廷达的布金和其他人的案例

病历

2018 年,在廷达市,FSB 特工努拉科夫假装对圣经感兴趣,开始参加耶和华见证人的礼拜并收集有关他们的信息。2019年11月,对谢尔盖·尤费罗夫、瓦列里·斯拉什切夫、米哈伊尔·布尔科夫和弗拉基米尔·布金提起刑事诉讼。该市发生了一波搜索浪潮。这些人被指控组织极端主义组织的活动并参与其中。2021年6月,该案开庭审理。一年半后,信徒被判处6年2个月至6.5年徒刑。2022年12月,上诉推翻判决,将案件送交重审,信徒从审前看守所获释,每人被关押2个月。2023 年 6 月,他们再次被判处殖民地监禁:布金、斯拉什切夫和尤费罗夫分别被判处 6 年零 4 个月的监禁,布尔科夫被判处 6 年零 2 个月的监禁。2023 年 8 月的第二次上诉维持了这一决定。2024 年 5 月,最高上诉法院最终维持了对廷达所有四名耶和华见证人的判决。

  • #

    FSB阿穆尔州调查部调查员V. S. Obukhov对谢尔盖·尤费罗夫,瓦列里·斯拉什切夫,米哈伊尔·布尔科夫和弗拉基米尔·布金提起刑事诉讼。根据俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.2 部分,他们都被指控犯有罪行。

  • #

    布拉戈维申斯克市法院授权 搜查当地信徒 (瓦列里和塔蒂亚娜·斯拉什切夫、米哈伊尔·布尔科夫、谢尔盖和娜塔莉亚·尤费罗夫、叶卡捷琳娜·萨维切娃、弗拉基米尔和娜塔莉亚·布金、加林娜·吉洪基赫、伊琳娜·斯塔罗杜布和塔蒂亚娜·韦尔齐娜)的家中。81岁的娜杰日达·彼得罗娃(Nadezhda Petrova)的公寓也正在进行搜查。

    在搜查Slashchevs的公寓时,执法人员查获了旧设备,中文歌曲录音,相册,东正教版的诗篇,带有圣经摘录的图片和个人笔记。调查小组对带有“信仰”、“上帝”、“耶和华”等词语的材料很感兴趣。

    在搜查萨维切娃的家时,俄罗斯联邦安全局阿穆尔州调查部高级调查员伊利亚·马赫诺诺索夫(Ilya Makhnonosov)没收了设备、个人记录和几本圣经译本。

    对尤费罗夫夫妇的公寓进行了四个小时的搜查,首先检查了谢尔盖的裤兜和夹克,以及他妻子的化妆包和药袋。她在搜索过程中惊恐发作。

    执法人员没收了一张带插图的餐巾纸,用于眼镜、个人笔记、圣经,并查看了 Verzina 的电影光盘内容。

    在其他公寓里,安全部队还没收了电子设备和数据载体、圣经译本、笔记本和照片。与宗教信仰不符的信徒的亲属也会被搜查。

  • #

    调查人员伊萨耶夫、奥布霍夫、马赫诺索夫和萨马林正在进行审讯。Yuferov、Slashchev、Burkov 和 Bukin 被正式指控,他们被自己承认。信徒们不断被说服配合调查。

    这一天总共有12人受到审讯,其中Savicheva,Slashcheva,Tikhonkikh,Tatyana和O. Verzina作为证人出庭。

  • #
    搜索 疑问
  • #

    布金对阿穆尔州布拉戈维申斯克市法院于2019年11月14日进行搜查的决定提出上诉。

  • #
    搜索 第282.2(1)条 已启动的案例
  • #

    阿穆尔州法院刑事案件司法合议庭(主审法官奥尔加·德罗扎琴科)正在审议布金的上诉。法院驳回了这一要求。大约有20人来参加聚会,支持他们的信徒同工。

  • #

    弗拉基米尔·布金(Vladimir Bukin)和米哈伊尔·布尔科夫(Mikhail Burkov)请愿终止刑事案件,并提及联合国任意拘留问题工作组 的意见 。几天后,瓦列里·斯拉什切夫和谢尔盖·尤费罗夫向法院提出了类似的要求。

  • #

    调查员奥布霍夫决定将信徒作为被告。这四人都被指控组织极端主义组织的活动(俄罗斯联邦刑法典第1条第282.2部分),布金,尤费罗夫和斯拉什切夫也被指控参与其中(俄罗斯联邦刑法典第1.1条第282.2部分)。

    这些信徒被指控在2018-2019年举行礼拜仪式和“家庭圣经研究”。调查认为,布金、尤费罗夫和斯拉什切夫与线人 D. Nurakov 的对话参与了极端主义活动,后者在 2018 年表达了成为耶和华见证人的愿望,并正在收集有关信徒的信息。

