波列沃多夫等人在哈巴罗夫斯克的案件

病历

2018年11月,防暴警察闯入一家咖啡馆的友好聚会后,哈巴罗夫斯克平民尼古拉·波列沃多夫、斯坦尼斯拉夫·金、配偶维塔利和塔季扬娜·朱克、斯维特拉娜·塞多娃和玛雅·卡尔普什金娜正在接受调查。三名男子被送往审前看守所,后来被软禁。因此,调查委员会指控男子组织极端主义组织的活动,妇女参与该组织。唯一的理由是相信耶和华上帝,并与朋友讨论圣经。一审法院14个月后发现指控毫无根据,案件被退回检察官办公室。2021年12月,它再次上法庭。2024 年 6 月,波列沃多夫、朱克和金分别被送往流放地 8.5 年、8 年零 4 个月和 8 年零 2 个月。塔季扬娜·朱克(Tatyana Zhuk)和斯韦特兰娜·塞多娃(Svetlana Sedova)获得了5年的缓刑,玛雅·卡普什金娜(Maya Karpushkina)获得了4年的缓刑。金和波列沃多夫同时是另一起刑事案件的被告,因为他们的信仰,同时在另一个法庭上为他们的信仰辩护。

  • #
    2018年11月10日

    已对哈巴罗夫斯克的6名居民提起刑事诉讼。

  • #
    2018年11月12日

    尼古拉·波列沃多夫、斯坦尼斯拉夫·金和维塔利·朱克被送往审前拘留中心。

  • #
    2018年11月13日
  • #
    2019年1月29日

    斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)是最后一个离开审前拘留中心的人,现在该案的所有被告都获得了自由,并采取了较温和的约束措施。

  • #
    2019年7月18日

    该案已提交哈巴罗夫斯克工业区法院审理案情。

  • #
    2019年8月8日

    此案将由法官维拉·亚历山德罗夫娜·皮斯门纳亚(Vera Alexandrovna Pismennaya)审理。初步听证会正在进行中。

  • #
    2019年8月30日

    初步听证会正在进行中。

  • #
    2019年9月9日

    关于案情的听证会开始了。由于其中一名辩护人缺席,下一次庭审将于10月28日(14:30)、11月5日(14:30)、11月13日(14:30)举行。预计检察官将于10月28日宣布指控并向法庭提交证据。

  • #
    2019年10月28日

    该刑事案件的初步听证会正在哈巴罗夫斯克工业区法院举行。法院驳回了斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)要求增加步行时间的请愿书。检察官宣读起诉书。所有六名被告都表示不同意这些指控。

  • #
    2019年11月5日

    法庭讯问证人。根据证人德米特里耶娃的证词,在“爱丽丝”咖啡馆举行了一场派对,派对开始10分钟后被执法机构打断。在友好的会议上,没有播放任何视频,也没有文献。 证人Samokhina告诉法庭,聚会不是礼拜聚会,并证实了证人Dmitrieva的证词。 检察官请求选举不离开的承认书,作为对尼古拉·波列沃多夫的预防措施。法院批准了这一请求。

  • #
    2019年11月7日
  • #
    2019年12月5日

    法院继续询问检方证人。爱丽丝咖啡馆的收银员O.I.内格鲁丽娜告诉法庭,她不知道耶和华见证人聚集在咖啡馆里。 R. F. Kilimacher 试图使用俄罗斯联邦宪法第 51 条,但法院不允许她这样做。目击者报告说,在咖啡馆举行的会议不是宗教性的。她解释说,她早些时候提供的证词是在心理压力下作出的。证人Kilimacher在回答被告Kim的问题时解释了信条。法官想知道,在上帝即将到来的审判中,是否只有耶和华见证人才能得救。她对证人的回答印象深刻,只有上帝才能决定,他不希望任何人死去。 D. Sugak 正在接受审讯。他过着反社会的生活方式,自 2016 年以来一直不是耶和华见证人。他仅根据他的假设提供了与后期有关的所有证词。Sugak相信耶和华见证人永远不会停止传道,在许多国家,他们没有任何合法注册就这样做。

