Loginovin ja muiden tapaus Surgutissa

Venäjän federaation Hanti-Mansin autonomisen osavaltion tutkintakomitean tutkintaosasto aloittaa rikosasian uskosta Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 ja 2 osan nojalla Sergei Loginovia, Jevgeniy Fediniä, Artur Severinchikiä, Jevgeniy Kayrjakia, Vjatšeslav Boronosia, Artem Kimiä, Aleksey Plekhovia, Savely Gargalykia vastaan, Sergei Volosnikov, Igor Trifonov, Viktor Fefilov, Timofey Zhukov, Leonid Rysikov, Igor Kobotov, Vasily Burenescu, Jevgeni Kozak, Igor Petrov, Pavel Romashov ja hänen vaimonsa Viola Shepel.

Tutkinnassa pidetään laittomina tekoina uskovien rauhanomaisia keskusteluja Raamatusta ja Jumalasta ystävien ja muiden ihmisten kanssa.

Massahakuja tehdään Surgutin, Lyantorin ja muiden Hanti-Mansin autonomisen osavaltion asukkaiden kodeissa. Ainakin 15 ihmistä pidätettiin ja vietiin tutkintaviranomaisille kuulusteltavaksi.

Tiedetään kidutuksen käytöstä tutkintakomitean kuulusteluissa (sähköiskut, tajuttomuuden kuristaminen ja pahoinpitelyt) 7 pidätettyä uskovaa vastaan: Sergei Loginov (syntynyt vuonna 1961), Jevgeni Kayryak (syntynyt vuonna 1986), Vjatšeslav Boronos (syntynyt vuonna 1966), Artyom Kim (syntynyt vuonna 1988), Aleksei Plekhov (syntynyt vuonna 1977), Savely Gargalyk (syntynyt vuonna 1960), Sergei Volosnikov (syntynyt vuonna 1977).

Venäjän tutkintakomitean (TFR) vihjelinja saa valituksen asianomaisilta uskovilta ja pyytää ryhtymään toimenpiteisiin Venäjän federaation tutkintakomitean tutkintakomitean Hanti-Mansin autonomisen osavaltion tutkintakomitean Surgut-osaston tutkijalle Dmitri Leonidovitš Asmoloville saapuvien kidutusraporttien yhteydessä.

Hanti-Mansin autonomisen okrug-Yugran Surgutin kaupunginoikeus valitsee Jevgeni Fedinin, Sergei Loginovin ja Artur Severinchikin pidätyksen muodossa tutkintavankeuskeskuksessa.

Asianajaja Kolobov D.M. jättää hakemuksen Venäjän tutkintakomitean toimistolle Hanti-Mansin autonomiselle piirikunnalle-Yugralle tutkintaryhmän hylkäämiseksi Surgut Ermolaev V.V.: n kaupungin tutkintaosaston johtajan kidutuksen käytön yhteydessä 7 uskovaa vastaan, tutkijat: Tkach S.V., Adiyatullin A.F., Gaisin S.S., Bogoderov S.A., Asmolov D.L. ja muut lainvalvontaviranomaisten edustajat.

Venäjän federaation presidentin alaisuudessa toimivan ihmisoikeusneuvoston pysyvän avustusjärjestelmän johtaja Andrei Babushkin lähettää vetoomuksen valtakunnansyyttäjälle, tutkintakomitean johtajalle sekä Hanti-Mansijskin autonomisen osavaltion julkisen valvontakomission puheenjohtajalle ja vaatii lopettamaan kidutuksesta vastuussa olevien turvallisuusjoukkojen rikollisen toiminnan.

Kantelun nro 10618/19 mukaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuin (EIT) määrää Venäjän hallituksen vapauttamaan kidutetun Sergei Loginovin kotiarestista ja lähettämään hänet kiireellisesti lääkärintarkastukseen.

Nefteyuganskin ja Pyt-Yakhin kaupungeissa (Hanti-Mansin autonominen piirikunta), jotka sijaitsevat lähellä Surgutia, etsitään Jehovan todistajien uskonnon harjoittamisesta epäiltyjen kansalaisten kodeissa. Pyt-Yakhin kaupungissa 37-vuotias Aleksandr Nikanorov on pidätetty, mutta vapautettu kuulustelujen jälkeen.