    信徒正在接受审讯。奥布霍夫通知他们调查结束。

  • #

    针对信徒的案件已提交阿穆尔州廷丁斯基地区法院,由伊万·库兹涅佐夫法官审理。

  • #
    在一审法院听证

    举行第一次法庭听证会。大约有25人来支持信徒,但没有人被允许进入大厅。

    布金、布尔科夫和尤费罗夫拒绝律师,但法官不满足他们的请愿。信徒们宣布了他们对刑事案件的态度:他们坚持自己完全无罪。

    证人正在接受讯问。三名妇女说,她们不是拒绝作证,而是使用俄罗斯联邦宪法第51条。检察官宣读了其中一人的审讯记录,她证实了她的证词。

  • #
    在一审法院听证

    线人努拉科夫正在接受审讯。还宣读了他的书面证词和他与布金、尤费罗夫和斯拉什切夫的谈话记录。

  • #
    在一审法院听证

    FSB当地分支机构负责人A.V. 图马诺夫正在接受审讯。

    该过程的一些参与者对“当地宗教组织成员”和“耶和华见证人”的概念感到困惑,称普通信徒为法人实体的成员。

  • #
    在一审法院听证

    法院正在通过视频链接审讯另一名住在布拉戈维申斯克的联邦安全局官员维塔利·甘加洛。

  • #
    在一审法院听证

    作为被告的“非法活动证据”,检察官宣读了在搜查期间查获的明信片和打印件中的文字。它们涵盖的主题包括“礼貌是上帝子民的基本特征”、“上帝期望什么对待老年人”和“爱会加强”。

    还听取了被告与线人努拉科夫之间关于圣经的对话录音。

  • #
    在一审法院听证

    公诉人宣读了被告的电话录音。

  • #
    在一审法院听证

    检察官宣读了第15卷案卷,其中地区警察局长对被告作了正面描述。辩方提交了一份请愿书,要求允许听众进入法庭,并要求对这一过程进行录音。检察官表示反对,认为在场的人将“听到极端主义内容的材料”。法官批准了信徒的请愿书,前提是听众不得对听证会进行个人视频和音频记录。

  • #
    在一审法院听证

    法庭听取了被告声音和电话交谈样本的录音。

  • #
    在一审法院听证

    听取了线人Nurakov与被告Bukin,Slashchev和Yuferov之间的对话录音。检方感兴趣的是这是否是当地宗教组织的会议。布金解释说,这次会议完全是宗教性质的,与LRO无关。

  • #
    在一审法院听证

    在7月14日至19日的四次听证会上,法庭审查了一次礼拜和三次圣经讨论的录像。法官宣读被告的特征和表扬证书。

    辩方提出终止刑事案件的动议。法院应当将其附于案卷。

  • #
    检察官要求惩罚

    检察官要求对信徒进行惩罚:弗拉基米尔·布金(Vladimir Bukin)——8年零6个月,谢尔盖·尤费罗夫(Sergey Yuferov)和瓦列里·斯拉什切夫(Valery Slashchev)——各8年零4个月,米哈伊尔·布尔科夫(Mikhail Burkov)——在一般政权殖民地监禁6年零6个月。

    被告作最后陈述。

  • #
    一审判决

    法官没有宣布判决,而是恢复了司法调查。原因是其中一份请愿书缺乏申请。法院还指出,所有所附证据必须为原件或经核证的副本。

    会议室允许大约 30 名听众。每个人的胸前都别着紫色的心,以表示对被告的支持。

  • #
    辩方的结案陈词 结语

    判决定于10月19日进行。在此之前,被告再次做出最后的决定。伊万·库兹涅佐夫法官要求他们不要宣读文本,而是用自己的话说话。

    米哈伊尔·布尔科夫(Mikhail Burkov)在向法院提出上诉时指出:“我作为耶和华见证人之一所领导的生活方式表明,我没有对任何人造成任何伤害......'爱人如己'和'爱仇敌'的诫命并没有教导我被指控的罪名。

    弗拉基米尔·布金(Vladimir Bukin)说:“如果我被判有罪,那就是爱上帝,他的圣名和圣经的话语,而不是恢复自2017年以来自然界中不存在的东西的活动。

    谢尔盖·尤费罗夫(Sergey Yuferov)宣称:“我的精神活动不可能是极端主义。一切形式和表现的极端主义活动对我来说是不可接受的。

    瓦列里·斯拉什切夫(Valery Slashchev)说:“当我们耶和华见证人被问及我们受到审判的原因时,我什至不想说话,因为人们无法理解一个人如何仅仅因为他的信仰而受到评判,尽管事实上没有受害者或受害者 - 某种看不见和无形的极端主义。

  • #
    一审判决 剥夺自由 第282.2(1)条 第282.2(1.1)条
  • #
  • #
    看守所

    据了解,这些信徒被关押在阿穆尔州第一审前拘留中心,他们正在等待上诉。

  • #

    律师在布拉戈维申斯克审前拘留中心探望了弗拉基米尔·布金、谢尔盖·尤费罗夫和米哈伊尔·布尔科夫。许多囚犯都生病了,包括弗拉基米尔·布金。医生给他开了药,他正在逐渐康复。弗拉基米尔与他的狱友关系很好。他收到支持信,并有自己的圣经。一名信徒准备上法庭。

