照片:金和波列沃多夫在哈巴罗夫斯克的两个法院受审

照片:金和波列沃多夫在哈巴罗夫斯克的两个法院受审

照片:金和波列沃多夫在哈巴罗夫斯克的两个法院受审

刑事审判

哈巴罗夫斯克钳子:一名电工和一名前犯罪学家同时在两个法庭上因信仰受审

哈巴罗夫斯克边疆区

在哈巴罗夫斯克,调查委员会和FSB并没有分享战胜信徒的可疑桂冠。现在,斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)和尼古拉·波列沃多夫(Nikolay Polevodov)根据俄罗斯联邦刑法第282.2(1)条和第282.2(2)条,在该市的工业和铁路法院同时因相同的宗教行为受审。

2019 年 11 月 10 日是哈巴罗夫斯克 50 多名居民聚集在一家租来的咖啡馆参加友好派对整整一周年。这次会议不是宗教聚会:人们计划一起社交,享受款待和娱乐。会议开始后不久, 数十名防暴警察冲 进咖啡馆。调查委员会的调查人员站在他们身后。

这些事件标志着对六名信徒的刑事起诉的开始 - 尼古拉·波列沃多夫, 斯坦尼斯拉夫·金,配偶 维塔利塔季扬娜·朱克斯维特拉娜·塞多娃 和70岁的 玛雅·卡尔普什金娜 正在接受调查。三名男子被关押在审前看守所,后来被软禁,其中一人现在被确认不得离开。这些妇女得到了一份书面保证,不会离开这个地方。这六人都被指控犯有俄罗斯刑法典“极端主义”第282条的不同部分。调查人员认为极端主义不是真正的刑事犯罪,而是对耶和华上帝的信仰以及与信徒同工(包括友好聚会)的聚会。

六个月后,哈巴罗夫斯克联邦安全局也对49岁的尼古拉·波列沃多夫和51岁的斯坦尼斯拉夫·金提起了刑事诉讼。由于当局的冷酷态度,信徒及其家人现在被迫遭受双重不公正的痛苦。

“以结束结束。” 现年51岁的斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)是一名前法医专家,曾在内务和毒品管制部的结构中工作多年。在此期间,他获得了奖项和表彰。此前,斯坦尼斯拉夫从内部观察了执法系统的运作方式,但现在他已成为其受害者。

斯坦尼斯拉夫有两个孩子,其中一个是儿子,从小就残疾。现在,由于刑事起诉,他的健康状况恶化了。“慢性病恶化了。所选择的约束和禁令措施不允许他购买基本必需品。由于他的妻子不工作,他们不得不维持生计。所有这些都对斯坦尼斯拉夫的心理情绪状态产生了非常强烈的影响,“协助斯坦尼斯拉夫·金的律师阿图尔·加宁说。

49岁的电工尼古拉·波列沃多夫(Nikolai Polevodov)的生活也发生了巨大变化,尽管他仍然自由(他在哈巴罗夫斯克边疆区第一审前拘留中心度过了66天,被软禁了201天)。“尼古拉非常担心他的小儿子妻子,因为他不知道判决会是什么。他是否能够养家糊口,成为妻子的支柱和支柱,抚养儿子并参与他的生活?目前,他无法充分工作和谋生,“家人朋友说。

“形式主义高于价值。” 斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)和尼古拉·波列沃多夫(Nikolai Polevodov)情况的独特之处在于,他们同时被指控在两起刑事案件中。第一个是根据组织被禁止的极端主义组织活动的指控(俄罗斯联邦刑法典第 1 条第 282.2 部分)发起的,第二个是根据参与该组织的指控(俄罗斯联邦刑法典第 282.2 部分)。调查人员不会像通常那样将案件合并到一个诉讼程序中。这意味着守法的俄罗斯人面临两项刑事处罚,但现在他们被迫在哈巴罗夫斯克的不同地区法院——工业和铁路——同时进行两次审判。最初,这两起刑事案件由不同的调查机构 - 调查委员会和FSB进行调查。后者认为有理由合并刑事案件,并为此目的将文件移交给哈巴罗夫斯克检察官,但检察官办公室“按原样”将案件送交TFR。

“做出这种决定的主要原因是法院和检察官办公室不愿深入研究案件的本质。不幸的是,对于司法系统来说,形式主义高于刑事诉讼法的价值观和原则,“阿图尔·加宁认为。

根据加宁的说法,信徒很难为自己辩护,尤其是没有法律学位的波列沃多夫。

“这侵犯了被告的辩护权。由于他不是律师,他很难同时准备几场审判。当然,情况本身就是压力的一个因素。首先,被告看到了司法制度固有的形式主义。其次,如果法院不想了解显而易见的事情并捍卫他们的权利,那么就会出现一个大问题,即它到底有多公平,“阿图尔·加宁说。

