Il caso di Sannikov a Kazan

Investigatore senior e specialista forense del CO dell'FSB della Russia nella Repubblica del Tatarstan, il maggiore della giustizia T. R. Minnekhanov avvia un procedimento penale contro il medico legale Konstantin Sannikov, padre di un figlio minorenne. È accusato di aver commesso un reato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa.

L'investigatore interpreta la discussione di passaggi biblici nella casa di Sannikov come "riunioni religiose illegali ... al fine di indurre [il pubblico] a una percezione ostile delle persone identificate sulla base dell'appartenenza religiosa, nonché per giustificare la necessità di compiere azioni aggressive, violente, crudeli dirette contro una persona in relazione alla sua affiliazione religiosa".

Konstantin Sannikov è stato arrestato e mandato al centro di detenzione preventiva n. 1 nella Repubblica del Tatarstan.

Konstantin si appella alla Corte Suprema della Repubblica del Tatarstan contro il rifiuto del tribunale distrettuale Vakhitovsky di Kazan di concedergli visite con la moglie. Per 9 mesi, l'investigatore Minnekhanov ha rifiutato per 6 volte a un credente di incontrare sua moglie Irina.

Sannikov richiama l'attenzione della corte sul fatto che i rifiuti dell'investigatore, così come la decisione del tribunale distrettuale di Vakhitovsky, sono una violazione della legge federale "Sulla detenzione di sospetti e accusati di aver commesso crimini". Il credente fa notare: "Considero questo trattamento inumano e degradante".

Ci sono 12 persone in una cella soffocante con 8 letti. Nonostante le difficoltà, Konstantin mantiene un atteggiamento positivo. È grato per il sostegno e la cura di sua moglie e dei compagni di fede che gli scrivono lettere.

Konstantin Sannikov parla con un atteggiamento nei confronti dell'accusa. Egli dice: "La Corte Suprema della Federazione Russa, come pure il Governo della Federazione Russa, dichiarano pubblicamente che i cittadini russi hanno il diritto di continuare a praticare la religione dei testimoni di Geova. Pertanto, non mi è del tutto chiaro su quali basi le autorità inquirenti e il procuratore della città di Kazan mi accusino di estremismo. L'unica spiegazione che trovo è che le autorità inquirenti interpretano in modo inappropriato e liberamente la decisione della Corte suprema del 20.04.2017.

Il credente prosegue: "Come testimone di Geova, non ho mai incitato alla discordia religiosa, alla propaganda dell'esclusività, alla superiorità di una persona sulla base della sua appartenenza religiosa, tanto meno ho mai agito per motivi estremisti... La mia religione, o fede in Dio, si basa sull'amore. L'amore per Dio e per le persone... Dalle accuse consegue che rischio il carcere solo perché ho esercitato il diritto di praticare la mia religione".

L'avvocato fa visita a Konstantin Sannikov nel centro di detenzione preventiva. In connessione con la ristrutturazione della cella, il credente è stato temporaneamente trasferito in una stanza al 1° piano, che è molto fredda.

Konstantin ha sofferto di raffreddore e anche 2-3 volte al mese ha attacchi di dolore addominale che durano per diverse ore.

Al credente vengono ancora negate le visite di sua moglie, adducendo l'ipotesi che possa essere convocata in tribunale come testimone nel caso.

Konstantin riceve regolarmente lettere, ha una Bibbia. Ha buoni rapporti con i suoi compagni di cella e con il personale del centro di detenzione preventiva. I dipendenti sono sorpresi di notare quante lettere riceve da tutto il mondo.

20 persone si presentano all'udienza per sostenere Konstantin Sannikov. Il giudice si rifiuta di soddisfare la richiesta della difesa di ammettere gli ascoltatori all'udienza o di organizzare una trasmissione online dell'udienza. Respinge anche la richiesta che all'imputato sia permesso di lasciare la gabbia per tutta la durata del processo in corso.

La misura preventiva di Sannikov è prorogata fino al 9 febbraio 2022.

Due testimoni dell'accusa sono sotto interrogatorio. L'ufficiale dell'FSB Shakirov spiega alla corte di aver svolto le sue funzioni ufficiali, ma non può fornire dettagli sul caso in esame.

Konstantin Kovalerov, che ha comunicato personalmente con l'imputato su argomenti biblici, sottolinea che tutti gli insegnamenti dei testimoni di Geova si basano sulla Bibbia.