    谢尔盖·尤费罗夫(Sergey Yuferov)也有一本圣经,收到支持信,感觉很好。虽然他牢房里的所有囚犯都生病了,但预防措施帮助他不被感染。他被关押在一个有 6 张床位的牢房里,目前包括谢尔盖在内,那里有 5 名囚犯。条件令人满意。他的狱友对他很尊重。

    米哈伊尔·布尔科夫(Mikhail Burkov)说,他感谢朋友们的来信,因为他们支持他。米哈伊尔指出,他有轻微的健康问题,他已经寻求帮助。对他的幸福感的一个艰难考验是,在4床的冷牢房里,除了米哈伊尔之外,每个人都在吸烟。然而,他的狱友们尊重米哈伊尔。

  • #
    上诉法庭 第282.2(1)条 第282.2(1.1)条 承保协议 减轻处罚
  • #
    案件上法庭

    对信徒不利的案件被送交一审法院重新审议。法官瓦伦蒂娜·布里科娃(Valentina Brikova)将对其进行审议。

  • #
    在一审法院听证

    公诉人宣读了指控,被告宣读了他们对指控的态度。

    他们通知法庭,他们将在审判结束时作证。他们还提出拒绝律师的申请。法官不批准他们的请求。

  • #
    在一审法院听证

    观看敬拜仪式的视频,特别是圣经讲座“你是怀怒还是饶恕?

  • #
    在一审法院听证

    谢尔盖·尤费罗夫(Sergey Yuferov)请愿观看电影“耶和华见证人面对纳粹主义的勇气”。法官拒绝了。会议接近尾声时,尤费罗夫生病了,他被救护车带走了。

  • #
    在一审法院听证

    米哈伊尔·布尔科夫(Mikhail Burkov)和谢尔盖·尤费罗夫(Sergey Yuferov)宣读了他们的宣誓书。法官开始审问谢尔盖,但他再次生病,救护队将他送往医院。

  • #
    在一审法院听证

    检察官宣读了瓦列里·斯拉什切夫的证词。被告说,他没有说出写在那里的短语,“他的话被改变了”。

  • #
    在一审法院听证

    线人努拉科夫的前老板正在接受审讯。她说,当他与耶和华见证人交往时,他“是个好人,当他开始与同类为伍喝酒时,他因此被解雇了好几次......在环境的影响下可以说谎。

    此外,法院审讯了谢尔盖·尤费罗夫(Sergey Yuferov)的老板,后者仅以积极的一面来描述他。

  • #
    检察官要求惩罚 辩方的结案陈词

    检察官德米特里·邦达列夫(Dmitry Bondarev)要求根据俄罗斯联邦刑法第1条第282.2部分进行处罚:Bukin,Slashchev,Yuferov - 6年零6个月,Burkov - 在流放地服刑6年零2个月。

    律师要求完全无罪释放被告。然后弗拉基米尔·布金和瓦列里·斯拉什切夫表演。

  • #
    在法庭上 结语

    信徒说了算。

    弗拉基米尔·布金说:“多亏了圣经的知识,仇恨和愤怒在我心中早已没有立足之地。

    谢尔盖·尤费罗夫强调:“一切形式和表现的极端主义活动对我来说是不可接受的。

  • #
    第282.2(1)条 第282.2(1.1)条 剥夺自由 一审判决 秘密证人 看守所

    宣判后,信徒被拘留,并被带到阿穆尔州第一审前拘留中心。他们会写信。

  • #
    第二次上诉 第282.2(1.1)条 第282.2(1)条 Rosfin监控 剥夺自由
  • #
    转移囚犯 终身监禁
  • #
    终身监禁 函件

    弗拉基米尔·布金、谢尔盖·尤费罗夫、瓦列里·斯拉什切夫和米哈伊尔·布尔科夫习惯了殖民地的生活。他们都在同一个小队里,他们的床就在附近。殖民地的管理部门尚未向他们中的任何一个提供工作。此外,他们还没有得到季节性的帽子。

    尚未向信徒提供电话交谈,他们也没有收到信件。

    这些人与殖民地的行政部门和工作人员关系良好,没有冲突。每个人都有机会阅读圣经。

  • #
    第282.2(1.1)条 第282.2(1)条 最高上诉法院
  • #
    终身监禁

    弗拉基米尔·布金、谢尔盖·尤费罗夫、瓦列里·斯拉什切夫和米哈伊尔·布尔科夫总体感觉良好,尽管瓦列里的视力正在恶化。拘留条件是可以接受的。

    有一段时间,收信有问题,但殖民地的管理解决了这个问题,现在男人可以感受到朋友的支持。

    与其他囚犯的关系仍然正常。弗拉基米尔接受过锁匠培训。瓦莱里(Valeriy)参与了流放地开放日的音乐数字的准备工作。

返回页首