[{"body":"Fica conhecido que Marina Chaplykina foi colocada na cela disciplinar (SHIZO) de 17 a 21 de setembro. Além disso, todos os detentos da colônia, condenados nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, passam pelo teste de polígrafo.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2026-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20260922","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa visita Anton durante uma visita de curta duração. Na primavera, o homem passou 12 dias na cela de isolamento disciplinar.\nAnton possui uma Bíblia e recebe regularmente cartas de apoio. Os companheiros de cela respeitam o crente; alguns jovens detentos o chamam de “tio Anton”.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2026-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20260825","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Chaikovski trabalha em uma garagem, consertando carros. A administração e os detentos o tratam com respeito.\nDesde o início do ano, Ivan recebeu mais de 200 cartas. Recentemente, ele teve um encontro prolongado com a esposa.\nNo inverno, a administração colocou Ivan duas vezes na cela disciplinar, após o que ele foi transferido das condições leves de detenção para as comuns.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2026-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20260806","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Desde 1º de julho, Aleksandr está na cela disciplinar (ShIZO). Desde maio, o fiel é totalmente revistado todos os dias (para isso, ele precisa se despir a cada vez) por não ter cumprido uma exigência da administração da colônia que contraria sua consciência.\nAleksandr sofre de hipertensão, mas não tem um medidor de pressão arterial. Ele também não é levado para os passeios diários. Sobre isso, o fiel já apresentou duas queixas ao diretor da colônia.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2026-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20260725","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Rasskazovo, na região de Tambov, analisa o pedido de liberdade condicional antecipada de Anatoly Marunov. O promotor se opõe à concessão da liberdade condicional.\nA colônia apresenta uma caracterização negativa do religioso, baseando-se em duas advertências verbais. A primeira já foi anulada, e a segunda foi aplicada dois dias antes da elaboração da caracterização — por \"incompatibilidade entre a lista de produtos do pacote e seu conteúdo\". O representante da colônia não consegue explicar nem a essência da infração, nem por que a penalidade foi imposta imediatamente antes da confecção do documento.\nNo entanto, na parte descritiva da caracterização, a colônia observa que Anatoly, apesar de possuir deficiência do grupo II, trabalha conscienciosamente na manutenção do território, é cortês com a administração e participa de eventos educativos e culturais.\nO juiz rejeita a anexação das Observações do Comitê de Direitos Humanos da ONU em um caso similar.\n","caseTitle":"Caso de Mareev e outros em Moscou","date":"2026-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260715","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","parole","shizo","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho, Aleksandr Tsikunov teve um encontro prolongado com sua esposa. A visita ocorreu com um atraso de cinco meses: o encontro anterior, planejado, foi cancelado devido à hospitalização do religioso. Após o tratamento, seu estado de saúde é satisfatório.\nO grupo abriga cerca de 80 pessoas. Os presos mais jovens frequentemente chamam Aleksandr de \"avô\" — em sinal de respeito à sua idade.\nA Bíblia pessoal do religioso ainda não foi devolvida a ele.\nSegundo a esposa de Aleksandr, muitos moradores de Kaltan — uma pequena cidade com população de 20 mil habitantes — conhecem bem o religioso e ficaram indignados com o veredicto. Eles acompanham regularmente o estado de Aleksandr, enviam saudações e votos de boas intenções.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2026-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20260703","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev deixa a cela disciplinar, onde permaneceu pelos últimos 65 dias. Ele é transferido para um grupo sob condições rigorosas (OSUON).\nDurante o cumprimento da pena, o religioso já foi colocado em cela disciplinar pelo menos 10 vezes.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260701","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Novomoskovsk, na região de Tula, nega a Rinat Kıramov a substituição da parte não cumprida da sentença — 1,5 anos dos 7 impostos — por multa. Na audiência, estão presentes a esposa e amigos do condenado. Ele próprio participa por videoconferência a partir da colônia penal.\nA única justificativa para a recusa é o relatório emitido pela administração da colônia. No entanto, o mesmo documento traz informações positivas sobre o condenado: está empregado, foi recompensado pelo trabalho diligente, concluiu curso profissionalizante, mantém vínculos familiares e observa as normas de convivência.\nO Ministério Público manifesta discordância com a posição da defesa e cita cinco sanções aplicadas a Rinat. O advogado, por sua vez, chama a atenção para o fato de duas dessas sanções — por ingresso sem autorização no prédio administrativo e por ausência de crachá na mesma ocasião — serem, na essência, o mesmo episódio, já que ocorreram no mesmo dia. Por isso, o fiel foi colocado em cela disciplinar (SHIZO) pelo prazo máximo de 15 dias, ocasião em que recebeu mais três sanções.\nO advogado de Kıramov também faz referência ao artigo 80 do Código Penal da Federação Russa, que exige a avaliação do comportamento do condenado durante todo o período de cumprimento da pena, e não apenas com base em sanções disciplinares recentes.\nA defesa também aponta para a qualidade do próprio relatório: “O documento contém termos como ‘nem sempre é cortês’, ‘nem sempre tira conclusões positivas’, ‘reage de forma fraca’. Nenhuma dessas afirmações é fundamentada em fatos concretos. A avaliação da recuperação não pode ser baseada em impressões subjetivas — o tribunal avalia provas, não sensações”.\nO tribunal considera os argumentos da defesa insuficientemente convincentes e concorda com a posição do promotor.\n","caseTitle":"Caso de Korolyov e outros em Akhtubinsk","date":"2026-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20260624","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nos últimos três meses, Vladimir Sakada recebeu cerca de 10 cartas, algumas delas parcialmente cortadas. No barracão onde o religioso reside, há muitos detentos que não trabalham e podem dormir durante o dia e permanecer acordados por um longo período depois do recolher. Por conta disso, o homem não consegue descansar adequadamente e acumula cansaço.\nRecentemente, Vladimir teve mais uma visita de longa duração com sua esposa. Ele aguarda com expectativa sua libertação, que ocorrerá em pouco mais de dois meses.\nEm fevereiro, Sakada passou duas semanas na cela disciplinar (SHIZO).\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sevastopol","date":"2026-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20260521","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Durante os feriados de maio, Adam é colocado em confinamento disciplinar por 7 dias.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2026-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20260512","regions":["amur"],"tags":["shizo","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy está mantido no PKT há seis meses. Esta é a segunda vez que ele está nessas condições: ele havia passado lá anteriormente cinco meses. O tamanho da cela é de 9 metros quadrados, a luz só entra pelas grades no teto, à noite os mosquitos não permitem dormir. \"Me sinto como uma pessoa que foi sequestrada e mantida no porão\", disse Zinich certa vez. Junto com ele, outro prisioneiro é mantido em um quarto com 4 camas.\nApesar das dificuldades, o crente tenta não focar em suas experiências e pensar nos outros, por exemplo, ao responder a inúmeras cartas — no último ano ele recebeu mais de 1.600 delas, e durante todo o tempo na prisão — mais de 7.500.\nUm homem tenta cuidar da própria saúde, faz exercícios. Ele recebe os remédios necessários para controlar a pressão arterial.\nDurante todo o tempo em que cumpriu sua pena, Yevgeniy não teve uma única reunião longa com seus parentes. Zinich tem uma mãe idosa que sofre de demência e está preocupada com sua condição.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2026-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20260511","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin foi colocado em uma cela de punição por 10 dias.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2026-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20260505","regions":["udmurtia"],"tags":["shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svarichevskiy deixa o CPT, onde esteve por cerca de dois meses.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2026-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20260419","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan está detido em uma cela de punição há mais de um mês – o período de estadia lá foi repetidamente estendido sem explicação. Há mais dois prisioneiros na cela com ele. Samvel frequentemente se recusa a sair para passear, pois está com frio. As roupas que recebeu ao chegar acabaram sendo menores.\nSamvel é incomodado com dor nos órgãos internos. Um médico local lhe oferece toda a assistência possível.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2026-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20260406","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","shizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro, Sergey Shulyarenko foi colocado em uma cela de punição por duas semanas. Apenas uma parte das cartas é entregue a ele. Sergey está preocupado com seus pais idosos – seu pai tem uma doença oncológica grave.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260330","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro, Maksim foi transferido para outro quartel, onde 22 pessoas estão mantidas. O homem estava doente novamente, havia febre alta. Além disso, ele se preocupa com dor no hipocondrio direito e recebe os medicamentos necessários. Desde o final de fevereiro, Maksim trabalha na sala de caldeiras em sua profissão — como eletricista e chaveiro. As cartas são passadas seletivamente para ele.\n","caseTitle":"Caso Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2026-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20260327","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aram, Sergey e Nikolay continuam trabalhando na indústria de costura, onde trabalham com jaquetas, macacões e roupas de verão. Eles têm a oportunidade de comer normalmente. Nos alojamentos, ocupam as camas inferiores; O local é quente, há água quente e geladeira.\nSergey Polosenko teve recentemente um longo encontro com sua esposa. Os problemas com a emissão de cartas que surgiram anteriormente foram resolvidos, a correspondência agora é emitida semanalmente. O homem se sente bem. No ano passado, um oftalmologista lhe receitou óculos, e agora ele não tem dificuldade em ler cartas e a Bíblia. O crente fica feliz por haver florestas e campos próximos à colônia, e ele pode respirar ar fresco. O vice-chefe da colônia enviou Polosenko para uma cela de punição por sete dias, indicando no relatório que não cumprimentou o oficial.\nNikolay Vasiliev tem a oportunidade de visitar a casa de banhos duas vezes por semana. Ele toma os medicamentos receitados. Desde outubro de 2025, o crente está recebendo uma segunda educação superior em psicologia do aconselhamento. Apenas duas pessoas estudam na colônia. Ele tem uma hora todos os dias durante a semana para trabalhar em uma sala separada no computador, usar materiais pré-carregados e fazer provas. Nikolay também fica feliz porque, enquanto cumpria pena, ter dominado a costura do zero.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2026-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20260325","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev passou 10 dias na cela de punição, após o que foi enviado para um destacamento com condições rígidas para cumprir sua pena (OSUON).\nRecentemente, Alam foi consultada por um cardiologista e fez um ECG.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260324","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"O destacamento da SUON, junto com Alam, conta com 11 pessoas. Recentemente, ele foi novamente colocado em uma cela de punição; No total, ele já passou lá 203 dias enquanto cumpre sua pena.\nAliyev tenta manter a forma física fazendo exercícios. No entanto, ele está preocupado com dor no coração e falta de ar. Ele recebe medicamentos, mas nem sempre ajudam. Ler a Bíblia e as cartas tornou-se uma válvula de escape para o crente.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260318","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro, Adam foi novamente colocado em uma sala tipo câmara. Lá está frio, a comida é satisfatória.\nUm crente pode comprar comida na loja da colônia, mas por quase metade do que era sob as estritas condições de detenção. De tempos em tempos, sua pressão arterial sobe, os medicamentos necessários são fornecidos.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2026-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20260315","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Marina Chaplykina é libertada da cela de punição. Esta foi a terceira vez em 2026 que ela foi colocada em uma cela de punição.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2026-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20260313","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Terebilov passou dois dias na cela de punição. Não havia produtos de limpeza no quarto, os sapatos pessoais de Mitry foram retirados, e ele não saiu para passear com o de outra pessoa. Ele não podia levar a Bíblia consigo. Às 22h, a música \"Brinquedos Cansados Estão Dormindo\" era tocada na cela.\nDo SHIZO, o crente é devolvido a um destacamento com condições rigorosas de detenção, onde 11 pessoas cumprem suas penas. Os prisioneiros tratam Dmitriy com respeito.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2026-02-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20260223","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin foi colocado em uma cela de punição por 10 dias.