[{"body":"Em 3 de agosto de 2026, Vladimir Sakada, de 55 anos, deixou a Colônia Penal nº 5 na região de Kaluga. Ele foi o último a ser libertado entre os três Testemunhas de Jeová de Sebastopol condenados no mesmo processo.\n“É muito alegre reencontrar os amigos. Agora as paredes não me prendem mais, agora tenho liberdade”, disse Vladimir.\nEnquanto esteve detido, Sakada enfrentou dificuldades para receber atendimento médico. “Na prisão contraí uma doença. No campo penal não havia condições adequadas para tratamento, faltava pessoal e não havia possibilidade de me levar a um tratamento adequado”, relatou Vladimir. Durante vários meses, ele lutou para conseguir uma consulta com um médico enquanto sua doença progredia. Dois meses após a tão esperada cirurgia, ele foi colocado em uma cela disciplinar por 15 dias.\nVladimir e Svetlana perto da colônia penal. Agosto de 2026. Edifício da Colônia Correcional nº 5 na região de Kaluga Vladimir Sakada deixa a colônia, tendo cumprido integralmente a pena determinada. Agosto de 2026 Cartas de pessoas solidárias que apoiaram o fiel durante sua prisão Casal Sakada Placa com o nome da colônia onde o fiel estava detido A vida na prisão não foi isenta de dificuldades, mas Vladimir procurava encontrar saídas para as situações: fazia acordos com outros detentos para que fumassem apenas em áreas designadas, saía com mais frequência ao ar livre, acrescentava temperos à comida e recusava o pão de má qualidade fornecido no refeitório.\nA esposa de Vladimir, Svetlana, viajava cerca de 2.000 quilômetros a cada três meses para visitá-lo. O casal combinou de orar juntos todos os dias no mesmo horário. “Deus é nosso principal elo, porque ambos confiamos Nele e o amamos muito”, explicou Svetlana.\nO processo criminal contra Vladimir Sakada, Evgeny Zhukov e Vladimir Maladyka foi iniciado no outono de 2020. Eles foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista. Cada um recebeu uma pena de seis anos de prisão.\n","category":"sentence","date":"2026-08-03T00:00:00Z","duration":"0:24","image":{"jpg":"/news/2026/08/041408/image_hu_b898599f37726073.jpg","jpg2x":"/news/2026/08/041408/image_hu_1fe942d71f7d7e79.jpg","webp":"/news/2026/08/041408/image_hu_c3f3e0ce238cf115.webp","webp2x":"/news/2026/08/041408/image_hu_888c7e4afd3ffb37.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/08/041408.html","regions":["crimea","kaluga"],"subtitle":null,"tags":["release","prison-treatment"],"title":"Testemunha de Jeová de Sebastopol, Vladímir Sakada cumpriu sua pena: “Agora não sou mais contido por paredes”","type":"news"},{"body":"Em 28 de julho de 2026, terminou o período de prisão de Vladimir Maladyka, residente de Sevastopol condenado por sua fé. A alegria da libertação foi compartilhada por seus amigos e por sua esposa Natalia, que percorreu cerca de 1600 quilômetros para este encontro.\n“Eu me senti bem na colônia, e agora, após a saída. Desde o início, mantive uma atitude positiva”, descreveu Vladimir sobre seu estado.\nO fiel passou mais de quatro anos atrás das grades. A maior parte desse tempo foi cumprida na colônia correcional nº 3 da região de Tambov. “No primeiro dia, fui para a área industrial e disse: 'Me deem um trabalho que seja compatível com minhas capacidades e idade'”, lembra Vladimir. Ele foi designado para preparar produtos metálicos para processamento posterior. “Cumpri meu trabalho, mantive um comportamento exemplar. Nunca houve qualquer reclamação contra mim na colônia”, destacou.\nSobre as dificuldades do cotidiano, Vladimir relatou que a água na colônia tinha um odor constante de pântano, não era possível consumi-la ou usá-la para higiene. A alimentação também deixava a desejar. O homem dependia em grande parte das encomendas enviadas por sua esposa e amigos. “Outra dificuldade, — contou Natalia, — era que proibiam meu marido de se comunicar com outros detentos, pois o consideravam inclinado à agitação por ter sido condenado segundo artigo extremista. Mesmo os próprios detentos inicialmente tinham medo de conversar com ele. Com o tempo, a situação melhorou significativamente.” Naquela época, o homem recebia apoio por meio de cartas. “E hoje minha bolsa está completamente cheia de cartas, — disse Vladimir no dia da libertação. — Mal consegui sair com essa bolsa. Essas cartas são manifestações de amor.”\nA perseguição criminal contra Vladimir Maladyka e dois de seus companheiros de fé começou em setembro de 2020. Dois anos depois, o Tribunal Distrital de Nakhimov, em Sevastopol, sentenciou cada um deles a seis anos de prisão.\n","category":"sentence","date":"2026-07-28T00:00:00Z","duration":"0:24","image":{"jpg":"/news/2026/07/300832/image_hu_53c8ec5e078534d3.jpg","jpg2x":"/news/2026/07/300832/image_hu_561ee6f3ab43b3de.jpg","webp":"/news/2026/07/300832/image_hu_dc12c693fa526a8.webp","webp2x":"/news/2026/07/300832/image_hu_af914c71f12edd68.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/07/300832.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly"],"title":"O crente de 63 anos Vladimir Maladyka foi libertado da colônia na região de Tambov","type":"news"},{"body":"Em 9 de julho de 2026, Aleksandr Filatov, pai de dois filhos menores de idade, condenado por sua fé, foi libertado da colônia penal. Durante cinco anos ele esteve separado da família. Sua esposa Elena afirma: “Nem o amor a Deus, nem o nosso amor um pelo outro foram prejudicados; pelo contrário, tornaram-se mais fortes e mais ternos”.\nSegundo Aleksandr, a colônia penal é um lugar onde as dificuldades e, às vezes, a pressão por parte dos outros são algo comum. “Não vale a pena ceder ao medo, pensar constantemente no que de ruim pode acontecer. Isso só esgota as forças emocionais — contou o crente após a libertação. — Sim, estar na prisão é antinatural. É preciso apenas se concentrar em algo positivo”. Na colônia, Aleksandr destacou-se como um trabalhador dedicado — era o único eletricista em seu grupo. Foi respeitado pelos colegas devido às suas habilidades profissionais.\nAlexandre nos braços de familiares e amigos. Aleksandr, junto com a esposa e o filho mais novo, vai ao encontro dos amigos que vieram compartilhar a alegria da libertação. Alexandre nos braços de familiares e amigos. No momento da prisão de Aleksandr, seu filho mais novo tinha apenas dois anos e meio. Elena cuidava dos filhos sozinha e levava pacotes para o centro de detenção provisória. Quando era possível visitar Aleksandr, ela procurava levar os filhos consigo, especialmente o mais novo, para que não esquecesse o pai. “Lá, cantávamos juntos uma música infantil em cada visita — lembra ela. — Os funcionários depois comentavam entre si, surpresos, que durante as visitas nós cantávamos”. Aleksandr fabricava para seus familiares pequenos objetos e brinquedos com materiais disponíveis, cartões, criava enigmas e escrevia poemas.\n“Nos primeiros seis meses, eu e Sasha nos vimos rapidamente apenas três ou quatro vezes, e cada vez por no máximo uma hora”, recorda ela. As cartas tornaram-se o principal meio de comunicação: Elena e Aleksandr escreviam um ao outro todos os dias. Inicialmente, as ligações não eram permitidas, depois foram autorizadas uma vez por mês, durante 15 minutos.\nNa véspera da libertação, Aleksandr revia sua bolsa de cartas recebidas de todo o mundo: durante o período de prisão, chegou a receber mais de 8.500. “Não consigo desapegar delas”, disse ele.\nO motivo da privação de liberdade de Aleksandr foi o fato de ele discutir a Bíblia com companheiros de fé. Em dezembro de 2022, o Tribunal Distrital de Oktyabrsky em Krasnoyarsk condenou o crente a seis anos de colônia penal de regime geral por “organização das atividades de uma organização extremista”.\n","category":"sentence","date":"2026-07-09T00:00:00Z","duration":"0:39","image":{"jpg":"/news/2026/07/091637/image_hu_770362fd4520cf10.jpg","jpg2x":"/news/2026/07/091637/image_hu_dd0fa417c99404c1.jpg","webp":"/news/2026/07/091637/image_hu_cf839c887048524c.webp","webp2x":"/news/2026/07/091637/image_hu_302b781654d41cd9.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/07/091637.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["release","minors","letters"],"title":"O prisioneiro de consciência Aleksandr Filatov foi libertado","type":"news"},{"body":"Em 9 de junho de 2026, cumpriu a pena o Testemunha de Jeová Evgeniy Zhukov, condenado por sua fé. Sua esposa e amigos percorreram cerca de 2.200 quilômetros — de Sebastopol até Yaroslavl — para compartilhar com ele os primeiros momentos em liberdade.\n\"A liberdade sempre esteve comigo\", compartilhou Evgeniy sobre suas primeiras impressões após deixar a colônia penal. \"Apenas restrições temporárias me impediam de estar perto dos meus entes queridos e abraçá-los\".\nEmbora Evgeniy tenha conseguido estabelecer relações cordiais tanto com outros detentos quanto com a administração, o encarceramento envolveu dificuldades. \"Fui colocado em condições rigorosas de detenção. Lá, passava o dia todo sentado, praticamente sem me mover. Antes disso, eu trabalhava como construtor, depois aprendi a ser padeiro e trabalhei quase um ano numa padaria... Minha postura em relação ao trabalho mostrava de fato que sou uma pessoa de fé. O trabalho também me ajudava a não focar nos sentimentos negativos\", contou o fiel sobre o cotidiano atrás das grades.\nO momento mais marcante durante o período na prisão foi o casamento de Evgeniy: em julho de 2024, ele registrou seu casamento com Tatyana. Na cerimônia solene estiveram presentes convidados vindos de milhares de quilômetros de distância.\nEvgeny sai pelos portões do posto de controle da colônia penal. Junho de 2026. Torre de vigilância no território da colônia penal. Junho de 2026 Evgeniy e Tatyana Zhukov. Junho de 2026 Emblema na roupa prisional com os dados de Evgeny. Junho de 2026. Encontro emocionante com amigos. Junho de 2026 O processo contra Evgeniy foi aberto ainda em outubro de 2020, quando ele foi preso pela primeira vez. Nos autos constam \"crimes\" como: \"praticar atos de misericórdia... disseminar na sociedade informações sobre temas científicos, sociais e históricos\". Tudo isso foi interpretado como \"organização de atividade extremista\". Em outubro de 2022, o tribunal o condenou a seis anos de prisão. Na prática, o crente permaneceu detido quase quatro anos e meio.\nSegundo Evgeniy, as inúmeras cartas foram o que o mantiveram animado. \"Graças às cartas, eu acordava todo dia sorrindo, aguardava por elas. Especialmente as cartas dos idosos...\", disse Evgeniy, contendo as lágrimas. \"São as cartas mais tocantes. Quando contam sobre sua vida, como percorreram seu caminho, do que se ocupam, isso tem muito valor. Tenho três caixas dessas cartas, são milhares. Em três cadernos grandes anotei pensamentos interessantes delas. Quero guardá-las no coração\".\nAo comentar o que pensa sobre tudo o que passou, Evgeniy disse: \"Para mim isso não foi tanto uma provação, mas sim um teste. A prisão é um papel de tornassol, ela me mostrou quem sou por dentro e no que preciso trabalhar. O princípio bíblico diz: 'No amor não há medo'. Na teoria, a prisão é assustadora. Muitos prisioneiros de consciência talvez estejam em condições muito mais duras do que as que enfrentei. Mas falo sinceramente: não é preciso temer. Deus sempre estará segurando sua mão\".\nJuntamente com Evgeniy, pelo mesmo caso, foram também condenados mais dois fiéis de Sebastopol — Vladimir Sakada e Vladimir Maladyka. A libertação deles está prevista para julho de 2026.\n","category":"sentence","date":"2026-06-09T00:00:00Z","duration":"0:26","image":{"jpg":"/news/2026/06/111346/image_hu_20fab74e0ac94700.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/111346/image_hu_6d58fa89fe57cdda.jpg","webp":"/news/2026/06/111346/image_hu_e99423fd4ac83615.webp","webp2x":"/news/2026/06/111346/image_hu_f0dd87651bfdf25b.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/111346.html","regions":["crimea","volgograd"],"subtitle":null,"tags":["release","disability"],"title":"\"A liberdade sempre esteve comigo\" — Evgeny Zhukov, residente da Crimeia, cumpriu pena por sua fé","type":"news"},{"body":"“Quando abriram a porta e vi meus amigos, a alegria veio imediatamente. Percebi que estava em liberdade.” Assim descreveu suas primeiras sensações após a libertação Denis Peresunko, Testemunha de Jeová de 48 anos, condenado sob artigo extremista por se reunir com outros para ler a Bíblia. Em 9 de junho de 2026, chegou ao fim o seu período de detenção.\nA perseguição começou ainda no verão de 2019. Denis Peresunko, homem com deficiência do grupo III, foi detido e colocado por cinco meses em um centro de detenção provisória, onde já estavam vários de seus companheiros de fé. O processo judicial aconteceu no auge da pandemia de covid — que custou a vida de sua esposa, Olga. Em setembro de 2021, Denis Peresunko voltou à prisão, desta vez por anos.\n“Atrás das grades também há pessoas — tranquilas, boas, com quem se pode conversar. O mais importante é sempre confiar em Deus, em seus princípios e conselhos”, concluiu Denis. Ele cumpriu a pena a 1200 quilômetros de casa, em uma colônia correcional na Udmúrtia. O religioso trabalhou em uma oficina de costura, confeccionando bóias infláveis. Denis frequentemente superava as metas de produção e foi premiado duas vezes com um bônus.\nDenis Peresunko é um dos 84 Testemunhas de Jeová que cumpriram pena pela sua fé. Outros 115 religiosos ainda permanecem nessas colônias.\n","category":"sentence","date":"2026-06-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/160925/image_hu_8218bae411e92b0e.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/160925/image_hu_88c6fe9041c2c68e.jpg","webp":"/news/2026/06/160925/image_hu_2535897deabf6b37.webp","webp2x":"/news/2026/06/160925/image_hu_41674f70e6642979.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/160925.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["disability","release"],"title":"Denis Peresunko, de Volgogrado, foi libertado da colônia penal","type":"news"},{"body":"Em 8 de junho de 2026, o centro correcional na Crimeia libertou o Maksim Zintchenko, de 34 anos — ele foi solto um dia antes do previsto por bom comportamento. Durante cerca de um ano, Maksim cumpriu trabalho correcional forçado e, antes disso, passou 11 meses em prisão domiciliar.\n“A prisão não é tão assustadora quanto pode parecer à primeira vista”, compartilhou Maksim seus sentimentos. “Às vezes, permitia-me ficar triste, mas ao mesmo tempo entendia que mergulhar demais nesse estado era perigoso. A oração me ajudou muito... Pode-se dizer que fiz um curso para aprimorar minhas qualidades cristãs”.\nAlém da esposa, os pais de Maksim também o aguardavam em frente ao prédio do centro correcional. 8 de junho de 2026 Maksim trabalhou como serralheiro em uma granja avícola próxima ao centro correcional, onde os detentos trabalhavam junto com os habitantes locais. “Às 06h00 é o despertar, procedimentos matinais, formação, e por volta das 06h45 você já está indo para o trabalho”, contou Maksim sobre a rotina no centro correcional. “Um ônibus te leva para a granja e, após o expediente, por volta das 18h20, você está de volta ao centro. À noite, é possível lavar roupas, preparar comida — ali você mesmo tem que se providenciar alimento e tudo o que for necessário. Há até algum tempo livre. Às 21h20 há uma última formação e chamada, e das 22h00 às 06h00 é o período de sono”.\nAlgumas vezes, nos fins de semana, com permissão da administração, o cristão podia sair do centro correcional por algumas horas e encontrar-se com a esposa. “Passeávamos pela vila, conversávamos. Meu marido sempre me ouvia e me confortava”, contou Karina.\nMaksim Zintchenko se destacou como um trabalhador responsável, por isso foi escolhido duas vezes como mestre-mentor para treinar novos funcionários, não apenas detentos. O empenho de Maksim não agradava a todos. Segundo ele, havia quem tentasse frequentemente criar conflitos ou até provocá-lo para uma briga, mas o cristão não respondia com agressão. Graças à reputação de Maksim, a chefia e a equipe passaram a apoiá-lo. De acordo com a esposa de Maksim, um dos detentos disse certa vez sobre ele: “Você é como o sol para nós — sempre alegre e apoiando os outros”. “Cuidem do Maksim, nós estamos aqui por nossos próprios erros, mas ele está aqui sem razão... Pessoas assim nos mostram como é viver de maneira honesta”, aconselhou aos funcionários um detento que foi liberado antes de Zintchenko.\n“Para quem enfrenta [perseguição criminal injusta], é importante entender que o problema não está em você. É preciso ter confiança que vamos superar tudo. Deus nunca nos deixará sem forças”, concluiu Maksim.\nEm processos criminais semelhantes, já foram condenados a trabalho correcional 14 Testemunhas de Jeová, das quais seis ainda continuam cumprindo pena.\n","category":"sentence","date":"2026-06-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/100929/image_hu_ea5898e107e74270.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/100929/image_hu_c20d8e522fed7274.jpg","webp":"/news/2026/06/100929/image_hu_3637d0af4ba8171d.webp","webp2x":"/news/2026/06/100929/image_hu_c5fbf58838dea6f8.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/100929.html","regions":["crimea"],"subtitle":"O crimeano Maksim Zinchenko cumpriu a pena de trabalhos forçados","tags":["labor","release"],"title":"\"Não é tão assustador quanto pode parecer.\"","type":"news"},{"body":"Em 5 de junho de 2026, Alexey Dyadkin foi libertado. Ele passou quase seis anos atrás das grades. “Todo esse tempo, Deus não me abandonou”, disse o crente de 37 anos após ser solto. “Está tudo bem. Não me arrependo da minha escolha”.\nDurante os primeiros 2,5 anos, Alexey ficou detido em um centro de detenção provisória — nesse período, ele e sua esposa, Vitalina, não tiveram permissão para se encontrar. A situação mudou apenas após a transferência de Alexey para uma colônia penal. “Quando nos abraçamos, ficamos por muito tempo sem conseguir acreditar que realmente estávamos nos abraçando”, recordou ele sobre o primeiro reencontro após vários anos de separação.\nMesmo estando preso, Alexey encontrava maneiras de apoiar sua esposa. Vitalina contou uma delas: “Tínhamos um caderno grosso. Primeiro, ele escrevia nele e, depois, até a próxima audiência, eu escrevia... Quando, por um tempo, não havia contato com ele, eu pegava esse caderno e sentia que ele estava falando comigo”.\nSegundo Alexey, cartas o ajudaram a não perder a perspectiva correta dos acontecimentos durante tantos anos e a se concentrar no lado positivo. “Isso realmente é algo especial... Certa vez, recebi uma carta em branco, apenas o envelope. Ao ver meu nome nele, entendi que as pessoas pensaram em mim”, disse ele, emocionado. “Talvez, por algum motivo, a carta em si não tenha chegado, mas, mesmo assim, senti esse cuidado e amor”.\nNa colônia, Alexey ficou conhecido como uma pessoa trabalhadora — muitas coisas no estabelecimento foram consertadas por suas mãos. Ele também participou de eventos esportivos e conquistou lugares de destaque. Uma funcionária que trabalha com os detentos descreveu Alexey como uma das pessoas mais positivas de toda a colônia.\nAlexey Dyadkin foi condenado no âmbito de um processo criminal contra cinco Testemunhas de Jeová de Gukovo (região de Rostov). Ele foi o último a ganhar a liberdade. Ainda vários crentes dessa região permanecem presos.\n","category":"sentence","date":"2026-06-05T00:00:00Z","duration":"0:38","image":{"jpg":"/news/2026/06/081453/image_hu_f31edfa13cfb7ca4.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/081453/image_hu_40f5a09692e82115.jpg","webp":"/news/2026/06/081453/image_hu_201a5449afa66321.webp","webp2x":"/news/2026/06/081453/image_hu_fcc833bd47d2191b.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/081453.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksei Dyadkin deixou a colônia em Lipetsk após cumprir integralmente a pena estabelecida","type":"news"},{"body":"Em 3 de junho de 2026, Artyom Gerasimov, de 41 anos, foi libertado após cumprir integralmente a pena que lhe foi imposta. Amigos o aguardavam na Colônia Correcional nº 12, na região de Rostov.\n“É difícil até imaginar que milhões de pessoas em todo o mundo oraram por mim. Ter consciência disso foi de grande apoio para mim”, disse Artyom, relembrando os seis anos de reclusão.\nNa colônia, Artyom trabalhou inicialmente na seção de costura, onde produzia aventais médicos, macacões impermeáveis e máscaras, e posteriormente no setor de fabricação de esponjas metálicas. Por seu empenho, o religioso recebeu incentivos em forma de certificados de reconhecimento e entregas adicionais de mantimentos.\nO religioso procurava manter uma boa convivência com os funcionários das instituições e com outros detentos, independentemente de sua posição ou status. “Certa vez, um detento descontou em mim sua frustração, — lembrou o religioso. — Mas isso durou apenas alguns dias. Depois, tudo se normalizou. Mais tarde ele até se despediu de mim sorrindo.”\n“Durante todo o tempo, procurei acompanhar as histórias dos meus correligionários perseguidos. O mais difícil para mim era vivenciar o início das dificuldades deles, pois eu sei como foi para mim e sei como fiquei depois. Após passar pela perseguição, fica muito mais fácil lidar com as situações”, relatou Artyom.\nNo total, por sua fé em Jeová, 18 moradores da Crimeia foram condenados, sendo que 15 deles receberam penas de prisão efetivas, e 14 pessoas ainda permanecem atrás das grades.\n","category":"sentence","date":"2026-06-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/040855/image_hu_9ce63cef63176f5d.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/040855/image_hu_22e5f1bf089ed406.jpg","webp":"/news/2026/06/040855/image_hu_a5b15ba242698446.webp","webp2x":"/news/2026/06/040855/image_hu_8ca7fb159296d40b.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/040855.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Ele passou 6 anos na colônia penal","tags":["release"],"title":"Mais um morador da Crimeia — Artyom Gerasimov — foi libertado.","type":"news"},{"body":"Em 22 de maio de 2026, Vladimir Popov, um Testemunha de Jeová de 59 anos, foi libertado da Colônia Penal nº 3 em Dimitrovgrad. Nos portões da instalação, ele finalmente se reuniu com sua esposa e amigos.\nA esposa de Vladimir, Irina, disse: \u0026quot;Moramos juntos por 35 anos e não éramos apenas cônjuges — éramos também amigos próximos. Conversávamos o tempo todo, discutíamos tudo juntos, compartilhávamos nossos sentimentos e preocupações. Quando foi preso, tudo isso parou num instante. Por cerca de três anos, enquanto Vova (nome abreviado de Vladimir — ed.) estava em um centro de detenção preventiva, só nos víamos no tribunal.\u0026quot; Mais tarde, Irina pôde visitar seu marido na colônia penal.\n\u0026quot;A parte mais difícil na prisão era esperar... mas a oração e a esperança ajudaram\u0026quot;, disse Vladimir Popov após sua libertação. Fisicamente, também não era fácil: às vezes havia barulho constante na cela, então era impossível dormir direito. Seu corpo começou a vacilar—picos de pressão arterial, tontura, dor nas costas e nas articulações. Além disso, o crente esperou quase dois anos por tratamento odontológico; Ele recebeu ajuda pouco antes de ser libertado.