Hanti-Mansiyskin autonomisen osavaltion tuomioistuin Ugra peruuttaa Surgutin kaupunginoikeuden (ensimmäinen oikeusaste) päätöksen pidättää Artur Severinchik, joka vietti 21 päivää telkien takana.

Hanti-Mansiyskin autonomisen osavaltion tuomioistuin Yugra kieltäytyy lieventämästä Jevgeni Fedinin ja Sergei Loginovin rajoitustoimenpidettä.

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin (EIT) kumoaa kiireelliset välitoimet, mutta käsittelee edelleen Sergei Loginovin ja muiden Surgutin uskovien valituksen heihin kohdistetusta kidutuksesta.

Hanti-Mansiyskin autonomisen osavaltion tuomioistuin Yugra tyydyttää Jevgeni Kayryakin valituksen asunnonetsintää koskevasta määräyksestä. Asian käsittely lopetettiin.

Käräjäoikeus ratkaisee Vjatšeslav Boronosin samanlaisen valituksen. Hänen asuntonsa etsinnän salliva määräys julistetaan laittomaksi menettelysääntöjen rikkomisen vuoksi. Tutkijan vetoomus lähetettiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen uutta oikeudenkäyntiä varten.

Moskovassa pidetään lehdistötilaisuus, jossa korostetaan viranomaisten vastausta 7 Surgutin Jehovan todistajan valitukseen, jossa kerrottiin kidutuksesta. Tapahtuma pidetään Rosbalt-uutistoimiston lehdistökeskuksessa osoitteessa: Moskova, Skatertny per., 4/2, ja siihen osallistuu tunnettuja ihmisoikeusaktivisteja, asianajajia ja Euroopan Jehovan todistajien yhdistyksen edustajia.

Sergei Loginov ja Jevgeni Fedin, jotka ovat olleet telkien takana 15. helmikuuta 2019 lähtien, vapautetaan tutkintavankeudesta. Välittömästi tutkintavankeuskeskuksesta poistumisen jälkeen Surgutin kaupungin tuomioistuin määräsi molemmille uskoville kiellon poistua talosta yöllä, kommunikoida muiden syytettyjen kanssa postitse, puhelimitse ja Internetissä.

Kidutuksen uhrit tapaavat Hanti-Mansin autonomisen piirikunnan ihmisoikeusvaltuutetun ja Venäjän federaation ihmisoikeusoikeusasiamiehen toimistojen työntekijöitä.

Venäjän presidentin kansalaisyhteiskunnan ja ihmisoikeuksien kehittämisneuvoston johtaja Mihail Fedotov tapaa Surgutissa paikallisia uskovia, jotka kertoivat tulleensa kidutetuiksi 15. helmikuuta 2019, sekä heidän perheenjäseniään. Kokous pidetään A. Puškinin nimisen keskustakirjaston konferenssisalissa.

Tutkija hyväksyy tapauksen erityisen tärkeissä tapauksissa, jotka kuuluvat Venäjän federaation tutkintakomitean tutkintakomitean päätutkintaosaston Jekaterinburgin 4. tutkintaosaston 1. tutkintaosastolle Alexander Guselnikov.

Surgutin kaupunginoikeuden tuomari Tatyana Slyusareva lähettää Timofey Zhukovin Sverdlovskin alueelliseen psykiatriseen sairaalaan (Jekaterinburg) psykiatriseen sairaalatutkimukseen enintään 30 päiväksi.

Zhukov valittaa psykiatrista tutkimusta koskevasta päätöksestä Hanti-Mansiyskin autonomisen osavaltion - Yugran - rikosasioiden oikeudelliseen kollegioon.

Siviilivaatteissa olevat lainvalvontaviranomaiset yrittävät löytää Timofey Zhukovin Surgutin kaupungin tuomioistuimen rakennuksesta. Uskova menee oletettavasti hakemaan suojelua Hanti-Mansiyskin autonomisen osavaltion - Ugran tuomioistuimessa, jossa hän valitti.