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20260219","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich está de volta ao PKT. Desde fevereiro de 2025, ele foi colocado várias vezes no SHIZO, SUS e PKT. Durante esse período, ele conseguiu visitar quase todas as celas. O crente mantém-se em forma com exercícios. Ele permanece emocionalmente equilibrado e alegre.\nEm janeiro, uma cópia pessoal da Bíblia foi devolvida ao crente. Recentemente, sua esposa e filhos o visitaram na colônia.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2026-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260215","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Maletskov ainda é mantido em condições rigorosas e periodicamente colocado em uma cela de punição.\nO crente tenta não perder o ânimo. Ele lê muito; Ele se sente animado pelos pensamentos das cartas. Ele também continua estudando inglês — já está dominando o quinto livro didático: completa todas as tarefas, traduz textos e também pratica o idioma, comunicando-se nele com alguns de seus colegas de cela. Entre eles há muitos jovens que tratam Valeriy como filhos.\nAs condições de detenção são difíceis: os guardas frequentemente organizam inspeções, durante as quais apreendem pertences pessoais, além de quebrar objetos domésticos: cadeiras, mesas, camas e janelas. Além disso, desde dezembro, o chuveiro está em reparos, então Valeriy e outros condenados se lavam de uma pia: pegam água quente do radiador e adicionam água fria da torneira. Em janeiro, devido a uma pane na caldeira, a temperatura em sua seção caiu para 7 graus Celsius.\nValeriy não reclama da saúde, ele tenta fortalecer sua imunidade.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2026-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20260214","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Por razões irrazoáveis, em setembro, Aleksey Gerasimov passou 15 dias em uma cela de punição. Ele não recebe correspondência há cerca de dois meses.\nAleksey pratica esportes ao ar livre três vezes por semana: ele usa barra esportiva e pesos caseiros – pacotes com tijolos. Ele tenta comer bem e, se possível, seguir o regime ao qual está acostumado em geral. Recentemente, a esposa dele veio até ele para um encontro de longo prazo.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2026-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20260202","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy foi demitido do emprego e colocado em uma cela de punição por uma semana. Lá, ele não consegue ler a Bíblia, porque o guarda se recusa a entregá-la. O ambiente está tão frio que suas mãos não obedecem, mas comida quente, que é trazida várias vezes ao dia, permite que você se aqueça um pouco.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2026-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20260123","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Marina Chaplykina passou 14 dias em uma cela de punição por causa de uma violação fabricada.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2026-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20260116","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zhukov teve uma longa reunião com parentes, que deveria acontecer em setembro. Mas então ele acabou no SUS (condições rígidas de detenção) e agora está privado da oportunidade de trabalhar.\nHá duas pessoas na sala com Yevgeniy. É possível sair para fora por um tempo. Após se levantar, a seção se fecha, e todos os prisioneiros passam o dia inteiro na chamada sala de entretenimento, onde há uma TV e cigarros constantemente. Por causa da fumaça de cigarro, os olhos de Yevgeniy sofrem tanto que ele precisou ir para a unidade médica. Ele recebeu colírio.\nO crente mantém relações livres de conflito com prisioneiros. Os agentes penitenciários o tratam com respeito.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sevastopol","date":"2025-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20251221","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"\u0026quot;Dezembro agora é meu mês favorito\u0026quot;, disse Andrey Stupnikov, aguardando sua libertação. O tão aguardado dia chegou em 15 de dezembro de 2025. Seus primeiros momentos de liberdade foram compartilhados com sua esposa Olga e seus amigos, que se viram pela última vez fora da prisão há cerca de 4,5 anos.\nAndrey cumpriu sua pena na Colônia Penal nº 5 em Kirovo-Chepetsk. Durante sua prisão, Stupnikov foi hospitalizado duas vezes. O crente descreveu esse período como um dos mais difíceis: \u0026quot;Tudo parecia coincidir\u0026quot;, disse ele, \u0026quot;os problemas de saúde mais sérios e a maior pressão da equipe da instituição. Durante dois meses, registraram todo tipo de violações [forjadas], emitiram advertências e realizaram buscas adicionais na cela.\u0026quot; Algumas das penalidades fabricadas até fizeram Andrey e os que estavam ao seu redor sorrirem: \u0026quot;Depois, muitos brincaram que eu provavelmente era a única pessoa que nunca havia fumado, mas foi advertida por \u0026#39;fumar em área proibida\u0026#39;. Entendemos que era completamente injusto, mas tivemos que aprender a reagir com calma.\u0026quot;\nStupnikov trabalhava na oficina de costura seis dias por semana. Para restaurar sua força emocional, ler a Bíblia e rezar em paz, Andrey acordava às 4-5 da manhã. Além disso, por ter sido condenado sob um artigo sério, a administração o colocou em um registro preventivo como \u0026quot;propenso a fugas\u0026quot;. Para ele, isso significava checadas a cada duas horas, inclusive à noite.\nA educação bíblica e o senso de humor ajudaram Andrey a suportar as dificuldades da prisão. Ele observou que era importante para ele agir com confiança, \u0026quot;como um vencedor, não como uma vítima.\u0026quot; Com o tempo, sua conduta lhe rendeu respeito da administração e de outros detentos, que o tratavam pelo nome completo e patronímico. Um deles descreveu Stupnikov como \u0026quot;um homem com M maiúsculo.\u0026quot; O chefe da colônia repetidamente dizia a Andrey: \u0026quot;Se as Testemunhas de Jeová estão trabalhando, você não precisa se preocupar com a qualidade do trabalho.\u0026quot;\nA perseguição de Andrey também afetou sua esposa. \u0026quot;Estamos casados há 32 anos. Durante esse tempo, nos tornamos como uma só pessoa e nunca nos separamos por muito tempo. Por causa da separação, metade de mim parecia ter deixado de existir. Eu tinha medo de desistir. Durante o dia, tentei me ocupar com várias tarefas, mas a noite e a noite eram uma tortura pela solidão\u0026quot;, disse Olga Stupnikova sobre aquele período de sua vida. A dor da separação foi agravada pela ideia de que toda correspondência com seu marido preso era censurada. \u0026quot;Visitas prolongadas a cada três meses foram um grande apoio para nós\u0026quot;, recorda Olga. \u0026quot;Só lá poderíamos falar sobre o que era querido e importante para nós.\u0026quot;\nNo Território de Krasnoyarsk, um total de 36 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais; atualmente, seis homens permanecem atrás das grades, incluindo idosos.\n","category":"sentence","date":"2025-12-15T00:00:00Z","duration":"0:28","image":{"jpg":"/news/2025/12/151604/image_hu_78a73b432a89ac7f.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/151604/image_hu_b51d5804f5c57dec.jpg","webp":"/news/2025/12/151604/image_hu_f76765ba96ee0f4.webp","webp2x":"/news/2025/12/151604/image_hu_2b013fc7c02e10af.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/151604.html","regions":["krasnoyarsk","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release","shizo","video"],"title":"Andrey Stupnikov libertado da prisão — sua perseguição à fé durou sete anos e meio","type":"news"},{"body":"Em violações fabricadas, Aleksey Dyadkin passou 3 dias em uma cela de punição. Ele sente dores nas costas periódicas, por isso recebe injeções. Além disso, o crente novamente precisa de cuidados odontológicos. Em novembro, recebeu uma longa visita com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20251214","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Kupriyansky está cumprindo sua pena em condições rigorosas de detenção. Há 16 pessoas no alojamento. Lá está quente, tem água fria e quente. Não é fácil para um crente emocional, mas cartas de apoio e desenhos infantis, segundo ele, \"aquecem o coração.\"\nPor 20 dias, Nikolay foi colocado em uma cela de punição por violações que, segundo ele, foram falsificadas. O crente tem problemas com pressão arterial.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2025-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20251213","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Martynov é apoiado por cartas que chegam regularmente. Em novembro, houve uma breve reunião com sua esposa e filha. Os parentes do crente tiveram que viajar mais de 500 quilômetros para visitá-lo e conversar um pouco.\nEm novembro, Martynov passou 5 dias em uma cela de punição.\n","caseTitle":"Caso Martynov e outros em Irkutsk","date":"2025-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20251211","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"No final de setembro, Adam Svarichevsky foi transferido do PKT para a UNSS. Ele teve uma longa visita com sua família, após a qual foi novamente colocado no PKT. O crente recebe cartas e, na medida do possível, tenta respondê-las.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2025-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20251205","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Após a quarentena, Aleksandr Davydenko foi colocado em uma cela de punição devido a violações fabricadas. Ele recebe apenas cartas em papel, ainda não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2025-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20251204","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-11-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20251104","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"No início de outubro, Alam foi transferido do SHIZO para um destacamento com condições estritas para cumprir uma sentença (OSUON). No dia seguinte, ele teve uma longa reunião com sua esposa Svetlana. Graças a isso, o casal pôde comemorar seu aniversário de casamento.\nO homem está preocupado com a queda da pressão arterial. Além disso, ele tem um nível muito alto de insulina no sangue, mas o curso de IVs, que sua esposa entregou à unidade médica em maio, nunca foi dado a ele.\nAlam não recebe cartas há cerca de dois meses. A última vez que ele os recebeu foi em agosto, quando recebeu cerca de 40 envelopes. Segundo Svetlana, apesar das dificuldades, o marido não desiste: \"Ele vê claramente nosso futuro em cores vivas e entende que será uma recompensa por seu sofrimento\".\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20251029","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Em meados de agosto, Maletskov passou 5 dias em uma cela de punição: segundo Valery, itens proibidos foram plantados nele, que foram encontrados durante a verificação.\nDesde 20 de agosto, o crente está detido em condições estritas. Ele recebe cartas de apoio de forma irregular - durante todo o tempo na colônia, ele recebeu apenas cerca de 50 cartas. Os e-mails não chegam. Recentemente, Valeriy teve seu primeiro encontro prolongado com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250911","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev é novamente mantido em condições estritas depois de ser mantido em uma cela de punição. Durante todo o tempo de sua prisão, ele já passou 140 dias na cela de punição. Ele continua incomodado com dores nas pernas. Os medicamentos ajudam um pouco, graças aos quais Alam consegue dormir.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250908","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Danil recebe encomendas regularmente. Junto com ele, 50 pessoas são mantidas no quartel. O crente trabalha em uma oficina de costura e é elogiado por sua atitude conscienciosa em relação ao trabalho.\nAlguns meses atrás, por razões rebuscadas, Danil cumpriu 15 dias em uma cela de punição. Ele tem relações neutras com a administração da colônia. Os prisioneiros observam que é difícil desequilibrar Suvorov, e um deles disse: \"Vocês são as pessoas que definitivamente não deveriam estar aqui\".\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2025-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20250905","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Skvortsov teve uma longa reunião planejada com sua esposa. O quartel onde ele mora é quente e limpo. Após repetidas visitas à unidade médica sobre hipertensão e inflamação do nervo ciático, o crente recebeu tratamento. Os medicamentos necessários são doados por sua esposa, filha e amigos. Ele ainda não recebeu cartas.\nDurante sua estada na colônia, Skvortsov recebeu outra penalidade e passou 3 dias em uma cela de punição.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2025-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20250730","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"De 17 a 26 de junho, Aleksey Khabarov esteve em uma cela de punição por um motivo desconhecido. Depois de deixar a cela de punição, ele sofreu um resfriado. Agora o crente se sente bem. Ele tem a oportunidade de cozinhar sua própria comida e cultivar verduras. Recentemente, amigos o visitaram.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2025-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20250719","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar à colônia, Daler Tokhtaev foi imediatamente colocado em uma cela de punição. Mais tarde, por alguma razão desconhecida, o período de sua detenção na cela de punição foi estendido por mais 14 dias.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250710","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Trabalhos de reparo estão em andamento no prédio do Centro de Detenção onde Alam Aliyev foi mantido. Por causa disso, o crente foi colocado em uma cela de punição pelo menos até o final de julho de 2025. A administração da colônia não planeja transferi-lo para o regime geral. Além disso, Alam não teve contato com seus entes queridos por quase um mês. Os medicamentos necessários são dados a ele.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250703","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev mais uma vez passou 14 dias em uma cela de punição por um motivo desconhecido. Na enfermaria de isolamento, ele não tem a oportunidade de cumprir o regime de bebida prescrito pelos médicos - a água da torneira não é adequada para beber e a água fervente é distribuída na hora certa.\nO crente começou a se preocupar com dores abdominais depois de comer, dores de cabeça e queimação nos pés. O exame recomendado por um cardiologista ainda não foi feito.