\nEnquanto estava na colônia, Vladimir Popov trabalhou na oficina de costura — primeiro como empacotador e, depois, como mecânico de máquinas de costura. Várias vezes a administração reconheceu seu trabalho com elogios e um certificado de mérito.\n\u0026quot;Meu marido é uma pessoa muito sociável e com senso de humor, então não foi difícil para ele encontrar um terreno comum com as pessoas, mesmo na prisão\u0026quot;, disse Irina. \u0026quot;Os guardas falaram bem dele, e seus companheiros de cela também. Alguns caras que já tinham sido liberados me disseram uma vez que, embora o tio Vova seja bem mais velho — mais ou menos a mesma idade do pai — ele era um amigo deles: sempre pronto para apoiá-los, ajudar e dar conselhos.\u0026quot;\n\u0026quot;É importante não perder o ânimo e continuar fazendo o bem\u0026quot;, concluiu Vladimir Popov.\nA acusação criminal de Vladimir Popov por sua fé como uma das Testemunhas de Jeová começou com buscas em agosto de 2020. Desde então, ele estava atrás das grades. Vladimir Popov e cinco companheiros de feo foram condenados a longas penas de prisão. Um deles, Aleksey Dyadkin, permanece em uma colônia penal e deve ser libertado em junho.\n","category":"sentence","date":"2026-05-22T16:18:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/221617/image_hu_a51389ccb7a4d83a.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/221617/image_hu_1692a4722e693342.jpg","webp":"/news/2026/05/221617/image_hu_5155c8341430720e.webp","webp2x":"/news/2026/05/221617/image_hu_e5a0dc2e09160697.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/221617.html","regions":["rostov"],"subtitle":"Vladimir Popov, de Gukovo, libertado após quase seis anos atrás das grades","tags":["release"],"title":"\"Não perca o ânimo e continue fazendo o bem.\"","type":"news"},{"body":"Em 18 de maio de 2026, um longo período de prisão e as dificuldades associadas a ele chegaram ao fim para Nikita Moiseyev e Yevgeniy Razumov. Os crentes foram libertados da Colônia Penal nº 3 em Dimitrovgrad. Seus parentes viajaram 1.200 quilômetros de casa para encontrá-los. Ao mesmo tempo, imediatamente após sua libertação da colônia penal, agentes da lei levaram Nikita Moiseyev diretamente para a estação ferroviária de Ulyanovsk.\nNa colônia, Nikita e Yevgeniy passaram quase três anos e meio da sentença de sete anos proferida pelo tribunal; mais dois anos e meio que passaram em detenção preventiva. Durante seis anos de privação de liberdade, eles enfrentaram muitas dificuldades: celas de detenção superlotadas e cheias de fumaça, longas horas de trabalho na colônia, tempo em uma cela de punição, falta de condições adequadas de vida e problemas de saúde. Além disso, cartas de parentes e amigos eram entregues a eles extremamente raramente. A principal preocupação de Evgeniy durante esses anos foi a ansiedade por sua esposa: Nataliya tem uma deficiência do Grupo II.\nApesar de todas as dificuldades, os homens tentaram não perder a esperança e se adaptaram às novas circunstâncias. Na colônia penal, trabalhavam conscienciosamente, pelo que a administração emitia repetidamente elogios. No início, os crentes eram empregados na produção de vestuário; mais tarde, Nikita trabalhou na loja local, enquanto Evgeniy foi designado para a galvanoplastia. No tempo livre, estudavam inglês. Eles desenvolveram relações amistosas com outros detentos.\nJunto com Yevgeniy Razumov e Nikita Moiseyev, mais quatro de seus companheiros de crença foram condenados. Oleg Shidlovskiy e Aleksey Goreliy foram liberados há meio ano, enquanto Vladimir Popov e Aleksey Dyadkin serão libertados muito em breve — em maio e junho de 2026, respectivamente.\nAté agora, 81 Testemunhas de Jeová já cumpriram vários períodos em colônias penais e centros correcionais, enquanto cerca de 120 permanecem presos.\n","category":"sentence","date":"2026-05-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/191459/image_hu_bb23bd4ac41eafb1.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/191459/image_hu_7a96740387765582.jpg","webp":"/news/2026/05/191459/image_hu_2852355e3a8b48d2.webp","webp2x":"/news/2026/05/191459/image_hu_e060093da7514b8c.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/191459.html","regions":["rostov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Nikita Moiseyev e Yevgeniy Razumov libertados da colônia na região de Ulyanovsk","type":"news"},{"body":"Em 15 de maio de 2026, Vitaliy Manuilov, 53 anos, foi liberado de um centro correcional em Barnaul após cumprir sua pena de trabalho forçado. Sua mãe idosa, esposa, filha e dois netos estavam \u0026quot;contando as horas\u0026quot; até seu retorno. O próprio Vitaliy diz estar feliz por ter conseguido \u0026quot;cumprir toda a sentença com dignidade.\u0026quot;\nO crente realizava seu trabalho forçado na combinação têxtil \u0026quot;Melanzhist Altaya\u0026quot;, no departamento de tecelagem preparatória. Vitaliy trabalhou lá como trabalhador geral, descarregando e transportando bobinas de fio. \u0026quot;Fiz o melhor que pude—trabalhei em turnos duplos, às vezes jogando até 13 toneladas de fio por turno\u0026quot;, disse ele. \u0026quot;No começo minha força estava lá, mas depois o cansaço aumentou... Meu corpo não teve tempo de se recuperar—meus braços e pernas começaram a doer.\u0026quot; Além do trabalho na fábrica, Vitaliy ajudava na manutenção e melhoria dos prédios e terrenos do centro correcional.\nEle era altamente valorizado na empresa. Uma capataz com mais de 40 anos de experiência disse que, em todo esse tempo, nunca viu ninguém trabalhar com tanta diligência ou ser tão confiável quanto Vitaliy. Um dos diretores da empresa observou que Manuilov seria lembrado como um bom trabalhador e acrescentou que ficariam felizes em aceitá-lo de volta, se ele quisesse.\nVitaliy e sua esposa, Marina. A acusação criminal de Vitaliy começou no verão de 2023, quando sua casa foi revistada e ele foi interrogado em conexão com o caso de Valeriy Klokov. Mais tarde, Vitaliy foi acusado de participação nas atividades de uma organização extremista. Em novembro de 2024, o tribunal o condenou a dois anos de trabalhos forçados. Ele estava detido no centro correcional desde março de 2025.\nNo Território de Altai, pelo menos 12 crentes tornaram-se réus em casos de \u0026quot;extremismo\u0026quot; devido às suas condenações; três deles já cumprem suas sentenças em colônias penais.\n","category":"sentence","date":"2026-05-15T15:23:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/151523/image_hu_3113d0be1efc4e84.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/151523/image_hu_3eb775dd73c39fa5.jpg","webp":"/news/2026/05/151523/image_hu_96348d97075704da.webp","webp2x":"/news/2026/05/151523/image_hu_9e4a2f6fd1c39c28.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/151523.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["release","labor"],"title":"Trabalho Forçado Concluído: Vitaliy Manuilov Libertado","type":"news"},{"body":"Em 17 de abril de 2026, Aleksandr Dolganov foi libertado de uma colônia penal, onde cumpria uma pena como parte de perseguição por sua fé. Sua libertação ocorreu em um pequeno círculo familiar: o homem de 37 anos foi recebido por sua esposa, Mariya, e seu pai.\nAleksandr é natural de Tolyatti. Desde cedo, ele se interessou por eletrônica de rádio e depois se formou como instalador elétrico. Essas habilidades se mostraram úteis na colônia, onde Aleksandr foi designado para trabalhar como eletricista. Além disso, ajudou em várias tarefas de manutenção para manter as instalações prisionais em ordem. O crente conquistou boa reputação: era respeitado tanto pelos companheiros de prisão quanto pelos membros da administração.\nAleksandr foi condenado a três anos de prisão por participar dos cultos das Testemunhas de Jeová. Na realidade, ele passou pouco mais de um ano e meio na colônia; Antes disso, ele havia sido mantido por cerca de cinco meses em um centro de detenção preventiva e quase três meses em prisão domiciliar. Após ser transferido para a Colônia Penal nº 10 no assentamento de Volzhsky (Região de Samara), Aleksandr por algum tempo não pôde receber cartas.\nDe volta ao tribunal, Aleksandr Dolganov declarou claramente a posição que manteve durante todo o período de perseguição: \u0026quot;Qualquer que seja o veredito anunciado, não renunciarei à minha fé. Minha fé é uma parte inseparável da minha vida; sem ela, a vida perderia seu sentido.\u0026quot;\n","category":"sentence","date":"2026-04-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/201443/image_hu_22e64877b9170e75.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/201443/image_hu_d2d60718e4c25c26.jpg","webp":"/news/2026/04/201443/image_hu_b59fc1af00ca5c5.webp","webp2x":"/news/2026/04/201443/image_hu_7355e61b524ddcf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/201443.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Após quase três anos atrás das grades, Alexandr Dolganov foi libertado","type":"news"},{"body":"Três anos e onze meses — esse foi o tempo que Lyudmila Shchekoldina, uma prisioneira de consciência de 49 anos da vila de Pavlovskaya, passou atrás das grades. Em 15 de abril de 2026, foi liberada da Colônia Penal nº 28 na região de Volgogrado. Após sua liberação, foi recebida por seus irmãos, sobrinho e amigos.\nLyudmila teve que defender seu direito de ler a Bíblia não apenas no tribunal, mas também enquanto estava sob custódia. Por algum tempo, ela foi proibida de usar sua cópia pessoal das Escrituras. Uma Bíblia da biblioteca da prisão também foi confiscada, supostamente por não possuir um selo religioso oficial. Pelo mesmo motivo, uma coleção de livros bíblicos obtida de uma igreja local foi retirada. Pouco antes de sua libertação sua persistência foi recompensada, e ela finalmente pôde ter uma Bíblia.\nNo momento de sua prisão, Lyudmila sofria de sérios problemas de saúde, incluindo doenças internas, artrite e dores severas na coluna. A condenação interrompeu uma cirurgia agendada: ela foi condenada a quatro anos e um mês de prisão e detida imediatamente. Demorou mais de um ano até que ela finalmente recebesse o atendimento médico de que precisava. Até então, apesar de sua condição, ela precisava trabalhar em uma oficina de vestuário e desempenhar outras funções.\nSeu tratamento ocorreu sob guarda: dois quartos hospitalares separados foram destinados para Lyudmila e seus cinco escoltas. Shchekoldina falou positivamente sobre a equipe do hospital, especialmente sobre o médico chefe, que adiou suas férias para realizar a cirurgia. O período de recuperação foi marcado por mais dificuldades emocionais: o irmão do crente perdeu a esposa, e o sobrinho de Lyudmila, Aleksandr Davydenko, foi colocado em prisão preventiva por causa de sua fé.\n\u0026quot;Eu podia sentir que pessoas ao redor do mundo estavam orando por mim. Tive forças para continuar, não perdi o coração e consegui segurar minha alegria\u0026quot;, disse Lyudmila, explicando o que a ajudou a aguentar.\nMais de 240 mulheres na Rússia enfrentaram repressão por sua ligação com as Testemunhas de Jeová. Até a data de publicação, 15deles permanecem em centros de detenção preventiva, colônias penais ou estabelecimentos correcionais em todo o país.\n","category":"sentence","date":"2026-04-15T14:22:27+03:00","duration":"0:40","image":{"jpg":"/news/2026/04/151422/image_hu_5e4bfdaaef7ea267.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/151422/image_hu_bc625bce4d6a8e0b.jpg","webp":"/news/2026/04/151422/image_hu_2b591aafcef522fa.webp","webp2x":"/news/2026/04/151422/image_hu_ba5e5146e08c8649.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/151422.html","regions":["krasnodar","volgograd"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Lyudmila Shchekoldina, uma das Testemunhas de Jeová do Kuban, libertada da colônia penal","type":"news"},{"body":"Em 10 de abril de 2026, Olga Panyuta, 66 anos, uma das Testemunhas de Jeová do Território de Primorye, foi libertada da prisão. Ela havia sido condenada por sua fé sob a legislação russa sobre extremismo. Olga passou mais de três anos em uma colônia penal em um caso que começou com batidas na cidade de Spassk-Dalniy no outono de 2018 e terminou com penas reais de prisão para três fiéis.\nOlga nasceu em 1959 em Nizhny Novgorod. Ela se formou em uma faculdade técnica e trabalhou como professora de jardim de infância e, posteriormente, como assistente social. Quando foi presa, ela já havia se aposentado. Seu marido, Vladimir, trabalhou por muitos anos na ferrovia. Juntos, criaram duas filhas e um filho. Olga é uma das Testemunhas de Jeová desde abril de 1996 — quase 30 anos. Foi por essa fé que ela e seus companheiros de crença foram privados de sua liberdade.\nApós buscas e detenções, Olga passou quase um ano em prisão domiciliar, seguido por mais de três anos sob restrições de viagem. Em fevereiro de 2023, o tribunal a considerou culpada de \u0026quot;envolvimento nas atividades de uma organização extremista\u0026quot; e a condenou a quatro anos e meio de prisão. Ela foi levada diretamente do tribunal e transferida para um centro de detenção preventiva. Após um recurso reduzir sua sentença em dois meses, Olga foi enviada para uma colônia penal.\nOlga e seu marido Vladimir, abril de 2026 As condições na prisão foram especialmente severas, considerando a idade de Olga. Ela lembrou que a experiência mais difícil foi sua primeira colocação em uma cela de punição por 14 dias. \u0026quot;Estava frio. Eu estava usando apenas um vestido. A janela estava aberta. Para me aquecer, sentava em um banco estreito de metal, encolhia as pernas por baixo de mim e puxava a barra do vestido até os joelhos. Ficar assim por muito tempo foi muito difícil\u0026quot;, disse ela. Mais tarde, Panyuta foi transferido para condições rigorosas de confinamento.\nSuas relações com a administração prisional eram calmas, enquanto suas relações com outros detentos eram calorosas. \u0026quot;Me chamavam de \u0026#39;Tia Olya\u0026#39;, \u0026#39;Olga Aleksandrovna\u0026#39; (patronímico usado para mostrar respeito — nota do editor) e uma jovem me chamava de \u0026#39;minha vovó\u0026#39;\u0026quot;, recordou Olga. Segundo ela, até mesmo funcionários da prisão ficaram surpresos com a forma como os outros a tratavam. Um agente uma vez perguntou a ela: \u0026quot;Como aconteceu que todo mundo passou a te amar?\u0026quot;\nOrações, memórias da vida em liberdade e cartas de todo o mundo ajudaram Olga a lidar com o aprisionamento. \u0026quot;Eles foram o maior apoio, fluindo como pequenos riachos. Eram cheias de cuidado, preocupação, humor e histórias — eu sentia como se estivesse viajando pelo mundo todo\u0026quot;, disse ela, acrescentando que as cartas apoiavam não só ela, mas também outros prisioneiros.\nO caso criminal contra Olga Panyuta faz parte de uma campanha mais ampla de perseguição contra as Testemunhas de Jeová no Território Primorie. Outros réus no mesmo caso, Aleksey Trofimov e Dmitriy Malevaniy, permanecem presos até outubro de 2028 e abril de 2029, respectivamente.\n","category":"sentence","date":"2026-04-10T14:01:44+03:00","duration":"00:25","image":{"jpg":"/news/2026/04/101401/image_hu_681308414eb97ddb.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/101401/image_hu_7843924385e89ef5.jpg","webp":"/news/2026/04/101401/image_hu_470eaa30e051f224.webp","webp2x":"/news/2026/04/101401/image_hu_f8de987975166503.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/101401.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly"],"title":"\"Como todo mundo passou a te amar?\" — Olga Panyuta completou sua frase por Faith","type":"news"},{"body":"Em 7 de abril de 2026, Danil Suvorov, de 30 anos, foi libertado de uma colônia penal na Mordóvia. Ele passou mais de 4,5 anos atrás das grades. O crente cumpriu sua sentença a 1.500 quilômetros de casa, longe da família e dos amigos. Muitas pessoas viajaram de longe para encontrá-lo naquele dia.\nAntes da acusação criminal, Danil trabalhou como vendedor em uma loja de ferramentas. Em agosto de 2021, sua casa foi revistada e ele foi acusado de extremismo por conversas sobre temas bíblicos. No verão de 2023, o tribunal o condenou a 6 anos de prisão. Por quase 3 desses anos, Danil ficou em um bloco especial de um centro de detenção preventiva — sem visitas. Ele foi então transferido para uma colônia penal, onde permaneceu até sua libertação. Lá, trabalhou na oficina de costura e tinha reputação de trabalhador consciencioso. Segundo Danil, um dos presos disse sobre as Testemunhas de Jeová: \u0026quot;Vocês são o tipo de pessoas que definitivamente não deveriam estar aqui.\u0026quot;\nA cada 3 meses, a mãe de Danil o visitava na colônia penal. Amigos lhe escreviam regularmente: \u0026quot;Por meio de cartas, eles me incentivavam, e eu incentivava outros\u0026quot;, disse ele. \u0026quot;Isso me ajudou a viver, a não perder o ânimo, e a me manter ocupado. [...] Enviei um monte de cartas para casa.\u0026quot;\nDanil agradeceu calorosamente a todos que o ajudaram, inclusive aqueles que ele não conhece pessoalmente. \u0026quot;Livre lá fora, é pouco, mas na prisão até um pouco de doce significa muito\u0026quot;, disse ele, acrescentando: \u0026quot;Sem a ajuda dos meus amigos, basicamente eu não teria comido nada.\u0026quot;\nApós retornar a Sochi, a liberdade de Suvorov permanecerá restrita por mais 1,5 ano.\nAtualmente, sete Testemunhas de Jeová com menos de 30 anos permanecem sob custódia.\n","category":"sentence","date":"2026-04-07T16:07:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/071607/image_hu_e2f5cf1fb528837b.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/071607/image_hu_c4b0df85c3018330.jpg","webp":"/news/2026/04/071607/image_hu_effa52568596d060.webp","webp2x":"/news/2026/04/071607/image_hu_1cff91b56da97765.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/071607.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"\"Você Não Deveria Estar Aqui\" — lançamento de Danil Suvorov","type":"news"},{"body":"Valeriy Rogozin, o terceiro dos Testemunhas de Jeová condenados de Volgogrado, foi libertado de uma colônia penal em Udmúrcia em 7 de abril de 2026. Os longos anos de separação de sua esposa Marina já ficaram para trás — o casal está casado há mais de 40 anos.\n\u0026quot;Estou me sentindo maravilhosa! Finalmente, estou entre meus amigos. Mesmo que eu sempre me sentisse em casa por cartas\u0026quot;, disse Valeriy após sua liberação.\nRogozin é um ex-piloto militar; Antes de sua prisão, ele trabalhou como engenheiro de projeto. Em maio de 2019, Valeriy foi detido em seu local de trabalho e enviado a um centro de detenção preventiva por sete meses em um processo criminal por acusações de extremismo. Após o veredito ser anunciado, o crente foi novamente preso. \u0026quot;Era difícil estar em uma cela onde três dos quatro detentos fumavam. É impossível se acostumar com as condições em um centro de detenção — você só pode se adaptar a elas\u0026quot;, lembrou Valeriy. As cartas eram uma grande fonte de apoio para ele: \u0026quot;Cada uma era como uma lufada de ar fresco em uma cela cheia de fumaça... Quando você sente o apoio de Deus e dos amigos, pode suportar qualquer condição\u0026quot;, observou.\nApós a entrada em vigor da sentença, Valeriy foi transferido para a Udmúrtia, a cerca de 1.200 quilômetros de casa. Na prisão, Rogozin trabalhou em uma oficina de costura, e seu trabalho foi reconhecido várias vezes com bônus. Pouco antes de sua libertação, Valeriy atingiu a idade de aposentadoria, então não foi mais obrigado a trabalhar. Isso permitiu que ele dedicasse mais tempo à leitura da Bíblia e à correspondência com outras pessoas.\nO último réu no caso de Volgogrado contra as Testemunhas de Jeová, Denis Peresunko, deve ser libertado em junho de 2026.\n","category":"sentence","date":"2026-04-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/081426/image_hu_49c087979b6616f1.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/081426/image_hu_7855fba6c309bcc3.jpg","webp":"/news/2026/04/081426/image_hu_da87cd348570d4f1.webp","webp2x":"/news/2026/04/081426/image_hu_aed911566b35e177.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/081426.html","regions":["volgograd"],"subtitle":"Valeriy Rogozin, 64 anos, cumpriu sua sentença por sua fé","tags":["release","elderly"],"title":"Cinco anos de prisão acabaram.","type":"news"},{"body":"Dez meses em uma colônia penal de Kazan e quase quatro anos em centros de detenção preventiva (SIZOs) em Moscou — Eduard Sviridov, um Testemunha de Jeová de 61 anos, estava atrás das grades desde agosto de 2021. Sua sentença por sua fé chegou ao fim e, em 2 de abril de 2026, ele foi libertado.\n\u0026quot;Se houve breves momentos de ansiedade na colônia, passaram rápido\u0026quot;, Eduard recorda. Cartas de pessoas carinhosas ajudavam a distraí-lo das dificuldades do dia a dia e o tranquilizavam de apoio, enquanto pacotes com \u0026quot;todo tipo de guloseima\u0026quot; traziam momentos alegres. O crente observou a boa atitude dos funcionários e dos outros detentos. Um de seus colegas de cela mais jovens disse uma vez que Eduard havia se tornado quase como um pai para ele.\nEnquanto estava na colônia, o homem trabalhou por um tempo como empacotador de produtos de carne. A rotina não era fácil: em uma ocasião, Eduard teve apenas um dia de folga após jornadas de trabalho de vinte e 10 horas. \u0026quot;Eu me exercitava o tempo todo e tentava me manter em boa forma. Recentemente houve muito trabalho com neve — houve uma enorme quantidade dela, e isso também é um bom exercício\u0026quot;, acrescentou o crente.\nOs prisioneiros são privados de muitos confortos comuns que as pessoas em liberdade podem nem perceber. \u0026quot;Eu amo trens. Quero dar uma volta de carruagem, olhar pela janela e sonhar; casas de vigia, campos e árvores passam cintilantes; aproveite a paisagem\u0026quot;, respondeu Eduard quando perguntado o que gostaria de fazer logo após sua liberação. A espera não foi longa: logo o trem Kazan-Moscou o levou de volta para a capital.\nEm dezembro de 2023, ao mesmo tempo que Eduard Sviridov, o tribunal também condenou Sean Pike e Aleksandr Rumyantsev à prisão. Espera-se que sejam lançados em outubro de 2026 e abril de 2027, respectivamente.\n","category":"sentence","date":"2026-04-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/031554/image_hu_a38a3be065b33bf7.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/031554/image_hu_8018dd5403d12a40.jpg","webp":"/news/2026/04/031554/image_hu_2a67f18e86e2773b.webp","webp2x":"/news/2026/04/031554/image_hu_14d62369daaf230.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/031554.html","regions":["moscow","tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Moscovita Eduard Sviridov Libertado da Prisão no Tartaristão","type":"news"},{"body":"Em 27 de março de 2026, a Testemunha de Jeová Dmitriy Zagulin foi libertada da custódia. Ele e três companheiros de crença foram condenados por participar de cultos — ações que os investigadores equipararam a \u0026quot;organizar as atividades de uma organização extremista.\u0026quot; No total, Dmitriy passou 1.191 dias atrás das grades.\nDmitriy trabalhou por muitos anos nas Ferrovias Russas, onde a administração o valorizava e o elogiava repetidamente por seu serviço de consciência. Em maio de 2018, chegou um \u0026quot;dia do julgamento\u0026quot;, como foi chamado pelas forças de segurança, para Zagulin e seus companheiros de crença — durante essa operação especial, buscas em larga escala às Testemunhas de Jeová foram realizadas em Birobidzhan. Dez meses depois, um processo criminal foi aberto contra Dmitriy.