皮斯卡列夫等人在奥廖尔的案例

病历

自 2009 年以来,来自奥廖尔的许多孩子的父亲弗拉基米尔·梅尔尼克 (Vladimir Melnik) 一直在记录来自 FSB 的压力、威胁和挑衅的事实。2020年12月,他遭到武装安全部队的入侵。弗拉基米尔·皮斯卡列夫和阿图尔·普丁采夫也被拘留。这些信徒被安置在审前拘留中心,他们的名字被列入Rosfin监控名单。2022年1月,该案开庭审理。在听证会上,很明显,在皮斯卡列夫的公寓里安装了隐藏的窃听器,其录音构成了指控的基础。在审前看守所里,他的健康状况开始恶化——他中风了,还患上了不止一次高血压危象。然而,无论是对他、对梅尔尼克还是对普丁采夫来说,克制措施都没有减轻。2023 年 10 月,法院判处三名信徒在流放地服刑 6 年。2024年3月的上诉维持原判。

  • #
    2020年12月8日

    已对 64 岁的弗拉基米尔·皮斯卡廖夫、50 岁的阿图尔·普丁采夫和 54 岁的弗拉基米尔·梅尔尼克提起刑事诉讼。

  • #
    2020年12月9日 搜索

    在奥廖尔,正在8个地址进行搜查。电子设备、书籍、个人记录被没收。在其中一间公寓里,执法人员拿走了一本诗集,暗示其中可能包含“耶和华”这个名字。

    弗拉基米尔·梅尔尼克和弗拉基米尔·皮斯卡列夫被拘留并被带到当地调查部门。梅尔尼克由一名FSB官员和至少10名警察陪同,皮斯卡雷娃由反极端主义中心的一名雇员和SOBR安全部队陪同。信徒被送往临时拘留中心。安全部队将另一对已婚夫妇带走审问,但后来释放了他们。

  • #
    2020年12月11日

    奥廖尔苏维埃地方法院将弗拉基米尔·梅尔尼克和弗拉基米尔·皮斯卡列夫送往审前拘留中心2个月。法院将阿图尔·普丁采夫留在临时拘留所。

  • #
    2020年12月14日

    奥廖尔苏维埃地方法院法官安德烈·特列季亚科夫(Andrey Tretyakov)将阿图尔·普丁采夫(Artur Putintsev)送往审前拘留中心2个月。这三名信徒都被关押在奥廖尔地区的第一拘留中心,这座建筑被称为 奥廖尔中央。这是沙皇俄国最大的囚犯监狱之一,后来成为苏联的监狱。

  • #
    2020年12月28日
  • #
    2021年1月19日

    众所周知,奥廖尔地区第一审前拘留中心的管理不允许64岁的弗拉基米尔·皮斯卡列夫(Vladimir Piskarev)获得他需要的药物,这些药物是他的家人给他的。他的狱友在高血压严重发作期间多次挽救了他的生命。审前看守所的工作人员无所作为。该家庭向各个当局提出投诉。

  • #
    2021年1月21日

    在投诉之后,包括向奥廖尔地区第一审前拘留中心负责人尤里·阿法纳西耶夫上校提出的投诉,该机构的行政代表报告说,他们向信徒移交了他妻子带来的药物。但是,他需要心脏病专家的合格帮助。医疗单位没有相应的专家。

  • #
    2021年2月3日

    被告的妻子可以出席听证会。

    调查员 I. A. Simonova 要求将对信徒的拘留再延长 1 个月,至 2021 年 3 月 8 日。她说,被告将干扰调查,对证人施加压力并隐藏证据。同时,调查人员没有说出这一说法的理由。检察官支持西蒙诺娃的提议。

    法官向调查员提出澄清问题,例如,为什么他要求将拘留期延长 1 个月,尽管所有检查、审讯等至少需要 2-3 个月(根据调查员的说法),并且由于隔离,一些检查尚未指定。

