[{"body":"O tribunal examina gravações secretas de cultos domésticos feitas por operações. Em uma delas, discute-se como compartilhar a esperança bíblica com pessoas sem moradia. Oleg Postnikov manifesta perplexidade diante do fato de que o Ministério Público considera essas ações como extremistas.\nEle também ressalta que, embora todos os presentes no culto compreendessem a injustiça da perseguição aos Testemunhas de Jeová na Rússia, ninguém se expressou de forma insultuosa ou hostil em relação aos perseguidores ou às autoridades.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2026-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20260715","regions":["jewish"],"tags":["retrial","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação lê os materiais do processo criminal, incluindo a avaliação pericial de um dos cultos religiosos. O promotor afirma que se estudou literatura proibida nesse culto. Postnikov, por sua vez, declara que a conclusão está equivocada, pois o especialista analisou não as publicações proibidas, mas os comentários dos participantes do culto registrados em vídeo.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2026-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20260708","regions":["jewish"],"tags":["retrial","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Birobidjan está reconsiderando o caso de Oleg Postnikov. O promotor está lendo os materiais dos dois primeiros volumes do processo. Segundo a defesa, eles não provam a culpa do crente, mas sim falam em seu favor. Não há provas de violação da lei nesses documentos.\nPor exemplo, o processo indica que a organização religiosa local foi registrada em 17 de maio de 1999. Isso não corresponde à acusação, que afirma que Postnikov ingressou nela não depois de 21 de junho de 1986. Além disso, os dados sobre infrações de trânsito não dizem respeito a Postnikov, mas a outra pessoa com as mesmas iniciais, porém com diferente data de nascimento e local de residência.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2026-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20260701","regions":["jewish"],"tags":["retrial","defense-arguments","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Em 8 de junho de 2026, o juiz Valery Kolobaev, do Tribunal Distrital de Yugorsk, considerou culpados por extremismo Ivan Sorokin, de 47 anos, e Andrey Zhukov, de 53 anos. Eles foram multados em 700 mil e 650 mil rublos, respectivamente. O promotor pediu para ambos uma pena de 9 anos de prisão em regime comum.\nOs fiéis foram acusados de realizarem reuniões religiosas e conversas sobre temas bíblicos. Em agosto de 2023, o tribunal de primeira instância os absolveu completamente. No entanto, o tribunal de apelação anulou essa decisão e encaminhou o caso para novo julgamento.\nDurante os anos de perseguição, ambos sofreram detenção em centro de custódia temporária, assinatura de compromisso de não sair da cidade e bloqueio de contas bancárias. Os Zhukov aguardavam o nascimento do segundo filho nesse período; os Sorokin criavam dois filhos, sendo o mais novo menor de idade.\nOs fiéis continuam a não reconhecer sua culpa. Andrey Zhukov destacou: “Para mim, devido às minhas crenças, é inadmissível propagar quaisquer ideias extremistas ou incitar inimizade e ódio... Quero apenas seguir o exemplo de Jesus Cristo, que realizava seu ministério em conjunto com seus discípulos e compartilhava a boa notícia com os outros”.\nDois casos semelhantes, nos quais as sentenças absolutórias foram revistas — o caso Barmakin e o caso Khabarov — resultaram em penas de prisão em colônia: 8 anos e 2 anos e 4 meses, respectivamente. Contudo, no caso dos moradores da Cabárdia-Balcária, Yuri Zalipáev e Kirill Gushchin, as sentenças absolutórias — após uma série de revisões e recursos — permaneceram em vigor.\n","category":"verdict","date":"2026-06-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/101109/image_hu_83ffe804df430b60.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/101109/image_hu_624290baadcc8582.jpg","webp":"/news/2026/06/101109/image_hu_e45c67b0b4cb8f6.webp","webp2x":"/news/2026/06/101109/image_hu_7651ab5ef4b0a049.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/101109.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":"Antes disso, eles haviam sido totalmente absolvidos","tags":["retrial","282.2-1","282.2-1.1","sentence"],"title":"Testemunhas de Jeová de Yugorsk foram multadas.","type":"news"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene os crentes a 9 anos de prisão em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2026-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20260529","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O réu Taras Kuzo apresenta uma moção para excluir provas materiais previamente examinadas que não são relevantes para o caso. Ele enfatiza que a posse de materiais religiosos não constitui crime e é protegida pela Constituição da Federação Russa e pelo direito internacional.\nO tribunal levanta a questão da nomeação de um exame especialista. A defesa se opõe e pede tempo para preparar uma posição por escrito e perguntas ao especialista. Nesse sentido, a reunião foi adiada por três semanas.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2026-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20260527","regions":["crimea"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em 25 de maio de 2026, o tribunal do Oblast Autônomo Judaico anulou a sentença contra Oleg Postnikov—seis anos e dois meses em uma colônia penal—e reenviou o caso criminal para novo julgamento. O homem foi liberado da custódia no tribunal. Ele foi colocado sob uma ordem de restrição de viagem.\n\u0026quot;O extremismo não tem nada a ver comigo — e nada a ver com as Testemunhas de Jeová de forma alguma\u0026quot;, disse Postnikov em sua declaração final. Falando sobre as gravações em vídeo sobre as quais a promotoria construiu seu caso, ele acrescentou: \u0026quot;Você não pode ouvir nenhuma crítica ou argumento político aí... Sem apelos a ações extremistas. Havia chamados para amar o próximo, para cuidar dele; exige mente aberta e levar em conta os sentimentos dos outros. Esse é meu jeito de vida. Não tem mais nada nesses vídeos.\u0026quot;\nPor quase cinco anos, Oleg Postnikov tem contestado consistentemente as acusações feitas contra ele, passando por processos judiciais repetidos e buscando revisão das decisões. Ele não se declara culpado de continuar as atividades de uma entidade legal proibida.\nNo tribunal, o crente explicou o motivo de sua perseguição assim: \u0026quot;Meu único \u0026#39;crime\u0026#39; é que eu acredito em Deus de forma diferente dos outros. Acredito que as pessoas viverão para sempre na Terra em paz umas com as outras. E por isso, o promotor propõe me privar da minha liberdade, me separar da minha amada esposa e dos meus amigos.\u0026quot;\n","category":"victory","date":"2026-05-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/261346/image_hu_e75afecd378f6356.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/261346/image_hu_c24e574491b05422.jpg","webp":"/news/2026/05/261346/image_hu_82b3c64ff0794834.webp","webp2x":"/news/2026/05/261346/image_hu_4579987a2c0ca97a.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/261346.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Mas ele terá que se defender novamente no tribunal, pela quarta vez","tags":["appeal","retrial","release-sizo"],"title":"Tribunal de Apelações Liberta Oleg Postnikov da Prisão","type":"news"},{"body":"Novas audiências sobre o mérito estão sendo realizadas. O depoimento da testemunha da acusação não difere daquele já ouvido na primeira audiência do caso.\nOs materiais do caso estão sendo estudados e gravações em vídeo das reuniões de culto estão sendo visualizadas.\nAo prestar depoimento no tribunal, Igor Suslov comenta sobre os materiais submetidos: \"Todos esses registros confirmam que o propósito da reunião é o fortalecimento espiritual e o apoio dos outros crentes, e não o desenvolvimento do ódio religioso neles.\"\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2026-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20260326","regions":["kurgan"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Está acontecendo a primeira nova audiência do caso criminal de Igor Suslov.\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20260219","regions":["kurgan"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina livros e cadernos com as anotações de Taras Kuzyo, que a investigação associa às atividades das entidades jurídicas liquidadas. Taras enfatiza que esses registros são exclusivamente religiosos ou domésticos. Um dos cadernos apreendidos pertencia à esposa dele, Darya, no qual ela mantinha registros contábeis de suas atividades comerciais. A maioria das entradas nos cadernos, segundo a defesa, data de um período muito anterior a 2017 (2011, no máximo). Ao mesmo tempo, nos materiais das vitrines, suas capas são misturadas e o conteúdo é descrito incorretamente.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2026-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20260209","regions":["crimea"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concede a moção da defesa para se familiarizar com as decisões de recusa em satisfazer moções previamente apresentadas e as atas de todas as sessões por escrito.\nA defesa insiste em fornecer as atas das audiências judiciais em preparação para o debate, apesar da posição do tribunal de que pode se limitar a ouvir gravações de áudio das audiências.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2026-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20260116","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Um especialista em TI está sendo questionado sobre arquivos do processo. Ele explica que muitos arquivos são cópias, não originais; As datas de criação e modificação são diferentes entre si, o que significa que seu conteúdo pode ter mudado. O especialista também explica que, usando as configurações do sistema operacional e de outros softwares, você pode alterar manualmente as datas de criação dos arquivos e seu conteúdo. Ao mesmo tempo, é impossível verificar a autenticidade desse material sem o arquivo fonte.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251223","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa peticiona a exclusão dos protocolos de confrontos, argumentando que o depoimento foi dado sem advogado e não foi confirmado pelo acusado. O juiz observa que as provas serão avaliadas na hora da sentença e se recusa a satisfazer o pedido do advogado.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251126","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Vladlena enfatiza novamente que Suvorova é uma agente embutida. Ela dá vários exemplos dos materiais do caso, onde a própria mulher pede ao réu que se encontre com mais frequência. Em um caso, Suvorova, após o fim da videochamada, ridiculariza a conversa deles.\nVladlena chama a atenção do tribunal para inúmeras violações na condução de um exame psicológico, linguístico, sociológico e forense religioso abrangente, nomeado por iniciativa do investigador. Ela cita a ordem do Governo da Federação Russa, segundo a qual tais exames só podem ser realizados por organizações estatais. O investigador fez perguntas jurídicas aos especialistas que estavam além de sua competência, sem dar a Vladlena a oportunidade de fazer suas perguntas.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20251124","regions":["jewish"],"tags":["retrial","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Fica conhecido que o julgamento de Nikolai Prokhorov, de 61 anos, será agora conduzido por outro juiz, Yuri Makashov, já que Elena Shubakina, que condenou Kuzhelkov, se abste.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20251120","regions":["tambov"],"tags":["retrial","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar do gelo pesado, os ouvintes passam a apoiar os réus, o que surpreende o juiz.\nA defesa entrou com moções para invalidar CDs com gravações de atividades operacionais, apontando para a ausência de originais, transcrições incompletas e violação da integridade da embalagem da mídia. O advogado também solicita a recusa do especialista Dokuchaev, pois ele é funcionário do Ministério do Interior e não pode ser considerado independente.\nO tribunal rejeita a contestação e rejeita as petições da defesa.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251119","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor relata que os especialistas Sirotkina e Bogdan não serão interrogados, já que videoconferências não são organizadas.\nO tribunal rejeita os pedidos do advogado para declarar a prova inadmissível.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251106","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso Prokhorov é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20251030","regions":["tambov"],"tags":["retrial","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa observa que as evidências escritas - poemas e uma carta sobre a necessidade de orar a Deus durante a pandemia - não têm nada a ver com atividades extremistas. De acordo com Taras Kuzo, sua inclusão nas evidências indica que o investigador não distinguiu entre os conceitos de religião e as atividades de uma organização religiosa. O réu também relata que um dos discos apresentados como prova foi plantado nele.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2025-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20251027","regions":["crimea"],"tags":["retrial","plant"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado chama a atenção do tribunal para violações graves durante os exames. Segundo ele, o investigador enviou materiais adicionais para pesquisa sem notificar a defesa, o que limitou seus direitos. O advogado também observa a ausência no relatório de referências aos métodos utilizados e instruções sobre quais especialistas tiraram quais conclusões. Em vez do selo oficial da instituição especializada, o documento possui o carimbo do departamento de pessoal. Além disso, o advogado considera inaceitável que um link para um recurso da Internet seja encerrado na Rússia na conclusão.\n\"Muitas dessas violações indicam a inadmissibilidade das provas\", enfatiza o advogado.\nO promotor propõe interrogar os especialistas Sirotkina e Bogdan por videoconferência na próxima audiência.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251020","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Antes do início da sessão do tribunal, Vladlena Kukavitsa fica sabendo da busca na casa de sua mãe, Elena Shestopalova, mas continua participando da audiência. \"Eu entendi que precisava fazer o que estava ao meu alcance agora - mergulhar no que estava acontecendo no tribunal e me defender\", diz Vladlena. Mais tarde, ela descobre que o mandado de busca foi emitido pelo mesmo juiz que está considerando seu caso.\nDurante a audiência, o promotor pede o interrogatório da testemunha Suvorova V.E. por videoconferência, referindo-se à sua residência em Khabarovsk. Vladlena se opõe e explica que precisa mostrar a Suvorova fragmentos de gravações de vídeo e fazer perguntas sobre eles, e o formato remoto não permite isso. Ela também lembra que a testemunha já compareceu pessoalmente ao tribunal. O juiz decide convocar Suvorova pessoalmente.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20251009","regions":["jewish"],"tags":["retrial","families"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório do especialista Sergei Bogdan. Ele explica que caracterizou as Testemunhas de Jeová como uma organização do ponto de vista religioso, não legal. Ele também diz que a fé das Testemunhas de Jeová e elas mesmas, como movimento cristão, não são proibidas.\nA defesa reitera a moção para um exame de caligrafia da declaração de Varankin. Refere-se ao parecer de um especialista independente, que revelou com alta probabilidade uma correção da data, o que pode afetar a admissibilidade do disco com gravações como prova.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251009","regions":["khanty-mansi"],"tags":["interrogation","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Kalinnikova e Potapova é novamente submetido ao Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk. Desta vez, será considerado pela juíza Galina Masterkova.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20250722","regions":["sakhalin"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entrou com uma moção para um exame de caligrafia da declaração de Varankin, na qual a data de transferência dos discos com gravações de reuniões para culto para a investigação foi supostamente corrigida. O tribunal se recusa.