  • #
    2019年12月18日
  • #
    2019年12月20日

    会议休会。

  • #
    2020年1月17日

    听到。

  • #
    2020年1月18日

    维塔利·朱克(Vitaliy Zhuk)被软禁释放。

  • #
    2020-01-28, 2020-02-04, 2020-02-13, 2020-02-18

    在法庭听证会上,对控方证人的讯问仍在继续。他们的证词表明,2018年11月10日,在爱丽丝咖啡馆举行了一场儿童派对,而不是宗教聚会。波列沃多夫和金没有发表任何演讲,没有分发文献,也没有要求采取任何非法行动。用吉他弹奏歌曲,孩子们朗诵诗歌,表演场景。大厅是免费的。目击者解释说,在会议上分发带有圣经人物名字的绵羊形状的纸板奖章不是为了识别客人,而是娱乐节目的一部分。

    被审问的人解释说,耶和华见证人的教导鼓励人尊重权威、照顾家庭、避免暴力和照顾自己的健康。

    Vera Pismennaya法官认为,两名未成年参与者在咖啡馆会面的证词是不可接受的证据,因为老师在审讯期间不在场。

    法官满足了检察官传唤专家到法院的请求。

    检察官开始公布刑事案件的材料。

  • #
    2020年4月7日 在一审法院听证

    会议被推迟。

  • #
    2020年5月14日 在一审法院听证

    会议推迟到2020年5月26日。

  • #
    2020年6月23日 在一审法院听证

    只有律师出席法庭听证会。法官驳回了被告因哈巴罗夫斯克的自我隔离制度而推迟听证会的请求,并支持检察官关于确保所有被告强行出庭的要求。

  • #
    2020年6月30日

    法庭听证会在一个小办公室里进行,不可能确保建议的距离为1.5米。

    法官批准了三项请愿书:律师斯韦特兰娜·塞多娃(Svetlana Sedova)退出此案,斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)拒绝其中一名律师的服务,维塔利·朱克(Vitaly Zhuk)因健康状况而推迟听证会。

  • #
    2020年7月13日

    法官批准了代表斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)和维塔利·朱克(Vitaliy Zhuk)利益的另外两名律师退出案件的动议。为他们指派了公设辩护人。

    维塔利·朱克(Vitaliy Zhuk)因健康状况而一再请求推迟听证会正在考虑中。法官维拉·皮斯门纳亚(Vera Pismennaya)对审判的延误表示不满,并向朱克接受治疗的医院发出请求。尽管如此,她还是支持朱克的请愿书,并安排在2020年8月3日举行下一次听证会。

  • #
    2020年8月3日 在一审法院听证

    哈巴罗夫斯克工业区法院法官维拉·皮斯门纳亚(Vera Pismennaya)向检察官介绍了针对金,波列沃多夫,配偶朱克,塞多娃和71岁的卡尔普什金娜的刑事案件。造成这种情况的原因是后果所犯下的违法行为,无法在法庭上消除。例如,调查毫无根据地指责信徒组织了一个被禁止组织的活动,却无法说出谁、在哪里、何时以及如何协调和协调这些活动;由谁、何时、何地和何种文学作品发行;谁、在哪里、何时、以何种形式吸引组织成员,以及他们的职能如何分配;没有具体说明会议组织等究竟表达了什么。

    值得注意的是,该刑事案件于2019年7月开庭审理。法院真诚地询问了所有证人,但指控的实质从未得到澄清。(截至 2020 年 8 月,俄罗斯 57 个地区的法院正在审理、正在审理或已经审理的所有 162 起针对耶和华见证人的案件都具有这种不确定性。

    检察官将对法院将刑事案件退回检察官办公室的决定提出上诉。

  • #
    2020年9月29日

    哈巴罗夫斯克地区法院正在考虑检察官办公室对哈巴罗夫斯克工业区法院 2020 年 8 月 3 日决定退回针对 6 名信徒的刑事案件的上诉:尼古拉·波列沃多夫、斯坦尼斯拉夫·金、维塔利·朱克、塔季扬娜·朱克、斯韦特兰娜·塞多娃、玛雅·卡尔普什金娜。