\nDmitriy Zagulin com colônia penal ao fundo A investigação trouxe dificuldades adicionais: ele foi colocado na lista de monitoramento da Rosfin, suas contas bancárias foram congeladas e, em novembro de 2021, foi demitido do cargo. Em dezembro de 2022, Zagulin foi condenado a três anos e meio em uma colônia penal e detido diretamente no tribunal. \u0026quot;Enfrentamos todos esses eventos com um sorriso no rosto, entendendo que não estávamos sendo julgados como ladrões ou assassinos, mas que estávamos sofrendo pelo nome de Deus\u0026quot;, disse ele, descrevendo aquele período de sua vida.\nDmitriy cumpriu sua pena em Blagoveshchensk, na Colônia Penal nº 8. Embora a comunicação com o mundo exterior fosse limitada a visitas e cartas ocasionais, sua visão otimista o ajudou a suportar a prisão. \u0026quot;Se você começar a sentir pena de si mesmo, fica insuportável\u0026quot;, ele observou. Em vez disso, ele se adaptou às novas circunstâncias: \u0026quot;Se você está apenas \u0026#39;cumprindo pena\u0026#39;, sofre; mas se você \u0026#39;vive\u0026#39;, então está tudo bem.\u0026quot; Por exemplo, Dmitriy mantinha uma rotina diária rígida: tentava acordar conforme o horário de Birobidzhan (4h da manhã, horário local), se exercitava regularmente e passava os fins de semana na biblioteca.\nSua perseguição por fé não terminou com sua libertação. Por decisão judicial, Dmitriy foi colocado sob supervisão administrativa. Nos próximos oito anos, ele terá que se apresentar à polícia quatro vezes por mês; ele é proibido de sair de Birobidzhan, de ficar fora de casa entre 22h e 6h, e de visitar cafés e restaurantes.\nAgora, Dmitriy diz que se sente \u0026quot;maravilhoso\u0026quot; e está feliz em se reunir com sua família e amigos. \u0026quot;Estou tomado pela emoção\u0026quot;, disse ele. \u0026quot;Tenho tantos planos. Por exemplo, eu gostaria de me mimar — faz tempo que não como sorvete. Gostaria de sentar com amigos, nos encontrar, conversar, incentivar uns aos outros. Existem realmente tantos planos — você nem sabe como realizar todos.\u0026quot;\n","category":"sentence","date":"2026-03-27T16:30:25+02:00","duration":"0:40","image":{"jpg":"/news/2026/03/271630/image_hu_830df236e00c8453.jpg","jpg2x":"/news/2026/03/271630/image_hu_c3e8c894a27e6735.jpg","webp":"/news/2026/03/271630/image_hu_cfd10a819f4a86ad.webp","webp2x":"/news/2026/03/271630/image_hu_978d4f741c6bc0b.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/03/271630.html","regions":["jewish","amur"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"\"Enfrentamos Todos esses Eventos com Sorriso no Rosto\" — Dmitriy Zagulin Libertado da Colônia Penal de Blagoveshchensk","type":"news"},{"body":"Sergey Filatov, um Testemunha de Jeová de 53 anos da Crimeia, foi liberado da Colônia Correcional nº 10 em Rostov-on-Don em 21 de janeiro de 2026. Pai de quatro filhos, cumpriu integralmente a pena imposta — estava sob custódia desde março de 2020.\nAo longo dos anos de prisão, Sergey foi mantido em um centro de detenção preventiva, bem como em duas colônias, e conseguiu se adaptar às condições difíceis. \u0026quot;A parte mais difícil foi que tantos colegas de cela fumam. Eu entrava em uma cela e havia uma nuvem espessa e azulada de fumaça. Respirei ar fresco por uma pequena abertura na janela\u0026quot;, disse Sergey Filatov. \u0026quot;Por causa disso, tive que explicar minha posição. Ser firme sobre isso. Mas tentei aplicar o que a Bíblia ensina — tratar as pessoas do jeito que eu gostaria de ser tratado. Como resultado, meu relacionamento com todos ficou muito bom.\u0026quot;\n\u0026quot;Ele é muito comunicativo, sociável, acessível e pé no chão\u0026quot;, explicou Nataliya, esposa de Sergey. \u0026quot;Essas qualidades o ajudaram, mesmo na prisão, a encontrar um terreno comum tanto com a administração quanto com os detentos. Um detento certa vez disse a Sergey: \u0026#39;Onde quer que você esteja, tudo está sempre bem.\u0026#39;\u0026quot;\nAs autoridades valorizavam o crente por sua postura responsável em relação ao trabalho e sua diligência. Uma vez na colônia, Sergey treinou como carpinteiro (grau 3) e depois aprendeu o ofício da soldagem. Ele trabalhou na oficina decorativa de processamento de madeira, na oficina de costura e na oficina de metalurgia; Ele fazia forjamento a frio, fazia bancos de jardim e lixeiras, além de estruturas para skateparks. No segundo ano de prisão, ele recebeu a oferta para o cargo de diretor de todas as instalações de produção da colônia, que incluem as oficinas de costura e fundição de aço, um posto de automóveis e a fabricação de papel de parede e blocos de concreto aerado. \u0026quot;Não temos um candidato melhor que você\u0026quot;, disseram a ele. \u0026quot;Você não é movido pela vaidade ou ganância; Você é alguém em quem podemos confiar.\u0026quot; No último ano, Sergey foi o chefe da produção de metal. No total, recebeu 13 elogios.\nEm 2023, após cumprir mais de um terço de sua pena, Filatov pediu para substituir sua prisão por trabalhos corretivos. O tribunal negou o pedido, apesar da administração da colônia ter fornecido uma referência positiva de caráter para o crente. Ele também pediu liberdade condicional, mas foi novamente negada, com a decisão afirmando que ele \u0026quot;não admitiu culpa por ter cometido um crime.\u0026quot; Mais recentemente, o crente foi mantido sob condições de confinamento mais suaves.\nSegundo membros da família, Sergey se preocupava com a família, especialmente com os filhos, pois por vários anos não podia participar plenamente da criação deles. Os primeiros anos de sua prisão coincidiram com a pandemia de COVID-19. Devido às restrições causadas por isso, o crente ficou incapaz de ver seus entes queridos por quase dois anos. Enquanto Filatov estava preso, seu pai faleceu.\nSob suas circunstâncias limitadas, Sergey aproveitava qualquer oportunidade para demonstrar atenção à família. \u0026quot;Sergey realmente me incentivou e apoiou com suas cartas calorosas e os poemas que ele me dedicou... E para longas visitas, ele sempre trazia rosas frescas ou secas ou outras flores. Foi tão doce e comovente\u0026quot;, disse a esposa do crente.\n\u0026quot;Prisão não é o pior lugar. Jeová dá força e apoio em todos os lugares. Aqui na colônia, ainda mais\u0026quot;, compartilhou Sergey.\nAo todo, 35 Testemunhas de Jeová na Crimeia já enfrentaram processos criminais. A esmagadora maioria dos condenados — 14 pessoas (82%) — recebeu seis anos ou mais de prisão.\n","category":"sentence","date":"2026-01-21T00:00:00Z","duration":"0:40","image":{"jpg":"/news/2026/01/211406/image_hu_74b355f3493ed85c.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/211406/image_hu_ec81430e4f4e61e4.jpg","webp":"/news/2026/01/211406/image_hu_aa69eedf0ed02a93.webp","webp2x":"/news/2026/01/211406/image_hu_8fe6732d30058ca9.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/211406.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Prisioneiro de Consciência da Crimeia Libertado após Quase 6 Anos de Custódia","type":"news"},{"body":"Quando o prisioneiro de consciência Aleksey Khabarov apareceu nos portões da colônia penal, foi recebido com aplausos por familiares e amigos — mais de 40 pessoas. O crente de 50 anos de Pskov cumpriu sua sentença em 16 de janeiro de 2026. Passou a maior parte de seu tempo na colônia penal nº 4 na cidade de Valday, e os últimos 6 meses na colônia penal nº 9 na vila de Parfino.\nAleksey descreveu a vida na colônia como monótona, como \u0026quot;O Dia da Marmota\u0026quot;. O que iluminava seus dias era corresponder-se com pessoas que se importavam — na época de sua libertação, ele já havia recebido mais de 2.600 cartas. Em seu tempo livre, Aleksey participava de competições esportivas, incluindo xadrez. Seus pais não puderam visitá-lo por causa das longas distâncias, então ele é grato aos amigos que vieram em vez disso; alguns viajando centenas de quilômetros.\nEnquanto estava na prisão, Aleksey, assim como dezenas de Testemunhas de Jeová condenadas pelo país, enfrentou pressão adicional. Ele foi colocado em uma cela de punição várias vezes e recebeu repreensões; uma vez — por trocar jaquetas com outro detento porque a que lhe foi dada não era do tamanho dele. Aleksey disse o que o ajudou: \u0026quot;Sempre que me enviavam para a cela de punição e a administração me repreendia, eu me lembrava de quem eu sou e por que estou aqui, e via tudo isso como ataques à minha fé.\u0026quot;\nO tribunal considerou o caso de Khabarov três vezes. No primeiro julgamento , recebeu uma sentença suspensa; na segunda vez, o juiz Aleksey Nikitin o absolveu ; no entanto, em outubro de 2023, sua colega Natalya Kapustina enviou o crente para uma colônia penal.\n","category":"sentence","date":"2026-01-16T17:41:26+02:00","duration":"0:26","image":{"jpg":"/news/2026/01/161741/image_hu_f7211338970408cd.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/161741/image_hu_1bcb9019450cf032.jpg","webp":"/news/2026/01/161741/image_hu_14ce020deedfd2c3.webp","webp2x":"/news/2026/01/161741/image_hu_8a1ad70f013d1a39.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/161741.html","regions":["pskov","novgorod"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksey Khabarov libertado após cumprir mais de dois anos na colônia penal por religião \"errada\"","type":"news"},{"body":"Em 30 de dezembro de 2025, Georgiy Nikulin, 62 anos, deixou a colônia penal nº 3 na República de Mari El, tendo cumprido sua pena integralmente. O crente foi recebido por seus amigos. Sua esposa, Yelena, não podia compartilhar com ele a alegria de ter sido libertada — ela ainda está em uma colônia penal.\nOs Nikulins, assim como quatro de seus companheiros de crença, foram condenados por sua fé em agosto de 2022. Georgiy e Yelena foram enviados para um centro de detenção preventiva e, após um tribunal de apelação, foram transferidos para colônias penais em diferentes regiões. Por muito tempo, eles não tiveram qualquer comunicação: as visitas eram impossíveis, e o casal só conseguiu permissão para correspondência após um ano e meio de separação.\nNa prisão, Georgiy trabalhou primeiro em uma oficina de costura, mas devido a problemas de visão, foi transferido para a montagem de tomadas elétricas. Segundo Georgiy, graças à sua fé, ele suportou condições difíceis de prisão, talvez até mais fáceis do que outros prisioneiros. \u0026quot;Eu estava com pressão alta. O superior chegou a 230, o que chocou os médicos\u0026quot;, compartilhou o crente e acrescentou: \u0026quot;Eu sentia constantemente o apoio de Deus. Sem a ajuda dele, tudo teria sido completamente diferente... \u0026quot;\nElena Nikulina está previsto para ser lançado em agosto de 2026. Outros três réus já estão foragidos, e a sentença de Vladimir Atryakhin, pai de duas crianças pequenas, expira em março de 2028.\n","category":"sentence","date":"2025-12-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/310831/image_hu_a265198b85f3ff18.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/310831/image_hu_14a07bafb54814fd.jpg","webp":"/news/2025/12/310831/image_hu_fa233d900499df0b.webp","webp2x":"/news/2025/12/310831/image_hu_a42dd51e26a50106.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/310831.html","regions":["mordovia","mari-el"],"subtitle":"Sua esposa ainda está na colônia penal por causa da sua fé","tags":["release","elderly","families"],"title":"Mais uma Testemunha de Jeová de Saransk liberada.","type":"news"},{"body":"Sergey Melnik, 53 anos, um dos Testemunhas de Jeová de Volgogrado, passou mais de quatro anos e nove meses na prisão. Sua sentença por sua fé terminou em 18 de dezembro de 2025. Sergey deixou a colônia correcional em Kirovo-Chepetsk, de onde pegará um trem para casa no dia seguinte.\nMelnik foi preso pela primeira vez em maio de 2019 — foi colocado em um centro de detenção preventiva após uma busca; Depois, ele foi enviado de volta ao centro de detenção após o veredito ser anunciado. \u0026quot;A parte mais difícil foi suportar o isolamento e me preocupar com minha família. Eu não sabia o que estava acontecendo com eles\u0026quot;, lembra Sergey. \u0026quot;Sem cartas, sem visitas, sem ligações.\u0026quot; Mais tarde, Sergey pôde corresponder. \u0026quot;Nas cartas, podíamos conversar sobre coisas do dia a dia e sentir que estávamos juntos\u0026quot;, acrescentou Melnik. \u0026quot;Por meio de amigos, até consegui mandar buquês com cartões para minha esposa.\u0026quot;\nSergey estava na colônia desde março de 2022. Lá, ele conseguia manter contato com parentes por meio de ligações curtas. Familiares e amigos continuaram a lhe escrever, e poucos meses antes de sua libertação, o número de cartas chegou a 5.000. Melnik tentou responder a cada uma, dedicando seus fins de semana a isso. Sergey é apaixonado por futebol, então amigos escreveram para ele sobre o progresso dos torneios.\nEnquanto estava na prisão, Sergey treinou como cozinheiro e trabalhou na cafeteria em um horário de 2/2. \u0026quot;No começo, era difícil até picar, decorar receitas e sua sequência, mas depois peguei o jeito e comecei a fazer tudo rapidamente\u0026quot;, ele diz. O trabalho era fisicamente exigente: ele precisava acordar mais cedo que os outros e passar o dia inteiro em pé, servindo mais de mil detentos três vezes por dia. Essa carga de trabalho não impediu Sergey de amar cozinhar: ele preparava refeições junto com outros detentos de sua unidade e compartilhava receitas incomuns com eles.\nA atitude do pessoal da colônia e dos detentos em relação a Sergey era amigável; muitos se surpreenderam com seu otimismo e natureza alegre. \u0026quot;Os caras lá me chamavam de \u0026#39;o homem do sorriso\u0026#39;. Eles costumavam dizer: \u0026#39;Você entra na cafeteria, vê Sergey ali sorrindo, e isso significa que nosso dia não vai ser desperdiçado\u0026#39;\u0026quot;, lembra Melnik. O crente não recebia recompensas.\nAté a publicação, em 2025, 15 Testemunhas de Jeová foram libertadas das colônias russas. Outros 126 crentes continuam cumprindo penas reais de prisão.\n","category":"sentence","date":"2025-12-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/191109/image_hu_e2d614bd26492efe.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/191109/image_hu_9fa193986a959524.jpg","webp":"/news/2025/12/191109/image_hu_1670a87eabc39c3f.webp","webp2x":"/news/2025/12/191109/image_hu_2138cc1e10476721.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/191109.html","regions":["volgograd","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Seis anos de Serviço — Outro crente da região do Volga, Sergey Melnik, deixa a colônia penal","type":"news"},{"body":"\u0026quot;Dezembro agora é meu mês favorito\u0026quot;, disse Andrey Stupnikov, aguardando sua libertação. O tão aguardado dia chegou em 15 de dezembro de 2025. Seus primeiros momentos de liberdade foram compartilhados com sua esposa Olga e seus amigos, que se viram pela última vez fora da prisão há cerca de 4,5 anos.\nAndrey cumpriu sua pena na Colônia Penal nº 5 em Kirovo-Chepetsk. Durante sua prisão, Stupnikov foi hospitalizado duas vezes. O crente descreveu esse período como um dos mais difíceis: \u0026quot;Tudo parecia coincidir\u0026quot;, disse ele, \u0026quot;os problemas de saúde mais sérios e a maior pressão da equipe da instituição. Durante dois meses, registraram todo tipo de violações [forjadas], emitiram advertências e realizaram buscas adicionais na cela.\u0026quot; Algumas das penalidades fabricadas até fizeram Andrey e os que estavam ao seu redor sorrirem: \u0026quot;Depois, muitos brincaram que eu provavelmente era a única pessoa que nunca havia fumado, mas foi advertida por \u0026#39;fumar em área proibida\u0026#39;. Entendemos que era completamente injusto, mas tivemos que aprender a reagir com calma.\u0026quot;\nStupnikov trabalhava na oficina de costura seis dias por semana. Para restaurar sua força emocional, ler a Bíblia e rezar em paz, Andrey acordava às 4-5 da manhã. Além disso, por ter sido condenado sob um artigo sério, a administração o colocou em um registro preventivo como \u0026quot;propenso a fugas\u0026quot;. Para ele, isso significava checadas a cada duas horas, inclusive à noite.\nA educação bíblica e o senso de humor ajudaram Andrey a suportar as dificuldades da prisão. Ele observou que era importante para ele agir com confiança, \u0026quot;como um vencedor, não como uma vítima.\u0026quot; Com o tempo, sua conduta lhe rendeu respeito da administração e de outros detentos, que o tratavam pelo nome completo e patronímico. Um deles descreveu Stupnikov como \u0026quot;um homem com M maiúsculo.\u0026quot; O chefe da colônia repetidamente dizia a Andrey: \u0026quot;Se as Testemunhas de Jeová estão trabalhando, você não precisa se preocupar com a qualidade do trabalho.\u0026quot;\nA perseguição de Andrey também afetou sua esposa. \u0026quot;Estamos casados há 32 anos. Durante esse tempo, nos tornamos como uma só pessoa e nunca nos separamos por muito tempo. Por causa da separação, metade de mim parecia ter deixado de existir. Eu tinha medo de desistir. Durante o dia, tentei me ocupar com várias tarefas, mas a noite e a noite eram uma tortura pela solidão\u0026quot;, disse Olga Stupnikova sobre aquele período de sua vida. A dor da separação foi agravada pela ideia de que toda correspondência com seu marido preso era censurada. \u0026quot;Visitas prolongadas a cada três meses foram um grande apoio para nós\u0026quot;, recorda Olga. \u0026quot;Só lá poderíamos falar sobre o que era querido e importante para nós.\u0026quot;\nNo Território de Krasnoyarsk, um total de 36 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais; atualmente, seis homens permanecem atrás das grades, incluindo idosos.\n","category":"sentence","date":"2025-12-15T00:00:00Z","duration":"0:28","image":{"jpg":"/news/2025/12/151604/image_hu_78a73b432a89ac7f.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/151604/image_hu_b51d5804f5c57dec.jpg","webp":"/news/2025/12/151604/image_hu_f76765ba96ee0f4.webp","webp2x":"/news/2025/12/151604/image_hu_2b013fc7c02e10af.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/151604.html","regions":["krasnoyarsk","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release","penalty"],"title":"Andrey Stupnikov libertado da prisão — sua perseguição à fé durou sete anos e meio","type":"news"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2025, Igor Egozaryan foi libertado da colônia penal. Ele havia sido condenado a 6 anos. Na verdade, ele passou mais de três anos e meio na instituição correcional. Levando em conta as restrições anteriores, seu mandato foi recalculado e ele foi libertado antes do esperado.\nO crente cumpriu sua pena em duas colônias na Udmúrtia — em Lyuga e Sarapul. Após a transferência, Igor teve que se adaptar a muitas coisas, já que a instalação havia sido anteriormente uma colônia de alta segurança, e por algum tempo, regras antigas e mais rígidas ainda estavam em vigor. Isso ficou evidente tanto nas regulamentações quanto na atitude da administração em relação aos detentos. Igor teve muitos pertences pessoais confiscados, até mesmo todas as meias, exceto as pretas. Uma vez por semana, os detentos passavam por uma busca pessoal completa, enquanto na colônia anterior tais procedimentos eram realizados apenas algumas vezes. Tudo isso foi desanimador, mas também houve mudanças positivas. Por exemplo, Igor ficou satisfeito com a nova dieta, menos pobre, que incluía leite e omeletes.\nDurante seus anos na colônia, Igor trabalhou em várias áreas de produção. No começo, ele estava na unidade de costura. Naquela época, o supervisor abriu uma exceção e permitiu que ele costurasse calças quentes para si mesmo. Mais tarde, mudou-se para a oficina de metalurgia devido a problemas de saúde: trabalhar com acolchoamento sintético afetou negativamente sua condição. Igor também completou o treinamento como foguista.\nEnquanto estava preso, Igor recebeu inúmeras cartas de todo o mundo. No entanto, algumas cartas foram fortemente censuradas: foram entregues com extensas redações, páginas aparadas ou sem envelope de resposta. Duas vezes, a Bíblia de Igor foi confiscada — em Lyuga, isso foi explicado pela ausência de um selo especial da Igreja Ortodoxa, e em Sarapul, o crente foi privado de sua Bíblia, mesmo que ela tivesse selos da eparquia local e da colônia correcional.\nTrês companheiros de crença em Igor Egozaryan, que foram condenados junto com ele, devem ser libertados no próximo ano.\n","category":"sentence","date":"2025-12-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/100826/image_hu_87351006e0c9637c.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/100826/image_hu_688b6e22fad433b5.jpg","webp":"/news/2025/12/100826/image_hu_7b28225bdb237080.webp","webp2x":"/news/2025/12/100826/image_hu_11285fcacd47da16.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/100826.html","regions":["volgograd","udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"A primeira Testemunha de Jeová condenada em Volgogrado foi libertada","type":"news"},{"body":"Em 14 de novembro de 2025, dois Testemunhas de Jeová, Oleg Shidlovskiy, 56 anos, e Aleksey Goreliy, 45 anos, foram libertados na região de Ulyanovsk. Eles cumpriram suas sentenças na totalidade, tendo passado quase 2,5 anos em um centro de detenção preventiva e cerca de 3 anos em uma colônia.\nAntes de sua prisão, Shidlovskiy trabalhou por cerca de 30 anos como professor de educação física em uma das escolas da cidade de Gukovo (região de Rostov). Sua esposa Natalya, que já havia sofrido três derrames, ficou sozinha com a filha adolescente. \u0026quot;No começo, foi difícil ... Aceite o fato da separação do seu marido. Então uma sensação de solidão se instalou\u0026quot;, ela lembra. As dificuldades domésticas não foram poupadas: \u0026quot;O telhado foi danificado, começou a chover e o aquecimento não ligou. Problemas vinham um após o outro... O que eu faria sem amigos!\u0026quot;\nOleg também sentia que não estava esquecido. \u0026quot;Quero destacar o apoio especial daqueles que escreveram cartas. Oleg disse após sua libertação. \u0026quot;Durante todos os cinco anos, recebi cerca de 7600 cartas. Isso foi um incentivo muito forte. Senti que não estava sozinho, mas fazia parte de uma grande família amorosa.\u0026quot;\nNa colônia penal, Oleg trabalhou em uma oficina de costura. Ele reclamava de picos de pressão arterial, e os medicamentos que recebia nem sempre ajudavam. Ele perdeu a visão de um olho. Segundo o oftalmologista, ele precisou de cirurgia, que não pôde ser realizada na colônia. A administração tratou o crente com respeito por seu bom comportamento.\nO único provedor da família era Aleksey Goreliy, que trabalhava como contador-chefe na produção. Sua prisão foi um choque para a esposa dela, Inna. Ela relata: \u0026quot;Parecia que o chão estava caindo sob meus pés.\u0026quot; Criar seu filho, que foi para a primeira série em 2020, caiu inteiramente sobre seus ombros: \u0026quot;O filho frequentemente perguntava: \u0026#39;Quando o pai será liberado?\u0026#39;\u0026quot; Aleksey também teve dificuldade em se separar da família: \u0026quot;A coisa mais difícil é não ver meu único filho crescendo.