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20250710","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Vladlena Kukavitsa recusa os serviços de um advogado nomeado - como no julgamento anterior, ela se defenderá por conta própria.\nO promotor apresenta uma moção para uma sessão fechada para considerar o caso. O juiz pede para indicar quais materiais específicos precisam ser examinados a portas fechadas.\nA crente fala com uma atitude em relação à acusação, alegando que em suas ações ela foi guiada pelo Artigo 28 da Constituição da Federação Russa e pelo mandamento de Jesus Cristo - \"Ide e fazei discípulos de todas as nações\", bem como pelo amor a Deus e às pessoas. \"Portanto, eu não poderia cometer um crime extremista ... motivados por ódio ou inimizade\", diz ela. O réu continua: \"Acredito que as acusações contra mim são rebuscadas, infundadas e ilegais\".\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250707","regions":["jewish"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Vladlena Kukavitsa é submetido ao Tribunal Distrital de Birobidzhan para consideração da juíza Olga Klyuchikova.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250623","regions":["jewish"],"tags":["retrial","to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha-chave da acusação - Varankin. Ele relata que, no início, por iniciativa própria, fez várias gravações de áudio ocultas de reuniões para adoração das Testemunhas de Jeová, e depois, como parte da cooperação com a investigação, continuou a fazer gravações de áudio e vídeo.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20250620","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com a acusação, o fato de os réus terem pago contas de serviços públicos para um prédio de culto que não foi usado para o fim a que se destinava após a proibição de entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia prova que os crentes estavam envolvidos no financiamento das atividades de uma organização extremista. Para confirmar isso, as testemunhas de acusação são interrogadas no tribunal por vários meses - funcionários da concessionária de água, do serviço municipal de gerenciamento de resíduos e das redes elétricas. As testemunhas não conseguem identificar os réus ou não confirmam a conexão entre o pagamento de contas de serviços públicos e atividades extremistas.\nEm uma das reuniões, os oficiais do FSB Latyshev e os oficiais do Ministério do Interior Yatsenko são interrogados. Eles acreditam que todos os crentes realizaram atividades ilegais apenas porque são Testemunhas de Jeová. E o fato de o prédio de culto ter sido limpo e a ordem mantida supostamente significa que as atividades da organização extremista continuaram.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2025-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20250225","regions":["crimea"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 19 de fevereiro de 2025, 10 meses após o primeiro veredicto, o Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky emitiu uma nova decisão no caso de Sergey e Yelena Chechulin: eles foram considerados culpados de organizar atividades extremistas e sua sentença suspensa foi triplicada: em vez de dois anos, o casal recebeu seis anos cada.\nNo tribunal, Sergey enfatizou que o promotor considerava simples conversas amigáveis com outros crentes e serviços religiosos, nas quais eles falavam sobre Jesus Cristo e amor pelas pessoas, como atividade extremista. \u0026quot;Não há extremismo aqui\u0026quot;, comentou Chechulin sobre a acusação. \u0026quot;Não podemos deixar de amar as pessoas, porque amamos a Deus. Nem eu nem minha esposa permitimos e não permitiremos nenhuma declaração extremista\u0026quot;. Yelena Chechulina também rejeitou as acusações de extremismo: \u0026quot;Todas as minhas ações foram absolutamente pacíficas. Não incitei o ódio religioso e a inimizade, o que é confirmado pelas conclusões de todos os sete exames linguísticos.\u0026quot;\nFoi o Ministério Público que buscou um novo julgamento do caso dos Chechulins: o Ministério Público considerou o veredicto inicial inadequado e iniciou sua revisão por meio do tribunal de cassação. Como resultado, a juíza Olga Obraztsova iniciou um novo julgamento em primeira instância em dezembro de 2024.\nPoliciais russos muitas vezes iniciam processos criminais contra as famílias das Testemunhas de Jeová. A partir de 2024, o número de famílias em que mais de uma pessoa foi perseguida por sua fé ultrapassou 80.\n","category":"verdict","date":"2025-02-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/201322/image_hu_3ebb71af7711d9dd.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/201322/image_hu_636ff4628e08ab3a.jpg","webp":"/news/2025/02/201322/image_hu_d7680d236c8a3494.webp","webp2x":"/news/2025/02/201322/image_hu_d69e39f31377e1be.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/201322.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["sentence","retrial","282.2-1","suspended","families"],"title":"Tribunal de Petropavlovsk-Kamchatsky volta a condenar casal de Testemunhas de Jeová por extremismo e endurece a punição","type":"news"},{"body":"Em 18 de fevereiro de 2025, o Tribunal da Cidade de Zelenogorsk considerou Aleksandr Kabanov, 64, culpado de extremismo e deu-lhe uma sentença suspensa de dois anos. \u0026quot;Na verdade, não há evidências de que eu seja uma pessoa perigosa para a sociedade\u0026quot;, disse o crente uma semana antes, dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra pela segunda vez.\nO processo criminal definiu a vida de Kabanov nos últimos cinco anos. A busca e detenção foram seguidas por 2,5 anos de investigação preliminar e judicial. Como resultado, ele foi condenado pela primeira vez - a mesma sentença suspensa de dois anos. No entanto, o recurso deu ao processo um desenvolvimento inesperado: o painel de juízes devolveu o caso ao promotor, não vendo corpus delicti nas ações do crente.\nSegundo Kabanov, a investigação não mudou sua posição: ele ainda se considera inocente. \u0026quot;Quando eles interrogaram testemunhas, incluindo uma confidencial, e fizeram perguntas, nada de ruim foi dito sobre mim\u0026quot;, disse ele em uma audiência recente. \u0026quot;Eles falaram sobre o que eu realmente faço, que é estudar a Bíblia e compartilhar o que aprendi.\u0026quot; Apesar disso, o juiz Stanislav Doronin considerou o crente culpado de participar das atividades de uma organização extremista.\nNo momento em que escrevo, 31 Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas por sua fé no território de Krasnoyarsk. A comunidade internacional condena a perseguição de crentes pacíficos na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2025-02-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/201117/image_hu_6a006061cbbf592e.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/201117/image_hu_4957626383f5412a.jpg","webp":"/news/2025/02/201117/image_hu_a7ee233fc383f6e4.webp","webp2x":"/news/2025/02/201117/image_hu_ac5d3277abc3340b.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/201117.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","retrial","suspended","282.2-2","elderly"],"title":"Aleksandr Kabanov, de Zelenogorsk, é condenado novamente por sua fé por dois anos suspenso","type":"news"},{"body":"O caso dos Chechulins é submetido a um novo julgamento no Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky e atribuído à juíza Olga Obraztsova.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20241217","regions":["kamchatka"],"tags":["retrial","families"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está revisando as gravações em vídeo apresentadas pela investigação. A defesa aponta que essas gravações refletem reuniões comuns para culto a fiéis, e não reuniões de uma entidade legal (LRO \"Vyselki\"). As gravações frequentemente contêm pensamentos sobre amor ao próximo, a Deus e àqueles que consideram os crentes inimigos.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20241127","regions":["krasnodar"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso está sendo encaminhado à juíza Anna Bakhurevich.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2024-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20241109","regions":["crimea"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor apresenta uma moção para contestar a juíza Kristina Kirillova, alegando que ela era secretária no julgamento de Artem Gerasimov em 2020. O promotor público duvida de sua objetividade. A defesa se opõe, pois acredita que os materiais do caso Gerasimov não são relevantes para o caso Kuzo, e observa o profissionalismo do juiz. O tribunal concede o pedido do promotor.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2024-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20241108","regions":["crimea"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em 30 de outubro de 2024, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral ficou do lado do promotor em relação ao veredicto contra Sergey e Yelena Chechulin e enviou o caso para um novo julgamento em primeira instância.\nYevgeniy Paul, Procurador Adjunto do Território de Kamchatka, considerou que o tribunal mitigou inadequadamente a acusação, reclassificando-a de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) para participação nela (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nOs Chechulins não concordam com o veredicto de culpado e se consideram inocentes. Sergey, referindo-se ao artigo da Constituição da Federação Russa sobre liberdade de consciência, declarou: \u0026quot;De fato, eu e minha esposa fomos considerados culpados de professar a religião das Testemunhas de Jeová.\u0026quot;\n","category":"trial","date":"2024-10-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/311103/image_hu_9f53eb68d9330b51.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/311103/image_hu_1ab2cc5aee9c97b5.jpg","webp":"/news/2024/10/311103/image_hu_aded6b412322121.webp","webp2x":"/news/2024/10/311103/image_hu_37e8412cef6f2ec2.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/311103.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-2","families","retrial"],"title":"A ser reconsiderado - Tribunal de Cassação anula veredicto para a fé dos cônjuges chechulinos de Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"news"},{"body":"O promotor lê a acusação, o réu expressa sua atitude em relação a ele.\nDuas testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Um deles não conhece pessoalmente Andrey Sazonov. A segunda testemunha, o ex-superior hierárquico do arguido, repete o depoimento que prestou durante o julgamento anterior e dá uma caracterização extremamente positiva do seu subordinado e da sua família.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20240909","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Olga Kalinnikova e Larisa Potapova está sendo transferido para o Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk, na região de Sakhalin.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240830","regions":["sakhalin"],"tags":["to-court","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é transferido para outro juiz, Nikita Kucherov.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240708","regions":["sakhalin"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concedeu duas petições de Aleksey Pasynkov: sobre a admissão de um advogado e sobre a garantia de acesso à justiça. De acordo com este último, os ouvintes podem assistir ao julgamento.\nAleksey Pasynkov expressa sua atitude em relação à acusação feita contra ele: \"Na acusação, palestras religiosas, discussão de tópicos religiosos, reuniões para adoração, discussão das Sagradas Escrituras, manutenção de contato com outros crentes são listados como imputados a mim ... Qualquer religião, por sua própria natureza, pressupõe algoritmos de interação espiritual dos crentes uns com os outros. Caso contrário, tal religião simplesmente deixará de existir.\nO advogado de Aleksey, falando com atitude em relação à acusação, chama a atenção para o fato de que a acusação não contém uma descrição específica de quais manifestações de extremismo, quando e em que circunstâncias seu cliente cometeu, quais declarações ou citações de natureza extremista ele proferiu.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20240701","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é novamente transferido para outra juíza, Galina Evsegneeva.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20240626","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é transferido para a juíza Elizaveta Proskuryakova, e as audiências recomeçam.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2024-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20240617","regions":["krasnodar"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação, o quinto volume do caso e o depoimento de uma testemunha sigilosa.\nUma mulher que frequentou cultos das Testemunhas de Jeová antes de 2017 está sendo interrogada. \"Lembro-me que íamos ao cinema. Não vi nada de extremista ali... Nos comunicamos normalmente. Eles leem a Bíblia. Eles não falaram nada de ruim lá.\"\nDepois disso, o promotor lê o depoimento prestado pela mulher durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20240529","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["retrial","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O novo julgamento do caso começa. 12 ouvintes são permitidos no tribunal. O juiz rejeita o pedido da defesa para devolver o caso ao promotor.\nO promotor lê as acusações. Todos os quatro réus alegam que as acusações são ilegais, infundadas e injustas.\nTaras Kuzo diz: \"Pratico minha fé há mais de 20 anos... E eu sinceramente me pergunto por que todos esses anos eu não fui considerado um extremista por causa da minha fé e de repente me tornei um. Ele também afirma: \"A investigação deveria ter visto a diferença entre a adoração pacífica de Deus e a prática de atos socialmente perigosos cheios de ódio e inimizade.\"\nSua esposa, Darya, acrescenta: \"Minha família e eu somos vítimas neste caso criminal. Por parte das autoridades de investigação preliminar, eu, meu marido e nossos filhos fomos repetidamente submetidos à humilhação da dignidade humana com base em nossa religião\".\nPetr Zhiltsov faz a pergunta: \"Posso continuar a praticar a religião das Testemunhas de Jeová de tal forma que não seja considerada uma continuação das atividades ilegais de uma entidade legal liquidada?\" Ele continua: \"O texto da acusação, infelizmente, contém apenas frases gerais, das quais é impossível obter uma resposta\".\nSergey Lyulin resume: \"Minha família e eu não podemos exercer nosso direito constitucional e adorar a Deus dentro da estrutura da lei\".\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2024-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20240528","regions":["crimea"],"tags":["retrial","families"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são transferidos para outro juiz, Yevhen Zadvorny. O caso começa do início.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2024-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20240502","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Sorokin e Zhukov entram com uma petição para conceder à defesa o direito de exercer o contraditório das partes. Em um dos pontos, ele ressalta: \"O promotor, na presença de testemunhas, apontou reiteradamente a anulação da absolvição anteriormente proferida na ação penal. A defesa considera tais ações como pressão sobre testemunhas de acusação para obter depoimentos favoráveis a ela e pede a adoção de medidas destinadas a evitar tais violações.\nInterrogatório de uma testemunha de acusação que frequentou cultos das Testemunhas de Jeová até 2018. Ele conta que, depois de 2017, não teve contato com Sorokin. De acordo com a testemunha, Sorokin e Zhukov nunca o chamaram para o extremismo ou para minar a ordem constitucional.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2024-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20240417","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal foi adiada por tempo indeterminado até que seja proferida a decisão da instância de cassação.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20240415","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são transferidos para o Tribunal da Cidade de Yalta. Será considerado pela juíza Kristina Kirillova.