从左到右:弗拉基米尔·杜特金、瓦列里·雅科夫列夫和弗拉基米尔·切斯诺科夫在法院。切博克萨雷。2022 年 2 月

不公正的判决

楚瓦什法院判处三名耶和华见证人因谈论上帝而被罚款

楚瓦什

2022 年 2 月 10 日,切博克萨雷加里宁斯基地区法院法官谢尔盖·奥尔洛夫 (Sergey Orlov) 裁定三名当地耶和华见证人犯有极端主义罪。弗拉基米尔·杜特金被判处50万卢布的罚款,而瓦列里·雅科夫列夫和弗拉基米尔·切斯诺科夫被判处40万卢布的罚款。

自 1990 年代初以来,这些罪犯一直信奉耶和华见证人的信仰,但当局直到 2020 年秋天才开始迫害他们的信仰,当时当地的 FSB 在切博克萨雷和新切博克萨尔斯克组织了一波搜查。正如调查文件所指出的那样,信徒“在切博克萨雷市的特别租用的场所组织和举行了耶和华见证人宗教团体的会议”,安全部队认为这是组织极端主义组织的活动(俄罗斯联邦刑法典第1条第282.2部分)。

在六个月的时间里,检方向法庭提供的证据不是任何犯罪、煽动宗教仇恨或信徒的优越感宣传,而是杜特金、雅科夫列夫和切斯诺科夫正在与其他人讨论圣经。值得注意的是,法院审议的印刷材料和录音中呼吁信徒避免民族主义和愤怒,并表达对他人的爱。

本案没有受害者,但存在不一致和违规行为。因此,秘密证人“伊万诺夫”作证说,在归咎于过错的时期之前很久就发生了事件。案件档案中还有FSB官员Komleva进行的心理语言学检查,尽管根据法律,应该由一名独立专家准备。在其中,她对信徒的活动进行了宗教评估,尽管她没有接受过宗教教育。

检察官要求将信徒送往殖民地,刑期从6年到6.5年不等,但法院只限于罚款。罪犯认为判决是非法的,可以对此提出上诉。

在由于压力而进行的刑事起诉期间,许多孩子的父亲瓦列里·雅科夫列夫(Valeriy Yakovlev)恶化了一种慢性病,养老金领取者弗拉基米尔·切斯诺科夫(Vladimir Chesnokov)开始出现心动过速发作和夜间呼吸急促。“其中一次审讯特别严厉,并伴随着调查人员的恐吓,”他说。保险代理人弗拉基米尔·达特金(Vladimir Dutkin)实际上被剥夺了充分工作和养家糊口的机会,因为安全部队没收了他的所有通讯手段。法院还扣押了他的车。杜特金被软禁了一年多,切斯诺科夫和雅科夫列夫被软禁了 7 个多月。

俄罗斯当局一再保证,耶和华见证人的信仰不会被禁止。正如俄罗斯最高法院全体会议在2021年10月28日 解释 的那样,耶和华见证人的崇拜本身并不构成“极端主义”罪行,尽管其法律实体已被清算。

Dutkin和其他人在Cheboksary案中的案例

病历
2020年11月,保险代理人弗拉基米尔·杜特金(Vladimir Dutkin)被搜查。两天前,FSB调查员穆欣根据一篇极端主义文章对他提起刑事诉讼,他们书面承诺不离开这个地方。2021年6月,瓦列里·雅科夫列夫和弗拉基米尔·切斯诺科夫成为该案的新被告。他们被指控在租来的房屋里与信徒聚会,讨论宗教和喝茶。2021年7月,该案上法庭。独立审查驳斥了这些指控,发现信徒“呼吁对持不同政见者保持诚实、克制和耐心”。六个月后,检察官要求对信徒判处6至6.5年徒刑。2022 年 2 月,法官判处信徒罚款:弗拉基米尔·杜特金 - 50 万卢布,其余 - 每人 40 万卢布。2022年4月,上诉法院维持原判。2022年8月,最高上诉法院维持了原审的判决和决定。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
楚瓦什
聚居地:
切博克萨雷
在什么方面受到指控:
根据调查,“意识到他们行为的非法性......在切博克萨雷的耶和华见证人宗教团体在特别租用的场所组织和主持会议(会议),用坚固的高围栏围起来,并有单独的入口,禁止与未经授权的人进行任何视觉和语音接触,以友好会议、茶话会、烧烤烹饪为幌子
刑事案件编号:
12007970001000045
案件已启动:
2020年11月25日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
俄罗斯联邦安全局在楚瓦什共和国的分支机构
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-2/2022 (1-347/2021)
原讼法庭:
Калининский районный суд города Чебоксар Чувашской Республики
法官:
Сергей Орлов
病历