    信徒和他们的律师要求维持地区法院的裁决。

    斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)向法官解释说,与他人谈论上帝不需要参与任何法律实体,并且在他们出现之前很久就存在了。

    尼古拉·波列沃多夫提醒法院,俄罗斯联邦是国际社会的一部分,并承诺不侵犯公民的宗教权利和自由。

    法官要求对调查的立场发表评论,根据调查,信徒知道对耶和华见证人的法人实体和宗教组织的禁令。

    “我从来不属于任何法律实体。我只是相信圣经上写的。我知道上帝的名字是耶和华。我向他祈祷,这些是我的信仰。我已经拥有了半辈子,它们绝不取决于法院做出的决定。这载于俄罗斯宪法第 28 条,“尼古拉·波列沃多夫回答。

    听证会被推迟到2020年10月12日。计划对被告进行辩论和演讲,并说了算。在同一天,法官可以就该决定作出决定。

  • #
    2020年10月12日 上诉法庭

    上诉听证会继续在哈巴罗夫斯克地区法院进行。伊琳娜·科罗列娃法官维持下级法院将刑事案件退回检察官办公室的决定。

  • #
    2021年12月15日

    针对尼古拉·波列沃多夫和其他五名信徒的案件再次提交给哈巴罗夫斯克工业法院。它将由法官罗曼·奇斯科夫斯基(Roman Chiskovsky)审议。

  • #
    2022年3月21日 在一审法院听证

    在哈巴罗夫斯克工业区法院,该案开始重审。

  • #
    2022年4月29日 在一审法院听证

    庭审在没有听众的情况下进行。

    尼古拉·波列沃多夫(Nikolay Polevodov)提交了在线广播审判的请愿书,法官拒绝了。

    由于控方没有证人,检察官提议改变听证会的顺序。该过程从审查书面证据开始。

    宣读了行动搜索活动的记录,记录了信徒之间的对话。其中一位律师以前与耶和华见证人不相识,她说,她对人与人之间相互尊重的交流以及录音中没有淫秽语言感到惊喜。

  • #
    2022年5月17日 在一审法院听证

    检察官继续宣读书面证据。她阅读了备忘录的摘录——FSB 分析师提供的观察结果。

  • #
    2022年6月30日 在一审法院听证

    检察官要求披露其中一名证人的宣誓书,因为他找不到他。辩方提出异议,认为检方没有尽一切努力确保这名证人出庭,他的证词对辩方很重要。法官驳回了控方的动议。

    公诉人继续宣读案件材料。

  • #
    2022年7月25日 在一审法院听证

    检察官应向法庭提供证明,说明上述证人因健康原因不能出庭,并应要求宣读其宣誓书。律师和被告表示反对,称随着时间的推移,证人的健康状况可能会改善,他将能够在法庭上发言。法官再次驳回了检察官的请求。

  • #
    2022年9月27日 在一审法院听证

    检察官继续有选择地宣读案件材料。在宣布被告的特征和护照数据后,塔季扬娜·朱克(Tatyana Zhuk)提请法院注意这样一个事实,即警方的描述没有表明她的地址和首字母缩写。