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2024-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20240404","regions":["crimea"],"tags":["to-court","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que gravou secretamente conversas com Sorokin está sendo interrogada. Ele diz que deixou de ir voluntariamente aos serviços em 2016 e não se encontra com Sorokin desde setembro de 2017. Desde então, o réu não lhe ofereceu nenhuma literatura ou o convidou para reuniões religiosas.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2024-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20240327","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a mudança de emprego do juiz Artur Shatin, o caso é transferido para Elena Usoltseva para reconsideração.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2024-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20240312","regions":["altai"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de 6 testemunhas de acusação. Quando perguntados se Sorokin encorajava a mudança violenta dos fundamentos da ordem constitucional ou a violação da integridade territorial da Federação Russa, se ele promovia conflitos sociais, raciais, nacionais ou religiosos, todas as testemunhas responderam negativamente.\nQuando questionada pelo promotor se Sorokin era membro da organização, uma das testemunhas responde: \"Não na organização, mas sua fé é assim. Não sei se ele era pessoa jurídica na organização.\"\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2024-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20240311","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Valery Kolobaev rejeita o pedido do Ministério Público estadual para realizar audiências fechadas.\nO promotor estadual lê o que os crentes Ivan Sorokin e Andrey Zhukov são acusados: eles \"tomaram medidas ativas destinadas a persuadir e envolver os residentes do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk de Ugra nas atividades da LRO das Testemunhas de Jeová\" em Yugorsk.\nIvan Sorokin e Andrei Zhukov expressam sua atitude diante das acusações. Em sua opinião, o Ministério Público estadual impõe a visão de que a fé das Testemunhas de Jeová é proibida, mas isso não é verdade.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20240209","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo criminal de Andrey Sazonov pela terceira vez são recebidos pelo Tribunal da Cidade de Urai do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi - Yugra. Será analisado pelo juiz Viktor Yaryshev.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20240130","regions":["khanty-mansi"],"tags":["to-court","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o novo julgamento do caso de Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova. Foi nomeado para a juíza Kira Kirina.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20240125","regions":["khabarovsk"],"tags":["retrial","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Menchikova, de 59 anos, foi considerada culpada novamente - em 23 de janeiro de 2024, o juiz do Tribunal da Cidade de Cherkessk, Nauruz Shukurov, condenou a mulher com deficiência a quatro anos e meio suspensos com um período de liberdade condicional de dois anos e meio por causa de sua religião.\nComo Yelena observou, falando no tribunal, as acusações se resumem ao fato de que ela convidou amigos \u0026quot;para estudar as Escrituras Sagradas (Bíblia), consistindo no canto coletivo de canções, orações e no estudo de artigos religiosos\u0026quot;. \u0026quot;Nunca imaginei que a hospitalidade no Cáucaso se revelaria um crime tão grave e que a punição se seguiria, \u0026quot;, disse o crente. Ao mesmo tempo, a acusação não contém uma descrição específica de quais manifestações de extremismo, quando e em que circunstâncias Menchikova permitiu.\nYelena Menchikova no tribunal. 24 de janeiro de 2024 A perseguição a Yelena por motivos religiosos acontece desde dezembro de 2019. A primeira sentença — cinco anos suspensos com pagamento de custas judiciais — foi proferida em dezembro de 2021. Dois meses depois, o recurso liberou a mulher de pagar custas judiciais e, mais tarde, a cassação enviou o caso para um novo julgamento.\nEm Karachay-Cherkessia, mais quatro Testemunhas de Jeová foram processadas, e duas delas já receberam sentenças por sua fé. A comunidade mundial apela às autoridades russas \u0026quot;para que retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem os seus direitos à liberdade de religião ou crença, à liberdade de expressão, bem como ao direito de reunião e associação pacíficas\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-01-23T16:27:11+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/241627/image_hu_340309037787cd11.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/241627/image_hu_744319c376fdc108.jpg","webp":"/news/2024/01/241627/image_hu_956b8687dda7f8f9.webp","webp2x":"/news/2024/01/241627/image_hu_bc2ba5efb675ec84.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/241627.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["disability","282.2-2","282.2-1.1","retrial","suspended"],"title":"Um tribunal de Cherkessk analisou o caso de Yelena Menchikova e a considerou culpada de extremismo novamente por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"O promotor pede prisão por 5 anos em colônia penal com restrição de liberdade por 1 ano e 1 mês para o crente.\nYelena Menchikova se dirige ao tribunal com sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20240118","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial","punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente afirmou: \"Estou sendo julgado apenas porque eu... Acolhi cordialmente em casa todos aqueles que partilham os meus interesses, as minhas opiniões e crenças, ou seja, os meus amigos. Nunca imaginei que a hospitalidade no Cáucaso se revelaria um crime tão grave.\"\n","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/396.html","regions":["karachaevo"],"tags":["courtroom","final-statement","retrial"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso da ré Elena Menchikova em Cherkessk","type":"docs"},{"body":"O caso começa a ser analisado por uma nova juíza - Elena Shubakina.\nAnton Kuzhelkov recorre ao seu advogado. O tribunal deve deferir o pedido e adiar a audiência.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20231228","regions":["tambov"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Uma nova juíza, Elena Shubakina, começa a analisar o caso.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20231228","regions":["tambov"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para considerar Valeriy Rabota culpado nos termos da Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e condená-lo a 6 anos em regime geral e 1,5 anos de restrição de liberdade.\nA defesa pede a absolvição do réu.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20231123","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","elderly","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 20 pessoas vão ao tribunal, seis são autorizadas a entrar na sala de audiências.\nO promotor lê as provas escritas no processo criminal, lendo apenas os títulos dos documentos.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2023-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20231122","regions":["altai"],"tags":["retrial","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 20 de novembro de 2023, o tribunal da Área Autônoma de Khanty-Mansi concedeu o recurso do promotor e anulou a absolvição no caso de Ivan Sorokin e Andrey Zhukov.\nEm agosto de 2023, o juiz do Tribunal Distrital de Yugorsk da Área Autônoma de Khanty-Mansi, Yuriy Klyupa, concluiu que, ao professar a religião das Testemunhas de Jeová, os crentes não violaram a lei e absolveu seu caso.\nDe acordo com Andrey Zhukov, o primeiro julgamento, que durou 1 ano e 9 meses, \"ajudou muitas pessoas a entender que ele e seus companheiros de fé são cidadãos pacíficos\". Em seguida, os dois crentes, acusados de extremismo, foram absolvidos. No entanto, o Ministério Público não concordou com essa decisão e recorreu.\nO caso dos dois fiéis é enviado para reconsideração ao tribunal de primeira instância.\n","category":"verdict","date":"2023-11-20T13:50:33+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/221350/image_hu_d3abf46ed420836c.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/221350/image_hu_bc6c86bc28843dc5.jpg","webp":"/news/2023/11/221350/image_hu_efd1acf64785d35f.webp","webp2x":"/news/2023/11/221350/image_hu_4f880134bffe9349.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/221350.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":"O caso de Sorokin e Zhukov será reexaminado","tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","retrial"],"title":"Recurso anulou a absolvição das Testemunhas de Jeová de Yugorsk.","type":"news"},{"body":"Em 20 de outubro de 2023, o Tribunal Distrital de Porkhov da Região de Pskov emitiu um veredicto no caso Aleksey Khabarov, uma das Testemunhas de Jeová, pela terceira vez. Desta vez, a juíza Natalia Kapustina o considerou culpado de extremismo e o condenou a 2 anos e 6 meses em uma colônia do regime geral. Ele foi levado sob custódia na sala de audiências.\nA acusação de extremismo de Khabarov foi baseada em atividades religiosas comuns. O crente explicou: \"Professar religião não significa simplesmente acreditar silenciosamente que existe um Deus. Testemunhas de Jeová... estude a Bíblia, discuta com outras pessoas e tente viver em harmonia com o que está escrito na Bíblia.\" Em sua declaração final, ele acrescentou: \"Meu verdadeiro motivo – o amor – é diretamente oposto à inimizade e ao ódio, o que significa que não há um lado subjetivo do crime. Consequentemente, não há corpus delicti como tal.\" O crente tem o direito de recorrer da decisão do tribunal mais uma vez.\nO processo criminal contra Khabarov começou em 2019. O caso não foi à Justiça na primeira vez — o Ministério Público identificou falhas nele e o devolveu ao investigador. Vários processos judiciais estão em andamento desde outubro de 2020. Pela primeira vez, o tribunal condenou Khabarov a 3 anos de pena suspensa, embora o promotor tenha pedido 3,5 anos de prisão. O recurso anulou essa decisão, e o tribunal, em uma nova composição, absolveu Khabarov. Mas o segundo recurso não concordou com tal sentença e enviou o caso para a terceira consideração em primeira instância.\nEsta não é a primeira vez que casos contra as Testemunhas de Jeová são analisados várias vezes. Foi o caso dos cônjuges Bazhenov e Vera Zolotova, Dmitriy Barmakin, Aleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova. Estudiosos do direito russo e internacional pedem o fim da repressão às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2023-10-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/250843/image_hu_b5babf3b8022f9ea.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/250843/image_hu_dec2b56943e38622.jpg","webp":"/news/2023/10/250843/image_hu_efc94890374f3463.webp","webp2x":"/news/2023/10/250843/image_hu_17f0600d50085313.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/250843.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["retrial","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"O tribunal condenou o anteriormente absolvido Aleksey Khabarov a 2,5 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Elena Menchikova lê suas anotações escritas. \"Não neguei e não nego o fato de ser cristã, uma das Testemunhas de Jeová há quase 30 anos, mas nunca tive nada a ver com extremismo e suas manifestações\". Ela acrescenta: \"Antes de me tornar uma das Testemunhas de Jeová, fui ensinada a Bíblia, não os estatutos e regulamentos de uma pessoa jurídica. Tendo entendido melhor a Bíblia, fui batizado como uma das Testemunhas de Jeová e não como membro da LRO. Pelo batismo, dediquei minha vida a Deus, não a servir ou participar de uma organização legal\".\nNa próxima reunião, está marcado o debate das partes.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230907","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"8 testemunhas de acusação são interrogadas, e seus depoimentos escritos são lidos nos autos. Um deles diz não conhecer o réu.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2023-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20230901","regions":["altai"],"tags":["retrial","first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 23 de agosto de 2023, o Tribunal Distrital de Birobidzhanskiy da Região Autônoma Judaica concluiu o novo julgamento do caso de Oleg e Agnessa Postnikovs, acusados de extremismo por discutirem ensinamentos bíblicos. Como resultado, foram condenados a penas suspensas de cinco anos e meio e quatro anos e meio, com um período experimental de cinco anos.\nA juíza Olga Klyuchnikova duplicou a sentença anterior - antes a sua colega Maria Tsimarno deu a Oleg cinco anos e meio, e Agnessa Postnikova cinco anos de penas suspensas. Em outubro de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica anulou esse veredicto e enviou o caso para um novo julgamento. Apesar da falta de provas da culpa dos réus, o promotor voltou a pedir a punição prévia para os Postnikovs.\nAgnessa ressaltou que nenhuma prova foi apresentada no julgamento de que ela e o marido, por palavras próprias ou não, humilharam alguém ou pediram ações ilegais. \"As imagens de vídeo secretas fornecidas pelo Ministério Público demonstram mais claramente a ausência de um motivo de ódio\", disse Agnessa e continuou: \"[Uma das testemunhas] garantiu ao tribunal que nem meu marido nem eu usamos palavras ofensivas e degradantes, não pedimos genocídio e repressão. E a principal testemunha, por causa da comunicação com quem compareci perante o tribunal, confirmou repetidamente que não havia envolvimento na organização. No entanto, o Ministério Público continua a insistir que o fizemos.\" Oleg Postnikov observou em sua última declaração: \"As Testemunhas de Jeová não são criminosas. Estamos simplesmente seguindo o mandamento claro de Jesus Cristo de 'amar uns aos outros'\".\nA acusação contra os Postnikovs foi baseada no depoimento do policial Zvereva e de outro morador da cidade de Birobidzhan, que fingiram estar interessados na Bíblia, bem como em gravações de vídeo ocultas de suas conversas. Zvereva testemunhou em quase todos os casos criminais das Testemunhas de Jeová da cidade de Birobidzhan.\nA Região Autônoma Judaica é uma das regiões com o maior número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, onde vinte e um crentes já receberam várias sentenças. Quatro deles cumprem pena em colônias penais.\n","category":"verdict","date":"2023-08-18T09:08:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/180908/image_hu_673466c12f195768.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/180908/image_hu_6ec2d4e71ec5c6ec.jpg","webp":"/news/2023/08/180908/image_hu_812cbaebe38aeb17.webp","webp2x":"/news/2023/08/180908/image_hu_54b394c9ab19fd25.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/180908.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["families","retrial","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"O tribunal da cidade de Birobidzhan voltou a condenar os Postnikovs a penas suspensas por lerem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Vídeos da discussão bíblica estão sendo vistos, assim como uma conversa entre a ré e sua filha em sua casa. As gravações de vídeo têm baixa qualidade de som. Conclui-se assim o estudo das evidências físicas.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230816","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a examinar as provas materiais apreendidas de Menchikova durante as buscas. Entre eles está um recibo da compra de um tablet, um desenho de uma filha há 15 anos. A conversa do réu com Oncheva, que, por instruções do FSB, fez uma gravação de áudio oculta, também é ouvida.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230803","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Sazonov lê seu depoimento. Ele se declara inocente e observa que os autos não contêm uma única evidência de que ele cometeu ações extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230801","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a renúncia do juiz Dmitry Gorbachev, o caso é transferido para Artur Shatin para reconsideração.