\u0026quot;\nOs homens foram condenados sob o artigo sobre organização das atividades de uma organização extremista. O caso deles passou a fazer parte de uma perseguição em larga escala às Testemunhas de Jeová na Rússia moderna. O restante dos réus no caso: Nikita Moiseyev, Yevgeniy Razumov, Vladimir Popov e Aleksey Dyadkin — deve ser liberado em maio e junho de 2026.\n","category":"sentence","date":"2025-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/11/171611/image_hu_145b654117ec654.jpg","jpg2x":"/news/2025/11/171611/image_hu_18032b803f5595ed.jpg","webp":"/news/2025/11/171611/image_hu_569b8de80a388a1.webp","webp2x":"/news/2025/11/171611/image_hu_82bddf7a32f38e0c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/11/171611.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Oleg Shidlovskiy e Aleksey Goreliy libertados após mais de 5 anos de separação de suas famílias","type":"news"},{"body":"Em 13 de outubro de 2025, a prisão de Vardan Zakaryan chegou ao fim. Depois de deixar a colônia penal, ele encontrou seus amigos que vieram apoiá-lo. A tão esperada reunião durou apenas cerca de 5 minutos - o crente foi levado para um centro de deportação, onde aguarda a remoção para sua terra natal.\nNo total, Zakaryan passou quase 5 anos em várias formas de detenção. Tudo começou com uma busca violenta em sua casa em Moscou, após a qual o crente foi hospitalizado com concussão. Ele não foi libertado desde então: do hospital foi levado para um centro de detenção temporária, depois foi colocado em prisão domiciliar por 2,5 anos, depois cerca de um ano em um centro de detenção provisória de Moscou e o resto do período na colônia penal nº 4 em Torzhok.\nAmigos estão esperando por Vardan Zakaryan perto da colônia penal Vardan Zakaryan O crente caminha livre Zakaryan é levado para um centro de deportação Colônia penal em Torzhok, onde o crente cumpriu sua sentença As condições na colônia penal não eram fáceis: interrupções constantes com a água quente; a comida era escassa. Pacotes de comida de amigos e da loja da colônia penal ajudaram a alegrar a vida cotidiana. Vardan também tinha problemas de saúde: uma úlcera trófica aberta em sua perna - tão grave que os médicos falaram do risco de amputação. A cirurgia foi evitada, graças à ajuda de amigos que forneceram os medicamentos necessários. Durante sua detenção, Vardan nunca deixou de se preocupar com seus parentes: cuidar de sua família e de sua mãe acamada caiu sobre os ombros de sua esposa.\nZakaryan é um alfaiate altamente qualificado com mais de 30 anos de experiência. Ele ganhou o respeito da administração da colônia penal e de outros prisioneiros devido às suas habilidades e trabalho árduo. Com o tempo, Vardan foi designado para treinar outras pessoas em costura.\nMais quatro companheiros de fé de Zakaryan, condenados no mesmo processo criminal, continuam cumprindo suas sentenças em colônias penais.\nAtualização. Vardan Zakaryan foi deportado para a Armênia três dias após sua libertação da colônia penal. ","category":"sentence","date":"2025-10-13T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2025/10/131414/image_hu_e93ad6c7b7c69b9f.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/131414/image_hu_4548e7d3f438ef85.jpg","webp":"/news/2025/10/131414/image_hu_636b485eaab68b4e.webp","webp2x":"/news/2025/10/131414/image_hu_e4e1a7230f3cdce6.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/131414.html","regions":["moscow","tver"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation","282.2-1"],"title":"Liberdade por 5 minutos - Vardan Zakaryan cumpriu sua sentença por sua fé e aguarda deportação para a Armênia","type":"news"},{"body":"Konstantin Sannikov, um pai de quatro filhos de 55 anos, se reuniu com sua família nos portões de sua colônia penal em Almetyevsk após cinco anos de separação. Em 10 de setembro de 2025, ele cumpriu uma sentença imposta por um tribunal por suas crenças religiosas como Testemunha de Jeová.\n\u0026quot;Nas nossas cartas, a minha mulher, Ira, e eu comparávamos estar na prisão a um vidro tão comprido e opaco\u0026quot;, recorda Konstantin. \u0026quot;Era como se víssemos apenas os contornos um do outro e caminhássemos ao longo dele: ela de um lado, eu do outro. Dizendo um ao outro: \u0026quot;Isso vai acabar um dia\u0026quot;. E, finalmente, nos encontramos e nos abraçamos.\u0026quot;\nOs primeiros dois anos atrás das grades foram passados isolado de sua família: o investigador não lhe fez nenhuma visita ou telefonema. A filha de Konstantin, Margarita, lembra: \u0026quot;Papai estava faltando no jantar, seus conselhos e abraços foram perdidos\u0026quot;. A única maneira de se comunicar eram as cartas, que se tornaram uma \u0026quot;lufada de ar fresco\u0026quot; para os Sannikovs. Não apenas a família de Konstantin escreveu para ele, mas também centenas de outras pessoas atenciosas de diferentes países e territórios. Eles tentaram privá-lo dessa alegria - uma vez que a equipe do centro de detenção preventiva ordenou que o crente se recusasse por escrito a receber qualquer correspondência, exceto de seus parentes. Constantino recusou. Depois disso, ele foi colocado em uma cela especial, onde música alta foi tocada continuamente por três dias e noites. \u0026quot;Eu não sabia quanto tempo duraria antes de enlouquecer\u0026quot;, lembra o crente.\nCentenas de pessoas atenciosas escreveram ao crente enquanto ele estava na colônia. Após sua libertação, ele carregou consigo uma sacola inteira cheia de suas mensagens. 10 de setembro de 2025. Membros da família abraçam Konstantin no posto de controle. 10 de setembro de 2025. Konstantin Sannikov reuniu-se com a sua família após a libertação da colónia penal. 10 de setembro de 2025. Konstantin e Irina Sannikov. 10 de setembro de 2025. Os entes queridos de Konstantin deram-lhe uma recepção calorosa. Texto no cartaz: \u0026#34;Konstantin, bem-vindo a casa! Sentimos muito a sua falta.\u0026#34; 10 de setembro de 2025. De acordo com as memórias de Constantino e da sua família, o primeiro ano de prisão foi o mais difícil. O crente foi mantido em celas superlotadas do centro de detenção pré-julgamento, ele teve que dormir em turnos - não havia camas suficientes. Por seis meses, Sannikov sofreu ataques de hipertensão. \u0026quot;Eu não conseguia nem inclinar a cabeça para olhar a carta\u0026quot;, lembra ele. Somente graças aos esforços dos parentes, foi possível obter os medicamentos necessários.\nA esposa do crente disse que durante esses anos seus amigos foram seu apoio. Eles estavam interessados em saber como as coisas estavam indo, ajudavam financeiramente, davam comida, escreviam cartões, enviavam flores para Irina. \u0026quot;Foi uma preocupação real. Estamos muito gratos\u0026quot;, diz Irina.\nOlhando para trás, Sannikov observou que foi sua fé que o colocou atrás das grades que o ajudou a sobreviver. \u0026quot;Posso dizer com certeza que nunca tive uma relação tão forte com Jeová Deus.\u0026quot;\nKonstantin Sannikov foi condenado a 6,5 anos de prisão em fevereiro de 2023 com base em acusações de extremismo. Tendo em conta o tempo de prisão no centro de detenção preventiva, considera-se que a sua pena de prisão foi cumprida, mas a pena adicional sob a forma de restrição de liberdade por 1 ano mantém-se em vigor. Mais dois crentes do Tartaristão permanecem na prisão por causa de suas crenças.\n","category":"sentence","date":"2025-09-10T14:46:29+03:00","duration":"0:41","image":{"jpg":"/news/2025/09/101446/image_hu_a6983efd9301f3c6.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/101446/image_hu_57fbd2e4d3b2b0b.jpg","webp":"/news/2025/09/101446/image_hu_db33d3643ff2ff14.webp","webp2x":"/news/2025/09/101446/image_hu_c4e820d06732cd64.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/101446.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"\"E finalmente, nos conhecemos\" - Konstantin Sannikov cumpriu sua sentença por fé","type":"news"},{"body":"Em 5 de setembro de 2025, Vladimir Skachidub, de 63 anos, deixou a colônia onde cumpria pena para a confissão pacífica de sua fé. A esposa do crente, junto com seus amigos, encontrou-o na estação ferroviária ao chegar em Tikhoretsk, que fica perto de sua aldeia natal de Pavlovskaya.\nVladimir está atrás das grades desde outubro de 2021. Ele cumpriu sua sentença em uma colônia na aldeia de Stenkino, região de Ryazan, que fica a 1200 quilômetros de sua casa. Skachidub pediu liberdade condicional, mas o tribunal recusou, apesar dos incentivos para o trabalho consciencioso.\nMesmo antes da perseguição, a saúde de Vladimir era ruim - ele tem uma deficiência do grupo III para uma doença neurológica; Ele sofreu um ataque cardíaco, após o qual teve que se submeter a um implante de stent. A conclusão teve um impacto negativo: devido a crises epilépticas, Skachidub caiu da cama de cima várias vezes e também desenvolveu uma inflamação da pele e do ouvido, que precisou de tratamento médico. O crente não teve nenhum problema sério em receber cuidados médicos.\nColônia penal nº 6 na região de Ryazan, onde o crente cumpriu sua sentença Na saída da colônia penal, Vladimir é recebido por amigos O crente vai para casa após a libertação Vladimir Skachidub após seu retorno da colônia penal Vladimir trabalhava em uma oficina de costura - esse trabalho lhe trazia alegria. A fonte de apoio, segundo ele, eram cartas de pessoas atenciosas e orações de amigos. Além disso, mesmo na prisão, Vladimir encontrou uma oportunidade de não desistir de seu hobby - o xadrez: ele jogou com um homem do Reino Unido, enviando e recebendo movimentos por correspondência.\nA administração e outros prisioneiros tratavam o crente com respeito; muitos se dirigiam a ele pelo primeiro nome e patronímico. Um dos condenados, que a princípio sentiu hostilidade em relação a Skachidub, mudou de atitude ao ver a bondade do crente e observou: \u0026quot;Você, Vladimir, é um verdadeiro cristão\u0026quot;.\nMais quatro crentes do Território de Krasnodar continuam a servir em termos reais por sua fé.\n","category":"sentence","date":"2025-09-05T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2025/09/081524/image_hu_77b50302720f0a4f.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/081524/image_hu_95b9fb2b3a05e85d.jpg","webp":"/news/2025/09/081524/image_hu_1972b071d0d1d2c6.webp","webp2x":"/news/2025/09/081524/image_hu_d148fbe8015af3ed.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/081524.html","regions":["krasnodar","ryazan"],"subtitle":null,"tags":["release","disability","elderly","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Testemunha de Jeová Vladimir Skachidub é libertada depois de quase quatro anos na colónia","type":"news"},{"body":"Em 29 de agosto de 2025, Oksana Chausova foi libertada após 751 dias sob várias formas de restrição à liberdade — prisão domiciliar, proibição de certas ações, prisão em centro de detenção preventiva e em colônia penal. Seu marido, Dmitriy, também condenado por sua fé, não pôde encontrá-la, pois ainda está sob restrições.\nOlhando para trás, Oksana lembra que as condições de vida no centro de detenção preventiva estavam longe de ser fáceis. Ela teve que esfregar a cela por vários dias. Além disso, estava tão frio que ela teve que usar roupas quentes e até dormir com a jaqueta.\nOs Chausov afirmaram que a separação foi o teste mais difícil que a promotoria apresentou. \u0026quot;Por muito tempo, não pude nem escrever nem ver meu marido\u0026quot;, Oksana relembra. \u0026quot;A primeira vez que nos encontramos foi quase 5 meses após a prisão, em uma audiência conjunta no tribunal. Ah, e que reunião... E então, novamente, 2 meses de completo silêncio. Não consigo descrever essa dor.\u0026quot; Dmitriy acrescentou: \u0026quot;Quando fomos ao tribunal, tivemos um breve momento para descobrir como cada um de nós estava. Quando vi Oksana, fiquei tão feliz — foi um apoio para mim.\u0026quot;\nOksana Chausova em frente à colônia penal onde cumpriu sua sentença, em 29 de agosto de 2025 Oksana Chausova com sua mãe no dia de sua libertação, 29 de agosto de 2025 Oksana Chausova, 29 de agosto de 2025 Cachecol de prisão com o nome de Oksana Chausova, 29 de agosto de 2025 Orações, palavras de conforto da Bíblia, assim como o apoio de seu marido e de outros crentes, ajudaram Oksana a superar as dificuldades. \u0026quot;Fornecer comida e outras coisas necessárias é uma tarefa enorme. Agradecemos muito àqueles que dedicaram seu tempo e energia cuidando de nós\u0026quot;, disse o casal.\nA perseguição por causa da fé faz parte da história da família de Oksana Chausova: na época soviética, seu avô passou 6 anos em uma colônia de trabalho correcional de alta segurança. Apesar das dificuldades, ele permaneceu fiel às suas crenças. Oksana valoriza esse legado e frequentemente imagina o quanto seu avô ficaria orgulhoso de sua resiliência e lealdade se pudesse aprender sobre suas provações.\nO Tribunal Distrital Leninskiy de Kursk condenou os Chavusovs em dezembro de 2024 — eles receberam uma pena de 2,5 anos de prisão. Alguns meses depois, o tribunal de apelação comutou a sentença, reduzindo a pena de prisão em 8 meses. Dmitriy foi liberado no tribunal, pois havia cumprido integralmente sua pena no centro de detenção preventiva.\n","category":"sentence","date":"2025-08-29T00:00:00Z","duration":"0:37","image":{"jpg":"/news/2025/09/011614/image_hu_e80777b84912f57f.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/011614/image_hu_981bcb58cc5ce53e.jpg","webp":"/news/2025/09/011614/image_hu_eb0fa20cab076325.webp","webp2x":"/news/2025/09/011614/image_hu_7a5ad40cefb5cb25.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/011614.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Oksana Chausova, uma das Testemunhas de Jeová de Kursk, Libertada","type":"news"},{"body":"Três anos em um centro de detenção preventiva e nove meses em uma colônia penal – a pena de prisão de Sergey Tolokonnikov, 52, chegou ao fim em 27 de junho de 2025. No dia de sua libertação, para o deleite do crente, ele foi recebido por sua esposa e muitos amigos.\n\u0026quot;Tenho sentimentos contraditórios... Por um lado, uma sensação de novidade e, por outro lado, eu sabia que estava prestes a sair. Eu sabia que Deus me ajudaria\u0026quot;, disse Sergey. Sua esposa, Mariya Pankova, acrescentou: \u0026quot;Embora Seryozha [diminutivo de Sergey] e eu ainda não estejamos totalmente cientes do que está acontecendo, estou eufórico!\u0026quot;\nSergey e sua esposa Mariya no dia da libertação, 27 de junho de 2025 A separação foi difícil para o casal. No início, oito meses de proibições de visitas do investigador, depois breves reuniões por meio de vidros e grades. \u0026quot;A vida fez uma pausa ... Acabei sendo um pássaro sem asa, incapaz de voar\u0026quot;, disse Maria. Apenas um mês antes de sua libertação, o casal pôde se ver em um longo encontro. \u0026quot;Ele parecia um velho jovem\u0026quot;, lembra ela. \u0026quot;Ele perdeu mais de 20 quilos, além de problemas de pele, indigestão.\u0026quot;\n\u0026quot;Houve momentos difíceis\u0026quot;, concordou Sergey, \u0026quot;mas nem tudo é tão terrível quanto eu imaginava para mim\u0026quot;. Como observou o crente, para ele, uma boa atitude é metade do sucesso, portanto, uma vez atrás das grades, ele tentou encontrar pelo menos cinco momentos positivos em cada dia.\nPoucos meses antes de sua libertação, Tolokonnikov soube que um processo criminal também havia sido aberto contra Maria . \u0026quot;Fiquei muito chateado; Imediatamente comecei a orar a Deus por ajuda. Ok, eu já passei por isso, mas para Masha – e para mais ninguém – eu não quero isso. Este é um teste muito sério, porque eu sei o que ela pode enfrentar por experiência própria.\u0026quot;\nEm outubro de 2024, outro réu no caso criminal de Sergey, Roman Mareev, foi libertado. Anatoliy Marunov, 71, continua cumprindo sua sentença em uma colônia na região de Tambov.\n","category":"sentence","date":"2025-06-27T00:00:00Z","duration":"0:34","image":{"jpg":"/news/2025/06/271836/image_hu_534795df4c8b501a.jpg","jpg2x":"/news/2025/06/271836/image.jpg","webp":"/news/2025/06/271836/image_hu_2332165a3df9972c.webp","webp2x":"/news/2025/06/271836/image_hu_fff67d144af76fe0.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/06/271836.html","regions":["moscow","vladimir"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Sergey Tolokonnikov, moscovita, libertado da colônia penal - agora sua esposa está sob investigação por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 30 de abril de 2025, Inver Siyukhov, 51, que havia sido condenado por sua fé, foi libertado. Ele passou em um centro de detenção preventiva, onde o prazo de punição é levado em consideração com base no princípio de um ano por um ano e meio, todos os quatro anos. Este é um recorde para o período de tempo que as Testemunhas de Jeová são mantidas em um centro de detenção pré-julgamento. No posto de controle, o crente foi recebido por seus parentes.\nInver Siyukhov foi condenado a seis anos de prisão, mas nunca foi enviado para a colônia. Desde o momento de sua prisão até sua libertação, ele estava em um centro de detenção preventiva (PFRSI) na colônia penal nº 1 de um regime estrito na aldeia de Tlyustenkhabl, que fica a cerca de 110 km de Maykop. As condições de detenção em um PFRSI são muito mais severas do que em uma colônia penal. Por muito tempo, Inver quase não saiu para passear devido ao fato de que cerca de 40 prisioneiros foram levados para o pequeno pátio da prisão ao mesmo tempo - a maioria deles fumantes. Nessas condições, não havia oportunidade de respirar ar puro ou fazer exercícios. Quando dentro de casa, Inver tinha que usar chapéu devido às constantes correntes de ar e frio.\nNa saída do centro de detenção preventiva, Inver Siyukhov foi recebido por sua irmã e defensora pública Zarieta. Abril de 2025 Inver Siyukhov (centro) e sua irmã com o marido. Abril de 2025 Inver Siyukhov no contexto do centro de detenção preventiva. Abril de 2025 \u0026quot;No inverno, às vezes não havia aquecimento por semanas. Se a temperatura caísse abaixo de cinco graus abaixo de zero, formava-se geada nas paredes e fazia muito frio na cela, dormíamos vestidos. Além disso, muitas vezes não havia água quente\u0026quot;, disse o próprio crente sobre o tempo de prisão. \u0026quot;A comida era escassa, mas parentes e amigos enviavam pacotes regularmente. Isso ajudou não só a mim, mas também a outros prisioneiros que viram a generosidade das Testemunhas de Jeová, e seu preconceito foi dissipado.\u0026quot;\nPor 2 meses após sua prisão, Siyukhov não tinha uma Bíblia, e as primeiras cartas foram entregues a ele apenas 5 meses depois, após apelos a várias autoridades, incluindo o Comissário para os Direitos Humanos. Posteriormente, ele conseguiu receber mais de 1000 cartas. \u0026quot;Um dos prisioneiros \u0026#39;experientes\u0026#39; chegou a admitir que nunca tinha visto tantas cartas aqui antes. E quando a equipe da colônia disse que todas essas cartas eram para uma pessoa, ele geralmente ficava chocado\u0026quot;, disse Inver, expressando gratidão a todos que o apoiaram.\nUma carta de agradecimento que Inver Siyukhov recebeu de outro prisioneiro. Diz: \u0026lsquo;Obrigado! Obrigado! Obrigado por estar lá! Você faz deste mundo um lugar melhor! Com o melhor de sua capacidade, você tenta tornar este mundo um lugar melhor dia após dia. Lembrando e mostrando pelo exemplo o que devemos ser, o que podemos nos tornar. Como podemos ter sido, mas em algum momento nos perdemos. Seus olhos sempre brilham com calor.\u0026rsquo; Onde quer que Inver fosse colocado, ele tentava fornecer ajuda prática às pessoas ao seu redor. Após 2 meses no centro de detenção preventiva, um prisioneiro admitiu que havia parado de mentir e outros dois pararam de fumar. Um dos ex-companheiros de cela enviou uma carta de gratidão a Inver e seu companheiro de fé Nikolay Saparov. \u0026quot;Mesmo aqui, você ajuda as pessoas a se sentirem felizes pelo menos por um momento\u0026quot;, escreveu ele. \u0026quot;Você conseguiu restaurar minha fé nas pessoas... Este mundo precisa de você, todos nós precisamos de você!\u0026quot;\nNa República da Adiguésia, após a libertação de Inver Siyukhov e Nikolay Voishchev, Nikolay Saparov, que deve deixar a prisão em setembro de 2026, permanece na prisão.\n","category":"sentence","date":"2025-04-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/301437/image_hu_3ee5f030574ac306.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/301437/image_hu_7bf7e43e791aa523.jpg","webp":"/news/2025/04/301437/image_hu_3f7fab4e0d68aa48.webp","webp2x":"/news/2025/04/301437/image_hu_2d4c2ff2929db57f.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/301437.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Inver Siyukhov, Testemunha de Jeová de Maykop, cumpriu sua sentença e foi libertado","type":"news"},{"body":"Em 28 de abril de 2025, Nikolay Voishchev foi libertado. Por causa de sua fé em Jeová Deus, ele passou mais de 900 dias (cerca de 30 meses) na prisão: um pouco menos de um ano num centro de detenção provisória e o resto do tempo numa colônia penal. Voishchev cumpriu sua sentença em Almetyevsk, que fica a quase 2000 quilômetros de sua casa.\nNikolai, sendo um homem de boa disposição, manteve boas relações com outros prisioneiros durante todo o seu mandato. Estando em idade de aposentadoria, o crente não trabalhou na colônia penal, mas treinou como operador de sala de caldeiras.\nNikolay Voishchev em frente à penitenciária Amigos compartilharam a alegria de Nikolay de ser libertado Etiqueta de prisioneiro de Voishchev Nikolay Voishchev cercado por seus amigos Vista da Colônia Penal nº 8 da República do Tartaristão Três dias após sua libertação, Nikolai voltou para casa. Na estação ferroviária, ele foi recebido por seus parentes. Abril de 2025 A prisão preventiva e a permanência na colônia penal pioraram a saúde já debilitada de Nikolai. Antes de sua prisão, ele foi diagnosticado com um tumor que exigia tratamento. No início, ele não recebeu os medicamentos necessários no centro de detenção, mas depois começou a recebê-los. Ele também foi enviado ao hospital regional para exame. O crente sofria de fortes dores de cabeça, causadas, entre outras coisas, pelo estresse que encontrou. Por estar frequentemente perto de fumantes, sua hipertensão piorou.\nApesar de todas as suas dificuldades, Nikolai não se desesperou. Durante toda a sua prisão, foi apoiado por familiares e amigos. Ele enfatiza que essas provações não o enfraqueceram. \u0026quot;Sou cristão há mais de 50 anos. O que aconteceu comigo certamente não alterou minha fé\u0026quot;, disse Nikolay Voishchev após sua libertação.\nEm maio de 2025, outra Testemunha de Jeová da Adiguésia, Inver Siyukhov, será libertada. Ele foi condenado a 6 anos em uma colônia penal por causa de sua fé.\n","category":"sentence","date":"2025-04-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/291328/image_hu_93c4f48533fe6d45.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/291328/image_hu_e7b07e82dea8bbad.jpg","webp":"/news/2025/04/291328/image_hu_3f8ef233ec476a9.webp","webp2x":"/news/2025/04/291328/image_hu_182f2165ecce1f01.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/291328.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","prison-treatment"],"title":"Nikolay Voishchev, 69, libertado da colônia penal","type":"news"},{"body":"Em 9 de abril de 2025, Artur Putintsev, Vladimir Melnik e Vladimir Piskarev foram libertados das colônias nas regiões de Oryol, Kirov e Kaluga, respectivamente. Eles cumpriram suas sentenças integralmente, tendo passado mais de 3 anos em centros de detenção provisória e mais de um ano em colônias. Os crentes foram recebidos por seus parentes, bem como por muitos amigos.