El caso de Polosenko y otros en Samara

Historia del caso

En diciembre de 2021, se registraron al menos 10 casas de testigos de Jehová en Samara. En uno de los apartamentos, las fuerzas de seguridad torturaron y golpearon a los creyentes. Tres hombres fueron arrestados y puestos bajo custodia. Un investigador del FSB de Rusia abrió una causa penal contra Sergey Polosenko, Denis Kuzyanin, Nikolay Vasiliyev y Aram Danielyan, quien fue detenido y enviado a un centro de detención preventiva tres semanas después, acusado de continuar las actividades del “Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia” en la región de Samara. Después de unos 300 días de encarcelamiento, los creyentes fueron puestos en libertad bajo la prohibición de ciertas acciones. En abril de 2023, el caso llegó a los tribunales. En enero de 2024, el fiscal solicitó que los creyentes fueran condenados a 9 años de prisión. En la misma audiencia, el tribunal los envió a la cárcel por 7 años.

  • #
    14 de diciembre de 2021

    El investigador principal de la primera rama del departamento de investigación del FSB de Rusia en la región de Samara, el capitán de justicia I. A. Ivensky inicia un caso penal contra Sergey Polosenko, Denis Kuzyanin y Nikolai Vasiliev. Se sospecha que los creyentes organizan las actividades de una organización extremista (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia).

  • #
    15 de diciembre de 2021

    En Samara se están llevando a cabo búsquedas masivas de creyentes. Un hombre de 23 años denuncia amenazas y torturas con una tetera caliente por negarse a proporcionar a las fuerzas de seguridad la contraseña de un ordenador portátil.

    Polosenko, Kuzyanin y Vasilyev son detenidos y recluidos en un centro de detención temporal.

  • #
    16 de diciembre de 2021

    El Tribunal de Distrito de Samara opta por una medida de restricción para los creyentes en forma de detención por un período de 2 meses.

  • #
    18 de diciembre de 2021

    Denis Kuzyanin y Sergey Polosenko son trasladados al centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Samara.

  • #
    20 de diciembre de 2021

    El abogado visita a Nikolay Vasilyev en el centro de detención temporal. El creyente cuenta los detalles de su detención: para entrar en el apartamento, las fuerzas de seguridad rompieron la puerta y, al entrar, amenazaron con armas de fuego y golpearon a Nikolai.

    El sospechoso tiene una enfermedad crónica y está tomando medicamentos de forma continua. El creyente presentó una solicitud al centro de detención temporal con una solicitud para realizar un examen médico con el fin de registrar las golpizas.

  • #
    21 de diciembre de 2021 Buscar

    El abogado visita a Denis Kuzyanin y Sergey Polosenko en el centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Samara. Ambos creyentes están en cuarentena. Denis informa que nota signos de resfriado, ya que hace frío en la celda, y tiene que dormir sin colchón. Todavía no tiene una Biblia, y el creyente aún no ha recibido una carta de apoyo.

    Sergei Polosenko está encerrado en una celda de tres camas, donde hay cuatro prisioneros, por lo que duerme sobre la mesa. Tiene las medicinas necesarias, así como una Biblia.

    Sergey Polosenko está acusado de cometer un delito en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

  • #
    6 de enero de 2022

    El investigador Ivensky inicia un caso penal contra Aram Danielyan, padre de un bebé de seis meses. El creyente es sospechoso de haber cometido un delito en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. La causa penal se fusiona en un solo procedimiento con la causa de Polosenko y otros.

    Según los investigadores, los creyentes reanudaron las actividades del "Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia" en la región de Samara de diciembre de 2020 a diciembre de 2021.

    Alrededor de la medianoche, agentes de la ley detuvieron a Danielyan en el aeropuerto de Samara. Durante un registro personal, se le incautó su pasaporte, su teléfono móvil y su billete de avión (el creyente planeaba visitar su tierra natal, Armenia).

  • #
    7 de enero de 2022

    A pesar de que Danielyan tiene un lugar de residencia permanente, una familia y un niño pequeño, el investigador Ivensky insiste en la detención del creyente. Cree que Aram Danielyan puede esconderse de la investigación o destruir pruebas materiales si se opta por una medida más moderada de moderación.

    El Tribunal de Distrito de Samara opta por una medida de restricción para Danielyan en forma de detención hasta el 14 de febrero de 2022. Está internado en un centro de detención temporal.

  • #
    10 de enero de 2022

    Se sabe que Nikolay Vasilyev fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Samara.

  • #
    24 de noviembre de 2022 Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal

    Se sabe que Nikolai Vasiliev fue hospitalizado con una enfermedad grave. Pronto será trasladado de nuevo al centro de detención preventiva, donde será trasladado a la enfermería.

