[{"body":"Em 9 de julho de 2026, Aleksandr Filatov, pai de dois filhos menores de idade, condenado por sua fé, foi libertado da colônia penal. Durante cinco anos ele esteve separado da família. Sua esposa Elena afirma: “Nem o amor a Deus, nem o nosso amor um pelo outro foram prejudicados; pelo contrário, tornaram-se mais fortes e mais ternos”.\nSegundo Aleksandr, a colônia penal é um lugar onde as dificuldades e, às vezes, a pressão por parte dos outros são algo comum. “Não vale a pena ceder ao medo, pensar constantemente no que de ruim pode acontecer. Isso só esgota as forças emocionais — contou o crente após a libertação. — Sim, estar na prisão é antinatural. É preciso apenas se concentrar em algo positivo”. Na colônia, Aleksandr destacou-se como um trabalhador dedicado — era o único eletricista em seu grupo. Foi respeitado pelos colegas devido às suas habilidades profissionais.\nAlexandre nos braços de familiares e amigos. Aleksandr, junto com a esposa e o filho mais novo, vai ao encontro dos amigos que vieram compartilhar a alegria da libertação. Alexandre nos braços de familiares e amigos. No momento da prisão de Aleksandr, seu filho mais novo tinha apenas dois anos e meio. Elena cuidava dos filhos sozinha e levava pacotes para o centro de detenção provisória. Quando era possível visitar Aleksandr, ela procurava levar os filhos consigo, especialmente o mais novo, para que não esquecesse o pai. “Lá, cantávamos juntos uma música infantil em cada visita — lembra ela. — Os funcionários depois comentavam entre si, surpresos, que durante as visitas nós cantávamos”. Aleksandr fabricava para seus familiares pequenos objetos e brinquedos com materiais disponíveis, cartões, criava enigmas e escrevia poemas.\n“Nos primeiros seis meses, eu e Sasha nos vimos rapidamente apenas três ou quatro vezes, e cada vez por no máximo uma hora”, recorda ela. As cartas tornaram-se o principal meio de comunicação: Elena e Aleksandr escreviam um ao outro todos os dias. Inicialmente, as ligações não eram permitidas, depois foram autorizadas uma vez por mês, durante 15 minutos.\nNa véspera da libertação, Aleksandr revia sua bolsa de cartas recebidas de todo o mundo: durante o período de prisão, chegou a receber mais de 8.500. “Não consigo desapegar delas”, disse ele.\nO motivo da privação de liberdade de Aleksandr foi o fato de ele discutir a Bíblia com companheiros de fé. Em dezembro de 2022, o Tribunal Distrital de Oktyabrsky em Krasnoyarsk condenou o crente a seis anos de colônia penal de regime geral por “organização das atividades de uma organização extremista”.\n","category":"sentence","date":"2026-07-09T00:00:00Z","duration":"0:39","image":{"jpg":"/news/2026/07/091637/image_hu_770362fd4520cf10.jpg","jpg2x":"/news/2026/07/091637/image_hu_dd0fa417c99404c1.jpg","webp":"/news/2026/07/091637/image_hu_cf839c887048524c.webp","webp2x":"/news/2026/07/091637/image_hu_302b781654d41cd9.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/07/091637.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["release","minors","letters"],"title":"O prisioneiro de consciência Aleksandr Filatov foi libertado","type":"news"},{"body":"Durante meio ano, Viktor Stashevskiy quase não recebeu correspondência. No entanto, em abril, entregaram-lhe de uma só vez 227 cartas. O crente se esforça para responder a cada uma delas.\nAs paredes da cela estão cobertas de mofo, o reboco está desmoronando, há muitos baratas e, no verão, ocorre uma infestação de mosquitos.\nO crente procura concentrar-se no positivo e buscar beleza fora da janela: observa gaivotas e gatos, aprecia as flores. Há possibilidade de sair para caminhadas 4–5 vezes por semana.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2026-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20260628","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Desde abril de 2026, Daler está em condições restritas de detenção. Ele divide a cela com mais sete pessoas. Os detentos têm a possibilidade de tomar banho, lavar roupas, lavar louça e preparar alimentos. Como sob condições restritas ninguém trabalha, o religioso não está empregado. No tempo livre, ele pode caminhar, assistir televisão e ler a Bíblia. As relações de Daler com outros detentos e com a administração são sem conflitos.\nDaler recebe cartas de um número limitado de pessoas, principalmente registradas; ele não recebe mensagens eletrônicas. O religioso responde a amigos e familiares, mas suas cartas raramente chegam aos destinatários.\nRecentemente, um dentista convidado examinou Tokhtaev e prescreveu um tratamento, que será realizado pelos funcionários do setor médico da colônia. O detento também passou por um check-up médico.