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20230724","regions":["altai"],"tags":["retrial","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas de acusação que compareceram aos cultos das Testemunhas de Jeová antes de 2013 estão sendo interrogadas, o que não está incluído no período imputado a Menchikova. Segundo ela, eles nunca estiveram no prédio onde os cultos foram realizados e não sabem informar o endereço. O arguido chama a atenção para o facto de as testemunhas de acusação dizerem que \"está tudo escrito\". A terceira testemunha se perde ao responder à pergunta do promotor se conhece alguém na sala de audiência.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230720","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Khabarov testemunha ao tribunal.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230718","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Fyodor Sereda e Irina Khutova, que já haviam testemunhado na primeira audiência do caso, estão sendo interrogados. Sereda refuta novamente seu depoimento prestado durante a investigação preliminar.\nA terceira testemunha de acusação, respondendo às perguntas do juiz, fica confusa e diz que não se lembra de nada.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230705","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os materiais do caso, incluindo transcrições de conversas e capturas de tela do computador de Khabarov. Dois vídeos gravados com uma câmera escondida também são mostrados. No primeiro, Khabarov e seus correligionários discutem temas bíblicos na casa de um deles, no segundo, conversam com uma mulher interessada na Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230704","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita os pedidos de Sazonov para a publicidade do julgamento, bem como para o reconhecimento de algumas provas como inadmissíveis.\nA pedido do arguido, serão examinadas as provas materiais apreendidas durante uma busca no seu local de trabalho e residência. Entre eles estão cartões, desenhos infantis e a Bíblia na tradução sinodal.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230629","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede 5,5 e 5 anos de liberdade condicional para Oleg e Agnessa Postnikov, com restrição adicional de liberdade por um ano e meio cada.\nA sessão do tribunal é realizada a portas fechadas. Na próxima audiência, a defesa deve se manifestar no debate das partes. Os réus farão suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2023-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20230626","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Aleksandr Kabanov é novamente submetido ao tribunal de primeira instância. Foi nomeado para o presidente do tribunal, Stanislav Doronin.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2023-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20230626","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court","retrial","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso estão sendo investigados - capturas de tela do computador de Khabarov, bem como gravações de conversas telefônicas.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230622","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa aos autos documentos do Serviço Penitenciário Federal confirmando que Sazonov não violou o regime como medida de contenção. O crente entra com uma petição para declarar inadmissíveis vários outros materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230615","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere o pedido de Elena Menchikova para a admissão do defensor público e permite que ele participe desta sessão.\nAs testemunhas de acusação não comparecem em tribunal, pelo que o Ministério Público propõe a leitura dos seus depoimentos escritos prestados na audiência preliminar. No entanto, a defesa insiste em sua presença pessoal.\nO tribunal examina os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230613","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita todas as petições de Andrey Sazonov, que foram declaradas na última sessão do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230515","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em sessão fechada, o juiz atende a uma das petições de Sazonov apresentadas anteriormente e reconhece como provas inadmissíveis uma série de documentos relativos à busca em sua casa. Sazonov está apresentando mais quatro moções para declarar certos materiais do caso inadmissíveis.\nA defesa anuncia as conclusões de exames religiosos e linguísticos abrangentes realizados a pedido de um advogado. Sazonov chama a atenção do tribunal para o fato de que os especialistas não encontraram declarações extremistas nos materiais em estudo.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230511","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O novo julgamento do caso de Dmitry Barmakin no Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok resultou em um veredicto de culpado e uma pena de prisão de oito anos - uma decisão proferida pela juíza Larisa Smolenkova em 27 de abril de 2023. Um ano e meio antes, seu colega do mesmo tribunal determinou que o crente fosse absolvido com direito à reabilitação.\nBarmakin se tornou a primeira Testemunha de Jeová desde 2017 a ser absolvida das acusações sob o artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Em novembro de 2021, o tribunal concluiu que \"Barmakin nunca realizou atividades extremistas; ele praticava a religião das Testemunhas de Jeová, que incluía reunir-se com outros crentes e discutir suas crenças.\" Esta decisão foi uma consequência lógica da decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, emitida um mês antes. No entanto, seis meses depois, o tribunal de apelação anulou a absolvição e devolveu o caso à primeira instância para apreciação de uma nova composição do tribunal. Desta vez, o julgamento foi realizado a portas fechadas. O promotor voltou a pedir que o crente cumpra nove anos em uma colônia penal.\nApós o veredicto, Barmakin, de 48 anos, foi levado sob custódia no tribunal. Como punição adicional, o juiz decidiu restringir a liberdade do crente por um ano após o cumprimento da pena de prisão.\nAmigos apoiam Dmitriy Barmakin, que foi preso no tribunal, com aplausos. 27 de abril de 2023 Dmitriy Barmakin defende sua inocência há quase cinco anos. \"A acusação fez com que ações típicas de crentes parecessem uma espécie de jogos de espionagem\", disse ele em sua declaração final. \"Assim, de acordo com a acusação, uma típica reunião religiosa pacífica e uma discussão com amigos sobre temas bíblicos constituem continuação das atividades de uma organização proibida. Frases simples como \"diminua o volume do seu dispositivo móvel\" indicam uma conspiração. Discussões em um apartamento indicam um desejo de se esconder das autoridades policiais.\"\nA esposa de Dmitriy, Yelena, também está sendo processada sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por suas crenças. O mesmo tribunal - o Tribunal Pervorechensky da cidade de Vladivostok - está atualmente considerando um caso contra ela e vários crentes locais.\nBarmakin é o quinto crente na Rússia a receber uma sentença tão severa por suas condenações. Aleksey Berchuk , de Blagoveshchensk, e Rustam Diarov, Yevgeniy Ivanov e Sergey Klikunov, de Astrakhan , foram condenados a oito anos de prisão.\nAleksandr Verkhovskiy, diretor do centro de informação e análise Sova, chamou a atenção para a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia, dizendo: \"A crescente campanha contra as Testemunhas de Jeová é aterrorizante, mas também dá a chance de que desta vez alguém finalmente venha a seus sentidos e pense. Ainda assim, as 'Testemunhas' também obviamente não representam uma ameaça à segurança e, ao mesmo tempo, são tão claramente impossíveis de 'erradicar', uma vez que mais de cem mil pessoas não podem ser presas ou forçadas a sair do país, e as Testemunhas de Jeová não se desviaram de sua fé mesmo nos piores momentos.\"\n","category":"verdict","date":"2023-04-27T13:55:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/271355/image_hu_933c45dfba0c4d24.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/271355/image_hu_8f8b41e870f8714e.jpg","webp":"/news/2023/04/271355/image_hu_bb69bb96d22f0a21.webp","webp2x":"/news/2023/04/271355/image_hu_885873b7422a00df.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/271355.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["retrial","sentence","liberty-deprivation","282.2-1","families"],"title":"Um tribunal da cidade de Vladivostok condenou Dmitriy Barmakin a oito anos em uma colônia penal - sua absolvição havia sido anulada","type":"news"},{"body":"A audiência ainda é realizada a portas fechadas. O tribunal rejeita dois embargos para declarar inadmissíveis provas de perícia.\nO arguido apresenta um pedido de admissão de provas escritas (a decisão da CEDH no caso \"LRO \"Taganrog\" e outros contra a Federação Russa). O tribunal satisfaz-o.\nInterrogatório de 6 testemunhas de defesa, incluindo conhecidos e colegas de Sazonov. Todos eles dizem que o réu tem boas qualidades, não cria conflitos, nunca pediu o rompimento das relações familiares, não se opôs às autoridades estatais, aos órgãos autárquicos locais. Segundo testemunhas, o crente e sua família têm boa reputação.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230420","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry lê o material escrito do caso. A defesa apresenta embargos de declaração para excluir provas que considera inadmissíveis. O tribunal não os satisfaz.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2023-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20230418","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher, mãe da testemunha anterior, está sendo interrogada. Ela agradece às Testemunhas de Jeová por ajudá-la a entender a Bíblia. A mulher declara confiante que nunca ouviu de Khabarov apelos por uma mudança de poder ou minando a ordem constitucional.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230411","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, uma mulher cuja mãe conversou com Alexei sobre temas bíblicos, está sendo interrogada. Seu depoimento difere do que ela disse na fase de investigação preliminar. A testemunha explica isso pelo fato de que naquele momento ela estava assustada.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230330","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O novo julgamento do caso de Nataliya Kriger no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica terminou em um veredicto de culpa: em 28 de março de 2023, o juiz Aleksandr Kulikov impôs uma pena suspensa de dois anos e meio ao crente por participar de cultos pacíficos das Testemunhas de Jeová.\nO tribunal proferiu o mesmo veredicto quando o caso foi analisado pela primeira vez, em julho de 2021, embora o promotor tenha solicitado que o crente fosse enviado para uma colônia penal por quatro anos. O veredicto entrou em vigor após recurso, mas o tribunal de cassação não concordou com essa decisão. Como observado pelo painel de juízes, o tribunal de apelação não avaliou o argumento da crente de que ela foi considerada culpada de extremismo, apesar da ausência de qualquer motivo de hostilidade ou ódio. Além disso, o tribunal não indicou quais ações específicas de Kriger continham sinais de extremismo. O tribunal de apelação durante sua segunda apreciação do caso não eliminou esses erros, e enviou o caso para o tribunal distrital. Desta vez, o procurador pediu uma pena suspensa de dois anos e meio.\nO processo criminal contra Nataliya Kriger acontece há mais de três anos. A mulher ainda acredita que se trata de uma injustiça e que as acusações são infundadas. \"Durante 25 anos [como Testemunha de Jeová] tentei ser um bom cidadão do meu país, e agora a acusação está propondo que eu seja declarado um extremista\", disse ela. \"Mas não cometi nenhuma ação extremista.\" Os depoimentos das testemunhas e as provas examinadas indicaram apenas a filiação religiosa de Natália e não revelaram nenhum corpus delicti.\nO processo criminal é baseado em gravações de culto pacífico. Embora as gravações não contivessem sinais de extremismo, a investigação considerou a participação de Nataliya em reuniões de fiéis como participação em atividades ilegais. Kriger chamou a atenção para isso no tribunal: \"A reunião, na qual se baseiam as acusações contra mim, me encorajou a exibir boas qualidades e a fazer boas ações em benefício dos outros (...) Tudo o que aprendi neste evento foi aumentar meu amor por Deus e por outras pessoas. E estou tentando fazer isso. Eu, sinceramente, não consigo entender do que sou culpado.\"\nEm dezembro de 2022, o mesmo tribunal distrital de Birobidzhan enviou o marido de Nataliya para uma colônia penal por sete anos por acusações semelhantes. Atualmente, ele está em um centro de detenção provisória enquanto aguarda recurso.\nDirigindo-se ao tribunal em sua declaração final, Nataliya Kriger enfatizou: \"Como uma das Testemunhas de Jeová, não sou extremista e nunca fui. Ninguém proibiu a prática da religião na Rússia, e ser uma das Testemunhas de Jeová não é crime sob a lei russa. Para mim, pessoalmente, ser uma das Testemunhas de Jeová é uma grande honra!\"\nA comunidade global de direitos humanos considera ilegal o julgamento das Testemunhas de Jeová. Em particular, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem declarou: \"O artigo 9.º [da Convenção Europeia] protege o direito dos crentes de se reunirem pacificamente para adorarem da forma prescrita pela sua religião\" (§267).\n","category":"verdict","date":"2023-03-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/290846/image_hu_e9de814066e6feed.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/290846/image_hu_e4e4af2c3d5bdf37.jpg","webp":"/news/2023/03/290846/image_hu_b857d1fab91e06d3.webp","webp2x":"/news/2023/03/290846/image_hu_8cf3f7727ef92589.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/290846.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","suspended","sentence","retrial"],"title":"Um tribunal da cidade de Birobidzhan recondenou Nataliya Kriger, dando-lhe uma pena suspensa de dois anos e meio por ler a Bíblia e acreditar em Jeová","type":"news"},{"body":"Interrogatório de testemunhas de acusação, uma das quais compareceu aos serviços das Testemunhas de Jeová, e a segunda não conhece pessoalmente Andrei Sazonov.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230320","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 17 de fevereiro de 2023, o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, após um novo julgamento do caso, condenou uma das Testemunhas de Jeová, Yevgeniy Yegorov, novamente a 2 anos e 6 meses de suspensão com uma restrição de liberdade de 1 ano.\n\"O respeitado procurador acredita que eu preciso reformar. Para fazer isso, eu preciso primeiro pelo menos entender de que maneira, - Yevgeniy expressou sua perplexidade para a corte. \"O motivo da investigação foi uma discussão pacífica sobre a Bíblia, e nem uma única lei do Estado e nem uma única decisão judicial proibiram isso.\"\n\"O investigador disse que se eu orasse a Deus em casa, acreditasse nele apenas na minha alma e não expressasse minha fé de forma alguma, então eu não seria perseguido como extremista. Mas tal posição contradiz a própria essência da fé\", disse Yevgeniy.\nO processo criminal contra este cristão pacífico vem acontecendo há quase 5 anos. Em 2018, policiais de Birobidzhan revistaram sua casa e, um ano depois, acusaram o crente de extremismo. A primeira audiência judicial começou no inverno de 2020. Em dois anos, o caso chegou à Nona Corte de Cassação em Vladivostok, que o enviou para um segundo recurso, que, por sua vez, o enviou para uma nova consideração.\nDurante esses anos, Yegorov enfrentou uma série de dificuldades. No mesmo dia do casamento de Yevgeniy, o FSB acusou sua mãe e vários amigos de extremismo. Então o próprio crente estava sob um acordo de reconhecimento. \"Por causa disso, minha esposa e eu enfrentamos sérios problemas financeiros desde o início da vida familiar. Mas não desanimamos\", disse Yevgeniy. Logo os recém-casados souberam que estavam esperando um bebê. O crente recorda: \"Os amigos vieram em nosso auxílio. Após o nascimento do nosso filho, recebemos encomendas com bens infantis. E as palavras de apoio dos irmãos crentes foram muito tranquilizadoras.\"\nO acórdão de 7 de junho de 2022 do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos enfatiza que o comportamento das autoridades russas em relação às Testemunhas de Jeová contém \"indícios de uma política de intolerância (...) destinado a fazer com que [os crentes] abandonem sua fé e impeçam que outros se juntem a ela\" (§254).