    被告和律师发言。信徒们在他们的演讲中提到了圣经中关于服从权威和表达爱的诫命,这与极端主义不相容。辩方还指出,有一个人准备为被告保释。

    弗拉基米尔·梅尔尼克(Vladimir Melnik)讲述了自2009年以来的10多年里,当局 如何在 奥廖尔地区对耶和华见证人采取行动。他提醒法庭,自2016年以来,当地宗教组织的活动一直没有进行,因此他不理解对他的指控。他澄清了LRO和宗教团体之间的区别。

    弗拉基米尔·皮斯卡列夫(Vladimir Piskarev)紧随其后:“我是一个守法的公民,我们以圣经为指导,我们服从最高当局,因此我不会躲避调查或审判。该信徒还说,尽管患有高血压,但SIZO-1没有向他提供任何医疗援助,这是一种危及他生命和健康的疾病。信徒提请法院注意这样一个事实,即在他的年龄和健康状况下,被关押在审前拘留中心可能会导致死亡。在审前看守所的2个月里,他已经有2次危机,后者的压力上升到237/140。他指出,他与其他囚犯一起对审前拘留中心的医疗部门提出申诉,该部门忽视了被捕者的健康。如果他的拘留期延长,他将被迫写另一份申诉,尽管他的疾病被列入阻止在审前拘留中心的严重疾病清单中。

    然后阿图尔·普丁采夫说:“我今年51岁,我一生都在为人们做好事。我是一家私营公司的负责人,我有100人,我总是照顾他们。调查委员会对此一无所知,我对法律有任何问题。[...]当我被捕时,我问:我犯了什么具体行为,我被送到了铺位?他们仍然保持沉默,在这种情况下,我也没有看到任何违反国家制度基础的行为......律师宣读了过去几年报纸的积极特征和摘录,证实了普京采夫的善行。

    被告提请注意最高法院2017年的裁决,该裁决指出,耶和华见证人作为一种宗教在俄罗斯不受禁止,并有权实践他们的信仰。

    律师坚持认为,调查中缺乏直接的有罪证据是将克制措施改为温和措施的另一个原因。

    辩方打算对法院延长对梅尔尼克、普丁采夫和皮斯卡列夫的拘留的决定提出上诉。

  • #
    2021年6月24日

    在地区医院对弗拉基米尔·皮斯卡列夫进行检查后,事实证明他中风了。据目击者称,弗拉基米尔正在经历震颤,并且非常虚弱,以至于在一次法庭听证会的休息时间里,他甚至无法将一杯水拿在手中。尽管发现了中风和高血压问题,但审前看守所的体检在4个月内无法完成。鉴于弗拉基米尔·皮斯卡廖夫(Vladimir Piskaryov)的健康状况,留在审前拘留中心对信徒的生命构成了真正的威胁。

  • #
    2021年7月27日

    律师在审前看守所探望信徒。弗拉基米尔·梅尔尼克(Vladimir Melnyk)报告说,他已经收到了现代译本的圣经和3,200多封信,其中许多他没有时间回答。

    在信徒的刑事案件中,指定了43次考试。阿图尔·普丁采夫(Artur Putintsev)是调查员唯一熟悉所进行的8检查的人。阿图尔与吸烟者关在一个牢房里,并要求审前拘留中心的管理部门改变这种情况。

    弗拉基米尔·皮斯卡列夫被诊断出患有冠状动脉疾病。然而,根据体检报告,这并不妨碍信徒被关押在审前看守所。囚犯做运动,这在一定程度上帮助他控制血压。7月是皮斯卡列夫家族生活45周年纪念日。

    所有信徒每月可以给他们的亲戚打电话 2 次。

  • #
    10月 28, 29, 2021

    俄罗斯奥廖尔地区调查委员会根据俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.2 部分指控梅尔尼克、皮斯卡列夫和普丁采夫组织极端主义组织的活动。