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2026-06-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20260612","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Elizarova está detida em uma cela solitária num andar semissubterrâneo e frio. No local há água quente, televisão e geladeira. A crente é levada regularmente para passeios ao ar livre.\nDurante o período de detenção no centro de prisão preventiva, Irina recebeu um total de 220 cartas.\n","caseTitle":"Caso Balashov e Popov em Dimitrovgrad","date":"2026-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dimitrovgrad/index.html#20260609","regions":["ulyanovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alexandra e Irina Elizarova estão sendo transferidas do SIZO-1 de Ulyanovsk para o SIZO-3 em Inza.\nDurante um mês neste SIZO, Alexandra recebeu cerca de dez cartas — significativamente menos do que no anterior.\nAlexandra e Irina se encontram durante as audiências sobre a medida cautelar.\n","caseTitle":"Caso Balashov e Popov em Dimitrovgrad","date":"2026-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dimitrovgrad/index.html#20260608","regions":["ulyanovsk"],"tags":["sizo","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"As condições da detenção de Garegin Khachaturyan são as mesmas. Ele não pode trabalhar. Pela manhã, os prisioneiros são levados para passear em um pátio de ferro de 4,5 por 3,5 metros. Durante o dia, eles não podem sentar ou deitar na cama – os beliches são dobrados.\nRecentemente, o crente sofreu uma crise hipertensiva. Ele sofre de pressão alta e está aguardando uma consulta com um cardiologista. Em março, Garegin recebeu atendimento odontológico completo.\nKhachaturian recebe 1-2 e-mails por dia e 4-5 cartas em papel por mês.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2026-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20260524","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Nos últimos três meses, Vladimir Sakada recebeu cerca de 10 cartas, algumas delas parcialmente cortadas. No barracão onde o religioso reside, há muitos detentos que não trabalham e podem dormir durante o dia e permanecer acordados por um longo período depois do recolher. Por conta disso, o homem não consegue descansar adequadamente e acumula cansaço.\nRecentemente, Vladimir teve mais uma visita de longa duração com sua esposa. Ele aguarda com expectativa sua libertação, que ocorrerá em pouco mais de dois meses.\nEm fevereiro, Sakada passou duas semanas na cela disciplinar (SHIZO).\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2026-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20260521","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Yevgeniy Semenov permanecem as mesmas. No ano passado ele se formou como cozinheiro, e agora está fazendo um curso de alfaiate.\nCom a chegada da primavera, o crente era novamente enviado para trabalhar em estufas. Ele tenta cumprir seus deveres com cuidado e consciência, o que não passa despercebido pela equipe da colônia. A administração o caracteriza como uma pessoa calma e sem problemas.\nSemyonov tem a oportunidade de ligar regularmente para sua família e amigos através do sistema Zonatelecom. Ele recebe cartas com atraso, pois começaram a ser verificadas com mais cuidado. Yevgeniy não teve longas visitas com sua mãe e irmã.\nO crente frequentemente pega um resfriado, mas mesmo nesse estado ele continua a trabalhar.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2026-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20260502","regions":["karachaevo"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Makhnev recebe cartas com atraso. Apenas o sistema Zonatelecom funciona no centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260430","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Após ser examinado na Colônia Correcional nº 12, Valery Knyazev foi devolvido ao IK-5 na região de Kirov. O ultrassom dos pulmões não revelou nenhuma patologia. No entanto, sua condição de saúde continua insatisfatória: a tosse não cessou por vários meses, enquanto nenhuma terapia foi prescrita. Valeriy perdeu cerca de sete quilos. Com um diagnóstico existente (o crente tem doença coronária), ele recebe apenas medicamentos para pressão arterial e diabetes mellitus. O monitor de pressão arterial e o glicosímetro foram confiscados dele. Antes de sua prisão, Valeriy também foi diagnosticado com necrose dos tecidos da articulação do joelho. O tratamento que ele recebeu em liberdade não continua na colônia.\nO crente não tem uma Bíblia, as cartas estão chegando.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2026-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20260427","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","elderly","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Berchuk precisa de tratamento odontológico, mas é extremamente difícil conseguir uma consulta com um médico. Ele recebe cartas, mas nem todas são repassadas para ele. O crente foi preso por 5 anos; Ainda faltam 3 anos para o término completo do mandato.