\n","category":"verdict","date":"2023-02-17T19:20:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/171920/image_hu_90d428b05e6eef46.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/171920/image_hu_cf0ce460a1aef30f.jpg","webp":"/news/2023/02/171920/image_hu_a2fd21a6e4516b6f.webp","webp2x":"/news/2023/02/171920/image_hu_9bccaf4634a5cc7e.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/171920.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Ele é considerado um extremista por continuar a falar sobre a Bíblia","tags":["suspended","sentence","retrial","282.2-2"],"title":"Em Birobidzhan, o tribunal voltou a impor uma pena suspensa de 2,5 anos a Yevgeniy Yegorov.","type":"news"},{"body":"O tribunal dedica nove sessões para revisar gravações de cultos em inglês. Além disso, no último deles, os materiais do caso são anunciados, incluindo as conclusões de linguistas e estudiosos religiosos, e uma testemunha de defesa é interrogada. O juiz também se recusa a anexar aos autos a decisão do TEDH de 07 de junho de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2023-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20230127","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O detetive Y. N. Gaifullin está sendo interrogado. Ele expressa sua opinião de que os cultos registrados no curso das atividades de busca operacional são uma continuação das atividades de pessoas jurídicas liquidadas, e ele considera as atividades de pregação das Testemunhas de Jeová como o recrutamento de novos membros para uma organização proibida.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2023-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20230113","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Elena Menchikova é submetido ao Tribunal da Cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess para um novo julgamento. Será conduzido pelo juiz Nauruz Shukurov.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230110","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em reunião fechada, são examinadas provas materiais e visualizadas gravações em vídeo com os resultados do MPA.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230101","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk para reconsideração. Juíza Tatyana Chistova.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2022-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20221226","regions":["khabarovsk"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação será inquirida na próxima sessão fechada. O homem conta que até 2017 esteve nos serviços das Testemunhas de Jeová de 3 a 4 vezes, e lá conheceu o réu e outros fiéis. Depois de 2017, ele participou de vários outros cultos das Testemunhas de Jeová, que gravou em vídeo em nome da polícia. O fato de o réu organizar cultos foi, segundo a testemunha, apenas impressão sua.\nO homem descreve o réu como uma pessoa simpática, solidária e um bom homem de família. A testemunha não ouviu nenhum apelo de ódio religioso, discriminação, inimizade ou violência de Sazonov. Segundo ele, o crente não promovia a exclusividade e superioridade da religião das Testemunhas de Jeová. Além disso, não ouviu dos fiéis apelos para minar a ordem constitucional, inobservância das leis do Estado, recusa em pagar impostos e educação. Ele acrescenta que também não havia tais declarações nos cultos, pelo contrário, eles citavam e discutiam textos bíblicos, incentivados a levar um estilo de vida saudável.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20221213","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Esta é a terceira vez que o caso de Khabarov é submetido ao Tribunal Distrital de Porkhovsky.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2022-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20221129","regions":["pskov"],"tags":["to-court","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry chama a atenção do tribunal para as violações cometidas pelo investigador na comissão de ações investigativas.\nO tribunal examina os materiais escritos do caso.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20221118","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que já havia comparecido aos cultos das Testemunhas de Jeová e feito secretamente gravações de áudio e vídeo que repassou à investigação está sendo interrogada. Segundo ele, Sazonov não fez declarações incitando inimizades, ódio e violência, não incentivou a participação em conflitos políticos e militares e não pediu para se recusar a receber educação ou forçar qualquer uma das Testemunhas de Jeová a comparecer aos cultos e dar doações.\nDurante o interrogatório, a testemunha dá respostas contraditórias às mesmas perguntas da acusação e da defesa. Durante as duas horas de interrogatório, a testemunha não disse nada específico sobre as atividades do réu em relação às acusações.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20221115","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O novo julgamento do caso Postnikov começa no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. O caso está sendo julgado pela juíza Olga Klyuchikova.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20221110","regions":["jewish"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em 3 de novembro de 2022, o Tribunal de Apelação de Pskov anulou o veredicto de absolvição contra Alexey Khabarov e enviou o caso para um novo julgamento para o tribunal de primeira instância composto por diferentes juízes.\nO crente está sendo processado sob o Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa por causa de sua religião. O veredicto de \"não culpado\" foi proferido pelo Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov em 27 de junho de 2022. O Ministério Público, que havia pedido uma pena de 3,5 anos em uma colônia penal, recorreu da absolvição ao Tribunal Regional de Apelação de Pskov.\nEmbora o crente tenha o direito de apelar desta decisão de apelação (anulando a absolvição) para o Terceiro Tribunal de Apelação de Jurisdição Geral em São Petersburgo, seu status agora mudou de absolvido para réu. O Tribunal Distrital de Porkhov terá que agendar uma audiência assim que os materiais do caso chegarem lá.\n","category":"verdict","date":"2022-11-04T16:21:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/041621/image_hu_dc3d1f29fdf05afb.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/041621/image_hu_8bbb7b46bb1ecffb.jpg","webp":"/news/2022/11/041621/image_hu_f10f43cd318675eb.webp","webp2x":"/news/2022/11/041621/image_hu_405471643ede5b04.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/041621.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","retrial"],"title":"O Tribunal de Apelação de Pskov anulou o veredicto de absolvição contra uma das Testemunhas de Jeová, Aleksey Khabarov","type":"news"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente explicou que a Bíblia encoraja as Testemunhas de Jeová a serem cidadãos cumpridores da lei. \"A atividade extremista em todas as suas formas e manifestações é inaceitável para mim\", enfatizou.\n","date":"2022-10-26T09:30:42+03:00","permalink":"/pt/docs/218.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","retrial","courtroom"],"title":"Última palavra repetida do réu Sergey Yuferov em Tynda","type":"docs"},{"body":"As testemunhas Elena Tsorn, Nina Astvatsaturova e Ekaterina Treguba estão sendo interrogadas. Todos eles usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Na audiência anterior, a testemunha Ludwig Katanaeva fez o mesmo.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20221021","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu último discurso, Valery Slashchev explicou por que o culto pacífico não é crime, o que foi confirmado tanto pela Suprema Corte quanto pelo presidente da Federação Russa. \"Mas os policiais, infelizmente, permaneceram surdos a todas as declarações das mais altas autoridades\", reclamou o réu.\n","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/219.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","retrial","courtroom"],"title":"Última palavra repetida do réu Valery Slashchev em Tynda","type":"docs"},{"body":"Em 10 de outubro de 2022, o Tribunal Distrital de Solnechniy do Território de Khabarovsk condenou Boris Yagovitov a 5 anos de pena suspensa. Foi apenas por causa de sua fé que ele foi considerado culpado de participar das atividades de uma organização extremista e estar envolvido nela. Yagovitov foi libertado da custódia na sala de audiências. Ele passou mais de 9 meses no centro de detenção provisória.\nUm processo criminal contra Boris Yagovitov foi aberto em maio de 2021. O crente era suspeito de um crime nos termos da Parte 1.1 e Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Algumas semanas depois, os Yagovitov foram detidos em Komsomolsk-on-Amur e levados para interrogatório na aldeia de Solnechniy. O local de residência de Boris e Nataliya foi revistado na ausência deles. Em junho de 2021, o religioso foi colocado em prisão domiciliar e, em dezembro do mesmo ano, foi colocado em um centro de detenção provisória.\nA prisão de Boris aumentou as dificuldades da família Yagovitov. A esposa de Boris, Nataliya, disse: \"As dificuldades para mim estão ligadas ao estresse emocional: você precisa ir voluntariamente para um lugar onde não é totalmente confortável ficar e, ao mesmo tempo, estar de bom humor para ser uma fonte de apoio para meu Boris\". Além disso, a mãe idosa de Yagovitov ficou por muito tempo sem os cuidados necessários de seu filho e sua esposa, já que ela mora a 6700 km deles.\nA investigação considerou o depoimento de Pavel Baleychuk como a principal evidência da culpa de Yagovitov, que, após várias conversas com Boris, recorreu ao FSB e ao Ministério do Interior e concordou em participar de atividades de busca operacional. Os autos do processo contêm gravações de áudio de suas conversas pessoais com Yagovitov, bem como serviços divinos assistidos pelo informante.\nA análise do caso no Tribunal Distrital de Solnechniy começou em dezembro de 2021. Três meses depois, o juiz Pavel Nesterov devolveu o caso ao Ministério Público para eliminar as violações cometidas na fase de investigação preliminar. O caso voltou ao tribunal em maio de 2022 e, desta vez, ele foi nomeado para a juíza Alyona Stolyarova. O promotor pediu ao tribunal que condenasse o crente a 5 anos em uma colônia penal, além de 2 anos e 11 meses de restrição de liberdade, mas o juiz atribuiu a Boris Yagovitov, de 50 anos, uma pena suspensa com um período experimental de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 7 meses. O crente insiste em sua completa inocência. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nNo Território de Khabarovsk, 25 Testemunhas de Jeová já estão sendo perseguidas por sua fé. Quatro deles cumpriram a pena. A maioria das estruturas de direitos humanos na Rússia condena as ações das autoridades.\nEm outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa esclareceu que os cultos das Testemunhas de Jeová não se enquadram no artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No entanto, a intensidade do processo penal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia não está diminuindo.\n","category":"verdict","date":"2022-10-10T16:23:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/101623/image_hu_ae2e465823ae18d8.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/101623/image_hu_dde09cfe1ed97367.jpg","webp":"/news/2022/10/101623/image_hu_76b81abc1327b576.webp","webp2x":"/news/2022/10/101623/image_hu_1ef0ff95fee23e3d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/101623.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.2-1.1","retrial"],"title":"No território de Khabarovsk, um tribunal condenou Boris Yagovitov a cinco anos de pena suspensa por acreditar em Jeová Deus e libertado após nove meses em um centro de detenção preventiva","type":"news"},{"body":"A sessão do tribunal é realizada a portas fechadas. O juiz rejeita o pedido do promotor para ler o depoimento da testemunha falecida, que a acusação planejava usar como testemunha classificada.\nO promotor lê os materiais escritos do caso (volumes 1 a 17). Como o Ministério Público estadual não está pronto para nomear o tempo, as transações e os valores que confirmariam as acusações feitas contra Sazonov, ele se recusa a estudar extratos bancários.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20221005","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha da acusação, que admite não conhecer Sazonov. A segunda testemunha da acusação deixou de frequentar os cultos das Testemunhas de Jeová em 2016, antes que suas pessoas jurídicas fossem proibidas. Ela relata que nunca ouviu de Sazonov ou nos próprios cultos qualquer apelo para derrubar a ordem constitucional, para incitar o ódio com base no ódio religioso e na inimizade. Caracteriza o réu como pessoa decente e homem de família exemplar. A testemunha afirma que a investigação distorceu seu depoimento prestado durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20220921","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência fora do local é realizada na casa de uma das testemunhas. Ela confirma seu depoimento em parte. Segundo ela, no depoimento \"muita coisa foi acrescentada, e o protocolo foi assinado em estado pré-AVC. O investigador acrescentou e disse: \"Leia, assine\"... Bem, eu assinei, é claro.\"\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220907","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência está sendo realizada a portas fechadas. 7 testemunhas são convocadas ao tribunal para interrogatório. Alguns deles afirmam que seus depoimentos obtidos durante a investigação preliminar foram falsificados.\nO vizinho dos parentes do réu é interrogado primeiro. Ela está familiarizada com ele e fala positivamente sobre seus vizinhos e Sazonov. A mulher relata que nunca ouviu falar que o réu apelou para a violência, a derrubada da ordem constitucional, o ódio ou a inimizade.\nO detetive Chugunov, um policial que em 2017-2018 estava coletando informações sobre as atividades das Testemunhas de Jeová em Urai, está sendo interrogado. Ele formou sua ideia dos crentes, incluindo o réu, com base nas palavras de dois homens que afirmaram que eles já haviam assistido aos cultos das Testemunhas de Jeová.\nAlém disso, o tribunal interroga uma mulher que até 2021 trabalhava na administração municipal com organizações religiosas sem fins lucrativos. De 2011 a 2017, ela participou dos cultos anuais das Testemunhas de Jeová. Ela conta que famílias com crianças vinham para lá, e questões da vida eram discutidas lá. Ela nunca tinha visto nenhum documento sobre quem organizava tais serviços. Ninguém nunca a chamou para fazer doações monetárias ou se juntar a qualquer organização religiosa.\nA próxima testemunha - uma mulher - relata que vê Andrei Sazonov pela segunda vez em sua vida (a primeira vez foi na última audiência judicial) e não o conhece. Ela conta que já participou de um culto das Testemunhas de Jeová, isso foi até 2017. Segundo ela, não houve pedidos de ódio ou violência: \"As pessoas leram a Bíblia, cantaram músicas, oraram\". A testemunha confirma que ninguém lhe pediu para doar dinheiro no serviço. Ela não viu o réu lá. Quando o Ministério Público lê seu depoimento preliminar oposto, a mulher declara que não os confirma: \"Eu não disse essas palavras ao investigador. Eu não conheci o protocolo, o investigador leu para mim. Assinei porque confiei no investigador.\"\nAlém disso, mais duas pessoas são convocadas para interrogatório. O homem diz que não conhece o arguido, só o viu na última audiência judicial e na televisão em ligação com o discurso de Sazonov pela natureza da sua atividade profissional. A mulher também não conhece Sazonov, só o viu na rua várias vezes. Ela confirma que não ouviu nenhum pedido dele para derrubar o governo, desobedecer às leis do Estado ou romper laços familiares. Sazonov não a ofereceu para fazer doações monetárias. Ela também diz que Sazonova aprendeu sobre sua religião com um investigador. Ela não tinha essa informação antes do interrogatório.\nA última testemunha da acusação diz que conhece um grupo religioso de Testemunhas de Jeová em uma cidade vizinha, e só ouviu falar de crentes em Urai por seu conhecido. A própria testemunha nunca esteve presente nos cultos em Urai, e ele não pode dizer nada sobre o papel de Sazonov. O homem confirma que os crentes podem adorar a Deus sem uma entidade legal. Ele não sabia se alguma vez havia existido uma organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Urai. Ele diz que não ouviu do réu declarações negativas sobre representantes de outras religiões ou do Estado.