\nTrês homens acabaram atrás das grades em dezembro de 2020, no auge da pandemia de coronavírus. Por esse motivo, bem como pelo fato de as esposas serem testemunhas no caso, houve problemas com as visitas. Irina Melnik lembra: \"No começo, eles não me visitaram. Eles se foram por cerca de 3 meses. Então, 2 vezes por mês, nos víamos em encontros curtos... Mas foi a uma distância de 1 metro através do vidro e das grades, por telefone. Pudemos nos ver e nos abraçar apenas em julho de 2024 em um longo encontro.\" No centro de detenção pré-julgamento, os problemas de pressão arterial de Vladimir Piskaryov pioraram, ele sofreu um derrame e repetidas crises hipertensivas, além de um ataque agudo de doença gastrointestinal, que o levou a ser hospitalizado. Vladimir Melnik e Artur Putintsev também tiveram problemas de saúde durante sua prisão.\nArtur Putintsev deixando a colônia penal. 9 de abril de 2025 Artur Putintsev abraçado por sua esposa, Lyudmila. 9 de abril de 2025 Etiqueta de identificação de preso de Artur Putintsev Artur e Lyudmila Putintsev. 9 de abril de 2025 Vladimir Piskarev cercado por amigos. 9 de abril de 2025 O encontro de Vladimir Piskarev com sua esposa, Tatyana, após sua libertação. 9 de abril de 2025 Vladimir Melnik no posto de controle da colônia penal. 9 de abril de 2025 Vladimir Melnik, sua esposa e duas de suas filhas. 9 de abril de 2025 Vladimir Melnik com sua esposa Irina, 9 de abril. 2025 Graças ao seu comportamento exemplar na colônia, os homens conquistaram uma boa reputação entre a administração, bem como entre outros prisioneiros. Por respeito aos crentes, alguns deles pararam de usar linguagem abusiva e tentaram não fumar na presença deles. Artur Putintsev foi apelidado de \"a mão de Deus\" na colônia por sua generosidade para com outros prisioneiros.\nAmigos e parentes apoiaram os crentes enviando-lhes cartas, bem como forneceram assistência material e prática às suas famílias. Por exemplo, os amigos de Artur Putintsev consertaram o telhado de sua casa e a cerca. Também, concrentes levavam as esposas dos prisioneiros aos tribunais e às visitas, e ajudavam a fazer encomendas.\nA região de Oriol é a região onde a perseguição às Testemunhas de Jeová começou logo após a proibição de suas entidades legais em 2017. Um total de 8 crentes desta área tornaram-se réus em casos criminais por sua fé. Quatro deles já foram libertados da colônia e dois continuam cumprindo suas sentenças de trabalhos forçados.\n","category":"sentence","date":"2025-04-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/091111/image_hu_79858b7fdc0292a5.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/091111/image_hu_9fbc64a22dd54b75.jpg","webp":"/news/2025/04/091111/image_hu_5ccc6225770975f5.webp","webp2x":"/news/2025/04/091111/image_hu_41ef2b732b00786.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/091111.html","regions":["oryol","kaluga","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","families"],"title":"Três Testemunhas de Jeová de Oriol são libertadas","type":"news"},{"body":"Em 25 de outubro de 2024, Roman Mareyev, 46, foi libertado, tendo cumprido completamente sua sentença por fé. Após sua condenação, ele nunca mais acabou na colônia. No total, ele passou 1.100 dias em três diferentes centros de detenção provisória em Moscou.\nUm processo criminal contra Mareyev foi iniciado em outubro de 2021, ao mesmo tempo em que sua casa foi revistada. Ele foi colocado em um centro de detenção temporária e, em seguida, em um centro de detenção pré-julgamento. Quando Roman acabou no centro de detenção pré-julgamento, ele não tinha cama e dormia no chão. A própria irmã do crente disse que não era fácil para ele estar em uma cela enfumaçada, ouvir linguagem obscena de seus companheiros de cela e tentar dormir com a TV funcionando dia e noite. Ler a Bíblia, exercícios físicos regulares e cartas semanais de familiares, amigos e até estranhos ajudaram Roman a manter o ânimo. \u0026quot;Durante meus anos de detenção, recebi cartas de 68 países, sem contar a Rússia\u0026quot;, disse Roman.\nOs pais idosos de Roman, que têm uma deficiência, estavam muito ansiosos pelo retorno do filho para casa. Ele mesmo está feliz por poder cuidar deles novamente.\nEnquanto Mareyev estava detido, ele gostava de mostrar bondade para com os outros. De acordo com Roman, alguns presos admitiram que nunca haviam experimentado uma atmosfera tão positiva entre os companheiros de cela. \u0026quot;Isso foi possível porque milhões de pessoas estavam orando\u0026quot;, disse ele.\nRoman e seus parentes são gratos a todos que compareceram às audiências judiciais. \u0026quot;Tivemos que ficar do lado de fora o dia todo com mau tempo, mas os caras estavam prontos para fazer esses sacrifícios apenas para nos encontrarmos e nos despedirmos do vagão de arroz com aplausos\u0026quot;, disse sua irmã. \u0026quot;Uma vez que os caras foram retirados do tribunal às duas e meia da manhã e, apesar de uma hora tão tardia, foram recebidos com aplausos.\u0026quot;\nDois outros réus no caso criminal, Anatoliy Marunov e Sergey Tolokonnikov, ainda estão sob custódia.\n","category":"sentence","date":"2024-10-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/280915/image_hu_a2c7c50b313bd391.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/280915/image_hu_4cdefe47a30477ce.jpg","webp":"/news/2024/10/280915/image_hu_860fe4a97c97f853.webp","webp2x":"/news/2024/10/280915/image_hu_6677a4c587658fc9.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/280915.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Roman Mareyev é libertado após três anos em pré-julgamento","type":"news"},{"body":"Em 9 de outubro de 2024, Arsen Avanesov, 41 anos, foi libertado da Colônia Penal nº 3 na região de Ulyanovsk. Ele foi sentenciado a sete anos de prisão por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Como resultado, o crente passou dois anos e meio em um centro de detenção pré-julgamento e cerca de três anos em uma colônia.\nArsen foi libertado como o último dos três réus no processo criminal, que foi aberto pelo Comitê de Investigação de Rostov-on-Don em 2019. Em fevereiro de 2024, o pai idoso de Arsen, Vilen Avanesov, deixou a colônia depois de passar quase cinco anos atrás das grades e, em agosto de 2024, Aleksandr Parkov cumpriu sua pena.\nNa colônia, Arsen trabalhou em uma oficina de costura e se estabeleceu como um executivo e trabalhador. Por seu trabalho árduo e participação nos eventos esportivos da colônia, ele recebeu vários prêmios.\nCartas de apoio e pacotes que recebeu de diferentes países ajudaram o crente a permanecer otimista. Um dia, Arsen recebeu um pacote da Inglaterra - um casal de idosos enviou-lhe óculos, entre outras coisas, que foram úteis para outros crentes que estavam presos na mesma colônia.\nPouco antes de sua libertação, Arsen disse que seus \u0026quot;pensamentos já estão em casa\u0026quot;, mas ele está preocupado que \u0026quot;eu tenha que aprender a fazer algumas coisas novamente\u0026quot; depois de cinco anos e meio atrás das grades.\n","category":"sentence","date":"2024-10-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/091530/image_hu_d132dab7285b550e.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/091530/image_hu_4e3c79516dd60dfa.jpg","webp":"/news/2024/10/091530/image_hu_e97f5e0a7fe2db74.webp","webp2x":"/news/2024/10/091530/image_hu_e144ed8a7302fe26.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/091530.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release","families","282.2-1","282.3-1"],"title":"Arsen Avanesov, de Rostov, foi libertado da colônia penal, tendo cumprido completamente sua pena por fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Dmitriy Terebilov, cuja sentença por sua fé expirou em 5 de setembro, permanece atrás das grades. Em 26 de agosto, o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma decidiu colocar Terebilov em um centro de detenção pré-julgamento no segundo caso - por conversas sobre a Bíblia com outro prisioneiro.\nA investigação interpreta essas conversas como \u0026quot;o envolvimento de condenados ... nas atividades de uma organização extremista\u0026quot;. O homem com quem Terebilov estava conversando cooperou com a investigação, fingindo estar interessado na Bíblia.\nA administração da Colônia Penal nº 1 na região de Kostroma, onde o crente estava detido anteriormente, proibiu dar a Dmitriy aquelas cartas de apoio nas quais o nome de Deus aparece. Terebilov também enfrentou outras restrições. \u0026quot;O que quer que ele tenha feito: ler a Bíblia, orar a Deus, contar aos outros sobre sua fé, pode ser equiparado a uma violação da lei\u0026quot;, diz o advogado de Dmitry. Ao mesmo tempo, nenhuma das opções acima é proibida aos prisioneiros que professam outras visões religiosas.\nO crente considera tal tratamento uma violação de seus direitos, então ele apelou contra as ações da administração da colônia nos tribunais distritais e regionais, mas eles não decidiram a favor de Terebilov.\n","category":"sentence","date":"2024-08-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/09/091450/image_hu_65fa359c7f00a5d.jpg","jpg2x":"/news/2024/09/091450/image_hu_c0e1f92884b6bfcf.jpg","webp":"/news/2024/09/091450/image_hu_4054f40088a3bc3b.webp","webp2x":"/news/2024/09/091450/image_hu_aa230fb402d46285.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/09/091450.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["release","sizo","letters"],"title":"Dmitriy Terebilov cumpriu sua sentença por fé, mas não foi libertado - o tribunal no segundo caso colocou o crente sob prisão","type":"news"},{"body":"Em 9 de agosto de 2024, Aleksandr Parkov, 56 anos, Testemunha de Jeová, foi libertado da Colônia Penal N.º 10, na região de Rostov. O crente passou cinco anos e dois meses em um centro de detenção pré-julgamento e colônia por falar sobre a Bíblia.\nA esposa de Parkov, Galina, também enfrentou perseguição por sua fé. Ela recebeu uma sentença suspensa de dois anos e três meses. Enquanto seu marido estava preso, Galina perdeu o emprego devido a um processo criminal. Ela é muito grata à sua família e amigos por seu apoio emocional e material.\nAleksandr Parkov encontrou seus amigos ao deixar a colônia penal , 9 de agosto de 2024 Galina disse que seu marido vive de acordo com o princípio \u0026quot;se você quer que seja bom, crie esse \u0026#39;bem\u0026#39; ao seu redor\u0026quot;. Funcionários da administração e companheiros de cela trataram Parkov com respeito. Ele trabalhou em uma ferraria e recebeu recompensas. De acordo com Galina, bons hábitos, trabalho duro e cartas de apoio ajudaram Aleksandr a sobreviver a esses tempos difíceis.\nMais dois réus no caso Parkov são Arsen e Vilen Avanesov. Vilen já foi libertado após quase 5 anos de prisão, Arsen permanece na colônia.\n","category":"sentence","date":"2024-08-09T09:58:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/090958/image_hu_a592aec73fe7e378.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/090958/image_hu_af9060dd2b1d3b05.jpg","webp":"/news/2024/08/090958/image_hu_ff2c761a65a8ac95.webp","webp2x":"/news/2024/08/090958/image_hu_6e5ffdb2f6746bad.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/08/090958.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release","families","282.2-1"],"title":"Em Rostov-on-Don, Aleksandr Parkov foi libertado após cinco anos de prisão por sua fé","type":"news"},{"body":"No dia 12 de julho de 2024, Vasiliy Meleshko, 63 anos, Testemunha de Jeová da aldeia de Kholmskaya, foi libertada da colónia penal n.º 11 no Território de Krasnodar. O crente cumpriu sua sentença integralmente.\nO processo criminal de Vasiliy Meleshko começou na primavera de 2021 e, no outono do mesmo ano, o Tribunal Distrital de Abinskiy condenou Vasiliy em apenas duas sessões - 3 anos de prisão. De fato, o crente passou pouco mais de dois anos e nove meses na colônia, mas levando em consideração o tempo de prisão no centro de detenção provisória, a pena em termos de prisão é considerada cumprida. De acordo com o veredicto, a liberdade de Vasiliy será limitada até certo ponto por mais um ano após sua libertação da colônia.\nParte de seu mandato na colônia, Meleshko estava em condições estritas de detenção, onde os direitos dos prisioneiros eram mais violados do que o normal. Várias vezes ele foi transferido para uma \u0026quot;prisão dentro de uma colônia\u0026quot; - uma sala do tipo cela e uma cela de punição. As doenças crônicas do crente foram exacerbadas e ele foi tratado no hospital da prisão.\nFoi especialmente difícil para Vasiliy suportar a longa separação de sua esposa, com quem viviam juntos há 42 anos, quase nunca se separando por mais de uma semana. Zoya Meleshko disse: \u0026quot;Não foi até nove meses [após a detenção de Vasiliy] que nos vimos em um longo encontro e finalmente pudemos nos abraçar. Não podíamos viver sem lágrimas, não nos cansávamos de conversar um com o outro.\u0026quot;\nDevido ao fato de Vasiliy ser mantido em condições estritas, o casal se via apenas uma vez a cada quatro meses, então o principal método de comunicação era a correspondência. \u0026quot;Vasiliy escreveu cartas muito afetuosas e ternas, assegurando-me seu amor\u0026quot;, compartilhou Zoya.\nO Tribunal Distrital de Abinsk já havia sentenciado oito Testemunhas de Jeová do vilarejo de Kholmskaya à prisão. Quatro foram libertados após cumprirem suas sentenças.\n","category":"sentence","date":"2024-07-12T16:25:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/121625/image_hu_e18440252225d488.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_d6abc35466d4a51c.jpg","webp":"/news/2024/07/121625/image_hu_cf9f420050a22997.webp","webp2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_6acf6433bf9d876f.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/121625.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2","shizo","strict-conditions","prison-treatment","elderly"],"title":"Vasiliy Meleshko é libertado depois de cumprir pena numa colônia penal por causa da fé em Jeová","type":"news"},{"body":"Em 14 de junho de 2024, duas Testemunhas de Jeová, Aleksandr Korolev, 45, e Denis Antonov, 47, foram libertados da Colônia Penal nº 12 em Mordovia. Eles foram recebidos com alegria por parentes e amigos.\nO tribunal condenou os homens a 2,5 anos de prisão em agosto de 2022. Eles passaram cerca de cinco meses em um centro de detenção provisória e um ano e cinco meses em uma colônia penal. Considerando a prisão preventiva, cumpriram integralmente a pena por fé. Na colônia, Korolev foi enviado para uma cela de castigo três vezes.\nLiberado com amigos e familiares, 14 de junho de 2024 Olga e Denis Antonov na época de sua libertação, 14 de junho de 2024 Denis e Olga Antonov no dia do lançamento, 14 de junho de 2024 Natalia Koroleva encontra Aleksandr na saída da colônia, 14 de junho de 2024 Aleksandr e Natalia Korolev no dia do lançamento, 14 de junho de 2024 Um processo criminal contra Korolev e Antonov foi aberto em março de 2019. Devido a processos criminais e prisão, Denis Antonov perdeu seus negócios. Ele também tinha a mãe idosa de sua esposa, Olga, sob seus cuidados. Durante todo esse tempo, Denis e sua família foram apoiados por outros crentes. \u0026quot;Minha esposa e eu temos tudo o que precisamos e ainda mais\u0026quot;, disse Denis Antonov durante o julgamento.\nNeste caso criminal, mais três fiéis permanecem sob custódia: Georgiy Nikulin e sua esposa Elena, além de Vladimir Atryakhin. Elena terá de cumprir mais dois anos e dois meses da pena, Georgiy — um ano e sete meses e Vladimir — três anos e nove meses.\nNo total, nove pessoas já foram alvo de perseguição religiosa na Mordóvia.\n","category":"sentence","date":"2024-06-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/170845/image_hu_d044177b79e986c.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/170845/image_hu_426b024529455622.jpg","webp":"/news/2024/06/170845/image_hu_f2c934ec577e3260.webp","webp2x":"/news/2024/06/170845/image_hu_63cce5d67df2f955.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/170845.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksandr Korolev e Denis Antonov libertados da colônia penal na Mordóvia depois de cumprirem integralmente suas penas por fé","type":"news"},{"body":"Depois de passar pouco mais de 2 anos e 3 meses em uma colônia penal, Olga Ivanova, uma testemunha de Jeová de 41 anos, foi libertada em 11 de junho de 2024. Ela cumpriu a pena na íntegra.\nNa colônia correcional nº 7 no Território de Stavropol, Ivanova teve que trabalhar duro na oficina de corte. \"Eu estava tão cansada que de manhã eu queria chorar, porque eu não descansava durante a noite, e eu tinha que voltar a trabalhar por 12 horas. Trabalhe até no sábado, um dia de folga.\" Por motivos de saúde, Olga foi dispensada do trabalho na loja nos últimos meses.\nColônia correcional nº 7 no Território de Stavropol, onde Olga cumpriu sua pena A mãe de Olga Ivanova encontra-a após a sua libertação Os amigos de Olga Ivanova a recebem após sua libertação Os amigos de Olga Ivanova a recebem após sua libertação Olga tinha uma boa relação com os colegas de cela. Ela manteve a alegria e uma atitude positiva por causa de sua fé. Segundo Olga, ela foi muito ajudada por orações e cartas de amigos, que recebeu até mesmo no centro de detenção provisória durante o processo de transferência.\nO marido de Olga Ivanova, Yevgeniy , continua a cumprir uma longa pena de prisão no Tartaristão. Em uma colônia penal no Território de Stavropol, outra crente de Astrakhan, Anna Safronova, continua a cumprir pena por suas crenças religiosas. Em todo o país, mais 96 Testemunhas de Jeová estão presas por suas crenças.\n","category":"sentence","date":"2024-06-11T08:20:58+03:00","duration":"0:38","image":{"jpg":"/news/2024/06/110820/image_hu_6266b2d8441a771a.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/110820/image_hu_afc4ea968ff63e4c.jpg","webp":"/news/2024/06/110820/image_hu_ff20ea95920516a4.webp","webp2x":"/news/2024/06/110820/image_hu_c016edc86db916a6.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/110820.html","regions":["astrakhan","stavropol"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Olga Ivanova, expulsa em 2021 por acreditar em Deus, libertada de uma colônia penal em Zelenokumsk","type":"news"},{"body":"A pedido da colônia correcional, a juíza Nadezhda Kuchukova impôs supervisão administrativa a Vasiliy Meleshko. Além das restrições impostas anteriormente, o crente é proibido de deixar o distrito de Abinsk sem a permissão dos órgãos de assuntos internos. Além disso, o homem é obrigado a comparecer ao departamento do Ministério da Administração Interna 4 vezes por mês e não pode sair de casa das 22:00 às 6:00. Essas restrições estarão em vigor pelos próximos 3 anos.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2024-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20240523","regions":["krasnodar"],"tags":["release"],"type":"timeline"},{"body":"Em 1º de março de 2024, Oleg Danilov, condenado por acreditar em Jeová Deus, foi libertado da colônia na aldeia de Dvubratskiy. Ele foi recebido por parentes e amigos.\nOleg Danilov é uma Testemunha de Jeová de terceira geração. Em 1958, seus avós conheceram crentes exilados na Sibéria. Logo as repressões também afetaram a família de Oleg: seu tio foi condenado a 3 anos por se recusar a servir no exército por motivos religiosos. 60 anos depois, Oleg tornou-se vítima de perseguição por sua fé.\nO Tribunal Distrital de Abinsk considerou Danilov, que vivia na aldeia de Kholmskaya, culpado de extremismo em março de 2021. Durante sua prisão, o crente teve que \u0026quot;visitar\u0026quot; 3 colônias; Ele passou a maior parte de seu tempo em condições estritas de detenção - devido a penas injustificadas da administração das colônias, Oleg foi colocado em uma cela de punição.\n\u0026quot;Oleg e eu sempre tivemos uma relação muito próxima\u0026quot;, disse a esposa de Danilov, Natalia. \u0026quot;Quando foi retirado, foi como se uma parte do meu corpo tivesse sido arrancada e uma ferida sangrando fosse deixada.\u0026quot; Ela também observou: \u0026quot;A juventude despreocupada dos filhos abruptamente se transformou em uma vida adulta com responsabilidades e resolução de muitos problemas. Mas eles fizeram um ótimo trabalho com isso. O exemplo do Oleg, que eles viram quando ele estava por perto, os ajudou muito.\u0026quot;\nOleg Danilov conhece sua esposa. 1 de março de 2024 Os amigos deram grande apoio à família Danilov. \u0026quot;Palavras não podem expressar o quanto de amor senti de meus irmãos e irmãs durante este momento difícil. Eles estavam sempre lá, chamando, escrevendo, passando flores, cartões-postais, presentes, cartas e muito mais\u0026quot;, disse Natália.\n\u0026quot;Olhando para meu pai, entendo que sua fé não é construída sobre uma base instável\u0026quot;, disse o filho de Oleg, Nikita, por sua vez, algum tempo antes da libertação de seu pai. \u0026quot;Não é fácil aceitar todos os desafios. Não é fácil dizer adeus à sua família, não é fácil amar seus inimigos, não é fácil encorajar os outros quando é difícil para si mesmo. Ele entregou sua vida nas mãos cuidadosas de Jeová e, como esses eventos mostraram, Deus nunca nos deixará.\u0026quot;\nNa aldeia de Kholmskaya, com uma população inferior a 19.000 pessoas, sete fiéis estavam sob processo criminal. Além de Danilov, dois de seus companheiros de fé já cumpriram suas penas na colônia: Aleksandr Shcherbina foi libertado em fevereiro, e Aleksandr Nikolayev em setembro de 2023.\n","category":"sentence","date":"2024-03-01T16:32:22+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/011632/image_hu_acdb5f2f6f85970b.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/011632/image_hu_a1e9607e2f9a4647.jpg","webp":"/news/2024/03/011632/image_hu_d46f0537c3567e78.webp","webp2x":"/news/2024/03/011632/image_hu_b77734757afb463b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/011632.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","ussr"],"title":"Oleg Danilov, uma das Testemunhas de Jeová de Kholmskaya, foi libertado depois de servir três anos na colônia por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 9 de fevereiro de 2024, Vilen Avanesov foi libertado da colônia penal nº 3 em Dimitrovgrad, tendo cumprido sua sentença imposta pelo tribunal. Por conversar sobre Deus com amigos em casa, o idoso passou 2,5 anos em um centro de detenção provisória e mais de 2 anos em uma colônia penal.\nNa colônia penal, Vilen cumpriu sua pena junto com seu filho Arsen, que terá que passar mais um ano na prisão. Ambos atuavam na indústria de costura. Por seu trabalho árduo, eles receberam várias recompensas. Em grande parte devido à filantropia de Vilen, ele desenvolveu relações amistosas com seus colegas de cela e a administração. \u0026quot;Ele era respeitado no centro de detenção preventiva, respeitado na colônia\u0026quot;, disse a esposa de Vilen, Stella.\nO mais difícil para Vilen foi a separação dos entes queridos. Durante a pandemia da COVID-19, o crente não pôde ver a esposa por um ano e meio. \u0026quot;Ele sempre tentou manter uma atitude positiva, parecer alegre, e isso me confortou muito\u0026quot;, disse Stella.