伊尔库茨克的马尔蒂诺夫和其他人的案例
- #
俄罗斯联邦伊尔库茨克州调查委员会调查局特别重要案件调查局第三调查部第二调查部的调查人员正在根据《刑法》第 1 条第 2 部分和第 2 部分对雅罗斯拉夫·卡林、谢尔盖·科斯捷耶夫、尼古拉·马尔蒂诺夫、 米哈伊尔·莫伊什、阿列克谢·索尔内奇尼、安德烈·托尔马切夫和谢尔盖·瓦西里耶夫。
同一天清晨,在伊尔库茨克和皮沃瓦里哈村,雷霆特种部队的罗斯格瓦迪亚军官和士兵武装分遣队包围了耶和华见证人在13个地点的房屋。
安全部队对信徒残忍 - 阿纳托利·拉兹多巴罗夫,尼古拉·梅里诺夫以及他们的配偶遭到殴打和酷刑。搜索持续8个多小时。然后信徒被带去审讯,事实证明,阿纳托利·拉兹多巴罗夫和尼古拉·梅里诺夫作为证人参与了其他信徒的案件。
- #
举行会议是为了保持克制。法院将雅罗斯拉夫·卡林、谢尔盖·科斯捷耶夫、尼古拉·马尔蒂诺夫、米哈伊尔·莫伊什、阿列克谢·索尔内奇尼和安德烈·托尔马切夫送往伊尔库茨克地区第一审前拘留中心。在临时拘留所呆了两天后,谢尔盖·瓦西里耶夫被软禁。
- #
- #
正在阿斯基兹村(哈卡斯共和国)的33岁的丹尼斯·萨拉扎科夫(Denis Sarazhakov)的家中进行搜查。该信徒涉嫌组织极端主义社区的活动(俄罗斯联邦刑法典第 1 条第 282.2 部分)。为了进入公寓,其中一名安全官员首先模仿了一名醉酒的司机,据称他把丹尼斯的车撞皱了。最后,他们介绍自己是警察,当主人打开门时,他被撞倒在地。由警察少校弗拉基米尔·齐明(Vladimir Zimin)领导的搜查以严厉的方式进行,但没有暴力:安全部队翻过家具,打开窗户斜坡。他们没收了所有电子设备,搜查结束后,他们首先将丹尼斯·萨拉扎科夫带到调查委员会的当地分支机构,然后带到距离阿斯基兹村 1500 公里的伊尔库茨克。
在同样的情况下,梅日杜列琴斯克市(克麦罗沃州)正在举行特别活动。凌晨3点左右,安全部队突袭了伊戈尔和曼吉拉·波波夫的家,搜查了他们身上的电子设备和金钱。之后,这位34岁的一家之主被拘留并被带走,方向不明。
- #
丹尼斯·萨拉扎科夫(Denis Sarazhakov)和伊戈尔·波波夫(Igor Popov)被选为拘留形式的克制措施。他们被送往伊尔库茨克州第一审前拘留中心(伊尔库茨克,Barrikad St.,63)。
- #
- #
律师在伊尔库茨克第一审前拘留中心探望丹尼斯·萨拉扎科夫。信徒试图保持积极的态度,尽管他的健康状况恶化,除其他外,他的拘留条件。萨拉扎科夫被单独监禁在一个光线不足的地下室里。它从窗户吹来,所以晚上牢房里很冷,床垫很薄,丹尼斯不得不在床垫下面放信(在他被拘留期间,信徒收到了大约 200 封支持信)。萨拉扎科夫计划向审前拘留中心的管理部门提出上诉,要求去看医生,并改善拘留条件。
信徒有机会在审前看守所的图书馆里阅读给他的新约圣经。
- #
律师在伊尔库茨克第一审前拘留中心探望伊戈尔·波波夫。信徒被单独监禁。他设法阅读了在审前拘留中心图书馆给他的新约,并保持了良好的身体状况。波波夫试图保持积极的态度。在狱中,伊戈尔收到了大约150封信。
- #
律师在审前拘留中心探望米哈伊尔·莫伊什和阿列克谢·索尔内奇尼。尽管被告已被拘留一年多,但他们的情绪和身体状况良好。审前看守所对信徒的羁押条件令人满意。两人都被单独监禁。
- #
“有些情况会从我脚下击倒地面,但信件、祈祷和歌曲让我更加坚强,”雅罗斯拉夫·卡林告诉他的律师。他感谢亲戚、朋友和信徒同工的支持信。