    众所周知,在调查这起刑事案件期间,调查将针对另外4名涉嫌极端主义活动的人的刑事案件分成单独的诉讼程序。

  • #
    2022年1月31日

    这三名信徒的案件正在提交给奥廖尔市的苏维埃地方法院。

  • #
    2022年2月17日 在一审法院听证

    初步听证会正在进行中。辩方请求取消奥廖尔苏维埃地方法院所有法官的资格,“鉴于对耶和华见证人的长期惩罚性做法”。怀疑法官公正性的原因是2017年6月在奥廖尔地区法院网站上发表的一篇文章,该文章对耶和华见证人总体上给予了负面评价。对此,辩护人要求将案件移交其他地区法院审理,但法官拒绝。

    法官还驳回了辩方要求将案件退回检察官的要求。

  • #
    2022年3月29日

    律师在审前拘留中心探望弗拉基米尔·梅尔尼克、阿图尔·普京采夫和弗拉基米尔·皮斯卡列夫。这三人都报告说他们处于令人满意的状况。信徒收到支持信,并有机会阅读圣经。

  • #
    2022年3月30日 在一审法院听证

    由于取消了对听众进入法庭的抗新冠病毒限制,共有15人出席了会议。

    辩方再次要求将案件移交给另一个地区的法院,因为严重怀疑奥廖尔地区法院和奥廖尔下苏维埃地区法院在审理耶和华见证人案件时的客观性。

    辩方要求将对本请愿书的审议移交给上级法院 - 位于萨拉托夫的一般管辖权第一最高上诉法院,并将案件的审议 - 奥廖尔地区以外的 - 移交给沃罗涅日左岸地方法院。作为论据,辩方引用了这样一个事实,即被告的个人情况和严重疾病一再被忽视,法院的目的是“维护执法机构,尤其是FSB的青睐,而不是伸张正义。

    在奥廖尔地区司法系统限制耶和华见证人权利的事实中,律师列举了奥廖尔地区苏维埃和热列兹诺多罗日尼地区法院在针对耶和华见证人和特定信徒的法律实体的案件中的侵权行为。

    法官将对请愿书的决定推迟到4月11日。

  • #
    2022年4月11日 在一审法院听证

    纳塔利娅·季什科娃法官决定将案件移交给第一最高上诉法院,以审议辩方要求改变属地管辖权的请愿书。

  • #
    2022年5月5日

    第一最高上诉法院正在举行听证会。

    信徒的律师正在提交一份请愿书,要求就奥廖尔地区法院网站上发布的信息向语言学家提出质疑,其中包含对耶和华见证人宗教的负面评价。纳塔利娅·克里缅科法官没有批准这一请求,并拒绝将三名耶和华见证人的案件从奥廖尔移交给另一个地区的法院。

  • #
    2022年6月2日

    针对 2022 年 5 月 5 日最高上诉法院拒绝改变刑事案件属地管辖权的决定,向俄罗斯联邦最高法院刑事案件司法委员会提出上诉。在诉状中,律师们提到了语言学候选人(语言学家)的语言学意见,该意见表明了奥廖尔地区法院网站上文章文本的主观性和情感色彩,该文章称耶和华见证人的宗教“不是那么无害”,不符合司法道德标准。

    辩方继续请愿将信徒的案件材料移交给沃罗涅日市左岸地方法院,强调奥廖尔司法系统对耶和华见证人的偏见。在证据中,辩方还引用了媒体上的一份出版物,据报道,奥廖尔地区法院在正式法庭就此问题举行听证会前11天拘留了其中一名信徒。

  • #
    2022年8月18日 在一审法院听证

    由于俄罗斯联邦最高法院司法庭拒绝改变信徒刑事案件的属地管辖权,因此诉讼程序在奥廖尔市的苏维埃斯基地区法院恢复。

  • #
    2022年9月7日

    众所周知,弗拉基米尔·皮斯卡列夫(Vladimir Piskarev)由于胰腺炎的急性发作而在地区医院。

  • #
    2022年12月7日

    律师探视了被关押在奥廖尔审前看守所两年的三名被告。

    阿图尔·普丁采夫说,他面临着严重的冲击:他32岁的弟弟去世了。此外,阿图尔担心医疗单位没有为他提供必要的药物,也没有提供必要的牙科护理。

    弗拉基米尔·梅尔尼克(Vladimir Melnik)的牢房里有三个年轻人。他们都非常尊重他。在他离开之前,狱友向弗拉基米尔展示了他妻子伊琳娜的肖像,这是其中一名囚犯根据照片制作的。