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2026-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20260414","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na produção onde Elena Nikulina trabalha, há um grande volume de encomendas: os presos costuram roupas especiais, inclusive em turnos noturnos. As responsabilidades de Yelena incluem verificar a qualidade da alfaiataria, corrigir erros e treinar novos condenados para trabalhar em máquinas de costura profissionais. As pessoas ao redor valorizam a crente por suas qualidades boas e a chamam de \"Tia Lenochka\".\nDevido ao trabalho árduo, a visão de Nikulina se deteriorou. Ela ainda precisa de cuidados odontológicos – um dente precisou ser removido. Ela recebe os medicamentos prescritos.\nElena recebe cartas apenas em formato papel por correspondência regular e apenas sobre assuntos do dia a dia.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2026-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20260413","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Gerasimov recebe regularmente encomendas. Ele também pode pedir mantimentos na loja da colônia. Nos alojamentos onde ele está preso, está quente e há água quente. Aleksey recebe várias cartas por semana.\nO crente é grato à sua esposa Natalya: agora ela mora com sua mãe e a ajuda a se recuperar de uma cirurgia recente.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2026-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20260411","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Fedorov é mantido em um bloco para acusados de crimes graves e infratores das normas internas. Suas relações com outros prisioneiros são respeitosas.\nDos pacotes, Sergey recebe apenas comida, o restante é enviado para o armazém, de onde é difícil obtê-los. Ele recebe cartas enviadas pelo sistema Zonatelecom.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2026-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20260408","regions":["karelia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Daler está sentindo uma dor de dente intensa: dois de seus dentes estão quebrados. Não há dentista na unidade médica da colônia, por isso não é fornecida a assistência necessária.\nDahler raramente recebe cartas – ele recebe apenas correspondência registrada.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2026-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20260331","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","medical-rights","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está em um destacamento onde condenados com deficiência são mantidos. Os alojamentos são para não fumantes, o território é bem cuidado. O movimento ao redor da colônia é estritamente regulamentado, e pode ser difícil obter atendimento médico.\nO crente tem uma Bíblia da biblioteca da colônia. Cartas chegam regularmente: em média, cerca de dez e-mails e vinte cartas em papel por mês. Ele tem a oportunidade de manter contato com a esposa. Ashikhmin também tem todos os remédios necessários.\nSergey tem uma válvula cardíaca artificial instalada, então ele rapidamente se cansa e sente falta de ar. Em fevereiro, ele fez exames de sangue – alguns indicadores estavam fora do comum, então ele precisou consultar um cardiologista. Além disso, o crente ainda precisa de cuidados odontológicos.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2026-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20260329","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro, Maksim foi transferido para outro quartel, onde 22 pessoas estão mantidas. O homem estava doente novamente, havia febre alta. Além disso, ele se preocupa com dor no hipocondrio direito e recebe os medicamentos necessários. Desde o final de fevereiro, Maksim trabalha na sala de caldeiras em sua profissão — como eletricista e chaveiro. As cartas são passadas seletivamente para ele.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2026-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20260327","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison","penalty","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à quarentena, Dmitriy está sozinho na cela. Como está fresco lá, ele se veste quente e dorme com suas roupas. Um homem faz exercícios físicos e escreve poesias. O crente tem uma Bíblia, cartas são dadas a ele. Recentemente, ele teve um encontro com a esposa e a mãe.