以前,信徒被关在地下室,经常感冒,现在他被关在一个干燥温暖的单独监禁室里。总的来说,雅罗斯拉夫的健康状况并不担心,但他需要维生素,审前拘留中心的工作人员不会转移。
据律师说,雅罗斯拉夫非常想念他的大家庭,尤其是他住得很远的父母。他还担心他的朋友:“现在我没有办法帮助别人,只能给他们写信。这是我目前唯一能做的。
该案由伊尔库茨克的Oktyabrsky地区法院审理。他将由法官安德烈·斯拉文斯基(Andrei Slavinsky)审理。
- #
法院驳回了几项请愿书:将案件退回检察官,质疑法院的组成,以及减轻克制措施。它适用于所有被告,直至 2023 年 6 月 20 日。
- #
安德烈·托尔马切夫、丹尼斯·萨拉扎科夫、伊戈尔·波波夫、阿列克谢·索尔内奇尼和尼古拉·马尔蒂诺夫情绪良好。然而,他们有健康问题——他们定期患感冒,因为细胞潮湿和寒冷。安德烈·托尔马切夫(Andrey Tolmachev)担心他年迈的父母,他们没有得到他的照顾。
信徒感谢他们的信徒同工,他们每个人每月收到 150-200 封信。他们说:“爱的保证给了我们力量,帮助我们忍受不公正拘留的艰辛。我们想回复每一封信,但这在物理上是不可能的。
- #
米哈伊尔·莫伊什(Mikhail Moish)并没有抱怨自己的健康状况。他与一个精神不稳定的年轻人在同一个牢房里呆了几天。此外,这个牢房很冷,他不得不穿着夹克睡觉。然而,在他的书面请求下,他被转移到条件更好的牢房。
就政府而言,态度是正常的,没有处罚。
- #
法院满足了辩方关于接纳公设辩护人的请求。检察官开始宣读起诉书。
- #
公诉人应当提出控方的证据。他特别关注最高法院在2017年清算耶和华见证人行政中心的决定。作为回应,其中一位律师指出,耶和华见证人的宗教团体本身并没有被该决定所禁止。
- #
国家检察官继续提供证据。他专注于从被告身上查获的物证,特别是宗教学者伊万年科、戈尔季延科和奥金佐夫的著作。
雅罗斯拉夫·卡林(Yaroslav Kalin)在评论在他家中进行的调查行动时说,在搜查过程中,证人表现得像警察,这令人怀疑他们的公正性。
- #
丹尼斯·萨拉扎科夫(Denis Sarazhakov)被指控串通一气,据称他于2018年与其他被告勾结。然而,萨拉扎科夫提请法院注意这样一个事实,即从检察官公布的材料来看,他仅在2021年通过视频会议举行的礼拜仪式上与被告会面,因此他无法在2018年与他们进行任何勾结。
- #
阿列克谢·索尔内奇尼(Alexei Solnechny)从单独监禁转移到一个专为4人设计的公共牢房。尽管担心他的家人,他仍然保持着积极的态度。
谢尔盖·科斯特耶夫(Sergey Kosteev)仍被单独监禁。他已经在监狱里呆了一年半,但他的情绪状态很好。谢尔盖感谢他的信徒同工们的支持信——他每周收到大约 40 封信。
尼古拉·马丁诺夫(Nikolay Martynov)也被单独监禁,但这并不影响他的积极态度。他经常收到朋友和家人的来信。
- #
检察官继续研究该案的书面材料:礼拜仪式的秘密录音,以及LRO截至2017年的注册档案。
- #
米哈伊尔·莫伊什(Mikhail Moish)和伊戈尔·波波夫(Igor Popov)和他们的大多数信徒一样,被单独监禁。伊戈尔患有高血压。虽然他接受了必要的药物治疗,但目前还无法稳定血压。
丹尼斯·萨拉扎科夫(Denis Sarazhakov)与一名精神不稳定的年轻人关在一个牢房里。据他说,条件很困难,在情感上可能很困难,但他被亲戚的来信和亲戚的探望所温暖。
- #
检察官继续研究案件的书面材料:调查员在2021年搜查期间检查从被告手中查获的物品和办公设备的协议。