L'avvocato fa visita a Sannikov nel centro di detenzione preventiva. Si lamenta del dolore e dell'aggravarsi della malattia. Ha bisogno di un'alimentazione speciale. La famiglia e gli amici gli inviano pacchi di prodotti dietetici, ma nessuno dei tre pacchi lo raggiunge. Non ha conflitti con i suoi compagni di cella e con i dipendenti del centro di detenzione preventiva. A Sannikov è ancora impedito di vedere sua moglie e riceve meno lettere di prima. Tuttavia, non perde la sua presenza di spirito, nella quale è aiutato dalla lettura della Bibbia. Trasmette molte parole gentili alla famiglia e agli amici.

L'avvocato fa visita a Konstantin Sannikov in SIZO-1 nella Repubblica del Tatarstan. Il credente si sente soddisfatto. È stato costretto a cercare assistenza medica per confermare la diagnosi, ma i risultati dell'esame non gli sono stati dati.

Qualche tempo fa, Konstantin è stato trasferito in un'altra cella. Le condizioni sono peggiori, visto che ci sono 12 detenuti per 8 posti letto. Mostrano rispetto per il credente e gli danno l'opportunità di dormire a sufficienza: dorme la notte e cede il suo posto durante il giorno. Ora le passeggiate si svolgono nel cortile, dove ci sono attrezzature sportive, che permettono a Konstantin di fare esercizi fisici.

Il credente ha una copia della Bibbia. Riferisce anche che ora riceve quasi tutti i prodotti e le lettere che la sua famiglia e i suoi amici gli danno. Tuttavia, non ha mai ricevuto il permesso di visitare sua moglie e le conversazioni telefoniche.

Circa 20 persone si radunano fuori dal tribunale per sostenere il credente.

Il testimone dell'accusa, che ha fatto da testimone durante la perquisizione, è stato interrogato. Viene inoltre annunciato il protocollo dell'interrogatorio del secondo testimone. Le loro testimonianze sono identiche, affermando che gli oggetti sono stati "sequestrati con la forza"; È stata trovata "letteratura medica attinente alla religione dei testimoni di Geova". A questo proposito, la difesa è perplessa su ciò che spiega "l'identità della testimonianza in interi paragrafi".

Konstantin Sannikov dichiara lo spergiuro dei testimoni e spiega: "Sono un testimone di Geova, servo Geova Dio, non l'ho mai nascosto, tengo sempre la Bibbia in casa. Durante la perquisizione non mi sono opposto, perché sono una persona rispettosa della legge".

L'avvocato fa visita a Konstantin in SIZO-1 a Kazan. Il credente si sente meglio, è tenuto in una cella da 8 letti con 9 detenuti, quindi non ha ancora un suo letto fisso.

In relazione allo stato di salute di Sannikov, l'avvocato presenta una domanda indirizzata al capo del centro di detenzione preventiva per un esame e una consultazione con un medico, nonché per il trasferimento del credente a una dieta speciale.

Sannikov ha la sua copia della Bibbia e riceve regolarmente lettere di sostegno.

Circa 10 persone si radunano fuori dal tribunale per sostenere il credente, ma a nessuno è permesso di partecipare all'udienza.

Un testimone dell'accusa che ha partecipato a funzioni religiose dal 1999 al 2020 è stato interrogato. Nella sua testimonianza dice che i testimoni di Geova sono "brave persone, padri migliori, capifamiglia, l'uso della parola 'estremismo' in relazione ai testimoni di Geova è impensabile, sono persone pacifiche". Afferma anche che la Traduzione del Nuovo Mondo è una delle traduzioni della Bibbia e che alle funzioni c'è "un'atmosfera pacifica e gentile".

La difesa riesce a scoprire che la formulazione che è stata utilizzata nella deposizione del testimone è stata redatta dall'investigatore.

Il tribunale respinge la richiesta della difesa di una visita medica dell'imputato.

Un testimone che era presente durante la perquisizione della casa di Konstantin Sannikov viene convocato per l'interrogatorio. In precedenza, la sua testimonianza era già stata letta in tribunale, tuttavia, il pubblico ministero ha ritenuto necessario interrogarla in tribunale. Dalla testimonianza del testimone, diventa ovvio che Sannikov non ha opposto resistenza agli agenti.

L'avvocato richiama nuovamente l'attenzione della corte sull'identità della testimonianza dei due testimoni. Tuttavia, la donna sostiene di aver testimoniato da sola.