  • #
    2023年1月18日 在一审法院听证

    法院正在审查宗教集会的录像。录音不予评论,在观看结束时将向被告提供这样的机会。

    除被告及其律师外,只允许一名听众进入法庭。

  • #
    2023年3月29日至4月5日 在一审法院听证

    法院继续观看案件档案中的视频

  • #
    2023年5月31日 在一审法院听证

    法官满足了尼古拉·波列沃多夫(Nikolay Polevodov)的请愿书,要求对审判进行录音。

  • #
    2023年6月至8月 在一审法院听证

    在聚会中,可以观看崇拜仪式的录像。

  • #
    2023年6月9日 在一审法院听证

    塔蒂亚娜·朱克(Tatiana Zhuk)提出了录音动议,法官对此表示满意。

    法院审查了作为物证之一的礼拜活动的录像。

  • #
    2023年9月27日 在一审法院听证

    考虑了物证,包括宗教学者谢尔盖·伊万年科(Sergei Ivanenko)的《关于永不与圣经分离的人》一书。

  • #
    2023年10月11日 在一审法院听证

    对物证的审查正在进行中。法官宣读了宗教学者伊万年科(Ivanenko)的书中的段落,该书中说,耶和华见证人之间的互动原则是基于圣经中描述的第一世纪基督教社会的例子。他还将该学说的拥护者描述为不对社会构成威胁的和平公民。

    斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)多次试图评论他所读的内容,但法官打断了他。

  • #
    2023年10月18日 在一审法院听证

    斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)提交了一项动议,要求拒绝通过预约律师提供服务。公诉人对此表示反对。法官裁定金正恩有一名指定的辩护律师。

  • #
    2023年10月25日 在一审法院听证

    开始考虑从尼古拉·波列沃多夫(Nikolai Polevodov)查获的物证。法官检查了一张明信片、圣经、一本带有宗教歌曲的书、一张儿童用品店关于购买家具的收据、一本印有蝴蝶图画的笔记本。宣布了书籍扉页上包含的信息,以及歌曲的标题(“仁慈的人是幸福的”,“让他们通过爱认识我们”)和个人笔记的摘录:“凡事要诚实。上帝从不欺骗。凡事要诚实。

    然后检查从维塔利·朱克(Vitaliy Zhuk)那里查获的物证。法庭检查信封、圣经和带有个人笔记的笔记本。

  • #
    2023年11月17日 在一审法院听证

    对朱可夫家族查获物证的研究仍在继续。法院正在考虑手写文字的笔记本,内容是关于保持对酒精的平衡态度和以善战胜邪恶的重要性,文件夹上有日期为2011年的文件,一个文件夹上有基于圣经文本的谜语。

  • #
    2023年12月6日 在一审法院听证

    法官宣读箱内物证的名称。然而,事实证明,正如他们声称的那样,所有这些都不属于任何被告。

  • #
    2023年12月27日 承保协议 在一审法院听证

    法院为尼古拉·波列沃多夫、斯坦尼斯拉夫·金和维塔利·朱克选择了一种克制措施,其形式是书面承诺不离开该地点。

    检查了2018年11月制作的咖啡馆“爱丽丝”的视频,该视频仅显示咖啡馆的员工履行其工作职责。

  • #
    2024年1月9日 在一审法院听证

    辩方认为,法官个人对案件的结果感兴趣,因此对他提出质疑。请愿书指出:“法官一再表现出对被告表现出明显敌意的态度......法官允许陈述......新的[2024]年后作出的判决将更加严厉。它接着说:“审判长一再明确表示,刑事案件的判决将明确有罪......法院指示被告在证词中说什么,不该说什么。

    检察官不支持请愿书,法官驳回。

  • #
    2024年1月17日 在一审法院听证

    法院继续调查物证,包括在咖啡馆进行友好会晤的录像。

  • #
    2024年2月22日 上诉法庭 承保协议

    哈巴罗夫斯克地区法院取消了下级法院关于以书面承诺不离开的形式为Kim,Polevodov和Zhuk选择预防措施的决定。

  • #
    2024年3月29日 在一审法院听证

    辩方提出了三项动议:承认宗教检查是不可接受的证据,并将其排除在案卷之外;承认海洋保护区的录像和一些与接收有关的文件是非法的,可以从案件材料中扣押;将刑事案件退回检察官。法官驳回了所有三项动议。

    被告申请包括特征,健康证明和缺乏信息证明他们曾经是任何法律实体的创始人的证明。法院附上。

    法官还将欧洲人权法院“塔甘罗格和其他19项申诉”的决定附在案卷中。

  • #
    2024年4月17日 在一审法院听证

    尼古拉·波列沃多夫在法庭上作证。他提请听众注意以下事实:“起诉书指出,我'意识到我的行为具有公共危险性和非法性,并希望实施这些行为。这种说法是不正确的,因为我意识到我的行为没有以任何方式违反俄罗斯联邦的法律,也没有对任何人构成任何危险......我也清楚地知道,我的生活方式不会对社会构成任何威胁。