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20220907","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso estão sendo examinados.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220830","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Está a ser interrogada uma testemunha de acusação, que usa o artigo 51.º do Código Penal da Federação Russa, respondendo a todas as perguntas sobre o mérito.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220826","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas estão sendo inquiridas. Uma delas usa o artigo 51 do Código Penal da Federação Russa, e a outra explica ao tribunal em que circunstâncias conheceu o réu. Segundo ela, há cerca de 7 ou 8 anos, uma mulher a procurou, deixou sua literatura religiosa e a convidou para reuniões, às quais a testemunha, no entanto, não foi. Quando questionada pelo promotor estadual se a testemunha pode determinar qual das duas mulheres é Irina Buglak, a resposta é negativa.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220817","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Apenas dois ouvintes estão autorizados a entrar no salão, 28 pessoas permanecem no corredor que vieram apoiar Irina Buglak.\nUma testemunha está sendo interrogada. Quando questionada se conhece a direção religiosa das Testemunhas de Jeová, a testemunha responde que não pode dizer nada de ruim sobre Irina, apenas bom que ela é uma boa amiga.\nAo ser questionada pela advogada se leu o protocolo antes de assinar, a testemunha responde: \"Como posso ler, não entendo a caligrafia de outra pessoa... Tem tanta coisa escrita, eu não falei tanto.\"\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220816","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir cinco testemunhas para a acusação. O ex-diretor da ré caracteriza Sazonov apenas pelo lado bom, observa que ele tem uma reputação excepcionalmente positiva entre outros funcionários. De acordo com a testemunha de acusação, Sazonov participava regularmente de subbotniks, ele era repetidamente encorajado por diplomas e cartas de agradecimento do chefe da cidade e da Duma.\nGraças a uma atitude responsável e qualificada para trabalhar, o diretor nomeou Sazonov como seu vice. Ele observa que sabia desde o início que Sazonov era uma das Testemunhas de Jeová, mas nunca ouviu ou viu do réu apelos e ações destinadas a incitar a violência, o ódio, a inimizade por motivos religiosos, bem como apelos pela derrubada da ordem constitucional e pela ruptura das relações familiares.\nO ex-chefe relata que dois investigadores de Khanty-Mansiysk o procuraram com uma exigência de que ele mudasse seu testemunho e denegrisse Sazonov. Mas ele se recusou a fazê-lo.\nA segunda testemunha da acusação caracteriza Sazonov como uma pessoa positiva. Ele diz que não considera as Testemunhas de Jeová extremistas, já que elas, pelo contrário, rejeitam a violência e defendem a manutenção dos valores familiares. A testemunha também relata que a investigação o pressionou, ameaçando que sua mãe, que era uma das Testemunhas de Jeová, seria presa caso ele não prestasse o depoimento necessário à investigação.\nAs demais testemunhas de acusação relatam que não conhecem Sazonov.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20220815","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal é realizada a portas fechadas. O juiz se recusa a atender os pedidos para a elaboração do protocolo em partes, mas permite a gravação do áudio.\nO promotor lê as acusações. Dmitry Barmakin expressa sua atitude perante a acusação e apresenta uma petição para anexá-la aos autos. Recurso provido.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20220722","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"37 pessoas vêm apoiar Irina Buglak.\nDurante três sessões, de 12 a 14 de julho, o tribunal continua a interrogar testemunhas. Um deles foi testemunha durante as buscas na casa de Buglak. A testemunha não pode confirmar com precisão sua assinatura no protocolo. A defesa chama a atenção para o fato de que parágrafos inteiros dos textos dos depoimentos das testemunhas coincidem palavra por palavra e contêm os mesmos erros. Apesar disso, o juiz, por escrito, se recusa a examinar a caligrafia da testemunha.\nOutra testemunha afirma que, durante o interrogatório, que durou até a manhã, o investigador a pressionou, exigindo que ela assinasse o protocolo com o texto que acrescentou.\nQuando questionadas por Irina Buglak, as testemunhas respondem que o crente não as obrigou a falar sobre a Bíblia. Eles também afirmam que não ouviram declarações negativas de Buglak sobre representantes de outras religiões ou propaganda de superioridade religiosa. Os fatos de minar os fundamentos da ordem constitucional pelo crente também não são conhecidos por eles. Uma das testemunhas descreve Irina como uma pessoa gentil e sincera.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220714","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 27 de junho de 2022, o Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov considerou Aleksey Khabarov, de 47 anos, inocente de participação em atividade de organização extremista (artigo 282.2, parte 2 do Código Penal da Federação Russa). Amigos que vieram apoiar o crente receberam a decisão do tribunal com aplausos.\nA sentença entrará em vigor, caso o Ministério Público não recorra. Por enquanto, Aleksey Khabarov continuará sob acordo de reconhecimento.\nEm setembro de 2021, o Tribunal Distrital de Porkhovsky condenou Khabarov a três anos de pena suspensa, embora nenhuma evidência do envolvimento de Khabarov em atividades extremistas tenha sido apresentada durante o julgamento. Dois meses depois, um recurso anulou a sentença e enviou o caso de volta para reconsideração. Durante todo esse tempo, Aleksey Khabarov estava sob acordo de reconhecimento.\n\"Tanto durante a primeira audiência quanto agora, nenhuma intenção de realizar atividades extremistas foi vista\", disse Aleksey Khabarov durante o debate, \"não há uma única prova de que participei de atividades que de alguma forma se assemelham ao extremismo, destinadas a incitar o ódio religioso e social e a hostilidade contra pessoas que praticam outra religião\". Falando em tribunal, referiu-se também à recente decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, que declarou injusta a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia, e toda a perseguição aos seguidores desta religião infundada.\nAleksey Khabarov saúda a consideração imparcial do tribunal sobre o caso e sua proteção de seu direito legal de praticar pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová em associação com outras pessoas. Mais cedo, em uma das audiências, ele observou: \"A Suprema Corte da Federação Russa não me proibiu, juntamente com meus amigos ou com minha família, de discutir questões bíblicas e, assim, realizar cultos. E esse direito constitucional independe da existência ou não de pessoa jurídica ou de qualquer registro. A discussão da Bíblia por um grupo de pessoas não está incluída na lista de atividades extremistas\".\n","category":"victory","date":"2022-06-29T15:57:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/291557/image_hu_237bee8e25bda955.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/291557/image_hu_142e0fc24864020f.jpg","webp":"/news/2022/06/291557/image_hu_fa7bd9dc60e97132.webp","webp2x":"/news/2022/06/291557/image_hu_83800c9b8542e131.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/291557.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","acquittal","recognizance-agreement","retrial"],"title":"Na região de Pskov, o tribunal absolveu completamente Aleksey Khabarov – uma das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Outras duas testemunhas estão sendo inquiridas. O assistente de acusação volta a fazer perguntas provocativas: \"Você poderia trair a religião das Testemunhas de Jeová, renunciar a Jeová e não falar sobre isso?\"; Você traiu a fé? Em que se baseia a sua opinião? Em que postulados?\"\nAmbas as testemunhas usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhes permite não testemunhar contra si mesmas e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220624","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento. Barmakin apresentou uma moção para excluir a tradução de serviços divinos do inglês para o russo como não confiável. O juiz adia a audiência para obter provas materiais (discos com registros de culto).\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20220624","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Um grupo de apoio de 10 pessoas se reúne no corredor da quadra.\nSão inquiridas testemunhas de acusação que conhecem pessoalmente o réu. Um deles frequentou cultos das Testemunhas de Jeová até 2017. Alguns de seus depoimentos no tribunal não condizem com o depoimento que ela deu durante o interrogatório.\nA segunda testemunha não compartilha das crenças religiosas do réu. Ele caracteriza Irina como uma pessoa gentil. A testemunha conta que Irina se comunicava com a esposa na casa deles. A testemunha afirma que Irina não minou os fundamentos da ordem constitucional, não incentivou o rompimento das relações familiares e não falou negativamente sobre as pessoas, incluindo aquelas que não são Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220622","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Andrey Sazonov é novamente submetido ao Tribunal da Cidade de Urai. Desta vez, foi atribuído ao juiz Igor Pospelov.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20220610","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunha. O assistente de acusação faz perguntas provocativas: \"Você sabe que aqueles que acreditam em Jeová são obrigados a cooperar com as autoridades?\"; você sabe que um dos princípios de Jeová é dizer a verdade?\" A Testemunha usa principalmente o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220607","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 19 de maio de 2022, o colegiado do Tribunal da Área Autônoma de Khanty-Mansiysk-Yugra anulou a sentença de Andrey Sazonov e enviou o caso para um novo julgamento no Tribunal da Cidade de Uray por um banco de constituição diferente.\nDois meses antes, o juiz Ilnur Gilmanov, do Tribunal da Cidade de Uray, considerou Andrey Sazonov culpado de organizar e financiar atividades extremistas, apesar do fato de que o depoimento de testemunhas e os resultados do exame refutaram a acusação. O crente foi multado em 500.000 rublos.\nSazonov ocupa o cargo de chefe de um dos departamentos da empresa Urayteploenergia. Ele recebeu diplomas da administração municipal, bem como da gestão do empreendimento, onde atua há muitos anos.\nO Colegiado Judicial para Casos Criminais do Tribunal da Área Autônoma de Khanty-Mansi-Yugra deferiu o pedido do condenado, retirando o advogado nomeado da sala de audiências, portanto, como no tribunal da cidade, Andrey Sazonov se defendeu. Dirigindo-se à Corte de Apelação, ele enfatizou: \"Exerço meu direito constitucional de crer em Jeová Deus e viver de acordo com minhas crenças religiosas. E não é crime. Portanto, me considerar culpado apenas por minhas crenças religiosas é evidência de discriminação.\"\nAtivistas internacionais e russos de direitos humanos e organizações públicas condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Em novembro de 2021, o comitê público \"Liberdade de Consciência\" declarou: \"A decisão do Plenário da Suprema Corte da Rússia deve ser implementada na prática judicial. O Estado deve admitir seu erro, e as agências de aplicação da lei e os tribunais devem parar com as repressões contra as Testemunhas de Jeová. O Estado deveria pedir desculpas aos crentes.\"\n","category":"trial","date":"2022-05-23T16:29:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/231629/image_hu_28acfc78cd2a4e98.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/231629/image.jpg","webp":"/news/2022/05/231629/image_hu_919c1edadd055520.webp","webp2x":"/news/2022/05/231629/image_hu_e89f8ce63bea5f05.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/231629.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","282.2-1","282.3-1"],"title":"Um recurso apresentado em Khanty-Mansiysk reverteu a sentença de Andrey Sazonov e ordenou que o caso fosse julgado novamente","type":"news"},{"body":"Os materiais do processo contra Dmitry Barmakin são submetidos ao Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok para reconsideração em um novo tribunal. O caso está entregue à juíza Larisa Smolenkova.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20220422","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em 9 de março de 2022, um painel de juízes do Tribunal da Região Autônoma Judaica, presidido por Elena Pyshkina, anulou a condenação da testemunha de Jeová Svetlana Monis. O caso é devolvido ao Tribunal Distrital de Birobidzhan para análise por um novo painel de juízes.\nEm fevereiro de 2021, Svetlana Monis foi condenada e sentenciada a uma multa de 10 mil rublos por suposta participação nas atividades de uma organização extremista. Em maio de 2021, a turma recursal do mesmo tribunal endureceu a pena, substituindo a multa por uma pena suspensa. Mas, em dezembro de 2021, a Nona Corte de Cassação de Competência Geral anulou a decisão da segunda instância. O processo criminal pela fé foi devolvido à fase de apelação para análise por um novo tribunal.\nO marido de Svetlana, Alam Aliyev, também foi parar no banco sob acusação de extremismo. Um total de 23 Testemunhas de Jeová na região já foram perseguidas por suas crenças.\nAs autoridades russas garantiram repetidamente que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida. Como o Plenário da Suprema Corte russa explicou em 28 de outubro de 2021, o culto pelas Testemunhas de Jeová não constitui, por si só, um crime \"extremista\", apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"trial","date":"2022-03-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/101355/image_hu_63989ef2427b84b6.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/101355/image_hu_69237904ae4cec48.jpg","webp":"/news/2022/03/101355/image_hu_a8ce0060429ef8b.webp","webp2x":"/news/2022/03/101355/image_hu_f7bff67f15873eb9.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/101355.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","282.2-2"],"title":"O processo criminal de Svetlana Monis baseado na prática de sua fé é encaminhado para a jurisdição original para uma segunda audiência","type":"news"},{"body":"O Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov está iniciando um novo julgamento do processo criminal contra Aleksey Khabarov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). O caso está sendo julgado pelo juiz Alexei Borisovich Nikitin.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2022-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20220124","regions":["pskov"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O crente pede a recusa dos serviços de um advogado por falta de renda. O tribunal se recusa e nomeia um advogado às custas do orçamento federal.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2021-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20211223","regions":["primorye"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Alexei Khabarov é novamente submetido ao Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov para reconsideração.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20211208","regions":["pskov"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em 26 de novembro de 2021, o Tribunal Regional de Pskov anulou a condenação da testemunha de Jeová Aleksey Khabarov por um tribunal inferior e devolveu o caso para um novo julgamento em outro tribunal. O crente permanece sob reconhecimento para não sair por enquanto.\nEmbora no tribunal de primeira instância o promotor tenha exigido que Aleksey Khabarov fosse privado de liberdade por 3,5 anos em uma colônia de regime geral, em 7 de setembro de 2021, o Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov o condenou a 3 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos. O tribunal considerou que as reuniões pacíficas de Aleksey com outras Testemunhas de Jeová eram participação nas atividades de uma organização extremista. O crente recorreu da sentença.\n\"Minha atividade nunca esteve relacionada a prejudicar o Estado\", disse Aleksey Khabarov em seu último recurso e pediu ao tribunal que o absolvesse: \"Como você pode se tornar um extremista enquanto aprende a mostrar amor, respeito, bondade e humildade? Como os princípios morais da Bíblia podem ser reconciliados com o ódio e a inimizade? Para mim, é como diferentes extremos do mundo que não podem ser conectados!