\nNa prisão, Vilen recebeu muitas cartas, fotografias e cartões postais de todo o mundo. Sua esposa também recebeu assistência prática. \u0026quot;Nossos amigos provaram ser uma verdadeira proteção durante o desastre. Nada os impedia de demonstrar carinho, amor e gentileza\u0026quot;, diz. \u0026quot;Os fiéis da cidade onde está localizada a colônia penal se tornaram um grande apoio. Eles me recebiam em casa quando eu vinha em visitas, todo mês entregavam comida e remédio para a colônia penal, a ajuda deles é inestimável\u0026quot;.\nEm agosto de 2024, expira a sentença de outro réu neste processo criminal, Aleksandr Parkov, que está na colônia penal nº 10 na região de Rostov.\n","category":"sentence","date":"2024-02-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/121547/image_hu_d1c27ac9eb6070a3.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/121547/image_hu_4a535712e8671363.jpg","webp":"/news/2024/02/121547/image_hu_1b507f975e725385.webp","webp2x":"/news/2024/02/121547/image_hu_f31da682c7c665a3.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/121547.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","families","letters"],"title":"Vilen Avanesov, condenado por acreditar em Jeová Deus, foi libertado após quase cinco anos atrás das grades","type":"news"},{"body":"Em 3 de novembro de 2023, Aleksandr Shevchuk foi libertado da Colônia Penal nº 12 na República da Mordóvia. Por \"espalhar fé\" em Jeová Deus, ele passou quase 2 anos atrás das grades - 9 meses em um centro de detenção preventiva e 8,5 meses em uma colônia.\nAlexander Shevchuk é um descendente das Testemunhas de Jeová exiladas na Sibéria, que mais tarde foram reabilitadas como vítimas da repressão stalinista. Ele foi detido após buscas em fevereiro de 2019. Na época do julgamento, ele foi solto por conta própria. Alexandre cumpriu a pena imposta pelo tribunal na colônia correcional nº 12 na República da Mordóvia.\nEnquanto cumpria sua pena, Oleksandr Shevchuk trabalhou na indústria de costura. A administração e os presos o trataram com respeito.\nDe acordo com o próprio Aleksandr, ele teve a oportunidade de defender suas crenças baseadas na Bíblia mais de uma vez atrás das grades. \"No início, meus colegas de cela assumiram minha posição com hostilidade. Mas, com o tempo, entendemos e nos comunicamos bem\", disse Shevchuk sobre um dos períodos em que esteve preso. \"Essas conversas ajudaram a manter a alegria viva. Claro que não são os únicos. Cartas de amigos trouxeram uma alegria especial. Havia algo em cada carta que era apenas para mim.\"\nSegundo o advogado, um dos funcionários chegou a dizer que \"esse lugar não é para ele\".\nOs restantes arguidos no caso - Georgy e Elena Nikulin, Vladimir Atryakhin, Alexander Korolev e Denis Antonov - continuam a cumprir penas por acreditarem em Deus nas colónias penais.\n","category":"sentence","date":"2023-11-03T09:47:55+02:00","duration":"0:34","image":{"jpg":"/news/2023/11/030947/image_hu_53dfc755e5fcc638.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/030947/image_hu_e75fb8651168acf8.jpg","webp":"/news/2023/11/030947/image_hu_66df6ba09e0df889.webp","webp2x":"/news/2023/11/030947/image_hu_76b8f493e7446a4b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/030947.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"O morador de Saransk, Aleksandr Shevchuk, uma das Testemunhas de Jeová condenadas por sua fé, foi libertado da colônia","type":"news"},{"body":"Em 19 de setembro de 2023, Aleksandr Nikolayev, pai de cinco filhos, foi libertado de uma colônia penal em Khadyzhensk, onde passou quase um ano por sua fé em Jeová Deus. O crente foi recebido pela esposa, filhos e sogra. Na saída da colônia um FSB e policiais estavam de plantão, e havia várias vans da polícia.\nO veredicto - dois anos e meio de prisão - foi proferido a Nikolayev em dezembro de 2021. Aleksandr foi o primeiro crente a receber uma sentença de prisão real após a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, explicando que a participação em cultos não é motivo para condenação nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Apesar disso, o homem foi considerado culpado de extremismo por ler uma passagem bíblica por videoconferência.\nAlexandre foi detido em setembro de 2021. No total, ele passou treze meses em um centro de detenção provisória e onze meses em uma colônia penal. Durante algum tempo, ele foi mantido em condições estritas de detenção. O crente também teve a liberdade condicional negada. Durante todo esse tempo, Aleksandr foi fortalecido por cartas de apoio vindas de todo o mundo.\nNo Território de Krasnodar, 32 das Testemunhas de Jeová já estão sendo perseguidas por sua fé, seis delas estão nas colônias prisionais. Em 15 de setembro, Maksim Beltikov, da aldeia de Pavlovskaya, foi libertado da prisão.\n","category":"sentence","date":"2023-09-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/200858/image_hu_a4ac8588904be0c3.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/200858/image_hu_fd61aaf035baefd9.jpg","webp":"/news/2023/09/200858/image_hu_90b3328fa6a406ce.webp","webp2x":"/news/2023/09/200858/image_hu_b4daee7d4b999411.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/200858.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","strict-conditions","282.2-2","letters"],"title":"Aleksandr Nikolayev, pai de cinco filhos, condenado por sua fé, foi libertado da colônia","type":"news"},{"body":"Em 15 de setembro de 2023, Maksim Beltikov foi libertado da colônia penal nº 9 no Território de Krasnodar, tendo cumprido integralmente sua sentença de 2 anos por sua fé em Jeová Deus. Ele foi recebido pela família e muitos amigos.\nO processo criminal contra Beltikov foi iniciado em junho de 2020, depois que o FSB invadiu as casas de crentes em várias aldeias no território de Krasnodar. O crente foi levado sob custódia no tribunal imediatamente após o anúncio do veredicto , em janeiro de 2022. Ele passou 8 meses em um centro de detenção provisória e um ano em uma unidade prisional.\nMariya Beltikova e seus três filhos aguardam a libertação de Maksim Maksim Beltikov está deixando a colônia penal O crente abraça o filho mais novo O crente encontra alegremente sua esposa e seus filhos mais velhos Maksim Beltikov está enxugando lágrimas do rosto do filho Os amigos da família Beltikovs estão se encontrando com Maksim O religioso cumpriu parte da pena em regime de detenção estrita. Segundo o advogado, apesar das dificuldades, inclusive enfraquecendo gradativamente a visão, ele nunca reclamou. Entre outras coisas, centenas de cartas de apoio o ajudaram a lidar.\nMais seis Testemunhas de Jeová do Território de Krasnodar continuam a cumprir suas penas por sua fé nas colônias penais. Entre elas está Lyudmila Shchekoldina, cuja sentença termina em abril de 2026.\n","category":"sentence","date":"2023-09-15T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2023/09/180854/image_hu_671e753cd2107e2f.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/180854/image_hu_c323b22f7ae95c40.jpg","webp":"/news/2023/09/180854/image_hu_fd4729d9aa5eb742.webp","webp2x":"/news/2023/09/180854/image_hu_557b653349cc9a9f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/180854.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","letters","strict-conditions"],"title":"O prisioneiro de consciência Maksim Beltikov, pai de três filhos, foi libertado da colônia penal em Khadyzhensk","type":"news"},{"body":"Em 26 de julho de 2023, Sergey Klimov foi libertado da colônia penal, onde cumpriu uma sentença por sua crença em Jeová Deus. Os parentes de Sergey e muitos amigos o encontraram com flores e cartazes. O crente passou um total de cinco anos atrás das grades.\nSergey foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva em junho de 2018, após buscas na cidade de Tomsk. Em abril de 2020, quando o tribunal de apelação confirmou a sentença - seis anos em uma colônia penal de regime geral - Klimov foi transferido para a Colônia Penal nº 8 de Astrakhan após o anúncio do veredicto. Como um dia de prisão preventiva contava como um dia e meio na colônia penal do regime geral, Sergey passou três anos e meio na colônia penal após o anúncio do veredicto.\nDurante sua prisão, a visão de Sergey se deteriorou. Em outubro de 2020, os médicos descobriram que ele tinha um grave problema pulmonar, e o crente passou um mês e meio em uma unidade correcional médica.\nYulia Klimova encontra Sergey no posto de controle Sergey Klinmov com sua esposa Yulia, filha e genro Amigos de Sergey Klimov comemoram sua libertação Presentes para Sergey Klimov Sergey Klimov com seus amigos após o lançamento Amigos e parentes encontram Sergey Klimov fora da colônia penal Sergey não pôde ver sua esposa por seus primeiros nove meses atrás das grades; até então, eles se comunicavam por telefone. Sergey recebeu centenas de cartas de fiéis de diferentes cidades e países.\nAtualmente, 127 das Testemunhas de Jeová na Rússia (incluindo sete mulheres) estão presas por sua fé. O TEDH e ativistas de direitos humanos de diferentes países pedem à Federação Russa que pare com as repressões em massa contra os crentes.\n","category":"sentence","date":"2023-07-26T16:41:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/261419/image_hu_235ac941e50975a7.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/261419/image_hu_654bd8b84f95902a.jpg","webp":"/news/2023/07/261419/image_hu_8d9455a70696a9fd.webp","webp2x":"/news/2023/07/261419/image_hu_b6012ef78462797a.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/261419.html","regions":["tomsk","astrakhan","volgograd"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-1"],"title":"Sergey Klimov libertado da colônia penal na cidade de Astrakhan; Ele já cumpriu a pena","type":"news"},{"body":"Em 19 de julho de 2023, Yuriy Savelyev foi libertado da Colônia Penal nº 5 no Território Altai; cumpriu integralmente a pena. Dezenas de amigos foram ao encontro do crente.\nYuriy Savelyev, de sessenta e nove anos, é uma das Testemunhas de Jeová na Rússia, cujo processo criminal por sua fé se arrasta desde 2017. O idoso estava sob videovigilância encoberta. Em novembro de 2018, um processo criminal foi aberto contra Yuriy e, no mesmo mês, ele foi parar em um centro de detenção preventiva, onde ficou por mais de dois anos até que o veredicto fosse anunciado. Em dezembro de 2020, o tribunal condenou Savelyev a seis anos em uma colônia penal. Como um dia de prisão preventiva conta como um dia e meio em uma colônia de regime geral, Yuriy chegou a passar 760 dias em um estabelecimento penitenciário após o veredicto.\nCumpriu este mandato em Rubtsovsk. A administração da colônia, por motivos rebuscados, submeteu repetidamente o crente a condições severas – uma cela de castigo e uma sala tipo cela. Yuriy passou um total de nove meses nessas condições. Além disso, o crente era encaminhado para \"tratamento médico\" compulsório, do qual não precisava. No outono de 2021, o filho de Yuriy morreu. Na primavera de 2023, Savelyev teve um caso grave de pneumonia.\nSavelev deveria deixar a colônia em 25 de março de 2023. No entanto, com base em uma ordem judicial, sua detenção foi prorrogada até 19 de julho do mesmo ano. A defesa não concorda com essa decisão e continua recorrendo dela.\nApesar dessas dificuldades, Yuriy não desanimou enquanto esperava por sua libertação. Ele diz que a oração e a leitura da Bíblia foram de grande ajuda. Ele também foi encorajado por cartas de apoio de todo o mundo: Savelyev recebeu cerca de 20.000 cartas durante sua prisão.\nAté agora, 126 das Testemunhas de Jeová na Rússia foram condenadas a penas de prisão reais por sua fé, 69 das quais estão na prisão. No total, mais de 2.000 buscas já foram realizadas nas casas dos crentes na Rússia, e mais de 730 pessoas enfrentaram processos criminais por sua fé.\n","category":"sentence","date":"2023-07-19T09:43:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/190943/image_hu_e99f0ffe1e28bf61.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/190943/image_hu_3b986d5c5491b56b.jpg","webp":"/news/2023/07/190943/image_hu_33ea65e8c10e070.webp","webp2x":"/news/2023/07/190943/image_hu_c4d3847f0f0602c1.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/190943.html","regions":["novosibirsk","altaisky"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","strict-conditions","forced-hospitalization"],"title":"Yuriy Savelyev, de sessenta e nove anos, foi libertado de uma colônia penal na cidade de Rubtsovsk","type":"news"},{"body":"Colônia penal nº 5 no Território de Altai (23 Traktornaya Street, Rubtsovsk, Território Altai).\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20230719","regions":["novosibirsk"],"tags":["release"],"type":"timeline"},{"body":"Em 7 de abril de 2023, Rustam Seidkuliev foi libertado de uma colônia penal na região de Saratov. Ao sair, foi recebido pela esposa e dezenas de amigos que vieram apoiar o crente.\nEm janeiro de 2020, um processo criminal foi aberto contra Rustam Seidkuliev sob o artigo sobre a participação nas atividades de uma organização extremista. Em 20 de maio de 2021, o Tribunal Distrital de Leninskiy o considerou culpado e o condenou a dois anos e meio em uma colônia penal de regime geral. Mais tarde, o Tribunal Regional de Saratov reduziu esse prazo em dois meses.\nDurante seu processo criminal, Rustam passou dois meses e meio em um centro de detenção preventiva, mais de sete meses em prisão domiciliar e um ano e oito meses em uma colônia penal. Pouco antes da soltura, o crente disse que estava em boa forma física e de bom humor. \"Desde o início do meu mandato, recebi mais de 3.000 cartas\", disse Rustam. \"Infelizmente, devido à agenda lotada de trabalho, não foi possível responder a todas, mas sou muito grato por cada uma delas e por cada oração\".\nNa colônia, o crente trabalhava em uma marcenaria e, nas horas vagas, lia livros da biblioteca e se exercitava. Segundo Rustam, em geral, a administração da colônia o tratava com respeito.\nA decisão do TEDH datada de 7 de junho de 2022, que inocentou totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia, afirma que \"a imposição de sanções penais por manifestação de crenças religiosas equivale a uma interferência no exercício do direito à liberdade religiosa...\" (§ 264)\n","category":"sentence","date":"2023-04-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/101437/image_hu_49fe219aa3ccc61d.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/101437/image_hu_8289d5a36711bd08.jpg","webp":"/news/2023/04/101437/image_hu_b8eee357cdc4d694.webp","webp2x":"/news/2023/04/101437/image_hu_ba785eb658587a1d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/101437.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2"],"title":"Rustam Seidkuliev cumpriu sua sentença por sua fé e foi libertado da colônia penal em Saratov","type":"news"},{"body":"Em 22 de fevereiro de 2023, Aleksandr Shcherbina foi libertado após cumprir sua pena completa de prisão por sua crença em Jeová Deus. Mais cedo, o tribunal de apelação comutou sua pena, reduzindo o período de permanência na colônia penal de três anos para dois.\nShcherbina enfrentou um processo criminal em 2020, quando casas de Testemunhas de Jeová foram revistadas em aldeias do Território de Krasnodar. Após a acusação de extremismo, seguiram-se 2 meses de processos judiciais. Como resultado, o crente foi condenado à prisão em uma colônia penal apenas por causa de sua religião.\nOlhando para trás, Aleksandr lembra que, na fase das ações investigativas, \"o mais difícil foi a conversa com o investigador, suas perguntas e desejo de extrair as informações necessárias, bem como sua reação quando me recusei a cooperar com ele\".\nNa colônia penal, a administração e os presos tratavam o crente com respeito. Embora houvesse dificuldades: ao chegar, Alexandre foi colocado duas vezes em uma cela de castigo por motivos rebuscados, ele não recebeu correspondência pessoal por algum tempo, e seus pedidos de uma Bíblia permaneceram sem resposta.\nAleksandr Shcherbina com amigos no dia de sua libertação da colônia penal. 22 de fevereiro de 2023 Apesar disso, Alexandre não desanimou. Mais tarde, ele conseguiu uma Bíblia de qualquer maneira e, durante sua prisão, recebeu mais de 3.000 cartas de apoio. Além disso, na colônia penal, o crente dominava uma nova profissão como mecânico de automóveis.\nAs Testemunhas de Jeová Artem Gerasimov e Sergey Filatov continuam cumprindo suas penas de 6 anos na mesma colônia penal. Eles devem ser lançados em 2026.\nO acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem de 7 de junho de 2022 afirma: \"A imposição de sanções penais por manifestação de crenças religiosas constitui uma interferência no exercício do direito à liberdade religiosa\" (§ 264). Mas os tribunais russos continuam a condenar cidadãos cumpridores da lei apenas por sua escolha religiosa.\n","category":"sentence","date":"2023-02-22T14:42:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/220913/image_hu_ba2dc2c2c1b0291f.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/220913/image_hu_d4e5a5331144aa76.jpg","webp":"/news/2023/02/220913/image_hu_c6ccc7b518f83528.webp","webp2x":"/news/2023/02/220913/image_hu_9b4a83cb8a89230c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/220913.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2"],"title":"Aleksandr Shcherbina Lançado. Ele passou 2 anos em uma colônia penal por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 22 de fevereiro de 2023, sob aplausos de parentes e amigos, Andrey Andreyev foi libertado de uma colônia penal em Lipetsk. Ele cumpriu o prazo completo dado pela corte - 4,5 anos - por sua fé em Jeová Deus.\nCerca de cem pessoas esperaram por mais de duas horas em uma temperatura de -17 graus para receber Andrey.\nNa verdade, Andrey Andreyev passou 3 anos, 4 meses e 9 dias atrás das grades. Durante a maior parte desse período, ele ficou em um centro de detenção provisória.\nRelembrando sua estadia no centro de detenção, Andrey disse: \"[Isso] não me deixou amargurado, embora todo esse tempo eu estivesse cercado de negatividade... Orei diariamente para manter meu amor a Deus e ao próximo. Não tenho nenhum ressentimento, nenhum ódio contra ninguém, nem mesmo raiva, porque isso não seria certo. Alguns colegas de cela no centro de detenção se inspiraram no estilo de vida saudável de Andrey: decidiram parar de fumar e praticar esportes.\nEm 20 de janeiro de 2022, Andreyev foi levado para uma colônia penal em Lipetsk para cumprir sua pena restante. Lá, trabalhou como telhador. Pelo bom trabalho, o crente recebeu uma comenda da administração, mas poucos dias depois foi multado por acusações falsas. Segundo o advogado, isso foi feito para privar Andrey dos motivos da liberdade condicional.\nDas cinco Testemunhas de Jeová condenadas de Kursk, Andrey Andreyev recebeu a punição mais severa. Outros arguidos no caso - Andrey Ryshkov, Artem e Alevtina Bagratyan - já foram libertados, e Alexandr Vospitanyuk continua a cumprir pena suspensa.\nOs crentes ainda consideram sua ação penal infundada e injusta. O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem concorda com eles. Em seu julgamento de 7 de junho de 2022, reconheceu que a Federação Russa havia violado o direito à liberdade religiosa das Testemunhas de Jeová: \"Ao processar os requerentes apenas por continuar o culto, as autoridades russas impuseram um ônus desproporcional e injustificável ao seu exercício da liberdade de religião e associação\" (§ 260).\n","category":"sentence","date":"2023-02-22T14:26:25+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/220915/image_hu_18d579a62b34e545.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/220915/image_hu_6e0e0cf51b1721be.jpg","webp":"/news/2023/02/220915/image_hu_2dad0404e8bd7dde.webp","webp2x":"/news/2023/02/220915/image_hu_82fa0743d789db83.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/220915.html","regions":["kursk","lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","release"],"title":"Andrey Andreyev, a última das Testemunhas de Jeová de Kursk condenadas por sua fé, libertada da colônia","type":"news"},{"body":"Em 30 de novembro de 2022, a sentença de Sergey Polyakov terminou e ele foi libertado. O crente cumpriu a pena completa de prisão - 3 anos, dos quais passou cerca de 1,5 anos na colônia penal.\nEm novembro de 2020, um tribunal distrital considerou Polyakov culpado de extremismo por causa de sua religião. Depois que um recurso confirmou o veredicto em maio de 2021, Sergey foi transferido para Valdai, que fica a 3.000 quilômetros de sua cidade natal. A viagem durou quase 2 meses, e em agosto ele chegou à colônia penal nº 4 na cidade de Valdai.\nNa colônia Sergey teve a oportunidade de trabalhar como empreiteiro. Ele tinha boas relações com os prisioneiros e com a administração – era respeitado como prisioneiro por sua fé, não havia conflitos.\nGraças à biblioteca no local, Polyakov recebeu uma Bíblia. Ele foi muito apoiado por cartas de amigos e parentes. Ele conta que recebia mais cartas por dia do que toda a colônia (cerca de 250 pessoas). Sergey foi visitado por sua esposa várias vezes.\nEm 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia e decidiu parar de persegui-las por sua fé.\n","category":"sentence","date":"2022-11-30T16:13:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/301613/image_hu_e5183260910eeff3.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/301613/image_hu_8b9e47a6d656caca.jpg","webp":"/news/2022/11/301613/image_hu_508f102814e07174.webp","webp2x":"/news/2022/11/301613/image_hu_3e8a41f91457b8a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/301613.html","regions":["omsk"],"subtitle":"Ele cumpriu pena de três anos em uma colônia penal","tags":["release","letters","282.2-1","282.3-1","families","life-in-prison"],"title":"Sergey Polyakov, uma das Testemunhas de Jeová de Omsk, foi libertado.","type":"news"},{"body":"Após sua libertação da prisão e extradição, Dennis Christensen chega à Dinamarca. As autoridades russas revogaram sua autorização de residência na Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2022-05-25T09:21:59+03:00","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20220525","regions":["oryol"],"tags":["release","deportation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 25 de maio de 2022, Dennis Christensen e sua esposa chegaram em segurança à Dinamarca, sua terra natal. Isso aconteceu no dia seguinte à sua libertação de uma colônia russa, onde passou 5 anos por sua fé. \"Estou muito feliz por ser libertado da prisão e reencontrar minha querida esposa, Irina\", disse Dennis. \"Quero agradecer ao governo dinamarquês, especialmente ao escritório consular em Moscou, por tentar me ajudar. Também sou grato aos meus irmãos e irmãs na fé que me apoiaram espiritualmente, emocionalmente e fisicamente a minha esposa\".\nCerca de 130 pessoas se reuniram na manhã de 24 de maio perto da colônia penal #3 na cidade de Lgov (550 quilômetros de Moscou) para receber Dennis. Mas o encontro não aconteceu porque os funcionários do serviço de migração o levaram imediatamente e o levaram ao aeroporto de Moscou para deixar o país.