\nAliyev raramente recebe cartas: ele recebe algumas cerca de uma vez por mês. Recentemente, ele recebeu uma longa visita com sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250617","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Dubovenko foi colocado em uma cela de punição por 15 dias. No entanto, o crente não perde sua alegria inerente. Ele costuma ligar para sua esposa. Dubovenko tem uma Bíblia, cartas são dadas a ele, mas apenas 1-2 por semana. Ele também recebe encomendas e encomendas.\nAleksandr trabalha em uma indústria de costura. As relações com outros prisioneiros são boas. O quartel onde está localizado é aconchegante, há uma geladeira e uma TV.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2025-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20250605","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No início de maio, Denis Sarazhakov foi colocado em uma cela de punição por 10 dias, as razões exatas para isso são desconhecidas. Recentemente, ele foi contratado e começou a trabalhar em uma carpintaria como entalhador.\nNos fins de semana, ele às vezes joga futebol com outros prisioneiros, visita a academia e lê livros da biblioteca. Ele recebe os medicamentos necessários na íntegra.\nO crente recebe regularmente visitas com sua esposa. Ele recebe cartas de apoio e aprecia especialmente aquelas em que as pessoas compartilham histórias de suas vidas.\n","caseTitle":"Caso Martynov e outros em Irkutsk","date":"2025-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250604","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Korotun acabou em uma cela de punição pela primeira vez em três anos. Em geral, a administração da colônia e os prisioneiros tratam Yevgeniy com respeito. Ele foi visitado por amigos e recebe cartas regularmente.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2025-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20250526","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zinich foi condenado a cumprir sua sentença em condições estritas. Devido a pequenas violações, ele passou 1 ano no EPKT, 6 meses no PKT e 199 dias na cela de punição. O PKT e o SHIZO são uma cela escura sem janelas, em vez de um teto há uma grade na qual os guardas caminham.\nO crente perdeu 30 quilos e sua visão está se deteriorando devido à falta de luz. Durante todo o tempo em que cumpriu sua sentença, Yevgeniy recebeu apenas uma breve visita à filha. Ele já recebeu mais de 6.000 cartas e respondeu quase 3.000 delas. Ele também tem uma Bíblia.\nDurante suas caminhadas diárias, Zinich faz exercícios físicos para manter sua saúde.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2025-05-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20250501","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Poucos dias depois de chegar à colônia, Mikhail Moish e Sergey Kosteev foram colocados em uma cela de punição sob acusações forjadas. Depois disso, eles foram transferidos para condições estritas de detenção (SUS) e, algum tempo depois, Moish foi novamente colocado no SHIZO e Kosteev no PKT até 25 de setembro de 2025. Kostoev sofre de hipertensão, recebe alguns cuidados médicos, mas precisa de um exame médico mais completo, como Moish, que também tem doenças crônicas.\n","caseTitle":"Caso Martynov e outros em Irkutsk","date":"2025-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250420","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Safronova está deixando a cela de punição, onde está desde 27 de março.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2025-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20250416","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Danielyan, e alguns dias depois Polosenko e Kuzyanin, foram colocados em uma cela de punição. Aram foi repreendido por trazer um livro para seu local de trabalho para passar o tempo - não há pedidos na fábrica de costura onde ele trabalha.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2025-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20250319","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturian foi colocado no PKT. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20250318","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich é colocado em uma cela de punição por supostamente \"fechar a câmera de vigilância\", embora, de acordo com uma testemunha ocular, o crente não tenha feito isso. A este respeito, uma reunião com sua esposa marcada para março foi interrompida.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250310","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"No grande prédio onde Yevgeniy Razumov está detido, há cerca de 100 prisioneiros. Está úmido lá, não há água quente de vez em quando. O crente lava roupas e roupas de cama à mão, pois a lavanderia é fechada.\nEm agosto de 2024, Yevgeniy foi colocado em uma cela de punição por 5 dias. Havia outro prisioneiro com ele. Às 5 da manhã, eles tiveram que remover as camas presas à parede. Durante a maior parte do dia, eles ficaram de pé ou caminharam ao redor da cela, sentados alternadamente em uma única cadeira.\nRazumov tem problemas de saúde. Ele recebe os medicamentos necessários, mas o homem precisa de uma consulta na unidade médica da colônia. Ele também se preocupa com sua esposa, cuja saúde se deteriorou. É difícil para ela chegar à colônia para ver o marido, pois ela tem que viajar cerca de 1200 km só de ida. No entanto, o crente tenta manter o ânimo e ver o lado positivo, mesmo em circunstâncias difíceis da vida. Ele está feliz por ter a oportunidade de ver sua esposa em encontros de longo prazo.\nA atitude da administração da colônia e de outros prisioneiros em relação a Razumov é positiva. Ele tem uma Bíblia, mas raramente recebe cartas de apoio - uma média de duas cartas em três meses.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250119","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O estado emocional de Evgeniy Ivanov é bom, apesar de ele ser novamente colocado na cela de punição. Ele passa 15 dias na prisão por violar seu código de vestimenta (ele trabalhava na sala da caldeira com um simples chapéu de malha). Amigos enviaram a Yevgeniy uma cópia da Bíblia, mas a equipe da colônia não o deixou passar.\nRustam Diarov trabalha em uma oficina de costura. A comida na colônia é escassa, as vitaminas não são permitidas na colônia. Ele também sofre de tonturas e doenças crônicas.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20241227","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os tribunais continuam a mandar as Testemunhas de Jeová para a prisão, e a sentença de três delas estabeleceu um novo recorde de severidade. Houve casos de violência e tortura, a proporção de idosos entre os \u0026quot;prisioneiros de consciência\u0026quot; aumentou, há pessoas com deficiências graves, uma das quais morreu logo após o veredicto; A tendência de processar famílias inteiras continua. Leia sobre essas e outras descobertas para 2024 neste artigo.\nAno em números Juízes anunciam a decisão no caso de cinco crentes em Moscou Em 16 de dezembro de 2024, desde o início do ano, as forças de segurança russas realizaram pelo menos 96 buscas nas casas das Testemunhas de Jeová — sendo 17 na Crimeia o número mais alto. O número total de ataques desde a proibição chegou a 2157.\nDurante 2024, 41 pessoas foram acusadas em novos processos criminais, das quais 19 passaram por vários tipos de detenção, 15 delas ainda estão atrás das grades. No ano passado, processos criminais foram iniciados contra 100 crentes.\nAs sentenças foram proferidas para 116 crentes. 43 deles (37%) foram condenados à prisão (Vale ressaltar que este ano nove pessoas foram enviadas para trabalhos forçados como punição). Sentenças de mais de cinco anos foram dadas a 24 pessoas (ou quase 56% dos condenados à prisão).\nDesde 2017, 842 pessoas já foram processadas; 450 deles passaram pelo menos 1 dia sob custódia. Atualmente, 147 prisioneiros de consciência estão atrás das grades, já condenados ou aguardando sentença. Dos 27 prisioneiros libertados das colônias, 8 foram libertados este ano. Embora tenham cumprido sua sentença principal, a maioria continua enfrentando inúmeras dificuldades devido a restrições adicionais impostas pelo tribunal, que podem durar até oito anos ou às vezes até mais. \u0026quot;Os números cumulativos e a gravidade das sentenças de prisão estão aumentando. Simplificando, durante este ano eles prenderam menos, mas com mais severidade\u0026quot;, comentou Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre as estatísticas.\nEm 2024, o tribunal proferiu sentenças recordes contra três Testemunhas de Jeová. Os residentes de Khabarovsk, Nikolay Polevodov, Vitaliy Zhuk e Stanislav Kim, receberam oito anos e seis meses, oito anos e quatro meses, oito anos e dois meses em uma colônia penal, respectivamente. Após cerca de três meses, o tribunal de apelação mudou a punição de prisão para uma sentença suspensa por períodos mais curtos. Portanto, a pena mais longa em 2024 foi dada a Alexander Chagan de Tolyatti – oito anos em uma colônia penal. Ao todo, seis crentes receberam uma sentença tão dura desde 2017.\nA administração do centro de detenção provisória encaminhou 93 cartas a Nikolay Polevodov, que chegaram após sua libertação da detenção Ao longo dos sete anos de perseguição em massa às Testemunhas de Jeová, o número de pessoas sentenciadas chegou a 543, e 186 crentes foram presos. Quase 61% deles (113 pessoas) receberam penas de mais de cinco anos.\nEm 13 regiões da Rússia, a pena média de prisão é de 6 anos ou mais. Isso é especialmente verdadeiro com os territórios do sul - as regiões de Astrakhan, Rostov, Volgogrado, Crimeia e Sebastopol. Para comparação: de acordo com as estatísticas oficiais do Departamento Judicial da Suprema Corte da Rússia para 2023, das 1297 pessoas condenadas por inflição intencional de lesões corporais graves, apenas 0,85% (11 pessoas) foram condenadas a penas de cinco a oito anos. A maioria foi condenada a penas de dois a três anos. Parece que, do ponto de vista do sistema judicial russo, as Testemunhas de Jeová são mais perigosas do que aquelas que batem nas pessoas até ficarem incapacitadas. Ao mesmo tempo, centenas de julgamentos contra as Testemunhas de Jeová acusadas de extremismo não confirmaram um único fato de atividade extremista por parte dos crentes.\nCaçando os idosos Dos novos réus que compareceram em 2024, oito têm mais de 60 anos, o mais velho tem 74 anos (Nina Smirnova). No total, entre os acusados de extremismo, 235 pessoas (156 homens e 79 mulheres) pertencem a essa faixa etária – quase 28% de todos os processados. \u0026quot;Até dezembro passado, essa participação era de 26% e aumentou 2% em 2024. Pode não parecer muito, mas há pessoas reais por trás dos números, cuja liberdade, saúde e até mesmo a vida estão ameaçadas\u0026quot;, disse Yaroslav Sivulskiy. \u0026quot;Infelizmente, durante o processo criminal, 9 homens e mulheres idosos já morreram. Um deles - Aleksandr Lubin, que estava gravemente doente. Ele morreu um mês depois que seu veredicto foi anunciado.\nDurante as audiências judiciais, Lubin teve que se deitar em um banco para recuperar o fôlego \u0026quot;Ele estava muito ansioso nos dias das audiências judiciais. Depois disso, ele e sua esposa precisaram de alguns dias para se recuperar, ele teve que se deitar quase o tempo todo nesses dias\u0026quot;, disse o advogado de Lubin. \u0026quot;Ao longo do ano, sua doença progrediu e em dezembro ele foi hospitalizado, onde ficou mais tempo do que o normal. Após a alta, sua condição permaneceu grave.\nPouco antes de sua morte, Lubin disse no tribunal: \u0026quot;Foi muito doloroso para mim ver como as testemunhas idosas foram interrogadas durante as audiências judiciais no meu caso. A investigação parecia selecionar deliberadamente aqueles que tinham mais de 80 anos. Eles não veem e ouvem bem; eles não entendem muitas palavras. Portanto, deu a impressão de que os investigadores elaboraram os protocolos de interrogatório a seu próprio critério.\nDesde o início da perseguição, 13 crentes já morreram: 3 mulheres e 10 homens. No final de 2024, 27 crentes com mais de 60 anos estão detidos em colônias, centros de detenção provisória e centros de detenção especiais para pessoas condenadas a trabalhos forçados. Por exemplo, Boris Andreyev, 73, que foi condenado a seis anos em uma colônia penal (ele é suspeito de ter câncer), e Anatoliy Marunov, 71, que recebeu seis anos e meio em uma colônia penal, permanecem atrás das grades. \u0026quot;O mais velho de todas as Testemunhas de Jeová condenadas é Yuriy Yuskov. Quando terminar a pena suspensa que lhe foi imposta, terá 90 anos. A ré mais velha é Elena Zayshchuk, 90\u0026quot;, disse Yaroslav Sivulskiy.\nUm dos exemplos em que os tribunais nem sequer tentaram criar a aparência de legalidade do processo é o caso de Tatyana Piskareva. Ela tem 68 anos e, nos últimos meses, está detida no centro correcional da colônia-assentamento nº 3 da região de Oriol. Na primavera de 2024, o tribunal a condenou a dois anos e meio de trabalhos forçados, um tipo de punição que, conforme expressamente declarado no artigo 53.1 do Código Penal, não é imposta aos aposentados de velhice. Tatyana mencionou isso em seu recurso. No entanto, como dito na decisão do tribunal de apelação, \u0026quot;os requisitos do Artigo 53.1 do Código Penal da Federação Russa foram observados pelo tribunal\u0026quot;.\nAndrey Vlasov participa da audiência por videoconferência da colônia penal Andrey Vlasov, 56, que tem uma deficiência grave, já está na prisão há mais de dois anos e meio. Ele foi condenado a sete anos em uma colônia penal, e os tribunais negam-lhe a libertação antecipada, apesar de sua saúde se deteriorar rapidamente. Ele é praticamente incapaz de mover suas articulações. Ele sente dor constante, e é por isso que até mesmo as tarefas cotidianas – por exemplo, vestir roupas íntimas – são muito difíceis. Algumas tarefas que são simples para uma pessoa saudável estão completamente além das forças de Vlasov. Ele já caiu várias vezes e não conseguia se levantar sozinho. Segundo o cirurgião, Andrey precisa de uma operação. Não fazer isso levará a um acidente vascular cerebral isquêmico da medula espinhal e paralisia dos membros.\nAlém disso, o sistema de aplicação da lei russo não é leniente com aqueles que são mais jovens, mas cuja saúde também requer uma abordagem especial. Vladimir Fomin, 44 anos, que é deficiente, está em um centro de detenção provisória desde o final de março de 2024. De acordo com seu advogado, a condição de Fomin está piorando - suas doenças crônicas foram exacerbadas e não há tratamento adequado. Durante uma das audiências, ele perdeu a consciência, uma ambulância teve que ser chamada.