    这位信徒还指出:“反过来,调查没有提供任何事实来证明,通过我信仰上帝的方式,我使任何人面临任何危险,冒犯了某人的感情或造成了任何其他伤害。[…]检方本身并不真正相信我会对我所处的社会构成危险......自 2019 年 8 月以来,我没有采取任何预防措施。但从那时起,我的意图和目标根本没有改变。我仍然决心敬拜我的上帝耶和华,并爱我的邻舍。

  • #
    2024年4月23日 在一审法院听证

    维塔利·朱克(Vitaliy Zhuk)作证说:“我被指控导致家庭和家庭关系破裂。我强烈不同意这一点。[…]虽然许多心理学家和家庭辅导员有时会建议他们因为一些小原因而分开,但耶和华见证人却尽量让家人团聚。我的家人快 30 岁了。其他被告也幸福地结婚了几十年。

    这位信徒继续说:“礼拜的视频,在那里听到的思想,清楚地表明耶和华见证人和极端主义是完全不相容的概念。至于与被禁止的组织和法人实体的联系,这部分指控没有得到任何证实。

  • #
    2024年4月27日 在一审法院听证

    塔蒂亚娜·朱克(Tatiana Zhuk)、斯坦尼斯拉夫·金(Stanislav Kim)和斯韦特兰娜·塞多娃(Svetlana Sedova)也作证。

    朱克告诉法庭:“以前,我自己是一名幼儿园老师,并在那里组织了各种活动,这些活动既有趣又有启发性。儿童和成人都参加了他们......这没关系。为什么在信徒之间私下组织的这种活动是犯罪?

    此外,这位信徒指出,她没有出席“爱丽丝”咖啡馆的活动,尽管案件档案指出,那天她的“犯罪行为被压制了”。然后,她提请法院注意这样一个事实,即在案卷中,她的定性包含与她同姓的另一名妇女的详细资料。她说:“我在法庭听证会上说了这一点。但是,该特征并未被删除。

    斯坦尼斯拉夫·金说:“我被录用时,通知人力资源部门我是耶和华见证人之一......安全部门进行了彻底的检查,在我的宗教信仰中没有发现任何非法行为。相反,在我服务期间,我多次获得文凭和感谢,并获得了记录在我的工作簿中的奖励。这表明我对社会有用,不会构成任何威胁。

    斯韦特兰娜·塞多娃(Svetlana Sedova)解释说:“起诉书指出,我'将我的公寓用于LRO(当地宗教组织)举行会议。在司法调查期间审议的材料中,没有证据表明该公寓被任何法律实体使用。证人的证词没有证实这一点。圣经教导我们要热情好客,所以我提供了我的公寓与朋友聚会。[…]邀请房客到您家做客并不违法。与朋友一起敬拜上帝也不是法律所禁止的。

  • #
    2024年5月27日 检察官要求惩罚 起诉几名家庭成员 老年

    检察官要求对被告进行处罚:尼古拉·波列沃多夫、维塔利·朱克和斯坦尼斯拉夫·金在一个一般政权殖民地被判处9年徒刑,限制自由1年零6个月,禁止从事公共和宗教活动8年;塔季扬娜·朱克、斯韦特兰娜·塞多娃和玛雅·卡尔普什金娜被判处5年缓刑,缓刑5年,限制自由11个月。

  • #
    2024年6月5日 辩方的结案陈词

    主裁判:罗曼·奇斯科夫斯基哈巴罗夫斯克工业区法院(哈巴罗夫斯克,联盟街,23号)。时间:10:00。

  • #
    2024年6月20日 结语 在法庭上 起诉几名家庭成员 老年

    被告作最后陈述。

  • #
    2024年6月24日 一审判决 起诉几名家庭成员 老年 剥夺自由 缓刑 第282.2(1)条 第282.2(2)条