用“虫子”软禁。 斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)目前被软禁。这种克制措施被认为是温和的,然而,正如曾经或正在受到这种司法限制的信徒所解释的那样,它造成了很多不便,主要是因为执法机构的努力造成了恐惧的气氛。

许多家庭担心他们家里有“窃听器”——用于隐藏音频或视频监控的设备。这种担心并非没有根据。在 逮捕之前,对信徒的监视和秘密“窃听”一再发生。在某些情况下,公寓的租户自己发现了监听设备。

“有时调查人员自己也会被有关窃听的故事吓倒。在某些情况下,他们表明他们对家庭了如指掌,有时他们会复述一些短语,重现对话。也就是说,很明显,卧室里安装了摄像头和窃听器,“Artur Ganin说。

据律师称,安装隐藏设备的目的是“暴露”祈祷和阅读圣经,据执法人员称,这是极端主义活动,这意味着法院可能会选择更严格的克制措施。

“人们明白,对隐私权、家庭秘密、家庭不可侵犯权的遵守已被抹去,”加宁总结道。

六名哈巴罗夫斯克居民的案件是俄罗斯迫害宗教少数群体的另一个事实。各种组织一再表达了对正在发生的事情的担忧, 俄罗斯总统普京呼吁 “仔细了解”正在发生的事情。9月, 欧洲委员会部长委员会 “敦促当局紧急采取一切必要措施,确保耶和华见证人不受阻碍地信奉宗教的权利”。

哈巴罗夫斯克工业区法院的听证会定于2019年11月5日和13日举行,哈巴罗夫斯克热列兹诺多罗日尼地区法院的听证会定于2019年11月14日、18日、26日和12月5日举行。

更新。 劳资法庭将听证会从11月13日推迟到2019年12月5日。结果,12月5日上午9:30在工业法庭和下午2:00在哈巴罗夫斯克的热列兹诺多罗日尼法庭为自己辩护。

波列沃多夫和金在哈巴罗夫斯克的案例

时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
哈巴罗夫斯克边疆区
聚居地:
哈巴罗夫斯克
刑事案件编号:
41907080001000023
案件已启动:
2019年5月6日
案件目前阶段:
判决生效
俄罗斯刑法条文:
282.2 (2)
案件在法院的编号:
1-8/2020 (1-714/2019)
法院:
Железнодорожный районный суд г. Хабаровска
病历

波列沃多夫等人在哈巴罗夫斯克的案件

病历
2018年11月,防暴警察闯入一家咖啡馆的友好聚会后,哈巴罗夫斯克平民尼古拉·波列沃多夫、斯坦尼斯拉夫·金、配偶维塔利和塔季扬娜·朱克、斯维特拉娜·塞多娃和玛雅·卡尔普什金娜正在接受调查。三名男子被送往审前看守所,后来被软禁。因此,调查委员会指控男子组织极端主义组织的活动,妇女参与该组织。唯一的理由是相信耶和华上帝,并与朋友讨论圣经。一审法院14个月后发现指控毫无根据,案件被退回检察官办公室。2021年12月,它再次上法庭。2024 年 6 月,波列沃多夫、朱克和金分别被送往流放地 8.5 年、8 年零 4 个月和 8 年零 2 个月。塔季扬娜·朱克(Tatyana Zhuk)和斯韦特兰娜·塞多娃(Svetlana Sedova)获得了5年的缓刑,玛雅·卡普什金娜(Maya Karpushkina)获得了4年的缓刑。金和波列沃多夫同时是另一起刑事案件的被告,因为他们的信仰,同时在另一个法庭上为他们的信仰辩护。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
哈巴罗夫斯克边疆区
聚居地:
哈巴罗夫斯克
在什么方面受到指控:
根据调查,他们在哈巴罗夫斯克境内组织了耶和华见证人宗教组织的活动(参考俄罗斯联邦最高法院决定清算耶和华见证人所有396个注册组织)
刑事案件编号:
11802080002000049
案件已启动:
2018年11月10日
案件目前阶段:
判决未生效
调查:
俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区调查委员会调查局
俄罗斯刑法条文:
282.2 (2), 282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-6/2024 (1-15/2023; 1-216/2022; 1-1031/2021)
法院:
Индустриальный районный суд г. Хабаровска
法官:
Роман Чисковский
病历