Solo i parenti di Sannikov si riuniscono fuori dal tribunale a causa del fatto che i precedenti dipendenti del tribunale hanno espresso insoddisfazione per il gruppo di supporto e hanno minacciato di chiamare la polizia.

Un testimone segreto sotto lo pseudonimo di "Alexander Kamzolov" viene interrogato. La difesa afferma ripetutamente di conoscere il vero nome del testimone e che si tratta di un ufficiale dell'FSB che si è infiltrato sotto le mentite spoglie di una persona interessata alla Bibbia. Nell'agosto 2020 si è battezzato come testimone di Geova.

Il tribunale non soddisfa la richiesta di condurre l'interrogatorio di "Kamzolov" nel modo consueto.

Il testimone riduce le risposte alle domande della difesa alla frase: "Sannikov ha detto che continuiamo le attività di un'entità legale vietata". Il giudice Marat Khaertdinov richiama l'attenzione sul fatto che il testimone non risponde nel merito e sta chiaramente cercando di incriminare l'imputato.

Rispondendo alla domanda di Konstantin Sannikov, il testimone si rivolge a lui chiamandolo "tu" e non nasconde la sua ostilità nei confronti dell'imputato.

L'avvocato fa visita a Konstantin Sannikov nel SIZO-1 di Kazan. Il credente riferisce gravi problemi di salute.

È detenuto in una cella con 8 detenuti, ora ha il suo posto permanente e la capacità di rispondere alle lettere di sostegno. Konstantin ha buoni rapporti con i suoi compagni di cella e con l'amministrazione del centro di detenzione preventiva.

A causa del fatto che il testimone segreto "Murat Tadzhiev" non appare in tribunale, il pubblico ministero inizia ad annunciare i materiali del caso. Legge i rapporti "sulla scoperta di un crimine" nelle azioni di Sannikov. Su richiesta dell'avvocato, viene annunciata una referenza positiva dal luogo di lavoro dell'imputato.

Sannikov afferma che "Alexander Kamzolov", che è stato interrogato in precedenza, ha dato falsa testimonianza.

Il tribunale estende la misura di restrizione per il credente sotto forma di detenzione in un centro di detenzione preventiva fino al 9 agosto 2022.

Il giudice Marat Khaertdinov si rifiuta di soddisfare le richieste di Konstantin Sannikov per un incontro con sua moglie e per la rimozione del blocco dai conti bancari.

L'avvocato fa visita a Konstantin Sannikov nel SIZO-1 di Kazan. Il suo stato di salute è soddisfacente, non ci sono lamentele.

Konstantin è tenuto in una cella da 8 letti con 11 prigionieri, ha il suo letto. Il credente ha sviluppato buoni rapporti con i suoi compagni di cella.

Il credente ha una Bibbia. Egli nota che le lettere cominciarono ad arrivare in numero minore.

Per sostenere il credente, 40 persone si recano in tribunale.

Un testimone segreto sotto lo pseudonimo di Tajiev Murat, che non si è presentato all'incontro per molto tempo, è stato interrogato. Egli confonde i concetti di entità giuridica e di religione stessa.

La difesa ha presentato una mozione per includere l'interrogatorio del testimone segreto Shigapov nel caso di A. Bochkarev, dove Murat Tadzhiev fornisce la stessa testimonianza parola per parola. L'avvocato chiede anche di convocare gli inquirenti per l'interrogatorio e di allegare il protocollo al caso. Il tribunale si rifiuta di farlo, ma lascia la petizione nel caso.

L'avvocato fa visita a Konstantin Sannikov nel centro di detenzione preventiva. Secondo il difensore, lo stato emotivo di Konstantin è buono, ma ha alcuni problemi di salute fisica. Inoltre, gli manca la sua famiglia, che non vede dal suo arresto, poiché non gli sono consentite visite e telefonate.

Negli ultimi due mesi, le condizioni di detenzione nel centro di detenzione preventiva sono peggiorate. Le celle sono sovraffollate: sono progettate per 8 persone, ma a volte ne contengono fino a 15. Konstantin non ha un letto proprio. A causa di problemi di salute, ha anche difficoltà a mangiare.

Il credente non si scoraggia, perché ha l'opportunità di leggere la Bibbia, e anche i suoi amici lo sostengono.

I parenti e i compagni di fede sono autorizzati ad assistere all'udienza. Per la prima volta in 2 anni, Konstantin vede sua moglie e le sue figlie.