    在此期间,弗拉基米尔·皮斯卡列夫(Vladimir Piskarev)已经更换了几台相机。审前看守所的管理部门定期为信徒提供妻子的探视。弗拉基米尔保持着积极的态度。他说:“在上帝,凡事都可以胜过。

  • #
    2023年3月30日 看守所

    阿图尔·普丁采夫、弗拉基米尔·梅尔尼克和弗拉基米尔·皮斯卡列夫仍被关押在奥廖尔市的审前拘留中心。他们说,在前往法庭听证会期间,他们不再得到干粮。

    信徒们试图善待每个人。弗拉基米尔·皮斯卡列夫(Vladimir Piskarev)保持积极的态度,总是努力让自己占据某事,为此他的狱友称赞他。其他囚犯对弗拉基米尔·梅尔尼克(Vladimir Melnik)说:“通过与他交流,你想成为一个更好的人。

  • #
    2023年5月10日 在一审法院听证

    会议室里有11位听众。国家检察官继续提供物证:在弗拉基米尔·皮斯卡廖夫的公寓里制作的秘密录音的8个音频文件。

  • #
    2023年5月17日 看守所

    弗拉基米尔·梅尔尼克(Vladimir Melnik)被转移到另一栋大楼,那里的拘留条件要差得多。转回给信徒的请求被拒绝了。

    据囚犯说,审前拘留中心的管理部门实际上已停止提供干净的床单。

    阿图尔·普丁采夫感觉很好,对他的健康没有任何抱怨。与狱友的关系是正常的。信徒定期收到包裹和信件,据他说,这给了他力量。

  • #
    2023年5月18日 在一审法院听证

    国家检察官继续提供物证 - 在弗拉基米尔·皮斯卡廖夫的公寓中秘密录制的音频文件。在录音中,信徒在排练他的演讲时,大声朗读了 7 次公开演讲,主题是“为什么上帝允许苦难以及如何结束苦难”。法院会听到最后。

  • #
    2023年6月30日 看守所

    阿图尔·普丁采夫感觉很好。和他一起在牢房里还有另外3个人。信徒与他们的关系和政府是仁慈的。

    普京采夫有一本圣经。他经常收到来自不同国家的来信。囚犯们惊讶地发现,亚瑟是由他不认识的人写的。

    审前看守所的羁押条件并不容易,但信徒保持自己的思想存在,并试图在言行上支持他人。

  • #
    2023年10月2日 在法庭上 结语

    弗拉基米尔·皮斯卡列夫、阿图尔·普丁采夫和弗拉基米尔·梅尔尼克致闭幕词。

  • #
    2023年10月13日 第282.2(2)条 第282.2(1)条 一审判决 健康风险
  • #
    2024年4月8日 上诉法庭 第282.2(1)条 第282.2(2)条 剥夺自由 Rosfin监控 老年 窃听和隐藏监控 健康风险
  • #
    2024年5月14日 终身监禁 转移囚犯

    众所周知,弗拉基米尔·皮斯卡廖夫、阿图尔·普京采夫和弗拉基米尔·梅尔尼克离开了奥廖尔地区的 SIZO-1。他们被转移到殖民地。

  • #
    2024年5月17日 终身监禁 转移囚犯

    弗拉基米尔·梅尔尼克(Vladimir Melnik)抵达坦波夫地区的一个流放地,为他的信仰服完剩余的刑期。

  • #
    2024年5月21日 转移囚犯 终身监禁

    众所周知,阿图尔·普京采夫(Artur Putintsev)抵达奥廖尔地区的第5号惩教所,他将在那里服刑。

  • #
    2024年6月14日 终身监禁

    弗拉基米尔·皮斯卡列夫抵达卡卢加地区的第 5 号流放地。他被隔离了,他感到很满意。