Hanti-Mansijskissa Timofey Zhukov pidätettiin ja vietiin tuntemattomaan määränpäähän. Myöhemmin tuli tiedoksi, että hänet vietiin Jekaterinburgiin psykiatriseen tutkimukseen sairaalassa.

Timofey Zhukov lähtee psykiatrisesta sairaalasta, koska psykiatrinen tutkimus on ohi.

Hanti-Mansijskin autonomisen piirikunnan tuomioistuin - Ugra peruuttaa päätöksen lähettää Timofey Zhukov 30 päivän psykiatriseen tutkimukseen sairaalassa. Näin ollen uskovan pidättäminen ja pakotettu sairaalahoito oli laitonta.

Rikosasian esitutkintaa jatketaan 11. elokuuta 2020 saakka.

Jekaterinburgin Leninskin käräjäoikeuden tuomari Tatyana Chashchina määrää Igor Petrovin kodin etsinnän.

Turvallisuusjoukot yrittävät antaa Igorin vaimolle Larisalle mustan laukun, jossa on tavaroita, jotka takavarikoitiin heidän asunnossaan 15. helmikuuta 2019 tehdyn ensimmäisen etsinnän aikana. Hän kieltäytyy poimimasta niitä, minkä jälkeen lainvalvontaviranomaiset menevät kotiin Petroviin, mutta Igor ei voi osallistua tutkimukseen terveydellisistä syistä. Petrov esittää toistuvasti kieltäytymisilmoituksen takavarikoitujen esineiden noutamisesta peläten mahdollisia väärennöksiä ja sisäänrakennettuja kuuntelulaitteita.

Klo 15.00 Alexander Guselnikov saapuu Petrovin huoneistoon mukanaan toinen tutkija, Alexander Monin, 2 aseistettua mellakkapoliisia, todistajia, toimijoita (vanhempi luutnantti Igor Antonov ja luutnantti Alexander Todorov) ja tekninen asiantuntija. Pöytäkirjan mukaan etsintä suoritetaan "uskonnollisen järjestön Jehovan todistajien toimintaan liittyvien asiakirjojen ja esineiden sekä siviililiikkeessä takavarikoitujen tai rajoitettujen esineiden löytämiseksi ja takavarikoimiseksi".

Haku suoritetaan Igorin alaikäisen pojan läsnä ollessa 4 tuntia. Perheeltä takavarikoidaan elektronisia laitteita, postikortteja ja henkilökohtaisia asiakirjoja.

Syyttäjä antaa kaikille syytetyille jäljennökset syytekirjelmästään, joka on 4 suurta laatikkoa kullekin. Esitutkinnassa uskovat ovat tutustuneet jo 130 rikosasian niteeseen. Se sisältää myös useita laatikoita fyysisiä todisteita. Oikeuskäsittelyjen odotetaan alkavan pian.

Surgutin kaupungin tuomioistuimelle on nostettu rikoskanne 19:ää Surgutin Jehovan todistajaa vastaan ja yhtä henkilöä vastaan, jota tutkimus erehtyi luulemaan Jehovan todistajaksi.

Hanti-Mansiyskin autonomisen osavaltion tuomioistuin - Ugra päättää maksaa Timofey Zhukoville korvauksen fyysisistä ja moraalisista vahingoista, jotka hänelle ovat aiheutuneet laittomasta sijoittamisesta psykiatriseen sairaalaan.

Hanti-Mansin autonomisen piirikunnan Surgutin kaupunginoikeudessa alkaa alustava kuuleminen 20 syytettyä vastaan. Kuuleminen tapahtuu ahtaassa huoneessa, puolustajat ja syytetyt tuskin löytävät istumapaikkaa, kun taas syyttäjälle tarjotaan pöydät tuomarin vieressä. Syytetyn ja useiden puolustusasianajajien sairauden vuoksi istuntoa lykätään.