\nDennis foi preso e detido em 25 de maio de 2017, quando autoridades russas armadas e mascaradas invadiram uma reunião da congregação na cidade de Oryol (350 quilômetros de Moscou) que ele participava. Posteriormente, foi condenado por organizar a atividade de uma organização religiosa das Testemunhas de Jeová. Apenas um mês antes, todas as organizações dessa religião na Rússia foram declaradas extremistas e proibidas pela Suprema Corte russa, mas a organização local em Oryol foi proibida ainda antes, o que se tornou a base do processo criminal contra Christensen.\nAs autoridades russas confirmaram repetidamente que a proibição de 2017 é restrita a pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, alegando que não interfere com os direitos das Testemunhas individuais de praticar sua fé. No entanto, a detenção de Dennis foi o início de uma campanha agressiva de prender e aprisionar muitas Testemunhas de Jeová em toda a Rússia e na Crimeia.\nA Embaixada Real da Dinamarca em Moscou enviou repetidamente representantes à corte em Oryol. Eles pediram que Christensen fosse mantido em prisão domiciliar, não colônia, e forneceram as garantias necessárias. No entanto, o tribunal não libertou Christensen da colônia até que ele tivesse cumprido toda a sua pena, seis anos na colônia penal. (Christensen passou os primeiros 2 anos em um centro de detenção, onde o encarceramento é considerado mais duro do que em uma colônia penal, e onde um dia de permanência equivale a 1,5 dia em uma colônia penal.) Em 2018, o Reino da Dinamarca recorreu ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos para intervir como 3.ª parte no caso Christensen v. Rússia. Ainda não foi proferido um acórdão sobre esta queixa.\nChristensen cumpria pena na colônia penal de Lgov. A administração dessa colônia penal repetidamente impôs sanções adicionais irracionais a ele, o que o deixou em condições ainda mais duras dentro da colônia. Os tribunais russos não concederam seus pedidos de atenuação da pena restante. Após sua libertação da colônia, a Rússia anulou os motivos de sua residência na Rússia e o expulsou.\nAté hoje, 91 das Testemunhas de Jeová permanecem atrás das grades na Rússia. \"Meu coração está com meus queridos irmãos e irmãs na fé que foram vítimas de processos criminais por sua fé\", diz Dennis Christensen. \"Essas pessoas não têm nada a ver com extremismo, estão sofrendo injustamente porque foram vítimas de perseguição religiosa. Continuo orando por meus irmãos e irmãs corajosos que estão sendo perseguidos e presos por sua fé\".\nDennis Christensen é um cidadão dinamarquês nascido em Copenhague. Nos últimos 20 anos, ele foi casado com uma cidadã russa, Irina, portanto, ele viveu na Rússia e trabalhou no campo da construção de montagem.\n","category":"sentence","date":"2022-05-25T08:59:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/260859/image_hu_b68fe0bd32b108c1.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/260859/image_hu_bf625c30bc0fe92e.jpg","webp":"/news/2022/05/260859/image_hu_9cafeb07c7f2561f.webp","webp2x":"/news/2022/05/260859/image_hu_1394075311760b9b.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/260859.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation"],"title":"Dennis Christensen libertado da prisão russa e deportado para a Dinamarca","type":"news"},{"body":"Em 24 de maio de 2022, Dennis Christensen foi liberado da colônia. Por sua fé, ele passou um total de 5 anos atrás das grades.\n","category":"sentence","date":"2022-05-24T11:58:16+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2022/05/241158.html","regions":["kursk","oryol"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Dennis Christensen libertado da prisão","type":"news"},{"body":"A Suprema Corte da República de Khakassia não satisfaz o recurso do Ministério Público contra a decisão do tribunal de 22 de fevereiro de 2022. O crente recebe liberdade condicional. Valentina Baranovskaya é libertada.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2022-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20220504","regions":["khakassia"],"tags":["release","life-in-prison","mitigation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em 4 de maio de 2022, a Suprema Corte da República de Khakassia aprovou a decisão do tribunal distrital de Ust-Abakan sobre a liberdade condicional de um crente de 71 anos. Ela foi recebida ao sair da colônia por seus muitos amigos.\nO tribunal considerou o recurso do promotor contra a decisão da juíza do tribunal distrital de Ust-Abakan, Maria Zablotskaya, de 22 de fevereiro de 2022. Alguns meses antes, o crente havia pedido liberdade condicional. O tribunal concedeu, mas o promotor assistente de Abakan, V. Hasan, apresentou uma queixa contra essa decisão. A mulher foi obrigada a permanecer atrás das grades até a audiência de apelação. Isso agravou ainda mais seu estado de saúde, já que Valentina sofreu um AVC em 2020.\nEm outubro de 2021, a crente, que está convencida de que não cometeu nada ilegal, já havia pedido a comutação de sua pena devido à doença. Ela havia recorrido ao mesmo tribunal, mas foi negada. Seu próximo pedido de liberdade condicional, protocolado meses depois, foi concedido.\nHá quase três anos, em abril de 2019, foi aberto um processo criminal contra Valentina Baranovskaya e seu filho Roman Baranovskiy sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização liquidada\". Era assim que os aplicadores da lei consideravam a prática usual dos crentes de se reunirem e discutirem a Bíblia em um círculo de amigos. Mãe e filho receberam penas duras sem precedentes: Valentina recebeu dois anos de prisão e Roman recebeu seis anos. Roman Baranovskiy permanece em uma colônia penal, onde passará mais cinco anos.\nAinda há 13 Testemunhas de Jeová com mais de 60 anos nas prisões no momento. O mais velho é Vilen Avanesov, que completará 70 anos em 2022.\nInfelizmente, essa perseguição injustificada às Testemunhas de Jeová continua em dezenas de regiões russas. A comunidade mundial condena a perseguição de crentes pacíficos simplesmente porque eles permanecem fiéis às suas crenças religiosas.\n","category":"sentence","date":"2022-05-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/050853/image_hu_489a3fdd028e1d83.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/050853/image.jpg","webp":"/news/2022/05/050853/image_hu_eb3d8437c6b19e83.webp","webp2x":"/news/2022/05/050853/image_hu_e341af1160f5bd56.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/050853.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["elderly","release","parole","appeal","families","282.2-2"],"title":"O crente mais velho foi libertado da prisão em liberdade condicional. O Tribunal de Apelação aprovou a decisão de libertar Valentina Baranovskaya","type":"news"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Ust-Abakan, Maria Zablotskaya, satisfaz o pedido de liberdade condicional de Valentina Baranovskaya. Essa decisão foi contestada pelo promotor e pela administração da Colônia Correcional nº 28, argumentando que Valentina \"não se arrependeu\" porque não deixou de professar a religião das Testemunhas de Jeová. No prazo de 10 dias, o Ministério Público pode recorrer da decisão judicial. A idosa está atrás das grades há um ano.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2022-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20220222","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","mitigation","release","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2021, uma das primeiras Testemunhas de Jeová que foi enviada para trás das grades depois que a Suprema Corte russa decidiu banir a organização foi libertada da prisão e deportada da Rússia. Sua história é contada neste vídeo de quatro minutos.\nAssim que Konstantin Bazhenov deixou a colônia, ele foi detido e deportado para a Ucrânia porque sua cidadania russa foi revogada devido a um processo criminal.\nTudo começou em 12 de junho de 2018, quando ocorreram buscas no apartamento de Konstantin Bazhenov, bem como em outras 6 residências de fiéis. Depois disso, ele foi acusado de extremismo. Como resultado, Constantino e outros cinco fiéis foram enviados para o centro de detenção preventiva.\nKonstantin Bazhenov: \"O FSB, o investigador e os agentes prometeram-me que, se eu me declarar culpado, começarei a cooperar com eles, garantir-me-ão uma pena suspensa e que não irei para a prisão.\" Constantino se recusou a cooperar com o investigador, pois isso significaria desistir de sua fé. No total, Konstantin passou quase um ano em um centro de detenção preventiva e esperou por uma decisão judicial sob a proibição de certas ações por mais alguns meses. A investigação o acusou de organizar as atividades de uma organização extremista.\nKonstantin Bazhenov: \"A principal acusação foi baseada no fato de que no inverno, em janeiro de 2018, realizamos uma reunião religiosa. Lemos a Bíblia lá, cantamos canções espirituais, discutimos como viver de acordo com os princípios bíblicos. O investigador interpretou essa reunião religiosa como se estivéssemos realizando uma reunião de uma pessoa jurídica proibida na Rússia.\"\nEm 19 de setembro de 2019, o juiz anunciou o veredicto: 3,5 anos em regime geral. Após 3 meses, o tribunal de apelação confirmou este veredicto e, em 4 de fevereiro de 2020, Bazhenov foi enviado para uma colônia correcional.\nKonstantin Bazhenov: \"Em 8 de fevereiro de 2020, fui levado para a colônia correcional-3 na cidade de Dimitrovgrad, região de Ulyanovsk. Eu trabalhava na loja do presídio. Recebi muitas cartas. O oficial operacional me ligou e disse: \"Bazhenov, recebemos 300 cartas por ano para toda a colônia. Só você recebeu mais de 300 cartas em um mês.\" Ele diz: \"O que você está fazendo? Você quer que nosso inspetor se afogue nessas cartas?\" Bem, eu expliquei que as pessoas querem me apoiar, de alguma forma me incentivar, me incentivar.\nKonstantin passou mais 1 ano e 3 meses na colônia e foi libertado em liberdade condicional em 5 de maio de 2021.\nKonstantin Bazhenov: \"Foi um momento feliz - vi Irina, minha esposa, abraçá-la. O chefe do destacamento diz: \"Konstantin, eu não esperava que tantas pessoas estivessem presentes! Eu sabia que você tem irmãos e irmãs, eles escrevem cartas para você. Mas que tanta gente venha te conhecer... \"Ele diz: \"Sim, você é uma pessoa feliz!\nQuando chegou o dia da deportação, os companheiros de Konstantin se reuniram para apoiá-lo. Konstantin Bazhenov: \"Em 19 de maio, chegamos à fronteira. Eles verificaram nossos documentos, todos emitidos. Fui recebido por irmãos e irmãs com um cartaz, flores. Minha querida esposa, Irina, estava presente. E foi uma alegria tão grande, um momento inesquecível, como a gente se viu, como a gente pôde se abraçar. Como Jeová prometeu que proveria uma saída nas provações - eis que ele me deu uma saída. Saí da colônia, saí do centro de deportação. Na verdade, ele afastou todas as barreiras e possibilitou que minha esposa e eu nos encontrássemos no dia do nosso aniversário de casamento. Um momento tão feliz\".\nApós sua libertação, Konstantin e Irina Bazhenov vivem na Ucrânia.\nNos últimos 4,5 anos, 322 Testemunhas de Jeová foram presas. Em fevereiro de 2022, 65 fiéis aguardam sentença atrás das grades e outros 18 cumprem pena em colônias penais. 8 As Testemunhas de Jeová cumpriram suas penas na íntegra e foram libertadas da prisão.\n","category":"eyewitnesses","date":"2022-02-04T12:24:06+02:00","duration":"4:08","image":{"jpg":"/news/2022/02/041224/image_hu_455e594491c818d2.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/041224/image_hu_37e6bdf124a6ade7.jpg","webp":"/news/2022/02/041224/image_hu_ebd4bfd8dda949a9.webp","webp2x":"/news/2022/02/041224/image_hu_c71f0296c4d39e0b.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/041224.html","regions":["saratov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["deportation","release","282.2-1"],"title":"Preso, condenado, cumpriu pena, deportou. O que está ocorrendo com as Testemunhas de Jeová na Rússia com base na experiência de Konstantin Bazhenov","type":"video"},{"body":"Em 30 de dezembro de 2021, os residentes de Berezovsky, Sergey Britvin e Vadim Levchuk, foram libertados, tendo cumprido completamente a pena imposta pelo tribunal numa colónia correcional em Novosibirsk. Para o tão esperado encontro com eles, parentes, amigos e parentes percorreram mais de 300 quilômetros.\nNa saída da colônia, os fiéis foram recebidos com aplausos por cerca de 30 pessoas, incluindo a esposa de Sergey Britvin, Natalya, e o filho mais velho de Vadim Levchuk. Sua esposa Tatyana e seu filho mais novo não puderam vir para Novosibirsk devido à doença.\nEm setembro de 2020, o Tribunal da Cidade de Berezovskiy da Região de Kemerovo condenou dois crentes a 4 anos de prisão por falarem com outras pessoas sobre a Bíblia. O tribunal não se mostrou constrangido com qualquer falsificação no caso, ou falso testemunho de testemunhas, ou a ausência de corpus delicti e vítimas. A instância de apelação manteve a sentença.\nDevido à longa permanência dos fiéis no centro de detenção provisória, durante a investigação, eles tiveram que passar cerca de 10 meses na colônia durante a investigação. De fato, eles passaram 250 dias em prisão domiciliar, 700 dias em um centro de detenção preventiva e outros 297 dias (9 meses, 3 semanas e 1 dia) na colônia correcional nº 3 em Novosibirsk.\nNas prisões, Vadim Levchuk foi colocado em uma cela de castigo e sob condições estritas de detenção por acusações falsas. Sergey Britvin enfrentou outras dificuldades. Ele é uma pessoa com deficiência do grupo II e não pode levantar mais de 2 quilos, portanto, muitas tarefas diárias estão além de suas forças. Os prisioneiros ajudavam Sergey a resolver problemas cotidianos: por exemplo, lavavam suas roupas e esquentavam água para ele.\nComo os próprios crentes disseram, cartas de todo o mundo eram uma fonte especial de apoio para eles na colônia. Os prisioneiros ficaram surpresos que mesmo aqueles com quem eles não conheciam pessoalmente escreveram para os crentes. Vadim Levchuk recorda: \"Quando 88 cartas me foram trazidas pela primeira vez, inclinei-me sobre a janela da porta da cela para agradecer ao agente. Ela também se inclinou e disse: \"Deixe-me pelo menos olhar para você, caso contrário, todos nas cartas estão interessados em como você se sente\".\n\"Enquanto estava na prisão, Vadim relembrou com gratidão os sorrisos de seus amigos leais, seu apoio durante as audiências judiciais, como eles o inspiraram com aplausos\", diz Tatyana, esposa de Vadim.\nAlém de Levchuk e Britvin, outras 11 Testemunhas de Jeová da região de Kemerovo foram processadas com base em discriminação religiosa, três delas foram condenadas a penas suspensas.\nDurante 2021, vários registros anti-foram registrados na Rússia – no número de sentenças às Testemunhas de Jeová, em sua crueldade, bem como no número de crentes em colônias e centros de detenção preventiva. No entanto, o final do ano foi marcado pela decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa em defesa dos fiéis e pela primeira absolvição.\n","category":"sentence","date":"2021-12-30T14:52:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/301452/image_hu_30742fe55148d2bb.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/301452/image_hu_6f86857e86927cc4.jpg","webp":"/news/2021/12/301452/image_hu_3364bd47a0c2e15b.webp","webp2x":"/news/2021/12/301452/image_hu_b6ec1fbb4024c853.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/301452.html","regions":["kemerovo","novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["release","disability","letters"],"title":"Vadim Levchuk e Sergey Britvin são libertados após concluírem suas sentenças de prisão por uma condenação por praticar sua fé","type":"news"},{"body":"Sergey Britvin e Vadim Levchuk são libertados depois de cumprirem os 4 anos de prisão atribuídos pelo tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20211230","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","release","letters","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 3 de agosto de 2021, Aleksey Miretskiy foi liberado. Ele se tornou a última das Testemunhas de Jeová condenadas em 2019 a cumprir toda a pena em uma colônia penal por suas crenças religiosas. O crente foi recebido por sua esposa Yulia.\nEm setembro de 2019, o Ph.D. Aleksey Miretskiy foi condenado sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas). O tribunal considerou crime ler a Bíblia, cantar canções e orações. O crente passou um total de 1 ano, 10 meses e 16 dias atrás das grades. Após sua libertação, sua liberdade será limitada por mais um ano; Além disso, ele é privado do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação no trabalho de organizações públicas por 5 anos.\nComo outros crentes que foram parar na Colônia Correcional Nº 1 na Região de Orenburg, Aleksey Miretskiy foi severamente espancado pelos funcionários da instituição. Depois disso, o estado de saúde do crente piorou, e até a questão da intervenção cirúrgica surgiu. As dificuldades não pararam por aí. Aleksey sofreu uma doença viral na colônia. Usando seu direito, Miretskiy entrou com uma petição para substituir a parte não cumprida da punição por uma multa, mas em vez disso recebeu uma penalidade injustificada.\nEnquanto estava na colônia, Aleksey trabalhou por muito tempo em uma agenda exaustiva - 6 dias por semana, 12 horas por dia, ele trabalhou na indústria de costura. Apesar do stress, do trabalho árduo e das difíceis condições de vida, participou activamente em vários eventos desportivos e culturais, em particular em torneios de ténis de mesa e futebol.\nDe acordo com o advogado do crente, Aleksey se comportou de maneira exemplar na colônia e mantinha bons termos com outros prisioneiros. Mesmo antes do veredicto, o crente declarou ao tribunal: \"Meu sobrenome 'Miretskiy' contém a palavra 'paz'. Eu moro na Rua Mir. A tranquilidade é parte integrante da minha personalidade... No trabalho, sempre procurei conciliar as partes beligerantes e encontrar compromissos entre as partes em vários conflitos. Meu nome é Miretskiy e não sou extremista. \u0026quot;\n\"Por seu comportamento, Aleksey provou a veracidade das palavras ditas em tribunal de que ele é, de fato, alheio a intenções e atos criminosos. Por causa da interpretação tendenciosa da lei sobre o extremismo, as pessoas são privadas de sua liberdade por anos, mas não são privadas nem da dignidade humana, nem da fé, ou, com tudo isso, do respeito cristão pelo poder estatal. Aleksey foi para a prisão como um cidadão respeitável e saiu dela da mesma forma\", disse Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nEm maio de 2021, o tribunal condenou outro crente de Saratov, Rustam Seidkuliyev, a 2,5 anos de prisão por falar sobre a Bíblia. O crente aguarda um apelo.\nEm março de 2020, 33 Estados emitiram uma declaração conjunta pedindo às autoridades russas que parassem de intimidar as Testemunhas de Jeová. O Memorial Human Rights Center considera as Testemunhas de Jeová presos políticos e exige o fim da perseguição associada à sua filiação religiosa.\n","category":"sentence","date":"2021-08-04T15:36:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/041536/image_hu_cbb8d31658c4793f.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/041536/image.jpg","webp":"/news/2021/08/041536/image_hu_28d31c6e0ab51aeb.webp","webp2x":"/news/2021/08/041536/image_hu_9bf3c69e5aa49cf1.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/041536.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","life-in-prison","siloviks-violence"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová, Aleksey Miretskiy, condenado por fé, é libertado da colônia penal em Orenburg","type":"news"},{"body":"Em 29 de julho de 2021, Gennadiy German e Roman Gridasov, tendo cumprido suas penas na íntegra, foram libertados. Na entrada da colônia de Orenburg nº 1, eles foram recebidos por seus amigos e entes queridos que haviam chegado de Saratov a 800 quilômetros de distância. Assim, cinco em cada seis crentes de Saratov foram libertados da prisão.\nGennadiy e Roman acabaram atrás das grades como resultado de uma acusação injusta de extremismo. Em 19 de setembro de 2019, o Tribunal Distrital Lenin de Saratov os condenou a 2 anos de prisão, apesar de o promotor ter pedido 6 anos. Os crentes passaram um ano e 10 meses atrás das grades.\nAo chegar Roman e Gennadшy à colônia, os funcionários da instituição os chutaram e espancaram com cassetetes, o que resultou no agravamento de suas doenças crônicas. A esposa de Gridasov relatou: \"O marido perdeu peso visivelmente, há uma forte tensão interna, mas ele está se segurando\". No entanto, Gennadiy e Roman conseguiram sustentar emocionalmente suas famílias e manter boas relações com outros prisioneiros.\nOs crentes eram repetidamente enviados para celas de punição por acusações falsas ridículas, por exemplo, \"fumar no lugar errado\" (as Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos). As autoridades prisionais impunham-lhes penas descabidas, por exemplo, por uma cama não feita. \"As violações na colônia são muito fáceis de encontrar. E se o governo quiser, eles os organizarão rapidamente\", disse a esposa de Aleksey Budenchuk, que já foi libertado desta colônia após cumprir sua pena. Depois que os crentes entraram com uma petição para substituir sua parte não cumprida da pena por uma multa, Gennadiy foi repreendido por supostamente não cumprimentar os funcionários da colônia. Mais tarde, German e Gridasov foram transferidos para um destacamento com condições mais difíceis de detenção.\nNa colônia, os crentes trabalhavam na indústria de costura. Roman também dominava a profissão de cozinheiro. Gennadiy trabalhou por um mês e meio no departamento de embalagem. Devido à falta de ar e luz no local de trabalho, sua saúde se deteriorou. Ambos os presos sofriam de doenças virais. Seu advogado disse: \"Os crentes são forçados a trabalhar de manhã à noite (...) As condições na colônia são ruins... As roupas são de má qualidade... No verão é muito difícil conseguir permissão para tirar suas roupas grossas... O estado de saúde deles se deteriorou, eles perderam peso.\" Devido a telefones públicos defeituosos, German e Gridasov eram limitados na comunicação com suas esposas, mas eram apoiados por cartas de outros crentes de diferentes países. Amigos de Orenburg muitas vezes pagavam por comida para eles.\nOs países da UE manifestam a sua preocupação com a situação em torno das Testemunhas de Jeová na Rússia, declarando: \"Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder desfrutar pacificamente dos seus direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de religião ou crença (...) sem discriminação, o que é garantido pela Constituição da Federação Russa, pelos compromissos da Rússia com a OSCE e pelos compromissos internacionais\".\n","category":"sentence","date":"2021-07-30T17:12:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/301712/image_hu_5a748f20dec74428.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_c9ddf0ab7bae68ad.jpg","webp":"/news/2021/07/301712/image_hu_99a00eef5120fe34.webp","webp2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_a8588b17c8b4408d.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/301712.