- #
国家检察官梅尔尼科夫继续为检方提供证据。他提出一项动议,要求将限制措施扩大到所有被告。信徒们表达了他们的不同意见,并要求软化他们的预防措施,理由是拘留条件恶劣:拘留中心很冷,在丹尼斯·萨拉扎科夫的牢房里,地板下有一只死老鼠的尸体气味,每个人的健康状况都恶化了。被告表示,他们无意隐瞒。
法官将谢尔盖·瓦西里耶夫的软禁以及所有其他人的拘留延长至 2023 年 9 月 20 日。
- #
检方证人D.V.诺维科夫,科斯捷耶夫的工作雇员,正在接受审讯,他解释说信徒是一名可靠的雇员,他们没有谈论宗教。
- #
应检察官的要求,梅尔尼科夫审讯了四名证人(Martynov的雇员),然后宣读了对这些证人的审讯协议。
- #
法庭正在审问一名名叫沙巴诺夫(V. S. Shabanov)的特工,他说他没有亲自对伊尔库茨克的耶和华见证人采取搜查行动措施。
法警将处于酒精中毒状态的控方证人E.N.基谢列夫带到法庭。法官驳回辩方因证人酗酒而推迟讯问证人的动议。
基谢廖夫告诉法官,他参加了伊尔库茨克的一次仪式,但不知道是谁领导的。他说,耶和华见证人并不反对高等教育。
- #
谢尔盖·科斯特耶夫和阿列克谢·索尔内奇尼在法庭上作证。他们不承认有罪,并认为“指控不属实”,因为他们的“行为没有以任何方式违反俄罗斯联邦的立法,也没有对任何人构成任何危险”。
“这听起来很荒谬,但我被指控阅读圣经。是的,我是一个信徒,这本书帮助我保持信仰,获得关于上帝的知识,“科斯捷耶夫宣称。
阿列克谢·索尔内奇尼说:“耶和华见证人使用'组织'、'上帝的组织'、'普遍的兄弟情谊'等词作为同义词。所有这些话......指一个由生活在全球各地的数百万耶和华见证人组成的大家庭。从这个意义上说,“组织”这个词......被理解为耶和华见证人的一个教派,而不是一个法律实体。
这位信徒还指出,在礼拜中没有呼吁极端主义。他指着其中一篇讨论圣经名言的抄本:“寻求和平并寻求它。阿列克谢对此评论如下:“这句话表明我们在服务中为和平而奋斗。出于某种原因,我因参与这些服务而被指控为极端主义。这不是悖论吗?
- #
迈克尔·莫伊什(Michael Moish)作证。他谈到他的父母,他们自己按照上帝的标准生活,并以基督教价值观的精神抚养了九个孩子:“我父母给我的教养是,无论环境和肤色如何,都要始终追求和平和尊重他人。
米哈伊尔强调,他被指控组织的视频会议记录了神圣的服务,即一群基督徒的会议,他们唱歌、祈祷和讨论宗教话题。
莫伊什对调查和检察官办公室不理解“长老”的概念表示遗憾,认为他是当地宗教组织中的职位,而不是一个规范术语:“因为这个错误,我在被告席上。
尼古拉·马丁诺夫作证。“当我在敬拜仪式上与我的信徒同工见面时,我只想遵守诫命,互相关注,鼓励爱和善行,”信徒说。
法院还在讯问一名从小就认识雅罗斯拉夫·卡林的证人。她完全从积极的一面来描述他,并说,尽管她信奉不同的宗教,但他们之间的关系是友好的。
- #
Oktyabrsky 地区法院法官安德烈·斯拉文斯基 (Andrey Slavinsky) 批准了国家检察官 A. I. Melnikov 的请愿书,并将目前对所有被告的预防措施延长至 2023 年 12 月 20 日。
- #
审讯谢尔盖·科斯特耶夫的两个儿子。他们说,尽管他们的宗教观点不同,但他们与父亲有着温暖的家庭关系。他们以积极的一面描绘了父亲的特征,并对极端主义的指控表示困惑。