\nTortura e violência Em 2024, foram conhecidos quatro casos de violência por parte de agentes da lei. Além disso, um caso de tortura em um local de detenção foi registrado contra o condenado Rinat Kiramov, de Akhtubinsk. Os prisioneiros exigiram que Rinat desse os nomes das Testemunhas de Jeová que moravam em Akhtubinsk.\nRinat Kiramov fala no tribunal A esposa de Rinat, Galina, aguarda no corredor a decisão do tribunal de cassação A pressão atingiu seu objetivo? \u0026quot;Depois de espancamentos e tortura, Rinat não se sente uma vítima. Pelo contrário, ele sente uma grande alegria, porque suportou tudo com dignidade \u0026quot;, disse a esposa de Kiramov, Galina, logo após os eventos descritos.\nDurante as incursões em Omsk em março de 2024, as forças de segurança espancaram Sergey Rygaev e Leonid Pyzhov.\nNo mesmo mês, durante uma busca em Tolyatti, Sergey Fedorov foi espancado e detido. Ele ainda está atrás das grades.\nEm 16 de setembro, durante as incursões em Samara, policiais usaram a força contra um dos crentes por várias horas. Em algum momento, o homem perdeu a consciência.\nEm 5 de dezembro, durante buscas em Moscou, as forças de segurança atingiram um crente na cabeça e no abdômen e quebraram seu nariz.\nAcusação de Famílias Vladimir e Anastasiya Anufriyev, assim como outras duas famílias envolvidas no caso, agora só podem se ver durante os julgamentos, em uma caixa especial para os réus O número de famílias em que mais de uma pessoa foi processada por sua fé ultrapassou 80. Pelo menos nove deles foram adicionados em 2024. Em um dos casos, três casais foram constituídos réus ao mesmo tempo - Vladimir e Anastasiya Anufriyev, Viktor e Alena Chernobaev, bem como Andrey Mikholap e sua esposa Oksana. Todos eles estão em prisão preventiva no momento da redação deste artigo.\nEm dezembro de 2024 , Kristina Golik, Valentina Yermilova e Yekaterina Olshevskaya foram condenadas a trabalhos forçados. Anteriormente, seus maridos receberam longas penas de prisão e estão cumprindo suas sentenças em uma colônia penal. Antes do veredicto ser anunciado, Yekaterina declarou no tribunal: \u0026quot;Meu marido e meu pai estão presos sob o mesmo artigo. Posso ver meu marido apenas algumas vezes por ano. Meu filho, que tem quatro anos, sente muita falta do pai e está constantemente preocupado com a possibilidade de eu também ser enviado para a prisão. Toda vez que ele me acompanha ao tribunal, meu filho pergunta: \u0026#39;Mãe, você vai voltar para casa hoje?\u0026#39;\u0026quot;\nEm janeiro de 2024, o tribunal separou Aram Danielyan de sua esposa e filho pequeno. O crente foi condenado a 7 anos em uma colônia penal Preocupações semelhantes foram expressas por Kristina Golik: \u0026quot;Meu marido será libertado em 2027, após o qual sua liberdade será restrita por mais um ano, e ele terá mais oito anos de supervisão administrativa. Se eu receber uma sentença de prisão, terei que cumpri-la... A questão é: depois de quantos anos estaremos reunidos? Estou com medo de pensar nisso.\u0026quot;\nNo entanto, a questão da destruição das famílias das Testemunhas de Jeová acabou sendo insignificante para o tribunal - se a sentença entrar em vigor, os crentes terão que cumprir suas sentenças em uma instituição especial para a realização de trabalhos forçados.\nRepressão contra pessoas condenadas Com o passar do tempo, os policiais encontram novas maneiras de pressionar aqueles que estão presos por sua fé. Pela primeira vez desde 2017, uma Testemunha de Jeová, Viktor Stashevsky , acabou na prisão comum (não confundir com uma colônia penal). Antes disso, ele foi mantido sob condições estritas de detenção com base em penalidades, a maioria das quais ele desconhecia.\nDetenção em condições estritas de prisão — colocação numa cela de castigo , CTF e SCTF - é uma prática frequente nos casos das Testemunhas de Jeová. De acordo com as regras, um prisioneiro não deve ser mantido em tal sala por mais de 15 dias, mas na prática a punição é estendida, de modo que os crentes são mantidos em condições estritas por meses. Por exemplo, Alam Aliyev, condenado a seis anos e meio em uma colônia penal, já está detido há quase seis meses sob estritas condições de detenção no IK-8 para a região de Amur. Isso não é compatível com o estado de saúde dele - ele tem diabetes mellitus, doença renal, distúrbios cardíacos e neurológicos.\nMuitas vezes, as condições para as Testemunhas de Jeová presas são endurecidas à base de violações fabricadas ou rebuscadas. O motivo pode ser um botão desapertado ou a ausência de uma etiqueta com o nome do prisioneiro no armário. Às vezes, o prisioneiro nem sabe de quais violações é acusado. Tais penalidades são usadas como base para negar visitas de parentes aos crentes e tornam quase impossível que eles sejam libertados em liberdade condicional. Acontece que em uma determinada colônia não há espaço correspondente à punição. Nesse caso, os prisioneiros são transportados para outra região (às vezes remota), para uma colônia onde existe tal sala. Isso limita a possibilidade de ver parentes e receber encomendas.\nPessoas preocupadas apoiam aqueles que são injustamente condenados com cartas. No entanto, a censura não permite que tudo passe, cortando ou riscando parte do texto Existem também métodos específicos de pressão - quando os crentes são privados da oportunidade de ler a Bíblia. Muitas vezes isso é feito sob o pretexto de que o livro não tem um selo de aprovação da Igreja Ortodoxa Russa. No caso de Andrey Danielyan e do já mencionado Rinat Kiramov, os oficiais do FSIN foram ainda mais longe - cópias pessoais da Bíblia foram apreendidas não apenas deles, mas também de todos os outros prisioneiros. Os parentes de Kiramov disseram que, antes disso, outros condenados emprestaram suas cópias a Rinat, mas a equipe da colônia os proibiu de fazê-lo. Não apenas a Bíblia foi confiscada de Danielyan, mas também um caderno pessoal com citações deste livro.\nPraticar sua religião pode até resultar em um novo mandato para um prisioneiro, como no caso de Dmitriy Terebilov de Kostroma. Ele se familiarizou com a Bíblia há muitos anos na colônia penal. Graças aos seus novos conhecimentos, Dimitri mudou tanto que a própria administração da instituição pediu sua libertação antecipada. Depois de ser solto, tornou-se Testemunha de Jeová. Mais tarde, Dimitri foi condenado novamente, desta vez por sua fé. Em 5 de setembro, seu prazo de prisão expirou, mas ele não foi libertado. Um novo processo criminal foi iniciado contra ele por responder a perguntas de um companheiro de cela sobre as crenças das Testemunhas de Jeová. Agora Dmitry está em um centro de detenção preventiva e aguarda outro julgamento. Ele enfrenta uma extensão de seu mandato de três para 10 anos.\nNova absolvição Em 2024, Ruslan Atakuyev, juiz do Tribunal Distrital de Mayskiy de Kabardino-Balkaria, considerou Kirill Gushchin inocente de extremismo. Esta decisão resistiu aos tribunais de apelação e cassação, e o Ministério Público fez um pedido oficial de desculpas. Desde 2017, vários tribunais emitiram um total de 10 absolvições, mas até aquele momento, apenas duas delas não foram anuladas. Em maio de 2021, o mesmo Tribunal Distrital de Mayskiy absolveu Yuriy Zalipayev.\nKabardino-Balkaria é a única região da Rússia onde as Testemunhas de Jeová foram efetivamente absolvidas.\nKirill Gushchin deixa o tribunal após o anúncio de sua absolvição, ele foi recebido por um grande grupo de apoio Suporte internacional No verão de 2024, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu a favor de 16 Testemunhas de Jeová que foram submetidas a buscas, prisões e condenações ilegais por sua religião na Rússia. Embora a Rússia tenha se retirado da Convenção Europeia dos Direitos Humanos em 2022, a Federação Russa ainda é obrigada a pagar uma indenização atribuída aos crentes.\nEm 24 de outubro de 2023, o Comitê de Direitos Humanos da ONU emitiu dois pareceres a favor das Testemunhas de Jeová sobre as decisões de liquidar as organizações religiosas locais (LROs) em Abinsk e Elista. Na Rússia, essas decisões se tornaram precedentes para o início da perseguição religiosa, e um ex-membro da LRO de Abinsk, o idoso Aleksandr Ivshin, está cumprindo pena por sua fé em uma colônia penal.\nO Comitê de Direitos Humanos da ONU enfatiza que não há apelos à violência ou outras informações que incitem o ódio nas publicações das Testemunhas de Jeová. Em ambos os casos, a Rússia violou o direito das Testemunhas de Jeová à \u0026quot;liberdade de pensamento, consciência e religião\u0026quot; e \u0026quot;o direito à liberdade de reunião\u0026quot; (artigos 18.1 e 22.1 da Convenção Europeia dos Direitos Humanos).\nO Comitê ordenou que a Rússia reconsiderasse as decisões sobre a proibição e ordenou que \u0026quot;tomasse todas as medidas necessárias para evitar violações semelhantes no futuro\u0026quot;. Durante 2024, foram realizadas audiências na Rússia sobre essa questão, mas as ordens do Comitê nunca foram cumpridas. Além disso, após a publicação do parecer do Comitê de Direitos Humanos sobre a liquidação de uma organização religiosa em Abinsk, as forças de segurança locais iniciaram um processo criminal contra Valeriy Baylo, 66 anos na época, por participar da atividade da LRO de Abinsk. O tribunal condenou o crente a dois anos e meio em uma colônia penal. Agora ele está sob custódia e aguarda a decisão do tribunal de apelação.\nE em junho de 2024, o Tribunal da Cidade de Elista considerou três mulheres culpadas de participar da atividade da LRO Elista e deu a Kishta Tutinova uma sentença suspensa de três anos, e Yekaterina Menkova e Tsagan Khalgaeva dois anos de suspensão. O tribunal de apelação endureceu a sentença.\nNadezhda Korobochko Em 2019, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos pediu às autoridades russas que \u0026quot;retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem seus direitos à liberdade de religião ou crença, liberdade de expressão, bem como o direito de reunião e associação pacíficas\u0026quot;. É óbvio que as demandas da comunidade internacional não foram atendidas. No entanto, essa pressão — prisão, risco para a saúde e às vezes até para a vida — não priva as Testemunhas de Jeová de sua coragem. Nadezhda Korobochko, de 80 anos, falando no tribunal antes do anúncio do veredicto, expressou a atitude da maioria dos processados por sua fé: \u0026quot;Enquanto eu estiver viva, estudarei a Bíblia. Enquanto eu estiver vivo, compartilharei o conhecimento de Deus com outras pessoas, e nada pode me fazer desistir de minha fé em Deus\u0026quot;.\n","category":"analytics","date":"2024-12-23T08:27:03+02:00","duration":"2:13","image":{"jpg":"/news/2024/12/230900/cover_hu_f03b9c8adeb026a6.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_990bd52f1e0b72a9.jpg","webp":"/news/2024/12/230900/cover_hu_2b62cd40b10aba1b.webp","webp2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_588887d1ec686d5c.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/230900.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","torture","search","siloviks-violence","torture-conditions","families","prison-treatment","shizo","strict-conditions","letters","acquittal","international","united-nations","echr","died","elderly","disability"],"title":"\"Eles aprisionam menos, mas com mais severidade.\" Repressões contra as Testemunhas de Jeová: Visão Geral de 2024","type":"video"},{"body":"Sergey Afanasyev, 60, é colocado em uma cela de punição por 10 dias por um motivo desconhecido.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20241223","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que em outubro Yevgeniy Ivanov passou 7 dias em uma cela de punição. Esta é a segunda vez que um crente é colocado em uma cela de punição.\nRustam Diarov recentemente teve um encontro com sua esposa, Elena.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2024-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20241207","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anna passou cerca de duas semanas na cela de punição.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2024-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20241202","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está em quarentena durante a primeira semana de sua estada na colônia. Então, quase imediatamente, ele é enviado para uma cela de punição, onde passa cerca de 20 dias. Por causa disso, ele recebe uma breve visita de sua esposa somente depois de um mês na colônia.\nApós sua libertação da cela de punição, Virich recebeu 60 cartas de apoio. Anton não desanima e tenta manter uma atitude positiva. Ele tem a Bíblia na tradução sinodal. O quartel é quente e a comida é boa.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2024-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20241101","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksey Khabarov passou 3 dias na cela de punição por estar \"atrasado para a formação\".\nO crente participa ativamente da vida social da colônia, organizando competições esportivas. Em suas circunstâncias, ele não perde o senso de humor, ele escreve poesia em seu lazer. Ele recebe encomendas e cartas de apoio.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2024-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20241011","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena continua a trabalhar na oficina de costura, mas muitas vezes se cansa. Seus parentes conseguem dar-lhe os medicamentos necessários. As condições de vida são satisfatórias, mas Yelena está deprimida com a linguagem obscena que soa onipresente.\nEla encontra consolo na leitura de uma Bíblia emprestada da biblioteca e na observação dos pássaros e flores, dois girassóis que crescem no terreno da colônia. Ela apoia muito suas cartas.\nEm junho, Yelena recebeu duas penalidades.\n","caseTitle":"Caso Shevchuk e outros em Saransk","date":"2024-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20240830","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No dia 12 de julho de 2024, Vasiliy Meleshko, 63 anos, Testemunha de Jeová da aldeia de Kholmskaya, foi libertada da colónia penal n.º 11 no Território de Krasnodar. O crente cumpriu sua sentença integralmente.\nO processo criminal de Vasiliy Meleshko começou na primavera de 2021 e, no outono do mesmo ano, o Tribunal Distrital de Abinskiy condenou Vasiliy em apenas duas sessões - 3 anos de prisão. De fato, o crente passou pouco mais de dois anos e nove meses na colônia, mas levando em consideração o tempo de prisão no centro de detenção provisória, a pena em termos de prisão é considerada cumprida. De acordo com o veredicto, a liberdade de Vasiliy será limitada até certo ponto por mais um ano após sua libertação da colônia.\nParte de seu mandato na colônia, Meleshko estava em condições estritas de detenção, onde os direitos dos prisioneiros eram mais violados do que o normal. Várias vezes ele foi transferido para uma \u0026quot;prisão dentro de uma colônia\u0026quot; - uma sala do tipo cela e uma cela de punição. As doenças crônicas do crente foram exacerbadas e ele foi tratado no hospital da prisão.