Esikäsittelyssä useat syytetyt ja heidän puolustajansa sairastuvat, joista kahdella vahvistettiin olevan covid. Sairaat ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että kuulemiset alkavat heidän poissa ollessaan. Syytettyjen ja puolustusasianajajan on annettava tuomioistuimelle tietoja tutkinnan aikana tehdyistä rikkomuksista: todistajanlausunnon päihittäminen kiduttamalla ja vaatimus totuudenvastaisten tietojen sisällyttämisestä pöytäkirjaan; syytetyn laiton tahaton sijoittaminen psykiatriseen sairaalaan; asianajajien tuominen tapaukseen asianajajan etiikan vaatimusten vastaisesti; epäpätevien ja puolueellisten asiantuntijoiden käyttö; syytetyn puolustautumisoikeuksien loukkaaminen; todisteiden väärentäminen ennaltaehkäisevien toimenpiteiden valinnassa. Puolustus vaatii, että todisteita ei hyväksytä ja että asia palautetaan syyttäjälle.

Tuomari myöntää, että tutkinta suoritettiin rikosprosessilain vastaisesti, mutta uskoo, että rikkomukset eivät riitä palauttamaan tapausta syyttäjälle.

Uskovien Jevgeni Kayryakin ja Sergei Loginovin osalta tuomioistuin muuttaa rajoitustoimenpiteen tiettyjen toimien kiellosta kirjalliseksi sitoumukseksi olla lähtemättä.

Tuomari ilmoittaa tuomioistuinkäsittelyjen alustavan aikataulun, joka on laadittu elokuuhun 2022 asti. Aikataulun mukaan vastaajilla on tulevina kuukausina vain 8-9 työpäivää kuukaudessa, jotka eivät ole käytettävissä oikeudenkäynneissä. Tämä riistää heiltä mahdollisuuden ansaita riittävä toimeentulo.

Syyttäjän todistajaa, naista, joka oli aiemmin osallistunut Jehovan todistajien jumalanpalveluksiin, kuulustellaan. Se ei ole suuntautunut moniin kysymyksiin, esimerkiksi "paikallisen uskonnollisen järjestön" ja "oikeushenkilön" käsitteisiin. Todistaja vahvistaa, ettei hän ole koskaan kuullut, että kukaan syytetyistä olisi vaatinut laittomia tai väkivaltaisia tekoja, ja osaa heistä hän ei tunne lainkaan. Nainen sanoo, että Jehovan todistajat pyrkivät rakastamaan ihmisiä. Hän ei muista kielletyn kirjallisuuden käyttöä jumalanpalveluksissa. Todistaja sanoo, että hän oli aiemmin saarnannut muiden Jehovan todistajien kanssa, mutta hänellä ei ollut tavoitetta olla mukana uskonnossa. Hän selittää: "Ihmiset kävelivät yksin."

Syyttäjä pyytää todistajan kuulustelupöytäkirjan julkistamista todistuksen ristiriitaisuuksien vuoksi. Asianajaja vastustaa koko kuulustelupöytäkirjan julkistamista, ja tuomari hyväksyy syyttäjän pyynnön osittain ja päättää lukea vain ne kohdat, joissa on ristiriitaisuuksia.

Todistaja vahvistaa todistuksen, mutta sanoo muistavansa tapauksen olosuhteet nyt paremmin kuin 2 vuotta sitten, kun tutkija kuulusteli häntä. Hän ei kuitenkaan pysty selittämään, miksi hän totesi vuoden 2020 todistuksessaan, että uskonnolliset ryhmät (seurakunnat) eivät kuuluneet vain Jehovan todistajien uskontoon, vaan olivat osa Surgutin paikallista uskonnollista järjestöä. Tämän seurauksena nainen viittaa huonoon muistiin.

Kuulustelu syyttäjän todistajalle, joka oli aiemmin teeskennellyt olevansa kiinnostunut Raamatusta ja salaa nauhoittanut Pavel Romashovin autossa käytyjä keskusteluja uskovien kanssa. Oikeus kuuntelee nämä tallenteet. Niissä uskovat puhuvat todistajan kanssa vanhempien kunnioittamisen ja konfliktien ratkaisemisen tärkeydestä sekä siitä, mikä on onnellisuuden lähde.