此外,被告丹尼斯·萨拉扎科夫(Denis Sarazhakov)作证。他一贯驳斥起诉书的所有指控。他特别说:“我不同意检方认为表演歌曲和祈祷是犯罪......信徒共同唱歌和向上帝祈祷不是犯罪,而是敬拜上帝的组成部分,不能被视为极端主义活动......耶和华见证人的歌曲和祈祷没有一个被认为是极端主义的。
萨拉扎科夫举了一个例子,表明在耶和华见证人的法人实体关闭后相信耶和华上帝并不意味着继续极端主义组织的活动:“如果在伊尔库茨克市,一个法人实体从事慈善事业,为无家可归的人或生活困难的人提供援助, 但由于某种原因被清算,这并不意味着伊尔库茨克的所有居民,那些代表自己做好事并为有需要的人提供援助的人应该被指控继续清算组织的活动,因为他们的行为在表面上与清算组织的目标和目标相似。
- #
雅罗斯拉夫·卡林作证。他叙述说,在搜查摄像机时,有人问他一个问题:“你是耶和华见证人吗?他继续说:“在这个问题之后,我意识到我只是因为身为耶和华见证人之一而'有罪'。
卡林称这一指控毫无根据和未经证实:“调查是用标准配方推测的,没有任何东西支持它们。
被告还谈到了他的亲戚如何因苏联时期的信仰而被流放到西伯利亚。他说:“我确信历史不会重演。俄罗斯不能犯同样的错误。他不能先监禁信徒,然后向他们的孩子道歉,并再次监禁他们的孩子和孙子,因为他们对上帝的信仰。
这位信徒驳斥了极端主义的指控:“在刑事案件的材料中,有几份我们礼仪会议的记录,但没有一份记录有煽动仇恨的迹象。相反,在我们的会议中,我们不仅从上帝的角度,而且从国家的角度,都学会了变得更好。
- #
谢尔盖·瓦西里耶夫出庭。他不承认有罪,并说他在初步调查期间提供的证词反映在歪曲的协议中。
- #
辩方的证人正在接受讯问。其中一人是伊尔库茨克州政府的前雇员,其职责包括与宗教组织的互动。他解释说,在伊尔库茨克耶和华见证人当地宗教组织存在的整个过程中,该组织没有违反法律。
辩方的第二位证人是伊尔库茨克特鲁德体育场的前任主任,他非常了解耶和华见证人,直到2009年,他每年都在体育场举行崇拜仪式。他说,信徒们主动修理了体育场并清理了它。多亏了耶和华见证人的帮助,该体育场多年来能够代表伊尔库茨克地区参加各种体育比赛,包括冰球世界锦标赛。证人对雅罗斯拉夫·卡林表示特别感谢,他多次无偿维修体育场的电子记分牌和其他设备。
安德烈·托尔马切夫提请法院注意这样一个事实,即对于控方来说,“耶和华见证人的宗教”和“耶和华见证人的法人实体”的概念是平等的,尽管事实并非如此。他解释说,作为耶和华见证人的宗教信仰和成为俄罗斯耶和华见证人法人实体的成员是两回事。“我总是尝试,无论在哪里,与所有人一起 [...]以善良和尊重的态度行事,因为我是基督徒,这就是我的宗教所教导的,“信徒强调说。
- #
伊戈尔·波波夫正在接受审讯。他向法庭解释说,耶和华上帝的仆人在任何时候都会举行宗教聚会,无论是否有法律实体在场,并补充说:“我仍然有权拥有和传播我的宗教信仰。
- #
伊尔库茨克地区法院正在审议律师和被告关于延长拘留期限的申诉。帕维尔·诺斯科夫法官维持一审法院的裁决。
- #
辩方提出动议,要求审讯宗教学者叶卡捷琳娜·埃尔巴基扬教授。尽管专家从莫斯科飞往伊尔库茨克,但法院拒绝审问她。之后,辩方要求将Elbakyan的结论附在案卷中。法院决定宣布判决。
- #
伊戈尔·波波夫(Igor Popov)被单独监禁了大约两年。他有一本圣经,他每天都要读。字母也加强了它。定期锻炼和服药有助于信徒保持健康。
- #
丹尼斯·萨拉扎科夫(Denis Sarazhakov)与被指控犯有极端主义和恐怖主义罪的人一起被关押在审前拘留中心的一间牢房里。他对他人表现出冷静和友好。
- #