\nFoi especialmente difícil para Vasiliy suportar a longa separação de sua esposa, com quem viviam juntos há 42 anos, quase nunca se separando por mais de uma semana. Zoya Meleshko disse: \u0026quot;Não foi até nove meses [após a detenção de Vasiliy] que nos vimos em um longo encontro e finalmente pudemos nos abraçar. Não podíamos viver sem lágrimas, não nos cansávamos de conversar um com o outro.\u0026quot;\nDevido ao fato de Vasiliy ser mantido em condições estritas, o casal se via apenas uma vez a cada quatro meses, então o principal método de comunicação era a correspondência. \u0026quot;Vasiliy escreveu cartas muito afetuosas e ternas, assegurando-me seu amor\u0026quot;, compartilhou Zoya.\nO Tribunal Distrital de Abinsk já havia sentenciado oito Testemunhas de Jeová do vilarejo de Kholmskaya à prisão. Quatro foram libertados após cumprirem suas sentenças.\n","category":"sentence","date":"2024-07-12T16:25:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/121625/image_hu_e18440252225d488.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_d6abc35466d4a51c.jpg","webp":"/news/2024/07/121625/image_hu_cf9f420050a22997.webp","webp2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_6acf6433bf9d876f.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/121625.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2","shizo","strict-conditions","prison-treatment","elderly"],"title":"Vasiliy Meleshko é libertado depois de cumprir pena numa colônia penal por causa da fé em Jeová","type":"news"},{"body":"Aliyev recebeu um curso de conta-gotas e injeções para a circulação cerebral. O cônjuge entrega os medicamentos necessários.\nHá relatos de que, por razões desconhecidas, Alam Aliyev é novamente enviado para a cela de punição por 14 dias. Nesse sentido, o curso do tratamento é interrompido. Aliyev recebeu a promessa de receber apenas pílulas. Periodicamente, sua pressão arterial aumenta. Tal condição é difícil para ele tolerar, pois sempre foi hipotenso.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20240621","regions":["jewish"],"tags":["shizo","prison-treatment","health-risk","life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev, uma das Testemunhas de Jeová condenada a 6,5 anos de prisão por sua fé, passou 28 dias na cela de castigo da Colônia Penal número 8 na região de Amur. As condições de detenção são incompatíveis com o estado de saúde de Aliyev - ele tem diabetes mellitus, doença renal, distúrbios cardíacos e neurológicos.\nUma cela de castigo (SHIZO) é, simplesmente, uma \u0026quot;prisão dentro de uma prisão\u0026quot;. O preso é significativamente restringido em seus direitos, por exemplo, ele é proibido de se deitar durante o dia, visitas e conversas telefônicas são proibidas, há restrições para o recebimento de encomendas.\n\u0026quot;Não só as Testemunhas de Jeová são injustamente lançadas nas colônias, mas mesmo aí dificuldades adicionais são feitas para elas fabricando violações. \u0026quot;Violações dignas de isolamento\u0026quot; podem ser, por exemplo, um botão desapertado, a ausência de uma etiqueta com o nome do preso no pedestal. Às vezes, as Testemunhas de Jeová presas nem sabem que violações lhes são imputadas. Eles são simplesmente enviados para uma cela de punição\u0026quot;, explicou Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nAlam Aliyev sofre de fortes dores de cabeça, mas durante sua detenção na cela de punição ele não recebeu cuidados médicos adequados e nem sequer recebeu analgésicos. Pelo contrário, os funcionários da instituição elaboraram um relatório sobre Aliyev e o repreenderam por colocar a cabeça na mesa durante um ataque de dor.\nDe acordo com um dos parentes do fiel, Alam não tinha água potável na cela de castigo: \u0026quot;Um copo de chá doce três vezes ao dia era tudo o que estava disponível para ele, apesar de sofrer de diabetes\u0026quot;.\nDurante todo o período de sua prisão, a administração da colônia colocou Aliyev no centro de detenção 4 vezes por um total de 45 dias. A última vez foi de 11 de abril a 8 de maio de 2024.\n","category":"prison","date":"2024-05-13T13:51:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/131351/image_hu_bb75949c44f6764f.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/131351/image_hu_d1379495d5bcfe31.jpg","webp":"/news/2024/05/131351/image_hu_196411f27a313b73.webp","webp2x":"/news/2024/05/131351/image_hu_a538307ae3eb1404.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/131351.html","regions":["amur","jewish"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","shizo"],"title":"Testemunha de Jeová condenada de 61 anos é enviada regularmente para a cela de castigo apesar de graves problemas de saúde","type":"news"},{"body":"Em 2 de maio de 2024, o juiz do Tribunal Distrital de Apsheronskiy do Território de Krasnodar decidiu satisfazer a submissão da colônia e transferir Viktor Stashevskiy da colônia para a prisão por 3 anos.\nDe acordo com a lei, aqueles que são condenados por crimes especialmente perigosos, como terrorismo, tomada de reféns, massacres, etc. devem ser enviados para prisões. As condições nas prisões são muito mais difíceis do que nas colônias: os prisioneiros estão em celas apertadas e trancadas, muitas vezes em confinamento solitário. Se os condenados nas colônias vivem em quartéis e circulam livremente pelo território, então a possibilidade de andar na prisão é estritamente limitada - por exemplo, as caminhadas ocorrem sob escolta em um pequeno pátio, sobre o qual uma grade ou arame farpado é fixado. Além disso, na prisão, os condenados não podem trabalhar e estudar qualquer especialidade.\nStashevskiy já cumpre pena por sua fé pelo terceiro ano. Ele está detido na colônia correcional nº 9 no território de Krasnodar, localizado na cidade de Khadyzhensk. De acordo com as penas forjadas, o crente foi considerado um violador doloso da ordem de cumprir sua pena, e ele também foi acusado de inúmeras outras violações. No entanto, ele nem sabia sobre a maioria deles. Na colônia, ele era mantido em condições estritas e repetidamente preso em uma sala tipo cela, uma espécie de \u0026quot;prisão interna\u0026quot;.\nA decisão do tribunal de transferir Stashevskiy para outra instituição correcional ainda não entrou em vigor. Ele continua na colônia e pretende recorrer contra a transferência ilegal.\n","category":"prison","date":"2024-05-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/031046/image_hu_b0145b8dfdf03262.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/031046/image_hu_3cd42485068cbd87.jpg","webp":"/news/2024/05/031046/image_hu_7d5a6a64194d402c.webp","webp2x":"/news/2024/05/031046/image_hu_56547fcf9e3f48f4.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/031046.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["shizo","strict-conditions","life-in-prison","harsher-punishment"],"title":"Viktor Stashevskiy pode se tornar a primeira testemunha de Jeová a ser enviada da colônia penal para a prisão por violações fictícias","type":"news"},{"body":"Em visitas com sua família, Adam Svarichevsky recebe os medicamentos necessários para o tratamento de doenças do sistema cardiovascular. Ele tem uma deficiência do grupo III. Cartas de parentes chegam com várias semanas de atraso.\nAdam ainda passa a maior parte do tempo em isolamento. Ele é sistematicamente colocado em uma cela de punição, embora já esteja em condições estritas de detenção. A razão para isso são as violações do regime interno encenadas pelo pessoal da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20240412","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev é colocado em uma cela de punição pela terceira vez, agora por 14 dias. Uma longa visita com a esposa marcada para abril está cancelada.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20240411","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alexandr trabalha como eletricista. No final de dezembro de 2023, ele foi colocado em uma cela de punição por 7 dias.\nFilatov teme que ele não tenha a oportunidade de se comunicar com sua esposa muitas vezes ao telefone, já que a equipe da colônia não lhe dá essa oportunidade. Recebe regularmente cartas de apoio, pelas quais é muito grato.\n","caseTitle":"Caso Filatov em Krasnoyarsk","date":"2024-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20240211","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Inver Siyukhov foi colocado em uma cela de punição por 15 dias. \"Por quase três anos de minha estada no PFRSI, nunca fui repreendido, advertido ou repreendido\", comenta o próprio crente. \"Pelo contrário, fui considerado um exemplo para outros companheiros de cela.\"\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20240118","regions":["adygea"],"tags":["sizo","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svarichevski está detido em condições estritas de cumprimento da pena (SWON). Por muito tempo, o crente não recebeu roupas de inverno, por causa do frio na cela, sua doença crônica se agravou. Adão não tem permissão para ligar, ele recebe cartas com atraso.\nPara a alegria do crente, ele recentemente teve uma longa visita com sua esposa e filhos. Familiares, com a permissão da administração, puderam dar-lhe alguns medicamentos e vitaminas. A condição do crente é satisfatória e ele tem a oportunidade de fazer compras na loja da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20231230","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy é mantido em confinamento solitário na FCT, periodicamente é colocado em uma cela de punição. Ele é efetivamente privado de longas datas e encomendas e diz que está muito cansado da música alta que toca ao longo do dia.\nApesar disso, Eugênio tenta se sustentar emocional e fisicamente. Ele lê a Bíblia e as cartas que recebe, faz caminhadas e exercícios.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2023-12-12T15:43:57+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20231212","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev foi colocado em uma PKT (sala tipo câmara) até 3 de janeiro de 2024. Antes disso, ele acabou na cela de punição três vezes devido a várias penalidades.\nO crente é mantido sozinho na cela. Às 5 horas da manhã, ele entrega o colchão, que é devolvido às 21h. Ele tem permissão para escrever e receber cartas, pode fazer passeios diários e comprar mantimentos na loja da colônia. No entanto, de acordo com as condições de detenção, o crente está proibido de visitas e telefonemas.\n","caseTitle":"Caso Kazadaev em Barnaul","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20231206","regions":["altaisky"],"tags":["strict-conditions","shizo","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin cumpre pena em um destacamento de cerca de 70 pessoas. Ele tem uma boa relação com os presos. O crente toma os medicamentos necessários. As cartas são um grande apoio para ele. Ananin tem a oportunidade de ler a Bíblia regularmente. Ele também já tinha um encontro de longa data com a esposa.\nDesde sua admissão na colônia, Sergei já foi punido quatro vezes: duas vezes foi repreendido e duas vezes foi colocado em uma cela de castigo.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20231206","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy recebe uma série de penalidades. Por isso, ele, tal como Adam Svarichevskiy, está preso na FCT. Ele também foi colocado em registro preventivo como uma \"pessoa propensa ao extremismo\".\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20231205","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, o crente trabalha em uma fábrica de banho e lavanderia. As condições de vida são normais: o quarto é quente, seco e limpo. Danielyan tem boas relações com outros presos.\nAndrey tenta manter uma atitude positiva. Por duas vezes, ele recebeu visitas de longo prazo com sua esposa. Ele também tem uma Bíblia da qual tira apoio. As cartas dão-lhe grande alegria.\nNo verão, a colônia realizou um dia aberto para parentes e o público. O crente recebeu a visita da mãe e do irmão.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20231205","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev está detido na mesma colónia que Anton Olshevsky, Aleksandr Putintsev e Aleksandr Seredkin. Kazadaev e Olshevsky foram enviados para a cela de punição imediatamente após a quarentena. O período de sua permanência lá é constantemente estendido por razões formais - no IK-5 há regras internas segundo as quais as Testemunhas de Jeová devem ser mantidas apenas em condições estritas e, ao mesmo tempo, não devem se comunicar umas com as outras.\nAo mesmo tempo, os crentes têm boas relações com o pessoal da colônia e os prisioneiros - eles são respeitados por sua decência e honestidade.\nEmbora as cartas cheguem aos presos com atraso, Pavel já recebeu mais de 200 peças. Ele tem sua própria Bíblia. Recentemente, ele teve um longo encontro com a esposa.\n","caseTitle":"Caso Kazadaev em Barnaul","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230925","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar à colônia, Alexandre ficou em quarentena, após o que o crente foi colocado em uma cela de castigo por 2 semanas. Essa penalidade foi imposta a ele por tirar a jaqueta perto da cama, e não pelo chuveiro.\nApós sua libertação da cela de punição, Aleksandr foi imediatamente colocado em condições estritas de detenção, onde permanece até hoje. Junto com ele, mais de 40 pessoas estão presas no local. As relações com os presos e a administração são boas.\nO crente também compra comida na loja da colônia, mas a escolha é escassa. Encomendas, incluindo medicamentos e vitaminas que sua esposa lhe envia, ainda não foram dadas a Alexandre.\nA biblioteca da colônia contém a Bíblia em duas traduções. Alexandre aproveita a oportunidade de lê-lo todos os dias. O crente ainda não tem uma cópia pessoal. As cartas são trazidas a ele cerca de três vezes por semana.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20230925","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Devido às condições de detenção no IK-15, as doenças crônicas de Yevgeniy Zinich se agravaram. Os médicos realizam um exame diariamente. O crente se preocupa com a filha, pois qualquer conexão com ela é bloqueada.\nNo IK-15, Zinich foi colocado em uma cela de punição quatro vezes, depois transferido para uma sala tipo cela, e então as condições para seu isolamento foram ainda mais apertadas. Nessa colônia, o crente não recebia todas as cartas: em três meses, apenas uma carta lhe foi entregue pela filha.