Tallenteella kuullaan myös, että todistaja jakaa uskovien kanssa henkilökohtaisia ongelmia ja kokemuksia sekä kysyy neuvoja alkoholismiin ja rumaan kielenkäyttöön liittyen. Puolustus kysyy todistajalta kysymyksen: "Käytitkö todella kaikkia uskovien neuvoja alkoholismin voittamiseksi?"

Kun asianajaja kysyy, miten hän ymmärtää sanan "värväys", todistaja selittää, että värväyksellä hän tarkoittaa kutsua tutkia Raamattua. Samalla hän sanoo, että tällaisia keskusteluja varten hän ja Pavel Romashov tapasivat yhteisellä suostumuksella.

Yli puolentoista vuoden ajan Hanti-Mansin autonomisen okrug-Yugran Surgutin kaupunginoikeus on käsitellyt rikosasiaa 20 vastaajaa vastaan, mukaan lukien 1 henkilö, joka on virheellisesti hyväksytty tutkimuksessa Jehovan todistajaksi. Oikeuskäsittelyt pidetään suljettujen ovien takana, viime kuukausina niitä on pidetty joka arkipäivä. Sukulaisten mukaan vastaajat eivät menetä sydäntään ja pysyvät iloisina.

Tuomioistuin tiukentaa Timofey Zhukovin pidättymistoimenpidettä tunnustamisesta olla poistumatta säilöön 6 kuukauden ajaksi. Uskova pidätettiin.

Timofei Zhukov siirrettiin Saratovista tutkintavankeuteen Tšeljabinskiin. Hän odottaa, että sitten hänet lähetetään Jekaterinburgiin ja sitten Nizhnevartovskiin. Timoteuksella on positiivinen asenne. Kuten uskova itse sanoo, hän havaitsee "jokaisen uuden päivän Jumalan lahjana".

Syyttäjä pyytää tuomioistuinta määräämään uskoville rangaistuksen: 3 vuodesta ja 3 kuukaudesta 9,5 vuoteen vankeutta yleisen hallinnon siirtokunnassa.

Sergei Loginovin pisin rangaistus on 9,5 vuotta vankeutta. Syyttäjä pyysi 8,5 vuotta Timofey Zhukoville ja Pavel Romashoville, 8 vuotta ja 4 kuukautta Leonid Rysikiville ja Viktor Fefiloville, 8 vuotta ja 8 kuukautta Vjatšeslav Boronosille, Vasili Bureneskille, Igor Petroville, Aleksey Plehoville ja Igor Trifonoville, 7 vuotta ja 10 kuukautta Artem Kimille, Igor Kobotoville ja Savely Gargalykille, 7 vuotta ja 8 kuukautta Jevgeni Kayrjakille, 6 vuotta ja 8 kuukautta Sergei Volosnikoville ja Jevgeni Fedinille, Artur Severinchik tuomittiin 6,5 vuodeksi ja Viola Shepel 3 vuodeksi ja 3 kuukaudeksi vankeuteen.

Tuomioistuin vapauttaa Timofey Zhukovin tutkintavankeuskeskuksesta ja valitsee pidättyvyyden tiettyjen toimien kieltämisen muodossa. Uskova vietti 60 päivää tutkintavankeudessa.

Vastaajat Kim, Petrov, Loginov, Plekhov, Fedin, Boronos ja Trifonov antavat loppulausuntonsa.

Vastaajat Shepel, Fefilov, Kobotov, Rysikov, Gargalyk, Burenescu ja Severinchik antavat loppulausuntonsa.

Vastaajat Romashov, Kayryak, Zhukov ja Volosnikov puhuvat tuomioistuimelle viimeisellä sanalla.

Erotuomari: Dmitri Lupin. Hanti-Mansijskin autonomisen piirikunnan Surgutin kaupunginoikeus - Ugra (Surgut, Profsoyuzov St., 37, oikeussali nro 233).