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","siloviks-violence","life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"title":"Testemunhas de Jeová de Saratov Gennadiy Alemão e Romano Gridasov Libertados","type":"news"},{"body":"Em 6 de julho de 2021, uma das Testemunhas de Jeová, condenada por suas crenças, Aleksey Budenchuk, tendo cumprido sua pena completa, deixou a colônia penal nº 1 na cidade de Orenburg. Sua família e amigos viajaram 800 quilômetros para conhecer o marido, o pai e o amigo queridos.\nEm 19 de setembro de 2019, um juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Saratov condenou Aleksey Budenchuk e outros cinco crentes à prisão por uma pena de 2,5 a 3,5 anos por serviços religiosos pacíficos. A Corte de Apelação manteve a decisão. Durante a ação penal, o religioso passou mais de 11 meses em um centro de detenção provisória, 4 meses sob a proibição de certas ações e 17 meses em uma colônia. Ao chegar à colônia, Aleksey e outros crentes foram espancados. Em seguida, ele foi encaminhado para uma cela de castigo sob falsa acusação de fumar no lugar errado. No entanto, as Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos.\nNa colônia, o crente teve que trabalhar em uma oficina de costura, apesar dos problemas com a coluna, em que horas sentadas e em pé são contraindicadas. Por causa do estresse e das difíceis condições de vida, as doenças crônicas de Aleksey se agravaram. No final de 2020, o crente adoeceu com a Covid-19. Segundo Tatyana, esposa de Aleksey, os médicos da prisão sequer tentaram estabelecer um diagnóstico preciso. Aleksey foi tratado com os medicamentos que estavam na unidade médica e nas mãos dos presos. Como resultado, ele desenvolveu uma série de complicações que não desapareceram até que ele foi liberado da colônia. \"Agora, seu pulso, sem motivo aparente, chega a 100 batimentos por minuto, e a pressão arterial salta para 170\", diz Tatyana Budenchuk. Além disso, há cerca de seis meses, a Bíblia foi tirada de Alexey.\nDurante os últimos meses na colônia, Aleksey recebeu a especialidade de eletricista e recebeu um diploma pelo sucesso em seus estudos.\nComo disse Tatiana, durante todo o tempo da prisão de Alexey na colônia, eles se encontraram apenas três vezes e foi de curto prazo. A última vez foi em setembro de 2020. Durante muito tempo, dois alunos perderam o pai e a esposa, com quem Aleksey é casado há 17 anos.\nA família Budenchuk tem uma casa e uma pequena casa particular, que ardeu completamente pouco antes da transferência do crente para a colônia. Tatyana e os filhos não se feriram. Amigos e companheiros de fé ajudaram a construir um novo lar modesto para a família. As buscas e o subsequente processo criminal de Aleksey Budenchuk tiveram um impacto tão grande na saúde dos filhos de Aleksey que seu filho até precisou de atendimento médico.\nSegundo Tatyana, nos últimos anos, a família também tem sentido apoio de quem não compartilha de suas crenças religiosas. Ela diz: \"As pessoas são majoritariamente simpáticas e não entendem as razões da acusação. Palavras de apoio foram expressas por professores da escola e colegas de classe das crianças. Mesmo alguns representantes das autoridades locais ajudaram activamente a obter várias características e outros documentos para Aleksey. \u0026quot;\nAleksey Budenchuk se tornou a terceira testemunha de Jeová de Saratov a cumprir integralmente sua pena sob um artigo \"extremista\" após a decisão da Suprema Corte em abril de 2017. Outros três réus no mesmo processo criminal ainda estão na colônia e aguardam soltura. Em novembro de 2018, advogados de prisioneiros de consciência em Saratov apresentaram queixas ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. A União Europeia exigiu que as autoridades russas parem de intimidar as Testemunhas de Jeová, mencionando seis residentes de Saratov.\n","category":"sentence","date":"2021-07-06T14:01:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/061401/image_hu_3d52f72c4b15ecc6.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/061401/image_hu_6b9afdab337ccd9.jpg","webp":"/news/2021/07/061401/image_hu_5f95f9600f752dcb.webp","webp2x":"/news/2021/07/061401/image_hu_183ea88891968b69.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/061401.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksey Budenchuk libertado da prisão. Ele é o terceiro morador de Saratov a cumprir uma sentença por acreditar em Deus Jeová","type":"news"},{"body":"Em 15 de junho de 2021, Artyom Bagratyan deixou o centro de detenção provisória e foi libertado. Cerca de duas semanas antes, o Tribunal Distrital Industrial de Kursk condenou o crente a 2,5 anos de prisão, mas Artyom já havia cumprido essa pena enquanto estava sob custódia.\nOs anos passados no centro de detenção provisória foram um teste para Artem: ele sofre de doenças crônicas graves, como diabetes mellitus e hipertensão. Todos os dias sua pressão arterial subia, seu nível de açúcar no sangue chegava a 26 unidades, e ele tinha fortes dores de cabeça. Ser mantido em uma cela fria com janelas não fechadas levou a um frio severo. Nesse estado, Artem teve que ir repetidamente a audiências judiciais.\nAlém disso, os tribunais da região de Kursk não fornecem comida para os réus. Durante longas audiências judiciais, a saúde de Artyom se deteriorou acentuadamente devido à nutrição irregular, de modo que ele teve que procurar ajuda médica de emergência. No entanto, a juíza Oksana Ivanova estendeu injustificadamente o prazo de detenção do crente nas condições do centro de detenção preventiva que lhe eram contraindicadas. Devido à sua doença, Artyom precisava de uma dieta especial, mas a única coisa que estava disponível para ele era trigo sarraceno e kefir na loja do centro de detenção.\nArtem e seu advogado apresentaram pelo menos 15 petições e recursos a várias autoridades: organizações de direitos humanos, Rospotrebnadzor, o Comitê de Investigação, o Ministério Público - com um pedido para fornecer assistência médica qualificada. Só depois disso o crente foi colocado para tratamento em uma unidade médica.\nUm dia ele descobriu que os fundos de sua conta haviam desaparecido, e as parcelas de seus parentes foram abertas. A administração deliberadamente não deu a Artyom as Bíblias que seus amigos enviaram. O crente pediu repetidamente ao chefe do centro de detenção preventiva que lhe fornecesse o Código de Processo Penal e as Sagradas Escrituras, mas os pedidos permaneceram sem resposta. Cartas de todo o mundo, das quais mais de 1000 vieram, tornaram-se um grande apoio para Artem.\nDurante todo o tempo em que esteve sob custódia, Artyom não conseguiu se comunicar com sua esposa, Alevtina , que foi processada no mesmo processo criminal que seu marido, mas recebeu 2 anos de prisão. Ela segue em prisão domiciliar. Artyom viu Alevtina apenas durante os ensaios, quando foram colocados na mesma gaiola. Após o lançamento, a família Bagratyan foi reunida.\nAs acusações infundadas de extremismo por parte das Testemunhas de Jeová russas separam os entes queridos, arruinando seus destinos. Famílias inteiras vão para a cadeia. Ativistas russos de direitos humanos e a comunidade internacional exigem o fim da repressão religiosa na Rússia. As acusações infundadas de extremismo por parte das Testemunhas de Jeová russas separam os entes queridos, arruinando seus destinos. Famílias inteiras vão para a cadeia. Ativistas russos de direitos humanos e a comunidade internacional exigem o fim da repressão religiosa na Rússia.\n","category":"sentence","date":"2021-06-15T08:39:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/160838/image_hu_e0ff9bba6cf6937f.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/160838/image_hu_a5432ca6f5189218.jpg","webp":"/news/2021/06/160838/image_hu_4303d1d5fd62159f.webp","webp2x":"/news/2021/06/160838/image_hu_7c002dc13b116c55.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/160838.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová condenadas, Artyom Bagratyan, foi libertada depois de cumprir toda a sua sentença por fé","type":"news"},{"body":"Uma das Testemunhas de Jeová, Konstantin Bazhenov, que foi novamente detida e enviada para um centro de deportação após sua libertação da colônia, foi expulsa da Rússia, da qual era cidadão há mais de 10 anos. Em 19 de maio de 2021, o crente chegou ao Kramatorsk ucraniano, onde foi recebido por sua esposa, Irina, e outros crentes.\n\"O fato de eu ter sido libertado em liberdade condicional é um milagre! Embora eu tivesse direito à liberdade condicional: tinha um comportamento exemplar e muitos incentivos, não havia penalidades... E, no entanto, até o último momento, havia dúvidas até que eu lesse a ordem judicial em liberdade\", disse Konstantin Bazhenov.\nConstantino nasceu em Veliky Novgorod e, quando criança, partiu para a República Socialista Soviética da Ucrânia com seus pais. Em 2009, ele e sua esposa, Irina, se mudaram para a Rússia e receberam a cidadania. Antes do início da ação penal, a família morava em Saratov.\nEm setembro de 2019, o tribunal condenou seis fiéis, incluindo Konstantin Bazhenov, à prisão, considerando discussões pacíficas de ensinamentos cristãos como extremismo. O Tribunal Regional de Saratov rejeitou o recurso, e Konstantin recebeu 3,5 anos de prisão. Durante o cumprimento da pena, o tribunal incluiu 15 meses que o crente passou em um centro de detenção preventiva e 4 meses sob a proibição de certas ações. Por mais 15 meses, Konstantin Bazhenov cumpriu sua pena na colônia de Dimitrovgrad. Durante sua prisão, as autoridades revogaram a cidadania russa do crente.\nSegundo Konstantin, ele teve que lidar com o preconceito por motivos religiosos na colônia, mas isso não aconteceu por muito tempo. \"Depois que [a administração e outros presos] olharam para o meu comportamento, e quando expliquei minhas crenças, a opinião deles mudou. E mesmo que não tomassem meu lado, eu ainda sentia respeito\", disse a crente.\nKonstantin Bazhenov e sua esposa, Irina. Ucrânia, 19 de maio de 2021 De jure, a sentença imposta a Konstantin Bazhenov expirou em 5 de julho de 2021, mas em abril de 2021, o tribunal o libertou em liberdade condicional. Em 5 de maio, Constantino foi novamente detido logo na saída da colônia, após o que foi levado para o centro de deportação local. Quase duas semanas depois, o crente foi colocado em um carro e enviado para a Ucrânia.\nJunto com Constantino, sua esposa, Irina, foi forçada a deixar a Rússia. Nunca houve queixas das agências policiais contra ela, mas uma nova separação de seu marido acabou sendo impensável para ela. Mesmo durante a prisão de Constantino na colônia, Irina se mudou para outra cidade para ficar mais perto de seu marido.\n\"Quando Kostya estava na colônia, ficamos 13 meses sem receber visitas. Pela primeira vez desde a nossa prisão, nos encontramos apenas em fevereiro de 2021. Às vezes, conseguíamos nos comunicar ao telefone. Oramos e cantamos músicas juntos\", disse Irina Bazhenova, que deixou a Rússia alguns dias antes do marido.\nAté agora, os cônjuges não sabem como sua vida será construída em um novo lugar. Eles estão felizes por poderem professar livremente suas crenças, mas se preocupam com seus companheiros de fé, que ainda estão sujeitos à perseguição religiosa na Rússia.\nKonstantin Bazhenov se tornou a segunda Testemunha de Jeová a cumprir uma sentença por sua fé e foi deportado do país. Em janeiro, seu companheiro de fé, Felix Makhammadiev, morador de Saratov, foi expulso da Rússia para o Uzbequistão. Outros quatro réus no caso de Bazhenov e outros ainda estão na colônia e aguardam libertação em junho e agosto de 2021. Em novembro de 2018, a ação penal infundada contra fiéis foi apelada para o Tribunal Europeu de Direitos Humanos.\n","category":"discrimination","date":"2021-05-19T09:35:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/200935/image_hu_e18025d9ad3deba.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/200935/image_hu_ae4b9023bea1263d.jpg","webp":"/news/2021/05/200935/image_hu_76cbda774d8c337d.webp","webp2x":"/news/2021/05/200935/image_hu_ce4fd607e30af7f0.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/200935.html","regions":["saratov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Konstantin Bazhenov, que havia cumprido sua pena por fé, deportado da Rússia para a Ucrânia","type":"news"},{"body":"Em 21 de janeiro de 2021, Feliks Makhammadiyev, tendo cumprido integralmente sua sentença de 3 anos de prisão por sua fé, tendo perdido sua cidadania russa devido a um processo criminal, foi libertado no país de seu nascimento. Sua esposa, Yevgenia, cidadã russa, deixou o país depois dele.\nFelix Makhammadiev foi severamente espancado por guardas na Colônia Penal nº 1, na região de Orenburg, com uma costela quebrada e pulmão perfurado, e acabou no hospital. Em 31 de dezembro de 2020, após sua libertação da colônia, Feliks Makhammadiyev foi colocado atrás de arame farpado em um centro de migração. Na noite de 20 de janeiro, funcionários do Ministério do Interior o colocaram em um trem para Tashkent, e 20 horas depois ele se reuniu com sua esposa.\nApós a proibição das Testemunhas de Jeová na Rússia, Feliks Makhammadiyev tornou-se o primeiro membro dessa religião a cumprir uma sentença judicial completa em uma colônia penal por sua fé. Ele também foi o primeiro prisioneiro de consciência a ter sua cidadania revogada efetivamente com base em sua filiação religiosa.\nFelix vive na Rússia desde 2002, quando chegou adolescente com a mãe do Uzbequistão. Aqui ele levou uma vida cumpridora da lei - obteve cidadania, trabalhou como cabeleireiro e criou uma família. No entanto, no verão de 2018, um processo criminal foi aberto contra ele e outros cinco crentes de Saratov sob a acusação de organizar atividades extremistas. A única culpa dos crentes eram as reuniões religiosas pacíficas, onde liam a Bíblia e discutiam os ensinamentos cristãos. Todos os cinco foram considerados culpados, Félix foi condenado a 3 anos em uma colônia penal de segurança mínima.\n\"Prezo por uma consciência tranquila diante de Deus e do meu próximo (...) Nunca questionei a correção das normas de certo e errado estabelecidas nas leis seculares\", disse Feliks Makhammadiyev ao tribunal pouco antes de sua sentença. \"No meu coração sinto dignidade pela humilhação pela qual ainda passamos, sem fazer de mim, da minha família ou dos meus amigos amargurados para a sociedade.\nEm uma colônia a centenas de quilômetros de casa, o crente sofreu espancamentos brutais, tratamento injusto e trabalho extenuante. Como sua esposa, Eugênia, disse pouco antes da libertação de Félix, ele suportou tudo com um sorriso inerente: \"Estou muito orgulhoso dele! Não só sobreviveu à provação com dignidade, como continua a suportar as dificuldades com dignidade\".\n","category":"sentence","date":"2021-01-22T09:31:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/01/4/image_hu_74733d0df65a59da.jpg","jpg2x":"/news/2021/01/4/image_hu_9d67ee1d3c41c2e.jpg","webp":"/news/2021/01/4/image_hu_b300afd9ba2e9496.webp","webp2x":"/news/2021/01/4/image_hu_6f88b1b235bf8792.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/01/4.html","regions":["orenburg","saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation"],"title":"Feliks Makhammadiyev foi libertado. Ele foi deportado da Rússia e reconectado com sua esposa na estação ferroviária central de Tashkent","type":"news"},{"body":"Em 31 de dezembro de 2020, uma Testemunha de Jeová de Saratov, de 36 anos, deixou a Colônia Penal nº 1 em Orenburg. Ele foi transferido para um centro de deportação porque, após sua sentença, sua cidadania russa foi revogada e ele está sujeito a retornar ao seu país de nascimento. Isso aconteceu porque ele foi condenado sob um artigo \"extremista\" por sua fé.\nApós sua libertação da colônia, Feliks Makhammadiev ainda está atrás de arame farpado no Centro de Detenção Temporária para Estrangeiros e Apátridas, localizado na vila de Alabaytal (região de Orenburg). O prazo de sua permanência aqui será determinado pelo Tribunal Distrital de Belyaevskiy, a audiência está marcada para 4 de janeiro de 2021.\nO crente não cometeu nenhum crime. No caso de Mahammadiev, estudar a Bíblia e orar a Jeová Deus foram erroneamente interpretados por investigadores e tribunais como organização das atividades de uma organização proibida (Parte 1, Artigo 282.2 do Código Penal). Ele foi condenado a três anos de prisão. Levando em conta o tempo passado no centro de detenção, sua pena de prisão terminou em 31 de dezembro de 2020. Em sua admissão na colônia, ele foi severamente espancado por guardas e hospitalizado de emergência devido a uma costela quebrada e pulmão danificado.\nCentro de detenção para migrantes ilegais na aldeia de Alabaytal, região de Orenburg Feliks Makhammadiev mudou-se para Saratov quando tinha 17 anos e mais tarde obteve a cidadania russa. Ele começou uma família com a cidadã russa Yevgenia Lagunova e trabalhou como cabeleireiro. Algum tempo depois de a sentença entrar em vigor, Makhammadiev soube que a Federação Russa tinha cancelado o seu passaporte.\nMakhammadiev tem uma série de doenças relacionadas à intolerância a certos tipos de alimentos. A violação de sua dieta afeta negativamente sua saúde, levando à exaustão de seu corpo. As regras das instalações de deportação estabelecem que as refeições dietéticas não são fornecidas lá. O próprio centro está em quarentena.\nJuntamente com Makhammadiev, vários de seus companheiros de Saratov foram condenados à prisão: Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov e Aleksey Miretskiy. Suas penas de prisão expiram em 2021. A Justiça indeferiu todos eles em pedidos de atenuação da pena e substituição do restante da pena por multa. Além deles, outros quatro crentes estão atualmente cumprindo suas penas em várias colônias.\nA redação vaga da legislação russa sobre extremismo tem sido alvo de críticas por juristas e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior. De acordo com especialistas, o termo \"extremismo\" é inaplicável às atividades das Testemunhas de Jeová, e sua perseguição deve ser interrompida imediatamente.\n","category":"sentence","date":"2020-12-31T18:09:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/12/image_hu_f3b2fe582995386c.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/12/image_hu_e62da639bf1f1e53.jpg","webp":"/news/2020/12/12/image_hu_2c2f40e4a4df12eb.webp","webp2x":"/news/2020/12/12/image_hu_3d42767a5dafaaa0.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/12.html","regions":["orenburg","saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation","health-risk"],"title":"Um primeiro indivíduo que cumpriu pena na prisão e foi privado de sua cidadania por sua fé. Feliks Makhammadiyev deixou o estabelecimento prisional, mas não alcançou a liberdade","type":"news"},{"body":"Depois de cumprir sua pena completa, Felix Makhammadiev deixa a colônia penal nº 1 em Orenburg. Ele é colocado no Centro de Detenção Temporária para Cidadãos Estrangeiros e Apátridas, localizado na vila de Alabaytal (região de Orenburg), porque após o veredicto sua cidadania russa foi revogada e ele está sujeito a retornar ao seu país de nascimento. Isso aconteceu devido ao fato de que, por sua fé, ele foi considerado culpado sob um artigo \"extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201231","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison","release","deportation"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de cumprir sua pena completa, Feliks Makhammadiev deixa a colônia penal nº 1 em Orenburg. Amigos costuraram-lhe um coração roxo de tecido como presente.\nFélix é colocado no Centro de Detenção Temporária para Cidadãos Estrangeiros e Apátridas, localizado na vila de Alabaytal (região de Orenburg), porque após o veredicto sua cidadania russa foi revogada, e ele está sujeito a retornar ao seu país de nascimento. Isso aconteceu devido ao fato de que, por sua fé, ele foi considerado culpado sob um artigo \"extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201231","regions":["saratov"],"tags":["release","deportation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 26 de junho de 2020, o Promotor de Kursk para a Supervisão dos Serviços Correcionais recorreu da decisão judicial sobre a mitigação da punição a Dennis Christensen. No mesmo dia, os funcionários da colônia o colocaram ilegalmente por 10 dias em um centro de detenção especial projetado para infratores mal-intencionados das regras da prisão.\nA defesa contesta tanto o recurso apresentado pelo Ministério Público quanto a decisão de colocar o réu em uma sala de cela unificada. No entanto, tudo isso significa que Dennis Christensen não poderá deixar a colônia por muitas mais semanas.\nEm 23 de junho de 2020, o Tribunal Distrital de Lgov da região de Kursk decidiu suavizar a sentença de Kristensen , substituindo a parte não paga da sentença por uma multa de 400.000 rublos. Notavelmente, durante o julgamento, o promotor apoiou o pedido do crente para substituir a pena de prisão por uma multa monetária.\n","category":"prison","date":"2020-07-01T13:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/1.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["complaints","release","shizo"],"title":"A libertação de Dennis Christensen da colónia foi adiada: o Ministério Público recorreu da decisão, o crente atirado para a ala especial de isolamento","type":"news"},{"body":"Em 3 de setembro de 2019, o juiz do Tribunal Regional de Kirov, Alexander Moseev, concedeu o recurso de Andrzej Oniszczuk para estender sua detenção. Depois de quase um ano atrás das grades e uma proibição de se comunicar com sua esposa, o crente finalmente está livre, mas por conta própria.\nO cidadão polonês Andrzej Oniszczuk foi preso e colocado no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Kirov como resultado de buscas em massa nas casas dos crentes em 9 de outubro de 2018. Em seguida, cinco moradores de Kirov foram presos, a quem a investigação acusou de \"cantar canções bíblicas juntos, melhorar as habilidades da atividade missionária, estudar literatura religiosa, a chamada \"Sagrada Escritura\" (Bíblia)\".\nMais tarde, o tribunal suavizou a medida de contenção para todos, exceto Oniszczuk, enquanto Andrzej continuava preso. Durante os 11 meses de sua permanência no centro de detenção provisória, ele foi proibido de se comunicar com sua esposa Anna, mesmo por telefone, sob o pretexto de que ela era testemunha no caso.\nEnquanto isso, a investigação do caso contra Andrzej Oniszczuk continua, por acreditar em Deus e ler a Bíblia com amigos, ele pode pegar até 10 anos de prisão sob os artigos \"extremistas\" 282.2 (1) e 283.2 (1) do Código Penal da Federação Russa. No momento, 10 moradores da região de Kirov estão sob investigação em conexão com a prática da religião das Testemunhas de Jeová. Os policiais de Kirov continuam a interpretar a religião comum e pacífica como um crime grave.\n","category":"restriction","date":"2019-09-04T21:13:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0_hu_e23983a230597c1a.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0.jpg","webp":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0_hu_6e0133e2d4bf35eb.webp","webp2x":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0_hu_8b5bb0b2542d326.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1123.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Andrzej Oniszczuk foi libertado após 11 meses na prisão. Não há mais Testemunhas de Jeová atrás das grades em Kirov ","type":"news"}]