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230718","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Por decisão da comissão, Yuriy Savelyev foi transferido de condições rígidas de detenção por 2 meses para outras ainda mais rígidas - para o PKT (sala tipo câmara). \"Esta é uma cela sombria com uma pequena janela sob o teto, os presos chamam de cela de castigo\", diz o crente. A cela é fria, mas quando um vizinho é movido para Savelyev, eles fecham todas as rachaduras e fica mais quente. Yuri agora tem permissão para caminhar apenas 1 hora por dia em um pequeno pátio.\nSavelyev relata que recebeu uma resposta da comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa, Tatyana Moskalkova, ao seu apelo relacionado com a violação dos seus direitos e a imposição de sanções ilegais: de acordo com os resultados da inspeção da procuradoria de Rubtsovsk, foi revelado que \"não houve violações por parte da administração da colónia em relação a Yuri\".\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20221124","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Putintsev é colocado em uma cela de punição, onde passa um total de 23 dias [de acordo com o artigo 118 do Código Penal da Federação Russa, o período máximo de detenção em uma cela de punição é de 15 dias - Ed.]. Recebeu a primeira penalidade pelo fato de \"o botão não estar apertado\", a segunda - pelo fato de \"não segurar a mão por trás como deveria\". Nesse sentido, Alexandre é reconhecido como um \"violador mal-intencionado do regime\".\nO crente recebe muitas cartas de outros crentes que o apoiam. Ele gosta especialmente de desenhos com cenas bíblicas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20221115","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy é transferido para o SUS, onde estão mantidos 50 presos. Segundo ele, a ordem e a disciplina reinam aqui, as condições de vida são boas e as instalações foram recentemente reformadas. Os presos tratam Yuri com respeito.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220922","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Savelyev é convocado para a comissão disciplinar, onde é informado de que é reconhecido como um \"violador malicioso do regime\". O motivo são violações de regulamentos internos (não manteve as mãos atrás das costas quando, na opinião da comissão, deveria tê-lo feito; não se apresentou na forma estabelecida na colônia; não costurou crachá que não lhe foi emitido; antes de se deitar, tirou a jaqueta 10 minutos antes do previsto; violou o uniforme durante o dia). A Comissão estende a detenção de Savelyev em uma cela de punição por 14 dias, após os quais ele deve ser transferido para condições estritas de cumprimento de sua pena (SUS).\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220908","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em 10 de agosto de 2022, a Oitava Corte de Cassação em Kemerovo negou a Yuriy Savelyev sua queixa. Um crente de 68 anos de Novosibirsk permanece na colônia penal.\nA decisão foi tomada por um painel de juízes composto por Svetlana Zorina e Oksana Lazareva, presidido por Yevgeniy Kolchanov. Esta é a segunda consideração do caso de Savelyev na Oitava Corte de Cassação.\nMais cedo, um promotor que não concordou com a punição adicional imposta ao crente entrou com um recurso de cassação contra a decisão do Tribunal Regional de Novosibirsk. Além de 6 anos de prisão, ele exigiu que o crente recebesse uma punição adicional: privar Savelyev do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação não apenas em público, mas também em organizações religiosas por 3 anos. Em seguida, a cassação devolveu o caso à fase de recurso, que deferiu o pedido do promotor. Yuriy Savelyev também decidiu contestar este veredicto, apresentando uma queixa ao Tribunal de Cassação.\nDurante a sessão na Corte de Cassação, Savelyev conseguiu fazer uma pequena videoconferência com seus amigos que vieram apoiá-lo. Como se viu, ele estava em uma cela de punição há 14 dias, onde teve que passar mais 7 dias, supostamente por causa de uma violação do regime. Antes disso, o crente não recebia seus sapatos de verão, e somente no meio do verão, depois que o advogado se virou para o chefe da colônia penal, o problema foi resolvido. Apesar das dificuldades no tribunal, Yuriy Savelyev comportou-se com dignidade e falou com confiança aos juízes.\nEm junho de 2021, ao ser transferido para uma colônia penal, Savelyev já havia sido colocado em uma cela de punição por acusações falsas. No dia 17 de agosto, o Tribunal Regional de Altai analisará o recurso do crente contra essa penalidade.\nEm 7 de junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos declarou infundadas as acusações contra as Testemunhas de Jeová russas e concedeu-lhes milhões de euros em compensação por processos criminais injustos.\n","category":"verdict","date":"2022-08-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/151420/image_hu_d369f98a1ebafa9b.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/151420/image_hu_774f5affb411778f.jpg","webp":"/news/2022/08/151420/image_hu_578d092d86b49afc.webp","webp2x":"/news/2022/08/151420/image_hu_1181612b74ace628.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/151420.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","retrial","elderly","shizo"],"title":"Um tribunal de apelações analisou novamente o caso de Yuriy Savelyev e manteve a sentença","type":"news"},{"body":"O advogado visita Yuriy Savelyev no IK-5 em Rubtsovsk (Território Altai). Acontece que, no processo de transferência para a colônia, o crente foi enviado para a cela de castigo por seis dias sem explicação como \"infrator\". Yuriy consegue manter uma atitude positiva, apesar das dificuldades que surgem.\nSavelyev recebe consistentemente cartas de apoio. Como ele relata, seu número chegou a 18215. Yuriy é especialmente encorajado por cartas daqueles que também foram processados por sua fé, visitaram um centro de detenção preventiva ou cumpriram suas penas. Então, Valentina Baranovskaya apoia o crente com suas cartas.\nO crente informa ainda ao advogado que uma nova placa foi afixada na cabeceira de sua cama, na qual, além de seu nome completo e do artigo pelo qual é condenado, está escrito em letras bastante grandes: \"Inclinado a estudar e difundir ideologia extremista\". Ele explica que ainda está no cadastro preventivo como \"propenso ao extremismo\". Mas, segundo ele, todos no destacamento já sabem que suas visões pacíficas não têm nada a ver com extremismo.\nUm novo julgamento do caso de Yuri Savelyev na Oitava Corte de Cassação em Kemerovo está marcado para 10 de agosto.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220707","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A Comissão Disciplinar da Colônia Correcional nº 11 no Território de Krasnodar emite duas decisões sobre a colocação de um crente em uma cela de punição (SHIZO). As razões para uma sanção disciplinar tão severa são atualmente desconhecidas.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20220112","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que por outra \"violação\" - a ausência de uma etiqueta em uma camisola - Viktor Stashevsky foi colocado num quartel de alta segurança durante 1 mês. Lá, os presos estão a sete chaves, na verdade, é uma prisão dentro de uma colônia. O tamanho da câmara é de 1,5 por 2,2 metros, subindo às 4h40 da manhã.\nComo Victor tem um bom relacionamento com seus colegas de cela, eles forneceram a ele tudo o que ele precisava antes de ser colocado no BUR. Descobriu-se que alguns deles já conheciam as Testemunhas de Jeová.\nO crente tem uma relação de não conflito com a administração da colônia. No entanto, isso não os impediu de endurecer o regime de detenção de Stashevsky. Também se sabe sobre uma ordem tácita - os condenados sob um artigo extremista no Território de Krasnodar devem ser tratados estritamente por padrão e independentemente dos motivos.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20211214","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que de 25 de setembro a 2 de novembro de 2021, Oleg Danilov esteve numa cela de castigo, após o que foi colocado em confinamento solitário. Após o dia 2 de novembro de 2021, o crente foi transferido para cumprir a pena em condições estritas de detenção.\nNatalia Danilova envia um apelo ao Comissário para os Direitos Humanos no Território de Krasnodar, Sergey Valentinovich Myshak. A esposa do crente pede que ele preste atenção ao endurecimento arbitrário da punição para seu marido, que é imposto pelo pessoal da colônia nº 11 no Território Krasnodar. Nataliya escreve: \"Um homem pacífico, bondoso, livre de conflitos, um trabalhador responsável e honesto, um pai maravilhoso e um marido maravilhoso foi condenado apenas porque era uma das Testemunhas de Jeová. No caso dele, não há vítimas, não há vítimas, não há danos causados. Não há sinais de extremismo em si, mas apenas o fato de professar a própria fé. Mas isso destrói toda a confiança no sistema jurídico, mata a sensação de segurança, mina a confiança na Constituição como garantidora de direitos e liberdades.\"\nNatália Danilova também observa: \"Logo após sua chegada, ainda em quarentena, foi informado que seria encaminhado ao SUS devido à gravidade de seu artigo... Escrevi um requerimento de verificação ao Ministério Público para fiscalização, ao qual me disseram que a detenção na cela de castigo era legal e justificada. Mas como justificar uma decisão sobre a punição tomada antecipadamente, antes das ações cometidas?\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20211201","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Shcherbina foi novamente colocado na cela de castigo da colónia penal Kamensk-Shakhtinsky. O motivo e a duração da pena são desconhecidos.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20211101","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Shcherbina na colônia penal. O condenado parece mais magro, mas não reclama de sua saúde.\nAcontece que, após 14 dias de quarentena, o crente foi colocado de forma desarrazoada em uma cela de castigo por duas semanas. A decisão sobre a colocação na cela de punição indica um motivo rebuscado: \"jurar obscenidades\". (Para as Testemunhas de Jeová, o uso de linguagem abusiva é inaceitável por motivos religiosos.)\nA administração da colônia ainda não entregou a Alexandre as cartas que lhe chegam na colônia. Os pedidos de uma Bíblia permanecem sem resposta. No entanto, ele tenta manter uma atitude positiva.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20211011","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Oleg Danilov foi arbitrariamente colocado em uma cela de punição. Mais tarde, a detenção do crente na cela de castigo foi prorrogada por 15 dias sem explicação.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20211010","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em 10 de outubro de 2021, soube-se que Oleg Danilov, cumprindo sua pena por suas crenças cristãs na colônia de Akhtar, foi colocado injustificadamente em uma cela de punição. Sua detenção na cela penal foi prorrogada por 15 dias, sem qualquer explicação.\nA testemunha de Jeová Oleg Danilov foi enviada para a colônia correcional nº 11 na região de Krasnodar em setembro de 2021. Durante este curto período, a administração da instituição já lhe emitiu duas repreensões infundadas, com base nas quais foi considerado um violador persistente da ordem. Pelo menos uma das \"violações\" foi fabricada com particular cinismo: um agente penitenciário tirou o cocar de Danilov e o fotografou, após o que o acusou de violar o regimento interno – como se estivesse vestido de forma inadequada.\nOs isoladores de detenção penal têm as condições mais rigorosas de detenção. De acordo com o Código Executivo Penal, os detentos na cela penal \"estão proibidos de receber visitas, telefonemas, receber encomendas e pacotes, comprar qualquer alimento, fumar e levar alimentos e itens de primeira necessidade, com exceção de itens de primeira necessidade (pasta de dente, papel higiênico, sabonete, toalhas e assim por diante). Além disso, a existência de penas pode impedir que um preso seja solto em liberdade condicional ou tenha sua pena comutada.\nA colocação em cela de castigo é utilizada como medida corretiva para quem viola maliciosamente o regime da colônia ou representa ameaça a outrem (artigo 116 do Código de Execução Penal). Por exemplo, medidas punitivas são usadas se um preso usa álcool ou drogas, mantém itens proibidos, entra em confronto com outros detentos ou com a administração, se recusa a trabalhar ou segue as regras internas da instituição.\nEste é o segundo caso em que as Testemunhas de Jeová foram colocadas em uma cela de punição nas colônias do Krai de Krasnodar sem justificativa. No final de setembro de 2021, Viktor Stashevsky, que cumpre pena na colónia de Khadyzhensk, também foi colocado em confinamento punitivo, alegadamente devido à categoria severa do artigo ao abrigo do qual foi condenado.\n","category":"prison","date":"2021-10-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony2_hu_bce02cc6b2982695.jpg","jpg2x":"/news/common/colony2_hu_4065c86442783316.jpg","webp":"/news/common/colony2_hu_2c67bb3b320c327c.webp","webp2x":"/news/common/colony2_hu_58a310f8beb82f71.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/121612.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["shizo"],"title":"Oleg Danilov, preso por sua fé, injustamente enviado para uma cela de castigo","type":"news"},{"body":"O advogado visita Viktor Stashevskiy na colônia. Ele descobre que, ao chegar, o crente foi enviado para quarentena e, posteriormente, para uma cela de castigo (SHIZO). Stashevsky diz que dorme no chão em um colchão, pois não pode dormir em uma cama dobrável. Sua cueca foi roubada e seu travesseiro foi rasgado. Na cela de castigo, ele é alimentado com mingau e batatas esmagadas. O governo explica a colocação na cela de punição por uma categoria grave do artigo, e não por violações por parte de Viktor.\nEle ainda não recebeu uma única carta na colônia Khadyzhen, e não pode escrever para ninguém devido à falta de selos e envelopes. Ele relê as cartas que recebeu no centro de prisão preventiva da Crimeia e encontra alegria nelas e na leitura da Bíblia.\nVictor sofre de pressão alta e precisa de medicação. Além disso, ele se preocupa com sua mãe, que permaneceu na Crimeia (ela recentemente sofreu um AVC e uma grave fratura), e com sua esposa, que enfrentou novas dificuldades.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210920","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em 29 de julho de 2021, Gennadiy German e Roman Gridasov, tendo cumprido suas penas na íntegra, foram libertados. Na entrada da colônia de Orenburg nº 1, eles foram recebidos por seus amigos e entes queridos que haviam chegado de Saratov a 800 quilômetros de distância. Assim, cinco em cada seis crentes de Saratov foram libertados da prisão.