\"\nAlexey Khabarov é professor por educação. Mais recentemente, trabalhou na área de construção e reparação. O crente estava sob reconhecimento de não sair por mais de 2,5 anos. Apesar de Aleksey ser autônomo, ele não podia usar suas contas bancárias, pagar serviços e fazer compras.\nEm abril de 2019, na cidade de Porkhov, foram realizadas buscas nas casas de fiéis, incluindo Alexei Khabarov. Após o interrogatório, eles assumiram o compromisso por escrito de não deixar o local. Descobriu-se que, em março do mesmo ano, Irina Pravdivtseva, investigadora de casos especialmente importantes do FSB da Rússia na região de Pskov, abriu um processo criminal contra Aleksey Khabarov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O investigador inseriu de forma independente no protocolo de interrogatório os nomes e fatos que Khabarov não mencionou. O religioso enviou seu depoimento ao investigador afirmando que não havia fornecido as informações inscritas no protocolo do interrogatório anterior. Em junho de 2020, o processo criminal foi enviado ao promotor da região de Pskov. Uma semana depois, o Ministério Público devolveu o material do processo criminal à investigação para eliminar as violações cometidas. Em outubro de 2020, começaram as audiências no Tribunal Distrital de Porkhovsky, que duraram quase um ano.\nDurante o julgamento, nenhuma evidência do envolvimento de Aleksey Khabarov em atividades extremistas foi encontrada. Em depoimento, o crente apontou que seus direitos civis foram violados sob pelo menos nove artigos da Constituição russa. Segundo Aleksey, \"as autoridades de investigação interpretam inadequadamente livremente a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20 de abril de 2017\" e discriminam-no por causa da sua religião.\nAtivistas de direitos humanos do Centro de Informação e Análise SOVA afirmam: \"Acreditamos que esta decisão [da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017], que levou à perseguição em massa de crentes sob artigos antiextremistas do Código Penal, não tinha fundamento legal, e consideramos isso como uma manifestação de discriminação religiosa\". De acordo com a explicação do Plenário do Supremo Tribunal Federal, os cultos das Testemunhas de Jeová, a realização de ritos e cerimônias não configuram crime.\n","category":"trial","date":"2021-11-26T15:18:13+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/261518/image_hu_a9b4aadd996d795c.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/261518/image_hu_f67f17ea8cedca7e.jpg","webp":"/news/2021/11/261518/image_hu_e069e430a77c2a22.webp","webp2x":"/news/2021/11/261518/image_hu_17426d8bbd094a2a.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/261518.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","282.2-2","recognizance-agreement"],"title":"Em Pskov, o Tribunal de Apelação anulou a condenação por fé contra Aleksey Khabarov. Seu caso será analisado por outro juiz","type":"news"},{"body":"Começa um novo julgamento do caso. Daria Didur foi nomeada juíza. No primeiro dia, o tribunal ouve a acusação e a atitude em relação a ela, após o que duas testemunhas são interrogadas.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2021-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20211025","regions":["primorye"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em 15 de julho de 2021, a juíza do Tribunal da Cidade de Karpinsk da Região de Sverdlovsk, Vera Bazuyeva, considerou Aleksandr Prianikov, bem como Venera e Darya Dulova culpados de participar das atividades de uma organização proibida. O caso voltou a ser julgado no mesmo tribunal depois que o veredicto anterior foi anulado.\nO tribunal condenou Aleksandr Prianikov a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa com um período experimental de dois anos, Venera Dulova - 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos, Darya Dulova - 1 ano de prisão suspensa com um período experimental de 1 ano.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nNa primeira apreciação do caso, em 2020, o procurador pediu ao tribunal que nomeasse penas suspensas para os três fiéis. E embora ainda não haja uma única vítima no caso, desta vez o promotor estadual insistiu em uma punição mais severa para Aleksandr e Venera – 3 anos de prisão, e para Darya – 2 anos de pena suspensa.\nVenera Dulova é deficiente auditiva, mãe carinhosa de três filhos e uma esposa amorosa. Sua filha mais nova, Darya, tinha apenas 18 anos quando um processo criminal foi aberto contra ela.\nA Venera Dulova está sob acordo de reconhecimento desde agosto de 2018 e Aleksandr Prianikov desde setembro de 2018. A mesma medida preventiva foi escolhida para Darya em 24 de julho de 2019. Isso limitou a movimentação dos três até o fim da investigação preliminar, em abril de 2021. Além disso, eles foram incluídos na lista de extremistas do Rosfinmonitoring, o que significa o bloqueio de todas as suas contas bancárias.\nAs buscas repetidas e a necessidade de comparecer constantemente às audiências judiciais afetaram negativamente sua capacidade de trabalhar e sustentar a si e suas famílias financeiramente. \"Todas as vezes depois da busca parecia que fomos roubados. Tive que comprar laptops e telefones duas vezes, porque preciso desses dispositivos para meu trabalho autônomo\", disse Aleksandr.\nEm 14 de junho de 2018, a polícia deteve Aleksandr Prianikov e Venera Dulova durante uma conversa sobre temas bíblicos. Seus telefones, mídias de armazenamento, registros pessoais foram apreendidos para verificar se havia materiais extremistas. Cópias de passaportes e outros documentos foram feitas, e impressões digitais foram coletadas.\nLogo, as forças de segurança realizaram uma série de buscas na casa dos Dulov, na dacha de seus parentes, bem como no apartamento dos Prianikovs em sua ausência. Durante o interrogatório subsequente, Venera e Darya foram submetidos a pressão psicológica para descobrir o paradeiro de Prianikov.\nO caso foi iniciado em 30 de julho de 2018. Foi investigado pelo Departamento de Investigação em Krasnoturyinsk do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Sverdlovsk. A investigação durou pouco mais de um ano, após o que o caso foi parar na Justiça, onde por 5 meses foi analisado pela juíza Svetlana Gabbasova. Em janeiro de 2020, o juiz Gabbasova os considerou culpados. Todos receberam penas suspensas de até 2,5 anos.\nNo entanto, em 6 de agosto de 2020, a sentença foi anulada pelo Tribunal Regional de Sverdlovsk em segunda instância. Como resultado, em 20 de agosto, o caso foi devolvido ao Tribunal da Cidade de Karpinsk para reconsideração em uma nova composição, presidida por Vera Bazuyeva. As novas sentenças eram quase idênticas às anteriores.\n\"A acusação diz muito sobre os meus motivos, que eu teria sido movido pelo ódio, percebi que minhas ações seriam prejudiciais. Na verdade, isso é calúnia. É impossível atribuir-me tais motivos sem ter um pingo de evidência disso. Pelo contrário, meu desejo sincero de ajudar as pessoas me leva a falar sobre Deus e a Bíblia\", disse Aleksandr Prianikov em seu último apelo.\nEm seu apelo ao tribunal, Darya Dulova observou: \"Acho que você concordará, Vossa Excelência, que este é o sonho de qualquer agência de aplicação da lei: pessoas que estejam prontas a qualquer momento para ajudar seus vizinhos, sem conflito e não agressivas. E essas pessoas estão sendo perseguidas agora.\"\n\"Preocupa-me que enormes fundos e esforços sejam dirigidos não contra extremistas reais, mas contra jovens estudantes, reformados, mães de muitas crianças, pais de família\", sublinhou Venera Dulova na sua última palavra.\nNo testemunho do tribunal, os crentes enfatizaram repetidamente como os ensinamentos bíblicos influenciaram positivamente suas vidas. A fé ajudou-os a tornarem-se cidadãos responsáveis e pacíficos, a romperem com a má associação, a tornarem-se mais pacientes e gentis. No entanto, a acusação continua a insistir que a confissão pacífica de Aleksandr Prianikov, Venera e Darya Dulova de sua fé é um crime perigoso para a sociedade e o Estado.\nEnquanto isso, em 2020, os Dulovs e Aleksandr Prianikov se envolveram em outro processo criminal por fé. Acusações mais graves foram feitas contra eles: Venera e Darya foram acusados de recrutar para uma organização extremista, e Aleksandr de organizar atividades extremistas e envolver menores nela. A esposa de Alexandre, Anastasia, também estava entre os acusados, assim como Svetlana Zalyaeva e seu marido. O segundo caso foi para o mesmo tribunal em 29 de abril de 2021.\n\"Todas as pessoas, incluindo os membros das Testemunhas de Jeová, devem poder desfrutar pacificamente dos seus direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de religião ou crença, liberdade de associação e reunião pacífica e liberdade de expressão, sem discriminação. [...] Por isso, pedimos à Federação Russa que conduza investigações rápidas, eficazes e completas sobre todos os relatos de tais atos\", diz o comunicado da União Europeia .\n","category":"verdict","date":"2021-07-15T23:48:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/161427/image_hu_cffe7038204a22e3.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/161427/image_hu_c91fe60e3c25f842.jpg","webp":"/news/2021/07/161427/image_hu_aa76e47c1d896326.webp","webp2x":"/news/2021/07/161427/image_hu_375cf2364ce78376.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/161427.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["retrial","suspended","sentence","282.2-2","families","disability"],"title":"O reexame do processo criminal por fé em Karpinsk terminou. Réus receberam penas suspensas de 1 a 2,5 anos","type":"news"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Karpinsky da Região de Sverdlovsk, Vera Bazueva, marcou uma audiência para 29 de setembro de 2020 no processo criminal nº 11802650042000038 contra Alexander Pryanikov, Venera e Daria Dulov.\nO processo criminal será reconsiderado após o cancelamento da condenação pelo tribunal de segunda instância, proferida há mais de 9 meses.\nOs crentes terão de defender o seu direito constitucional de praticar livremente a sua religião em tribunal pela terceira vez.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2020-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20200908","regions":["sverdlovsk"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em 4 de setembro de 2020, Vladimir Olovnikov, juiz do Tribunal Regional de Kursk, anulou a decisão do tribunal de libertar Dennis Christensen e enviou o caso de uma das Testemunhas de Jeová da Dinamarca para um novo julgamento no Tribunal Distrital de Lgov da Região de Kursk.\nComo disse o advogado Anton Bogdanov após a audiência judicial, \"Dennis não estava nada desanimado e recebeu esta decisão judicial com um sorriso\". \"O estado de saúde dele é sempre difícil, pois não há tratamento adequado para suas doenças neurológicas. Apesar disso, o crente está determinado a ir até o fim, defendendo sua inocência\", disse o advogado.\n\"Não há uma única pessoa, foragida ou presa, que tenha sido prejudicada de alguma forma por Christensen. Mas ele, como algum tipo de assassino ou estuprador, foi propositalmente mantido atrás das grades pelo 4º ano apenas porque orou a Jeová junto com os outros e falou sobre o amor ao próximo. Isso só sublinha a natureza demonstrativamente repressiva da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia\", comentou Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre a decisão do serviço de Kursk.\nO dinamarquês Dennis Christensen é a primeira Testemunha de Jeová presa por sua fé antes mesmo da entrada em vigor da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de proibir organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Christensen foi preso em 25 de maio de 2017 em Oryol, onde vivia com sua esposa Irina há mais de uma década. Em fevereiro de 2019, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol condenou o crente a 6 anos em uma colônia de regime geral. O tribunal considerou extremismo que Dennis se reunisse com outros crentes para adoração. Ao mesmo tempo, não houve vítimas das ações de Christensen.\nAté o momento, o dinamarquês está atrás das grades há cerca de 1200 dias (pouco mais de 3 anos e 3 meses), dos quais 731 dias foram em um centro de detenção preventiva. Levando em conta que, de acordo com a lei, um dia em um centro de detenção preventiva equivale a 1,5 dia em uma colônia de regime geral, Christensen cumpriu mais de 4 anos do prazo de 6 anos nomeado pelo tribunal.\nJá há um ano, ele era elegível para liberdade condicional ou outra atenuação. Na 4ª tentativa, a petição do crente foi parar na Justiça e, em 23 de junho de 2020, a juíza do Tribunal Distrital de Lgovsky da Região de Kursk, Galina Petlitsa, decidiu substituir a parte não cumprida da pena de Christensen por uma multa. No entanto, o procurador de Kursk para a supervisão das instituições correcionais, Alexei Shatunov, recorreu desta decisão. Dennis não só não recebeu liberdade legal, como também enfrentou pressão adicional das autoridades da colônia.\nMesmo antes da decisão de libertar a Colônia Lgov nº 3, a administração da Colônia Lgov nº 3 usou pretextos rebuscados para elaborar uma caracterização negativa de Christensen. Em particular, ele era regularmente forçado a realizar tipos de trabalho que eram contraindicados por razões de saúde (na colônia, Dennis sofreu pneumonia, ele foi diagnosticado com doenças graves da coluna vertebral). Após a decisão do tribunal de substituir o termo por multa, a direção do estabelecimento penitenciário fabricou violações contra o crente, o que fez com que ele ficasse 27 dias em uma cela de punição.\nO tratamento injusto de Christensen pelas autoridades causou um grande clamor internacional. \"A acusação e prisão de Christensen apenas por confessar sua fé é uma violação inaceitável do direito à liberdade religiosa\", disseram observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (PACE). O Gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, o Reino da Dinamarca, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, a Comissão dos EUA para a Liberdade Religiosa Internacional, o Conselho dos Direitos Humanos da Federação Russa e outras organizações e provedores de justiça bem conhecidos dos direitos humanos também falaram em apoio do primeiro prisioneiro de consciência russo.\n","category":"trial","date":"2020-09-04T21:31:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/4/image_hu_34e8810ef5c57561.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/4/image.jpg","webp":"/news/2020/09/4/image_hu_6cba30b2c64bdd77.webp","webp2x":"/news/2020/09/4/image_hu_d5d07079a6b567d9.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/4.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","liberty-deprivation","prison-treatment","health-risk","282.2-1"],"title":"Uma decisão judicial deixa Dennis Christensen atrás das grades, mas está dando uma oportunidade a outro tribunal para libertar o crente","type":"news"},{"body":"Em 25 de março de 2020, o Tribunal Regional de Penza anulou o veredicto para os crentes Vladimir e Tatyana Alushkin, Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv, Galiya Olkhova e Denis Timoshin e devolveu o caso para um novo julgamento. Vladimir Alushkin deve sair do centro de detenção preventiva assim que a cópia impressa da decisão de recurso for recebida lá.\n\"O veredicto do Tribunal Distrital Leninsky de Penza de 13 de dezembro de 2019 [...] cancelar, transferir o processo criminal para um novo julgamento para o mesmo tribunal por uma composição diferente do tribunal, alterar a medida de contenção para Alushkin - detenção - para reconhecimento de não sair e comportamento adequado, para libertá-lo da custódia. A medida de contenção para Magliv, Kulyasov, Timoshin, Alushkina e Olkhova deve ser mantida a mesma - um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado\", leu o juiz presidente da decisão do conselho judicial.\nVladimir Alushkin, condenado a 6 anos de prisão, está atualmente preso no centro de detenção preventiva nº 2 na cidade mordoviana de Ruzaevka. Até que a decisão de apelação chegue ao local da detenção, o crente permanecerá sob custódia.\n","category":"victory","date":"2020-03-25T15:29:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/7/image_hu_ec37a9fa8c7c7a8c.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/7/image_hu_de793629c34d956c.jpg","webp":"/news/2020/03/7/image_hu_c3b88c77ace6bc4a.webp","webp2x":"/news/2020/03/7/image_hu_ed6aec9174a4c6e7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/7.