  • #
    Del 12 al 14 de diciembre de 2022 Prohibición de determinadas acciones

    Después de unos 300 días de encarcelamiento, los cuatro creyentes son liberados bajo la prohibición de ciertas actividades hasta el 14 de febrero de 2023. Para rastrear sus movimientos, se les colocan pulseras electrónicas en los pies.

    A la salida del juzgado, Aram, Denis, Sergey y Nikolay son recibidos con aplausos por un grupo de apoyo de 30 personas. Los creyentes no se quejan de su estado de salud.

  • #
    20 de abril de 2023 El caso llegó a los tribunales

    El caso contra 4 creyentes se presenta ante el Tribunal de Distrito de Samara. Será considerado por el juez Dmitry Derunov.

  • #
    14 de julio de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El fiscal da lectura a la acusación. Los acusados manifiestan su desacuerdo.

    Aram Danielyan dice que es importante para él, como cristiano, adorar a Dios con otros, incluso orar y cantar canciones, y que este es su derecho constitucional.

    Sergei Polosenko afirma que la investigación no arrojó ninguna de sus declaraciones específicas que testificaran sobre la manifestación de extremismo. Afirma que la mención del nombre Jehová no indica en sí misma que una persona o grupo de personas pertenezca a ninguna entidad legal.

  • #
    28 de julio de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    Un testigo de la acusación, el agente del FSB N. A. Kulik, que participó en el registro de la familia Polosenko, está siendo interrogado.

    El testigo dice que, en su opinión, los acusados tardaron demasiado en familiarizarse con el expediente. A algunas de las preguntas de los abogados, Kulik responde "no sé", "no recuerdo" o dice que la información está disponible en el expediente.

    Aram Danielyan, Denis Kuzyanin y Nikolay Vasilyev rechazan los servicios de abogados. Danielyan presenta una petición para la participación de su esposa en la defensa.

  • #
    11 de agosto de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El tribunal satisface la petición de Sergey Polosenko de rechazar un abogado en virtud del acuerdo.

    Denis Kuzyanin pide al tribunal que cambie la medida de restricción para que tenga la oportunidad de ir a trabajar a una ciudad vecina. El tribunal se niega.

  • #
    1 de septiembre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    El tribunal está interrogando al testigo Kharitonov, que asistió a los servicios de los testigos de Jehová hasta 2017. Responde que sus conversaciones con los acusados eran sólo sobre el estudio de la Biblia y "no eran de naturaleza propagandística". El fiscal pide al tribunal que lea el testimonio inicial de Kharitonov.

    Otro testigo, Yeganyan, que en repetidas ocasiones ha hablado agresivamente de los testigos de Jehová, dice que solo conoce a Denis Kuzyanin. Después del interrogatorio, Yeganyan, dirigiéndose a los acusados, amenaza con "encarcelar a más creyentes en un futuro próximo".

    Al mismo tiempo, ambos testigos confirman que no escucharon los llamamientos de los acusados para derrocar el orden constitucional de la Federación de Rusia y que no vieron manifestaciones de extremismo hacia otros.

  • #
    8 de septiembre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El tribunal examina los materiales del caso. El fiscal lee los documentos de 2014 relacionados con la entidad jurídica de los testigos de Jehová, y el examen de su literatura, realizado en 2009. Este último reconoce que los testigos de Jehová son siempre leales y obedientes a las autoridades y tolerantes con los representantes de otras religiones.

  • #
    15 de septiembre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    Se está interrogando a los testigos. Uno de ellos estudió la Biblia con Aram Danielyan a través de un enlace de video y grabó en secreto sus conversaciones. El testigo lo describe como un buen orador y un maestro talentoso. Conoce a Aram y a los otros acusados solo en línea, y no ha escuchado ningún llamado a acciones ilegales.

  • #
    11 de octubre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    Una muchacha que fue testigo de Jehová está siendo interrogada. No escuchó ninguna llamada de los acusados por actividades ilegales, negativa a cumplir con deberes civiles, así como incitación a la violencia y al derrocamiento del sistema estatal. El testigo asistía a los servicios voluntariamente, eran de naturaleza educativa, se hablaba de la Biblia. A la muchacha le sorprende que se reconozca a las entidades legales de los testigos de Jehová como extremistas, porque "son personas pacíficas que viven de acuerdo con la Biblia y no hacen nada malo".

    El juez extiende la medida cautelar de los acusados hasta el 20 de enero de 2024.

  • #
    12 de octubre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El fiscal expone en detalle los documentos religiosos de la comunidad local de testigos de Jehová, así como las listas de creyentes y su correspondencia en mensajeros.

