardi E.Kh. sarà convocato per essere interrogato.

A. A. Buts, un investigatore del Dipartimento per le indagini sui casi particolarmente importanti del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa, avvia un nuovo procedimento penale contro sei credenti: Nikolai Anufriev (63 anni), Eduard Merinkov (45 anni), Pavel Ogorodov (69 anni), Viktor Shchannikov (59 anni), Alexander Vorontsov (35 anni) e Alexander Prilepsky (56 anni).

Il nuovo caso deve essere riunito con il caso precedentemente avviato ai sensi del cap. 282.2 (1) e (2) in relazione a Gennadiy Polyakevich e Gennadiy Skutelets (1) e (2).

In precedenza, Viktor Shchannikov e Pavel Ogorodov erano già stati perquisiti. A maggio, dopo un altro interrogatorio, Ogorodov ha subito un microictus.

Il giudice del tribunale della città di Pechora di Syktyvkar Maksim Moiseev modifica la misura di restrizione di Gennady Polyakevich dalla detenzione agli arresti domiciliari per un periodo di 2 mesi (fino al 27 gennaio 2021 compreso). Il credente viene rilasciato dalla custodia in aula, torna a casa a Pechora.

Dopo 364 giorni di arresti domiciliari, il tribunale ha rilasciato Gennadiy Skutelets per sua stessa ammissione.

Il caso passa al tribunale della città di Pechora della Repubblica di Komi. Sarà preso in considerazione dal giudice Oksana Luzan.

Il tribunale della città di Pechora, composto dal giudice O. P. Luzan, decide di soddisfare la richiesta della difesa di rinviare il procedimento penale contro tutti e sette i credenti al procuratore interdistrettuale di Pechora.

L'atto d'accusa ha riscontrato irregolarità. Ad esempio, il testo dell'atto d'accusa non contiene informazioni sulle azioni estremiste degli imputati, il che indicherebbe non solo l'intenzione di professare la religione, ma anche l'intenzione di continuare le attività dell'organizzazione religiosa vietata. L'atto d'accusa riflette in dettaglio solo le loro azioni direttamente collegate alla religione (canti, guardare video, leggere la Bibbia, ecc.).

La Corte menziona anche il paragrafo 4 del paragrafo 20 della risoluzione del plenum della Corte suprema della Federazione russa (modificata il 28.10.2021), che afferma che la confessione individuale o congiunta di religione, culto o altri riti e cerimonie religiosi in sé, se non contengono segni di estremismo, non costituiscono un reato ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa .

A mezzogiorno è morto Alexander Prilepsky, 58 anni. È morto in terapia intensiva per gli effetti del covid.

Il pubblico ministero pone domande alle quali il testimone dà risposte contraddittorie. Viene letta la deposizione del testimone dai materiali del procedimento penale, da lui resa durante le indagini preliminari.

I materiali del caso contro i credenti sono stati ripresentati per essere esaminati dal tribunale della città di Pechora della Repubblica di Komi. Sarà esaminato dal giudice Oleksiy Korovenko.

Il pubblico ministero legge l'atto d'accusa. Nikolay Anufriev esprime il suo atteggiamento nei confronti delle accuse.

Eduard Merinkov e Aleksandr Vorontsov presentano il loro punto di vista sull'accusa. L'avvocato di Merinkov ha presentato una petizione per la restituzione del procedimento penale al pubblico ministero in relazione alle violazioni.

Viktor Shchannikov esprime il suo atteggiamento nei confronti dell'accusa. All'incontro parla la vedova di Alexander Prilepsky, che non è d'accordo con le accuse mosse contro il marito.

Gennady Polyakevich e Gennady Skutelyets parlano con il loro atteggiamento nei confronti delle accuse.

Il giudice rinvia l'esame della mozione della difesa per rinviare il procedimento penale per ulteriori indagini. Vengono esaminati i materiali scritti del caso.

Viene interrogato un testimone dell'accusa che ha assistito alle funzioni dei testimoni di Geova fin dall'infanzia. L'uomo afferma di non aver sentito dai credenti appelli ad attività estremiste, disobbedienza all'autorità statale, manifestazioni di violenza o intolleranza per motivi etnici.