尼古拉·马尔蒂诺夫(Nikolay Martynov)被单独监禁在审前拘留中心。他不会灰心,经常收到家人和朋友的来信。他得到了与家人的约会和电话的支持。
- #
丹尼斯·萨拉扎科夫(Denis Sarazhakov)与被指控犯有极端主义和恐怖主义罪的人一起被关押在审前拘留中心的一间牢房里。
雅罗斯拉夫·卡林(Yaroslav Kalin)和谢尔盖·科斯特耶夫(Sergey Kosteev)被关押在小型单独监禁牢房中。他们正准备在法庭上的辩论中发言。
尼古拉·马尔蒂诺夫(Nikolay Martynov)和安德烈·托尔马切夫(Andrey Tolmachev)被关押在单独监禁的牢房中。尼古拉经常收到家人和朋友的来信。他通过探望亲戚和与他们进行电话交谈来支持他。安德烈没有抱怨自己的身体和情绪状况,但他担心残疾父亲,他已经很久无法照顾了。
- #
检察官要求将所有被告判处在流放地监禁:雅罗斯拉夫·卡林、尼古拉·马丁诺夫、阿列克谢·索尔内奇尼和谢尔盖·科斯特耶夫——各 7 年;米哈伊尔·莫伊什(Mikhail Moish)和安德烈·托尔马切夫(Andrey Tolmachev)——各6年零8个月;伊戈尔·波波夫(Igor Popov)和丹尼斯·萨拉扎科夫(Denis Sarazhakov)——各6年零4个月;谢尔盖·瓦西里耶夫今年 3 岁。
- #
安德烈·斯拉文斯基法官批准了国家检察官的要求,将目前对所有信徒的预防措施延长至2024年3月20日:对谢尔盖·瓦西里耶夫的软禁,以及对其他被告的拘留。
在雅罗斯拉夫的辩论中,与她的律师一起参与此案的辩护律师奥克萨娜·帕吉特尼赫(Oksana Pajitnykh)说:“我的当事人正在接受审判,因为他的父母在70多年前被流放到西伯利亚。正式地,因为反国家活动和破坏宪法秩序,事实上,只是因为他们过去和现在都是耶和华见证人。她列举了一个事实,即所有被流放的耶和华见证人后来都被国家平反,现在信徒也以同样的借口受到迫害。
辩护人还说,卡林信奉耶和华见证人的宗教已有40多年,一生都住在皮沃瓦里卡村:“雅罗斯拉夫·卡林总是帮助每个人,回应另一个人的不幸,随时准备提供情感、道德和身体支持,支持村庄的改善。他不冲突,从来没有和邻居吵过架......然后,突然间,他被当作极端分子审判。但事实并非如此!一个有用的社会成员不能是极端主义者。
- #
被告瓦西里耶夫、托尔马切夫、索尔涅奇尼和卡林作最后陈述。
被告阿列克谢·索尔涅奇尼在伊尔库茨克的最后一句话 被告安德烈·托尔马切夫在伊尔库茨克的最后一句话 被告谢尔盖·瓦西里耶夫在伊尔库茨克的最后一句话 被告雅罗斯拉夫·卡林在伊尔库茨克的最后一句话 - #
被告Martynov、Sarazhakov、Moish和Popov作最后陈述。
被告丹尼斯·萨拉扎科夫在伊尔库茨克的最后一句话 被告米哈伊尔·莫伊什在伊尔库茨克的最后一句话 被告尼古拉·马尔蒂诺夫在伊尔库茨克的最后一句话 被告伊戈尔·波波夫在伊尔库茨克的最后一句话 - #
主裁判:安德烈·斯拉文斯基伊尔库茨克Oktyabrsky地方法院(287 Baikalskaya St.,312室)。时间:10:00。
被告谢尔盖·科斯特耶夫在伊尔库茨克的最后一句话 - #
- #
法院承认73岁的谢尔盖·瓦西里耶夫(Sergey Vasiliev)从审前拘留中心释放,满足了信徒的请愿。在调查期间,瓦西里耶夫在临时拘留所度过了2天,在审前拘留中心度过了139天,被软禁了882天。考虑到这一点,他已经服完了法院判处的3年有期徒刑。
#
伊尔库茨克地区法院(伊尔库茨克市贝加尔斯卡亚街 121 号)。时间:10:00。