\nGennadiy e Roman acabaram atrás das grades como resultado de uma acusação injusta de extremismo. Em 19 de setembro de 2019, o Tribunal Distrital Lenin de Saratov os condenou a 2 anos de prisão, apesar de o promotor ter pedido 6 anos. Os crentes passaram um ano e 10 meses atrás das grades.\nAo chegar Roman e Gennadшy à colônia, os funcionários da instituição os chutaram e espancaram com cassetetes, o que resultou no agravamento de suas doenças crônicas. A esposa de Gridasov relatou: \"O marido perdeu peso visivelmente, há uma forte tensão interna, mas ele está se segurando\". No entanto, Gennadiy e Roman conseguiram sustentar emocionalmente suas famílias e manter boas relações com outros prisioneiros.\nOs crentes eram repetidamente enviados para celas de punição por acusações falsas ridículas, por exemplo, \"fumar no lugar errado\" (as Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos). As autoridades prisionais impunham-lhes penas descabidas, por exemplo, por uma cama não feita. \"As violações na colônia são muito fáceis de encontrar. E se o governo quiser, eles os organizarão rapidamente\", disse a esposa de Aleksey Budenchuk, que já foi libertado desta colônia após cumprir sua pena. Depois que os crentes entraram com uma petição para substituir sua parte não cumprida da pena por uma multa, Gennadiy foi repreendido por supostamente não cumprimentar os funcionários da colônia. Mais tarde, German e Gridasov foram transferidos para um destacamento com condições mais difíceis de detenção.\nNa colônia, os crentes trabalhavam na indústria de costura. Roman também dominava a profissão de cozinheiro. Gennadiy trabalhou por um mês e meio no departamento de embalagem. Devido à falta de ar e luz no local de trabalho, sua saúde se deteriorou. Ambos os presos sofriam de doenças virais. Seu advogado disse: \"Os crentes são forçados a trabalhar de manhã à noite (...) As condições na colônia são ruins... As roupas são de má qualidade... No verão é muito difícil conseguir permissão para tirar suas roupas grossas... O estado de saúde deles se deteriorou, eles perderam peso.\" Devido a telefones públicos defeituosos, German e Gridasov eram limitados na comunicação com suas esposas, mas eram apoiados por cartas de outros crentes de diferentes países. Amigos de Orenburg muitas vezes pagavam por comida para eles.\nOs países da UE manifestam a sua preocupação com a situação em torno das Testemunhas de Jeová na Rússia, declarando: \"Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder desfrutar pacificamente dos seus direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de religião ou crença (...) sem discriminação, o que é garantido pela Constituição da Federação Russa, pelos compromissos da Rússia com a OSCE e pelos compromissos internacionais\".\n","category":"sentence","date":"2021-07-30T17:12:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/301712/image_hu_5a748f20dec74428.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_c9ddf0ab7bae68ad.jpg","webp":"/news/2021/07/301712/image_hu_99a00eef5120fe34.webp","webp2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_a8588b17c8b4408d.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/301712.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","siloviks-violence","life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"title":"Testemunhas de Jeová de Saratov Gennadiy Alemão e Romano Gridasov Libertados","type":"news"},{"body":"Em 26 de outubro de 2020, o tribunal distrital de Lgov da região de Kursk se recusou a substituir uma parte não paga da pena de prisão de Dennis Christensen por uma multa. O tribunal referiu-se à oposição de Christensen ao trabalho na prisão, embora tal trabalho contradiga o seu estado de saúde.\nHá exatos 4 meses, o mesmo tribunal, mas com uma filiação diferente, decidiu libertar Christensen. Esta decisão foi tomada em resposta a uma petição apresentada pelo crente depois de ter cumprido mais de metade da pena imposta pelo tribunal e de lhe ter sido concedido o direito de pedir a atenuação da sua pena.\nNo entanto, o Tribunal Regional de Kursk logo anulou essa decisão a pedido do promotor e devolveu o caso para uma nova audiência. Como resultado, Dennis Christensen não só não recebeu liberdade legal, mas também enfrentou pressão adicional da administração da colônia Lgov. Em setembro de 2020, a comissão penitenciária declarou Christensen um \"violador mal-intencionado\" do regime. Ele era regularmente forçado a realizar um trabalho que era medicamente contraindicado e três vezes injustificadamente colocado em uma cela de punição (SHIZO). Isso serviu de base para apresentar características negativas ao tribunal e influenciou a questão da soltura. No total, o crente passou 37 dias em SHIZO.\nO cidadão dinamarquês foi colocado atrás das grades em maio de 2017 apenas por causa de sua fé em Deus. Em fevereiro de 2019, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol condenou Christensen a 6 anos de colônia de regime geral. Até o momento, Christensen, que não cometeu nenhum crime real, cumpriu cerca de 4,5 anos a partir da data do julgamento.\nO apoio ao primeiro prisioneiro de consciência russo entre as Testemunhas de Jeová foi expresso por observadores do PACE, pelo Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, pelo Reino da Dinamarca, pelo Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa e outras organizações conhecidas.\n\"Acusar e prender Christensen apenas por confessar sua fé é uma violação inaceitável do direito à liberdade religiosa\", disseram observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa.\n","category":"prison","date":"2020-10-26T19:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/13/image_hu_36ddb954a8afa4da.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/13/image_hu_564e9d458e81e9f6.jpg","webp":"/news/2020/10/13/image_hu_99a669f29201c1b7.webp","webp2x":"/news/2020/10/13/image_hu_268cfaf13a77008d.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/13.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","health-risk"],"title":"O tribunal deixou Dennis Christensen atrás das grades. Ele só pode entrar com um novo pedido de atenuação da pena após 6 meses","type":"news"},{"body":"Os moradores de Saratov, Roman Gridasov e Gennady German, condenados a 2 anos de prisão por sua fé, cumpriram metade de sua pena. Em setembro, a defesa pediu a soltura em troca de multa. Espera-se que o Tribunal Distrital Central de Orenburg analise seu pedido em novembro de 2020.\nEm setembro de 2019, o pintor Gennady German, de 51 anos, e o pintor Roman Gridasov, de 42, foram condenados por ler a Sagrada Escritura, cantar canções espirituais e orar a Deus Jeová. Ao chegarem à Colônia 2 em Orenburg, eles e três de seus companheiros de fé foram espancados por guardas. Feliks Makhammadiev foi o ferido mais grave - foi hospitalizado e operado com costelas quebradas, lesões renais e pulmonares. Gridasov e Herman também sofreram ferimentos, mas não relacionados a ameaças à saúde. Após o incidente, os fiéis enfrentaram pressão - eles foram forçados a se recusar a testemunhar sobre as agressões. No primeiro dia de chegada à colônia, Gridasov e Herman foram acusados de supostamente fumar (as Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos) e punidos de acordo.\nOito meses se passaram desde então. Herman e Gridasov já se recuperaram do incidente e trabalham na indústria de costura. Roman também dominava a profissão de cozinheiro.\n\"Os crentes têm que trabalhar de manhã até à noite. Depois de um dia de trabalho, muitas vezes só têm tempo para lavar e lavar as roupas. As condições na colônia são ruins. Os prisioneiros recebem apenas uma pequena mesinha de cabeceira para armazenar coisas. As roupas são de má qualidade. De acordo com aqueles que foram mantidos na colônia por um longo tempo, no verão é muito difícil obter permissão para tirar as roupas densas, quando por causa do tempo quente o corpo fica muito quente e você tem que trabalhar no sentido direto de seu próprio suor. Seu estado de saúde se deteriorou, eles perderam peso e suas doenças crônicas pioraram\", disse o advogado após sua visita na primavera. Pouco depois de sua partida, a COVID-19 foi colocada em quarentena em conexão com a pandemia.\nEm setembro de 2020, Roman Gridasov e Gennady Herman já haviam cumprido mais da metade de sua sentença e eram elegíveis para liberdade se o tribunal permitisse que eles pagassem uma multa em troca da parte não paga da sentença. Em 21 de setembro, a defesa de Hermann e Gridasov apresentou um pedido correspondente. Um total de dois crentes de jure já estavam presos há 421 dias (ou 14 meses dos 24 nomeados). Destes, 3 dias em prisão temporária e outros 93 dias em prisão preventiva (que conta como 1 dia para 1,5 dias). Mais 277 dias os crentes partiram para a colônia.\nDepois de apresentar uma petição, Gennady Herman foi repreendido por supostamente não ter cumprimentado os funcionários da colônia, o que permitiu que a administração da instituição desse uma caracterização negativa ao tribunal.\nNo período que antecedeu o julgamento, os crentes mantiveram uma atitude positiva graças ao apoio dos residentes próximos e simpáticos de Orenburg. Cartas de dezenas de países diferentes também evitam que os crentes se afogem em seus espíritos.\nA prisão e zombaria dos crentes de Saratov causaram uma forte condenação da comunidade internacional.\n","category":"prison","date":"2020-10-21T17:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/10/image_hu_cc0ae4edefb4c20b.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/10/image_hu_8d8f0738596f2d30.jpg","webp":"/news/2020/10/10/image_hu_840a6898a84dcee.webp","webp2x":"/news/2020/10/10/image_hu_80fcf3e10a40f9d7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/10.html","regions":["saratov","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","siloviks-violence","torture-conditions"],"title":"Dois fiéis, que sofreram espancamentos em uma instalação correcional de Orenburg, podem ser libertados mais cedo. Uma decisão judicial é esperada para breve","type":"news"},{"body":"5 dias após o veredicto do Tribunal Regional de Kursk, que devolveu Christensen à colônia, as autoridades prisionais pela terceira vez colocaram o crente em uma cela de punição: o obrigam a realizar um trabalho que lhe é contraindicado por razões médicas.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200909","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Christensen deixa a cela de castigo.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200727","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Após a libertação de Christensen da cela de castigo (SHIZO), onde permaneceu por 15 dias sob acusações injustificadas, a administração da colônia o trouxe para lá novamente. O motivo foi a recusa do crente em trabalhar no local, o que é prejudicial à sua saúde. A pressão sobre ele aumentou após a decisão judicial de suavizar sua pena.\nA segunda vez que Christensen foi enviado para o SHIZO em 15 de julho de 2020. A direção da colônia convidou médicos que cooperassem com o sistema penal. Eles examinaram Christensen e concluíram que ele poderia trabalhar com pausas para descanso e ginástica. Anteriormente, um médico independente havia concluído que a natureza do trabalho esperado na fábrica de costura do presídio era contraindicada para ele.\nSHIZO é uma prisão dentro de uma prisão com condições severas. Os presos não podiam comprar alimentos, receber visitas, fazer telefonemas ou receber encomendas ou pacotes. Embora por lei os prisioneiros no SHIZO tenham o direito de convidar um clérigo, Dennis Christensen não tem essa opção porque as Testemunhas de Jeová não estão oficialmente registradas na Rússia.\nA primeira vez Dennis Christensen foi trazido para o SHIZO por 10 dias, que foi prorrogado por mais 5 dias. Se ele for punido mais uma vez, a colônia pode reconhecê-lo como um \"infrator mal-intencionado\" e enviá-lo para uma instalação do tipo câmara (EPKT) por até seis meses. Nesse caso, o prazo total da prisão de Christensen pode ser prorrogado.\nA defesa tenta recorrer das decisões da colônia penal sobre as penas. No entanto, o Tribunal Distrital de Lgov não aceitou a alegação de ilicitude da 1ª punição, por causa da qual Christensen se encontrou na colônia penal por 15 dias. A juíza Tatiana Ignatieva se referiu a diversas razões formais e infundadas e não aceitou a ação. Por exemplo, alegou que os documentos deveriam ser traduzidos para o dinamarquês, embora isso não seja necessário, uma vez que o próprio Christensen é o requerente neste caso. Além disso, afirmou que a ação deve ser acompanhada de decisões da própria administração penitenciária, o que não é possível em princípio, pois uma delas é uma repreensão oral, e a segunda colônia não entrega ao preso e só pode enviá-lo dentro de um mês em resposta a pedido de um advogado. Entretanto, o juiz tinha dado à defesa até 24 de julho para obter documentos e traduzi-los para o dinamarquês.\nEm junho de 2020, o Tribunal Distrital de Lgov, considerando o pedido de Dennis Christensen para uma redução de sua pena, com o consentimento do Ministério Público, substituiu sua parte não expirada de sua pena de prisão por uma grande multa. Literalmente dois dias depois, o Ministério Público mudou de posição e recorreu da leniência a um tribunal superior. Por sua vez, os funcionários da colônia - no mesmo dia - elaboraram dois relatórios sobre a violação das regras da prisão por Christensen de uma só vez, e no dia seguinte o enviaram para SHIZO.\nApesar de todas as dificuldades, Dennis Christensen ainda está de bom humor.\n","category":"prison","date":"2020-07-25T09:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/18/image_hu_e6f3f8ca3ebdc8ee.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/18/image_hu_f828c4ff801a21fd.jpg","webp":"/news/2020/07/18/image_hu_8439b953393c033f.webp","webp2x":"/news/2020/07/18/image_hu_2449e80e381b7857.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/18.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","mitigation"],"title":"Quatro dias após sua libertação da cela de punição especial, a administração penitenciária enviou Dennis Christensen de volta à cela de punição especial novamente","type":"news"},{"body":"A administração da colônia estende a permanência de Christensen na cela de castigo por 7 dias.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200720","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"A administração da colônia novamente coloca Christensen em uma cela de punição - por 5 dias. O motivo formal é a recusa do crente em trabalhar, o que lhe é contraindicado por motivos de saúde. Às vésperas da liderança da colônia convoca médicos que cooperam com o sistema penal. Eles examinam Christensen e concluem que ele pode trabalhar com pausas para descanso e ginástica. Anteriormente, um médico independente havia concluído que trabalhar em uma fábrica de roupas prisionais era contraindicado para ele.