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","recognizance-agreement"],"title":"Na cidade de Penza, o Tribunal de Apelação anula a condenação de seis Testemunhas de Jeová. Alushkin deve deixar a prisão em um futuro próximo","type":"news"},{"body":"Em 9 de setembro de 2019, o Tribunal Regional de Kaluga concedeu a queixa de Dmitry Kuzin contra a medida de contenção e anulou a decisão do tribunal de instância anterior devido a violações graves e atitude tendenciosa do juiz. O caso foi enviado para análise com mudança de juiz, e o morador pode deixar o centro de detenção provisória em quatro dias.\nEm 26 de junho de 2019, um processo criminal foi aberto contra Dmitry Kuzin, um residente de Kaluga, sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organizando as atividades de uma organização extremista) em conexão com sua religião como Testemunha de Jeová. Ele foi levado sob custódia. Em 19 de agosto, o investigador solicitou ao Tribunal Distrital de Kaluga um pedido para estender o período de detenção de Kuzin por mais dois meses. Em 26 de agosto, o tribunal distrital deferiu esse pedido, e o acusado recorreu de sua decisão ao tribunal regional.\nA juíza do Tribunal Regional de Kaluga, Svetlana Anatolyevna Prokofyeva, tendo considerado este recurso em 9 de setembro, decidiu cancelar a decisão do tribunal distrital de 26 de agosto, reduzir o período de permanência de Kuzin sob custódia até 23 de setembro e transferir o pedido do investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Kaluga para estender o período de detenção para um novo julgamento na mesma corte, mas com uma composição diferente.\nEmbora o réu tenha permanecido preso, ainda que com pena reduzida, um resultado importante do recurso foi o reconhecimento de \"violações significativas da lei processual penal\", segundo o texto da decisão. Assim, o juiz Prokofieva chamou a atenção para o fato de que o tribunal de primeira instância não permitiu que o crente se defendesse, referindo-se às suas crenças religiosas, e de fato zombou dele.\nTendo estudado a gravação áudio da sessão do tribunal, o juiz do tribunal regional apontou para a frase do juiz de primeira instância dirigida a Kuzin: \"Você não é um prisioneiro de consciência e não tem nada a ver com os primeiros cristãos, não há necessidade de especular sobre isso, você não é chamado para lutas de gladiadores. E como seguidor de Jeová, você também levanta muitas questões.\" A juíza Prokofieva observou em sua conclusão: \"Com tais dados, é impossível falar sobre a objetividade do juiz presidente\". Ela concluiu que isso indica o interesse do juiz presidente no desfecho do caso e a ilegalidade da composição do tribunal.\nComo resultado, o pedido para estender a detenção de Kuzin terá que ser considerado pela nova composição do Tribunal Distrital de Kaluga. O crente está feliz que, pelo menos em alguns casos, o preconceito contra as Testemunhas de Jeová nos tribunais russos receba uma avaliação legal adequada.\n","category":"trial","date":"2019-09-19T16:45:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1148/kuzin_0_hu_6c9982c0f19dc69f.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1148/kuzin_0.jpg","webp":"/news/2019/09/1148/kuzin_0_hu_cf14249441dac12c.webp","webp2x":"/news/2019/09/1148/kuzin_0_hu_8e76f15b25734e37.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1148.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","retrial"],"title":"Em Kaluga, o Tribunal de Apelação constatou violações e discriminação no caso de Dmitry Kuzin. Ele será apreciado pela nova composição do tribunal ","type":"news"},{"body":"O Tribunal Regional de Kaluga reconhece que, durante a audiência de 26.08.2019, o tribunal de primeira instância não permitiu que os fiéis se defendessem e realmente zombou deles. Por exemplo, de acordo com a gravação de áudio da audiência, a juíza Galina Gobrusenko disse a Kuzin: \"Você não é um prisioneiro de consciência e não tem nada a ver com os primeiros cristãos, você não é chamado para lutas de gladiadores. E como seguidor de Jeová, você também levanta muitas questões.\" A Corte de Apelação observa: \"Com tais dados, é impossível falar sobre a objetividade do juiz presidente\". O tribunal decidiu devolver o caso ao mesmo tribunal para um novo julgamento, mas com uma composição diferente. Os crentes permanecem detidos.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20190909","regions":["kaluga"],"tags":["appeal","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar das tentativas persistentes do Ministério Público de reconhecer os dois crentes pacíficos como \"extremistas\", o tribunal os absolveu novamente com direito à reabilitação.\nEm 21 de junho de 2017, o Tribunal da Cidade de Sergiev Posad anunciou o veredicto que absolveu Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak, Testemunhas de Jeová de Sergiev Posad (Região de Moscou), que haviam sido submetidos a processos criminais injustos por 4 anos. Antes, em 4 de março de 2016, o tribunal já havia considerado esses fiéis inocentes, mas, a pedido do Ministério Público, a ação penal foi reexaminada por outro juiz. Querendo justificar a perseguição ilegal de longo prazo aos fiéis, o Ministério Público voltou a recorrer da segunda absolvição!\nAs Testemunhas de Jeová estão longe de qualquer manifestação de extremismo, consideram a perseguição de crentes sob acusações rebuscadas como repressão.\n","category":"victory","date":"2017-07-04T16:42:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/185/stepanov_sivak1_0_hu_463c4505d01b907d.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/185/stepanov_sivak1_0.jpg","webp":"/news/2017/07/185/stepanov_sivak1_0_hu_b2de2d6a387fc576.webp","webp2x":"/news/2017/07/185/stepanov_sivak1_0_hu_796b0451b3f002a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/185.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["acquittal","retrial"],"title":"O tribunal absolveu os anciãos de Sergiev Posad, rejeitando as alegações infundadas do Ministério Público","type":"news"},{"body":"As audiências judiciais estão em andamento.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2017-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20170504","regions":["moscow_obl"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência judicial está em andamento, agendada em conexão com a análise dos recém-nomeados e submetida ao exame judicial de gravações de vídeo e sermões espirituais de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2017-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20170410","regions":["moscow_obl"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"30 Julho 2010 Sob o título \"secreto\" na Direção Central de Assuntos Internos da Região de Moscou, um plano de medidas de busca operacional é aprovado contra os seguidores da religião das Testemunhas de Jeová no distrito de Sergiev Posad.\nAgosto de 2010. Seguindo o plano, os agentes S. Chumachkov e N. Luchikhin, fingindo interesse pela religião, vêm duas vezes aos cultos pacíficos. Eles gravam o programa bíblico em câmeras de vídeo escondidas montadas no borsete e em peças de roupa.\nAgosto de 2010. Os materiais em vídeo são transferidos para \"exame\" para Natalia Nikolaevna Kryukova, uma professora de matemática que colabora com o Instituto Russo de Estudos Culturais.\n11 Outubro 2010 A especialista N. Kryukova assina sozinha o Certificado de Pesquisa, no qual relata sinais de extremismo nas discussões bíblicas gravadas pelas câmeras. Os tópicos dessas discussões são dignos de nota: \"Vença o mal contendo a raiva\" e \"Que reputação você merece diante de Deus\".\n18 Outubro 2010 Os resultados da operação secreta e o certificado são transferidos para o Comitê de Investigação (CI) da Federação Russa para verificação.\n2010-2013 anos. O Comitê de Investigação da Federação Russa não vê corpus delicti nas ações dos crentes, portanto, se recusa a iniciar um processo criminal.\n9 Abril 2013 O investigador M. Dukhovnev emite uma decisão para iniciar um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa (incitação ao ódio ou inimizade cometida por um grupo organizado). Mais de 2 anos de investigação preliminar começam.\n12 Abril 2013 As casas das Testemunhas de Jeová em Sergiev Posad estão sendo revistadas.\n16 Julho 2013 Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak são acusados ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa.\n28 Outubro 2013 O perito N. Kryukova (professor de matemática) em colaboração com V. Batov assina um novo exame linguístico realizado no âmbito de um processo criminal.\n13 Novembro 2013 O perito N. Kryukova, em colaboração com V. Batov, assina outro exame linguístico realizado no âmbito do processo penal.\n8 Outubro 2014 O investigador \"coloca na lista de procurados\" e depois \"descobre\" Stepanov e Sivak. Ambos moram em sua residência e desconhecem a atuação do investigador, que assim prolonga artificialmente o período da investigação preliminar.\n7 de dezembro de 2014. O perito N. Kryukova, em colaboração com V. Kotelnikov e A. Tarasov, assina outro exame linguístico realizado no âmbito de um processo criminal. A cada vez, o especialista detecta sinais de extremismo nas palavras dos crentes. Segundo especialistas, os réus incitaram o ódio dizendo: \"Não queremos levar uma vida vazia que não tenha um grande valor, como a maioria das pessoas. Eles não têm objetivos e nem sentido na vida e, infelizmente, são infelizes... Eles não estão interessados no criador de todos os seres vivos.\"\n28 Dezembro 2014 O investigador novamente \"coloca na lista de procurados\", e então \"descobre\" Stepanov e Sivak. Ambos invariavelmente residem em seu local de residência e desconhecem as ações do investigador, que prolonga artificialmente o período da investigação preliminar.\n13 Abril 2015 Pela terceira vez, o investigador \"coloca na lista de procurados\" e depois \"descobre\" Sivak e Stepanov. Ambos ainda moram em sua residência e desconhecem a atuação do investigador, que prolonga artificialmente o período da investigação preliminar.\n31 de agosto de 2015. Sivak e Stepanov recebem o texto da acusação. Nele, o investigador afirma que, desde 2007, os fiéis elaboram planos para incitar o ódio e humilhar a dignidade humana dos cidadãos. Para isso, eles registraram uma organização religiosa local no Ministério da Justiça russo. A culpa, segundo o investigador, era que realizavam \"reuniões 'religiosas' de cidadãos, veladas sob o disfarce de reuniões 'religiosas'\" (?!).\n19 de outubro de 2015. Sivak e Stepanov estão incluídos na lista oficial de terroristas e extremistas (nº 5323 e nº 5234), com a publicação de seus dados pessoais no \"Rossiyskaya Gazeta\" datado de 19.10.2015, Sberbank da Rússia da Federação Russa recusa seu pedido para abrir uma conta em dinheiro. Como resultado, Andriy Sivak, pai de três filhos, é privado de emprego em uma instituição estatal.\nSetembro de 2015 – Março de 2016. As audiências no Tribunal da Cidade de Sergiev Posad foram presididas pela juíza Elena Aminova. Os interesses dos crentes são representados pelos advogados Viktor Zhenkov e Dmitry Kolobov.\n20 Novembro 2015 ANO \"Laboratório de Linguística Aplicada\" faz uma revisão das opiniões de especialistas de N. Kryukova e outros. A inversão das avaliações geralmente aceitas ocorre nos casos em que o objeto da avaliação é hostil, avalia negativamente as qualidades positivas do inimigo. Em outras palavras, decorre do texto do exame que não são as Testemunhas de Jeová que são hostis às pessoas, mas os especialistas V.S. Kotelnikov, N.N. Kryukova e A.E. Tarasov são hostis às Testemunhas de Jeová.\"\n9 de fevereiro de 2016 Por ordem judicial, o Centro Federal Russo de Perícias Forenses, subordinado ao Ministério da Justiça da Federação Russa, realiza um reexame dos cultos filmados por uma câmera escondida e conclui que não há sinais de extremismo.\n4 de março de 2016 O Tribunal da Cidade de Sergiev Posad absolve totalmente os crentes.\n26 de maio de 2016. O Tribunal Regional de Moscou, a pedido do promotor, cancela a absolvição e envia o caso para um novo julgamento ao Tribunal da Cidade de Sergiev Posad.\n21 de novembro de 2016. Durante o novo julgamento, a especialista N. Kryukova é interrogada, que admite que avalia negativamente a direção religiosa das Testemunhas de Jeová e que sua avaliação das palavras e expressões depende do representante de qual direção religiosa as pronuncia.\n9 de janeiro de 2017. A juíza Lilia Baranova, designada para o caso, segue para novo julgamento.\n","category":"trial","date":"2017-01-30T16:46:30+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/89/sergiyev_posad_court_sign200_hu_ef06c8ede3422868.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/89/sergiyev_posad_court_sign200.jpg","webp":"/news/2017/01/89/sergiyev_posad_court_sign200_hu_f36e641ca144f4fd.webp","webp2x":"/news/2017/01/89/sergiyev_posad_court_sign200_hu_f2d8dfdb56fb2d97.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/01/89.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["acquittal","retrial"],"title":"O caso dos anciãos de Sergiev Posad. Linha do Tempo \u0026 Fatos","type":"news"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Sergiev Posad continua a analisar o processo criminal contra Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak. Os crentes estão sendo interrogados.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2017-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20170125","regions":["moscow_obl"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 9 de janeiro de 2017, o Tribunal da Cidade de Sergiev Posad começou a considerar um processo criminal sob o Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa (extremismo) contra dois anciãos locais da comunidade das Testemunhas de Jeová. Antes, em 4 de março de 2016, o tribunal absolveu esses crentes por motivos de reabilitação, mas o tribunal de apelação enviou o caso para um novo julgamento.\nO processo contra Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak foi iniciado em abril de 2013. Os agentes entraram no culto, fizeram uma gravação de vídeo secreta e entregaram a gravação a um especialista que colaborava com eles, o professor de matemática N. Kryukova, que \"descobriu\" \"sinais de extremismo\" nas palavras dos fiéis. As conclusões do perito foram refutadas durante as audiências judiciais, e os fiéis foram absolvidos. No entanto, o Tribunal Regional de Moscou devolveu o caso ao tribunal de primeira instância. O novo julgamento foi confiado à juíza Lilia Baranova.\n","category":"trial","date":"2017-01-09T15:59:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/82/gavel3_0_hu_adcc474ea0ed0450.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/82/gavel3_0.jpg","webp":"/news/2017/01/82/gavel3_0_hu_6389c68654f9424b.webp","webp2x":"/news/2017/01/82/gavel3_0_hu_129bc46f39cb308.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/01/82.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["retrial"],"title":"Nos subúrbios, fiéis defendem sua inocência perante um tribunal criminal","type":"news"},{"body":"A juíza Lilia Baranova, designada para o caso, segue para novo julgamento.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2017-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20170109","regions":["moscow_obl"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o novo julgamento, a especialista N. Kryukova é interrogada, que admite que avalia negativamente a direção religiosa das Testemunhas de Jeová e que sua avaliação das palavras e expressões depende do representante de qual direção religiosa as pronuncia.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2016-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20161121","regions":["moscow_obl"],"tags":["retrial","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Começa um novo julgamento do caso na Justiça. O juiz Alexei Vasyutchenko ouve-o.\nOs crentes insistem em sua completa inocência e pretendem buscar reabilitação.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2015-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20150303","regions":["rostov"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov analisa os recursos de ambas as partes. Os fiéis pedem a absolvição total e o Ministério Público considera a pena muito branda. Depois de ouvir os argumentos da defesa e da acusação, o juiz devolve o caso ao Tribunal da Cidade de Taganrog para um novo julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2014-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20141212","regions":["rostov"],"tags":["appeal","retrial"],"type":"timeline"}]