  • #
    19 de octubre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    Según la videoconferencia, los compiladores del examen religioso Galiulin R. R. y Galiev L. M. Resulta que el examen fue pagado por el FSB. El juez elimina la pregunta sobre la religión de los expertos.

  • #
    26 de octubre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El fiscal termina el anuncio de los últimos tomos del caso (28-35). El tribunal examina las pruebas materiales, incluidas las Biblias, incautadas durante el registro. Nikolay Vasilyev señala que la investigación no proporcionó pruebas de que la literatura incautada esté incluida en la Lista Federal de Materiales Extremistas.

  • #
    2 de noviembre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    Por parte de la defensa, dos empleados de Aram Danielyan y su familiar están siendo interrogados. Conocen al acusado como un ciudadano honesto, comprensivo y respetuoso de la ley, sin malos hábitos. Nunca participó en la discusión de temas políticos, no incitó a nadie al odio y la enemistad, no escucharon declaraciones extremistas de él.

    Los acusados señalan a la atención del tribunal la conclusión de un examen psicológico y religioso exhaustivo. Enfatiza que los creyentes son un grupo religioso y que sus reuniones son informales. La forma de dirigirse a los participantes entre sí por su nombre, así como el uso de las palabras "hermano" y "hermana" indica que son iguales entre sí, no hay divisiones por posición.

    Según la conclusión del examen, las palabras de los creyentes no contienen propaganda de la inferioridad de los ciudadanos sobre una base nacional o social, motivos para romper relaciones familiares o llevar a cabo actividades extremistas.

    Sergei Polosenko afirma que las tarjetas bancarias y los registros personales presentados en el expediente del caso no prueban de ninguna manera que estuviera involucrado en actividades extremistas: "Más bien, su presencia sugiere que vivo en sociedad, tengo una reputación comercial".

  • #
    23 y 30 de noviembre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    Se ha presentado una moción para atribuir características positivas a los acusados.

    Se interroga a los testigos de la defensa, conocidos y familiares del acusado. Cinco de ellos, que no son testigos de Jehová, afirman que la diferencia de religiones nunca ha causado desacuerdo o controversia entre ellos y los acusados.

    Denis Kuzyanin dice al tribunal que durante el registro, aparecieron dos nuevas carpetas en la memoria de la computadora portátil que se le incautó, que contienen información incluida en la acusación del expediente.

    El juez Dmitry Derunov ordena al secretario que cite para interrogar a las personas que estuvieron presentes durante el registro de la casa de Kuzyanin.

  • #
    7 de diciembre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    El grupo de trabajo del FSB que registró la casa de Denis Kuzyanin está siendo interrogado. Resultó que la instrucción al técnico para crear nuevas carpetas en el escritorio de la computadora portátil del creyente y agregar documentos allí durante la búsqueda fue dada por el detective. El investigador no reflejó estas acciones en el protocolo.

  • #
    14 de diciembre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    Los acusados comentan los materiales del caso con la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos con respecto a los testigos de Jehová en Rusia y concluyen: "La afirmación por consecuencia de que la proclamación de la propia religión como la única verdadera se considera una incitación al odio religioso, que conlleva consecuencias socialmente peligrosas, es una especie de especulación del investigador ... Ni el examen de las pruebas por parte de la acusación, ni las declaraciones de los testigos, ni el examen demostraron el hecho que confirmaba que los acusados incitaban al odio religioso o proclamaban la violencia por cualquier motivo.

    Durante una hora, el tribunal ve una grabación de video en la que Aram Danielyan discute las enseñanzas bíblicas con un hombre.

  • #
    18 de diciembre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Se escuchan grabaciones de audio del servicio de adoración en el que participaron los acusados.

  • #
    28 de diciembre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia

    La Corte sigue escuchando grabaciones de audio de los servicios religiosos, en particular un informe sobre "Vístete de amor", que habla de la importancia del perdón y la resolución de conflictos.

  • #
    25 de enero de 2024 Sentencia de primera instancia Párrafo 1 del artículo 282.2 Privación de libertad Fiscal pidió castigo Alegatos finales de la defensa Declaración final
  • #
    5 de febrero de 2024 Centro de detención

    Aram Danielyan, Denis Kuzyanin, Sergey Polosenko y Nikolay Vasilyev están en SIZO-1 en Samara. Pueden escribir cartas.

  • #
    2 de abril de 2024 Traslado de un preso Centro de detención

    Sergey Polosenko y Nikolay Vasilyev son trasladados al centro de detención preventiva No. 4 de Togliatti. Pueden escribir cartas.