\nSHIZO é uma prisão dentro de uma prisão com condições severas. Os presos estão proibidos de comprar alimentos, receber visitas, telefonemas, receber encomendas e encomendas. Embora por lei os prisioneiros na cela de punição tenham o direito de convidar um clérigo, Dennis Christensen não tem essa oportunidade, já que as Testemunhas de Jeová são privadas de registro oficial na Rússia.\nA administração da colônia estende a permanência de Christensen na cela de castigo por 7 dias.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200715","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Tatiana Ignatieva, do Tribunal Distrital de Lgov, rejeita o processo de Christensen, no qual ele pede para declarar ilegal sua colocação em uma cela de punição. A Corte se refere à falta de tradução de documentos para o dinamarquês, à ausência de decisões recursadas da colônia penal e outras razões não jurídicas. (Não é necessária a tradução dos documentos, pois Christensen é o próprio requerente; os documentos recorridos não podem ser fornecidos porque não são emitidos pela administração penitenciária e, entre outras coisas, a repreensão oral emitida a Christensen em 20 de abril de 2020 está sendo recorrida.) De acordo com estatísticas no site do Tribunal Distrital de Lgov, este tribunal devolve cerca de dois terços de todas as queixas sobre violações dos direitos dos prisioneiros na colônia.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200713","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em 11 de julho de 2020, o período de prisão de 15 dias de Dennis Christensen, que foi enviado para uma cela de punição por acusações forjadas, chegou ao fim. Ele está de bom humor. Sua equipe de defesa planeja recorrer de sua multa e espera conseguir a comutação das sanções impostas a ele.\n","category":"prison","date":"2020-07-11T19:48:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/8/image_hu_91249578bfc5553d.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/8/image.jpg","webp":"/news/2020/07/8/image_hu_41974f96ad4f16a.webp","webp2x":"/news/2020/07/8/image_hu_cd29af9ed228bd27.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/8.html","regions":["kursk","oryol"],"subtitle":null,"tags":["shizo","fabrications"],"title":"Dennis Christensen foi liberado de um bloco de punição especial depois de ficar detido por 15 dias. A defesa pretende recorrer da punição que ele recebeu","type":"news"},{"body":"Dennis Christensen foi libertado de uma cela de castigo após 15 dias de detenção especial.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200711","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em 6 de julho de 2020, quando Dennis Christensen estava prestes a deixar sua cela por supostas violações de protocolo, as autoridades prisionais estenderam sua detenção por mais 5 dias. A razão para isso foi outra acusação infundada de violações - um sono tardio e comunicação não autorizada com prisioneiros.\nDennis Christensen, cidadão dinamarquês e residente em Oryol, condenado a 6 anos de prisão, foi colocado ilegalmente em uma cela de punição em 26 de junho de 2020, três dias após a decisão do tribunal distrital de Lgov da região de Kursk sobre sua libertação antecipada em troca de uma multa. O motivo formal para isso foram dois relatos de que ele estava na sala de jantar para uma refeição na hora errada e que também não usava jaqueta da prisão por cima da camiseta.\nAnteriormente, foi relatado que Christensen foi enviado para uma instalação do tipo célula única (EPKT), uma instalação especial de isolamento para infratores persistentes do regime prisional. No entanto, essa informação não foi confirmada. O próprio Christensen disse ao seu advogado que foi levado ao prédio da EPKT e recebeu roupas com remendos desse isolador especial. No entanto, ele não foi informado onde estava. Mais tarde, descobriu-se que Christensen não foi colocado no EPKT, mas em uma cela de punição (SHIZO) localizada no mesmo prédio.\nPara prolongar a detenção de Christensen na ala de isolamento, a administração da colônia mais uma vez recorreu à invenção. De acordo com os novos relatos, o crente violou o horário de despertar e também realizou \"comunicação intercelular\". Em entrevista a seu advogado, Dennis classificou as acusações como infundadas.\nAntes da decisão de prolongar a detenção de Dennis Christensen no SHIZO, os relatos de violações foram discutidos por uma comissão especial da prisão, durante a qual o crente não recebeu um intérprete, privando-o do direito de entender suficientemente o que estava acontecendo. A comissão também não realizou um exame médico de Christensen, que, devido à sua doença, foi obrigado a fazer tanto antes de ser admitido no SHIZO quanto antes de estender sua pena.\n\"Já depois da decisão de prolongar a estadia no SHIZO um médico procurou o Dennis. Christensen contou-lhe sobre todas as suas queixas, especialmente o fato de que ele tem dificuldades para respirar e suas doenças neurológicas tornaram-se mais intensas. O médico respondeu: \"Não é fatal, seu pulso está bom\". Isso foi relatado por um dos advogados do crente após conversar com seu cliente.\nComo explica o advogado de defesa, as violações contra Christensen são fabricadas com o objetivo de reunir \"provas de apoio\" para o recurso que a decisão judicial sobre a atenuação da pena ao crente não tem fatos reais que impeçam Dennis de sair em liberdade. Em junho de 2019, depois de cumprir metade de sua pena de prisão, Christensen foi elegível para libertação antecipada.\n","category":"prison","date":"2020-07-09T08:05:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/6/image_hu_7f68aeab33e21e7f.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/6/image_hu_a929ddef91709745.jpg","webp":"/news/2020/07/6/image_hu_65e9eba01236fc8e.webp","webp2x":"/news/2020/07/6/image_hu_b0eb5a281cae42d3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/6.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["shizo","fabrications"],"title":"O cidadão dinamarquês Dennis Christensen permanecerá no centro de detenção penal por mais 5 dias. A direção do centro, mais uma vez, fabricou violações infundadas do protocolo prisional","type":"news"},{"body":"A administração da colônia estende a detenção de Christensen na cela de castigo, mais uma vez fabricando acusações de violações: ascensão tardia e conversas com prisioneiros.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200706","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em 26 de junho de 2020, o Promotor de Kursk para a Supervisão dos Serviços Correcionais recorreu da decisão judicial sobre a mitigação da punição a Dennis Christensen. No mesmo dia, os funcionários da colônia o colocaram ilegalmente por 10 dias em um centro de detenção especial projetado para infratores mal-intencionados das regras da prisão.\nA defesa contesta tanto o recurso apresentado pelo Ministério Público quanto a decisão de colocar o réu em uma sala de cela unificada. No entanto, tudo isso significa que Dennis Christensen não poderá deixar a colônia por muitas mais semanas.\nEm 23 de junho de 2020, o Tribunal Distrital de Lgov da região de Kursk decidiu suavizar a sentença de Kristensen , substituindo a parte não paga da sentença por uma multa de 400.000 rublos. Notavelmente, durante o julgamento, o promotor apoiou o pedido do crente para substituir a pena de prisão por uma multa monetária.\n","category":"prison","date":"2020-07-01T13:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/1.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["release","shizo"],"title":"A libertação de Dennis Christensen da colónia foi adiada: o Ministério Público recorreu da decisão, o crente atirado para a ala especial de isolamento","type":"news"},{"body":"Christensen é colocado em uma cela de punição por 10 dias (Christensen inicialmente conclui que ele foi colocado no EPKT). Segundo a administração da colônia, Dennis merece tal tratamento pelo fato de que no dia 25 de junho ele entra na sala de alimentação na hora errada e está no quartel de camiseta, sem jaqueta. Nesta base formal, são elaborados dois relatórios de violações graves contra Dennis. De acordo com os advogados, tais ações visam evitar que um crente seja solto por uma decisão judicial.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200626","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia de Lgov, onde Dennis Christensen, uma das Testemunhas de Jeová, está cumprindo sua pena por fé, os administradores impuseram inúmeras penalidades absurdas a ele para bloquear o pagamento de uma multa em vez de tempo não cumprido. Por exemplo, uma das supostas \"violações\" era \"dormir no horário que não estava definido de acordo com a rotina diária\". Na época, ele se queixou de problemas de saúde após ser internado por causa de uma pneumonia. O Ministério Público interveio no caso, chamando as penas de ilegais.\nO dinamarquês Dennis Christensen, que foi condenado em fevereiro de 2019 a 6 anos de prisão por acreditar em Jeová Deus, já cumpriu mais da metade de sua pena e, usando seu direito legal, entrou com petições no tribunal com um pedido para substituir a parte não cumprida da pena por uma multa.\nDepois disso, a pressão aumentou sobre Christensen na colônia: a administração falsifica ou tenta provocar o crente a violações, cuja presença tornará impossível a atenuação da punição ou a libertação antecipada (Parte 3 do Artigo 175 do Código Penal da Rússia).\nAté o momento, quatro penas ridículas (repreensões) já foram impostas a Christensen. Por exemplo, uma das \"violações\" dizia respeito ao facto de o crente \"a 7 de novembro de 2019, ter dormido, deitado na cama a um horário não atribuído pela rotina diária\". Ao mesmo tempo, queixava-se de se sentir mal. Em sua decisão de cancelar essa pena, o promotor indicou que, apenas duas semanas antes desses eventos, Dennis estava no hospital com pneumonia, e a administração da colônia não levou em conta esse fato, bem como o estado de saúde do condenado. Em resposta, as autoridades penitenciárias recorreram da decisão do promotor para reconhecer a pena como legítima e deixar Christensen atrás das grades.\nAlém disso, a administração iniciou um diário no qual registra o comportamento do crente, e também compilou uma descrição dele, na qual, entre outras coisas, ela indicou que Christensen era \"melancólico, leva um estilo de vida recluso\". Vale ressaltar que, anteriormente, o vice-chefe da colônia, Igor Myasnyankin, forçou Christensen a parar de se comunicar com outros prisioneiros, em particular, para discutir com eles a fé em Deus.\n\"Dennis Christensen se comportou e está se comportando corretamente com o pessoal da colônia. Como iniciativa independente, ele organizou treinamento gratuito de inglês para outros prisioneiros. A pressão da administração é desmotivada e parece uma incógnita por causa da hostilidade pessoal de alguém, que uma pessoa decente é forçada a pagar com sua liberdade\", comenta Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\n","category":"prison","date":"2020-05-14T09:29:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/7/image_hu_4c6985c5a8cc56ba.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/7/image.jpg","webp":"/news/2020/05/7/image_hu_de9d9718e117972.webp","webp2x":"/news/2020/05/7/image_hu_7a903127519bbeb.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/7.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","fabrications","health-risk"],"title":"A administração da colônia aumentou a pressão sobre Dennis Christensen, tentando impedi-lo de sair em liberdade","type":"news"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2020, em Orenburg, oficiais da Colônia Correcional Nº 1 espancaram os crentes Budenchuk, Makhammadiyev, Miretsky, Gridasov e German com cassetetes e chutes. Como resultado, um deles, Felix Makhammadiyev, foi hospitalizado. Os demais foram encaminhados para uma cela de castigo por falsas acusações.\nOs crentes foram espancados ao serem admitidos em uma colônia penal localizada em Krymsky Lane, em Orenburg. No dia seguinte, os médicos os examinaram. Somente depois que Feliks Makhammadiyev escreveu um documento afirmando que ele \"bateu no banheiro\" é que uma equipe de ambulância foi chamada. Ele foi hospitalizado, passou por cirurgia e um dreno foi inserido em seu pulmão para drenar líquido. Entre outras coisas, testes mostraram que o corpo de Mahammadiev estava passando fome (ele tinha intolerância ao glúten, e a equipe da colônia tirou a comida especial prescrita pelo médico). O restante dos crentes foi enviado para celas de punição por acusações falsas ridículas, por exemplo, \"por fumar no lugar errado\" (as Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos).\nAtualização. Em 19 de fevereiro, soube-se que Felix Makhammadiyev estava no mend. A drenagem do pulmão é removida. Em 19 de setembro de 2019, Dmitry Larin, juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Saratov, condenou seis crentes de Saratov a penas de prisão que variam de 2 a 3,5 anos. Três meses depois, em 20 de dezembro de 2019, o Tribunal Regional de Saratov confirmou a sentença. Konstantin Bazhenov, o 6º crente, foi enviado para a Colônia Correcional nº 3 na região de Ulyanovsk, para que não ficasse ferido no incidente na colônia de Orenburg.\nFKU \"Correctional Colony No. 1\" do Serviço Penitenciário Federal da Rússia na Região de Orenburg está localizado em Orenburg em 119 Krymsky Lane. O chefe da instituição é o major do Serviço Interno Alexander Nikolaevich Grebennikov.\nHá um ano, em 15 de fevereiro de 2019, 7 pacíficas Testemunhas de Jeová em Surgut foram torturadas – choques elétricos, estrangulamento, espancamentos sofisticados. Sob tortura, os investigadores os obrigaram a responder perguntas sobre sua religião e seus companheiros de fé. De acordo com os fiéis, uma investigação está em andamento.\n","category":"crime","date":"2020-02-15T10:41:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/37/image_hu_2c3d3cc4c6c32f07.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/37/image.jpg","webp":"/news/2020/02/37/image_hu_b0b3e7176f898a6f.webp","webp2x":"/news/2020/02/37/image_hu_348f9a402a5f266c.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/37.html","regions":["saratov","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","health-risk","shizo","life-in-prison","prison-treatment"],"title":"Cinco crentes foram espancados na colônia de Orenburg. Feliks Makhammadiev tem uma costela quebrada, um pulmão e um rim danificados","type":"news"}]