Il pubblico ministero legge il materiale scritto del caso.

Vengono resi noti i risultati dell'esame fonoscopico e psico-linguistico. Il giudice ha respinto due volte la richiesta della difesa di interrogare la testimone che si è presentata, la madre di Tadzhiev.

Il giudice proroga la misura preventiva di Sannikov fino al 9 novembre 2022.

Il credente spiega dettagliatamente alla corte la sua posizione sul caso penale. Parla delle sue convinzioni basate sulla Bibbia.

Ci sono 25 persone nella sala che sono venute a sostenere l'imputato.

L'avvocato chiede la fornitura di prove materiali in ulteriori udienze giudiziarie. Il pubblico ministero si oppone, sostenendo che ciò ritarderebbe il processo. Il giudice promette di prendere la sua decisione su questo tema in un secondo momento.

Il tribunale inizia ad ascoltare una registrazione audio di uno dei servizi, ma l'avvocato chiede di posticipare l'udienza a ottobre. Il tribunale lo rinvia al 19.09.2022.

Nell'aula del tribunale ci sono circa 20 correligionari di Costantino, venuti a sostenerlo.

Viene ascoltata una parte della registrazione audio del servizio di culto con un discorso biblico sulla tranquillità. Sottolinea che i testimoni di Geova cercano la pace con tutti, indipendentemente dalla loro religione o da altre caratteristiche.

All'udienza sono presenti 15 uditori.

Continua l'ascolto della registrazione audio del discorso biblico sulla pace. L'avvocato cita frasi specifiche della registrazione audio che indicano i motivi per cui si tengono servizi di culto, vale a dire l'incoraggiamento all'amore per la pace e il rispetto per le persone di altre nazionalità e religioni.

L'avvocato chiede inoltre che alla difesa siano fornite prove materiali per familiarizzare con esso. Il pubblico ministero si oppone, ma il giudice lo accontenta.

Per sostenere il credente, 40 persone vengono all'udienza.

Il pubblico ministero continua a esaminare le prove materiali. La difesa richiama l'attenzione sulle date di pubblicazione delle pubblicazioni e osserva che gli articoli elencati non sono relativi al periodo sano.

Uno dei testimoni nella sua testimonianza riferisce che un certo "Tadzhiev" - un rappresentante segreto dell'accusa - è un suo parente stretto. Secondo lei, non vive a Kazan dal 2016 e non poteva sapere della vita religiosa di Sannikov, e ha anche un'antipatia personale per i testimoni di Geova.

Il tribunale sta valutando la questione di una misura restrittiva per l'imputato. L'avvocato richiama l'attenzione della corte sull'appello e sulle caratteristiche di Sannikov, la sua esperienza professionale, i premi e gli encomi, legge il parere delle organizzazioni internazionali.

Esprimendo il suo atteggiamento nei confronti delle accuse, Konstantin Sannikov sottolinea che, in quanto cristiano, Testimone di Geova, ha esercitato i suoi diritti costituzionali e le sue attività religiose non hanno nulla a che fare con le attività dell'entità giuridica liquidata.

L'avvocato osserva che Konstantin Sannikov ha un atteggiamento positivo nel centro di detenzione preventiva, ha imparato a "prendere il controllo" delle malattie croniche. La sua famiglia è stata anche in grado di negoziare con la direzione del centro di detenzione preventiva il trattamento necessario.

Konstantin è tenuto in una cella da otto letti con altri 8 prigionieri, ma ha il suo posto. I suoi compagni di cella lo trattano con rispetto, e Konstantin ha anche buoni rapporti con l'amministrazione. Ha una Bibbia. Non ha ancora ricevuto e-mail, poiché il censore è in congedo per malattia da più di 10 giorni.

Più di 40 persone arrivano in aula per sostenere Konstantin.

I testimoni della difesa, la figlia dell'imputato e il suo supervisore, sono stati interrogati.

La figlia Margarita dà a suo padre una caratterizzazione positiva e racconta quanto sia stata aiutata dalla conoscenza della Bibbia che lui le ha instillato: come amare Dio e i suoi comandamenti, fare del bene agli altri, obbedire alle autorità e osservare le leggi.

Anche il manager di Konstantin parla di lui come di un dipendente responsabile e onesto. Il testimone conferma che il credente non fu mai sottoposto a punizione, anzi, Costantino ricevette ripetutamente gratitudine, incoraggiamento e ricompense.