Il testimone risponde ad alcune domande facendo riferimento all'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa, pertanto, su richiesta del pubblico ministero, viene letta la sua testimonianza scritta.

Durante le udienze vengono lette le deposizioni dei testimoni.

Il tribunale accoglie la richiesta di esaminare le registrazioni audio e allegare la sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo nel caso LRO Taganrog e altri c. Russia.

La difesa richiede l'esame e l'inclusione di documenti scritti nel procedimento penale come prova per la difesa. Il tribunale allega 1 documento su 11 richiesti.

Durante l'incontro vengono ascoltate le registrazioni audio degli incontri liturgici. Al giudice interessa sapere chi possiede questa o quella voce che risuona nella registrazione.

Durante l'incontro vengono ascoltati i file video e audio degli incontri liturgici.

Gli imputati Eduard Merinkov, Viktor Shchannikov e Gennady Polyakevich si difendono.

Eduard Merinkov spiega in dettaglio l'argomento delle donazioni e dice che "i testimoni di Geova non hanno contribuzioni obbligatorie in denaro, decime e simili". Spiega la differenza tra un LRO e un comune cittadino che crede in Dio.

Viktor Ščannikov cita la Bibbia sul tema delle adunanze dei cristiani del I secolo: "Erano simili a quelle riunioni che sono registrate nei nostri file audio... Questa è la forma di adorazione generalmente accettata dai testimoni di Geova".

La corte legge anche la posizione di Aleksandr Prilepsky dalla sua precedente petizione (il credente è morto nel dicembre 2022).

Gli imputati Nikolai Anufriev e Alexander Vorontsov parlano in loro difesa.

Nikolay Anufriev fa notare che la decisione della Corte Suprema della Federazione Russa del 20 aprile 2017 "non ha sanzionato la repressione politica dei testimoni di Geova in Russia". Spiega: "È un errore credere che si adempirà solo quando non ci sarà più un solo Testimone di Geova in Russia. Questo atto giudiziario non proibisce le attività dei Testimoni di Geova come denominazione religiosa in generale, e non richiede ai credenti di smettere di esercitare i loro diritti e le loro libertà costituzionali".

Aleksandr Vorontsov dichiara che il suo culto di Dio non è collegato alle attività dell'organizzazione religiosa locale (LRO) liquidata e al suo statuto: "La mia fede non si basa su alcuna carta. Non ho dedicato la mia vita alla Carta, ma a Geova Dio, e non è secondo la Carta che cerco di vivere ogni giorno, ma secondo la Bibbia... Non ho nulla a che fare con questo documento legale. Ma osservare le leggi di Dio scritte nella Bibbia è la mia diretta responsabilità di cristiano".

Gli imputati Gennady Skutelets e Gennady Polyakevich parlano in loro difesa. Polyakevich spiega: "Tra le molte prove esaminate, non ci sono fatti della mia corrispondenza e di alcuna interazione con il Centro Amministrativo dopo la sua liquidazione".

Skutelets, come gli altri imputati, si è dichiarato non colpevole e fa riferimento al diritto di praticare pacificamente la sua religione, sancito dalla Costituzione della Federazione Russa.

21 persone si presentano alla sessione del tribunale per sostenere i loro compagni di fede. Iniziano le discussioni delle parti.
Il procuratore di Stato chiede 7 anni di reclusione in una colonia del regime generale per Polyakevich, Anufriev, Merinkov, Shchannikov, Vorontsov e 5 anni per Skutelets.

A nome della difesa, gli avvocati degli imputati parlano.

La difesa è in discussione. Shchannikov, Anufriev, Merinkov e Polyakevich fanno le loro dichiarazioni finali.

Aleksandr Vorontsov fa la sua dichiarazione finale.

Arbitro: Aleksey Korovenko. Tribunale della città di Pechora della Repubblica dei Komi (via Sportivnaya 44, Pechora). Orario: 09:30.