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260322","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Roman é mantido sozinho em uma cela para duas pessoas, onde é feita vigilância por vídeo 24 horas por dia. Ao chegar, sua Bíblia foi confiscada para inspeção. Ele recebe cartas e datas.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260321","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov recebe regularmente os medicamentos prescritos para ele. Nem todo mundo dá cartas de apoio a um crente.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2026-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20260320","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O destacamento da SUON, junto com Alam, conta com 11 pessoas. Recentemente, ele foi novamente colocado em uma cela de punição; No total, ele já passou lá 203 dias enquanto cumpre sua pena.\nAliyev tenta manter a forma física fazendo exercícios. No entanto, ele está preocupado com dor no coração e falta de ar. Ele recebe medicamentos, mas nem sempre ajudam. Ler a Bíblia e as cartas tornou-se uma válvula de escape para o crente.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260318","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr espera ser libertado da colônia em abril. Cartas não são entregues a ele.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2026-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20260316","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Barmakin trabalha como bibliotecário e ajuda na manutenção dos prédios. Ele ainda não recebeu cuidados odontológicos. Ele tem a oportunidade de comprar mantimentos. Os pacotes são entregues, mas as cartas são entregues apenas pela esposa. Após uma longa pausa (um ano depois), o crente finalmente teve uma longa reunião com ela.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2026-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20260314","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Kononov recebe regularmente pacotes e cartas. Ele tem a Bíblia na tradução sinodal.\n","caseTitle":"Caso Kononov e outros em Uyar","date":"2026-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uyar/index.html#20260311","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A cela de confinamento solitário onde Oleg Zhukov é mantido tem uma geladeira, uma chaleira e água quente. Na biblioteca do centro de detenção preventiva, ele recebeu Evangelhos. Ele recebe cartas e encomendas.\n","caseTitle":"Caso Bagin e outros em Mayna","date":"2026-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20260308","regions":["khakassia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vyacheslav Sharov está em uma única cela. Às vezes ele tem mudanças na pressão arterial, também recebe medicação. Eles passam pacotes e cartas. O homem não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso Bagin e outros em Mayna","date":"2026-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20260307","regions":["khakassia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Gorokhov é mantido sozinho em uma cela para duas pessoas, que possui geladeira, chaleira e água quente. Ele recebe cartas e pacotes, pode comprar comida. O crente não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso Bagin e outros em Mayna","date":"2026-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20260305","regions":["khakassia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Victor Ursu é apoiado pela leitura da Bíblia na tradução sinodal, que lhe foi dada para substituir a que havia retirado. Ele também recebe cartas regularmente; Ele gosta especialmente de remessas com fotografias – graças a elas, pode \"viajar\" para diferentes países.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2026-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20260303","regions":["crimea"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é mantido sozinho em uma cela. Ele não toma todos os medicamentos necessários que toma diariamente, o que afeta seu bem-estar geral.\nPetrov já recebeu um pacote e várias cartas. Ele ainda não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Sergey Petrov em Talmenka","date":"2026-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/talmenka/index.html#20260226","regions":["altaisky"],"tags":["sizo","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy trabalha sete dias por semana. Alguns dias atrás, todas as cartas e formulários de resposta em branco foram retirados dele sem explicação.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2026-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20260220","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Shevchuk está sendo mantido sozinho em uma cela. Agora ele tem o Novo Testamento. Cerca de duas vezes por mês ele recebe visitas com a esposa, quase todo fim de semana ele pode ligar para os parentes. No centro de detenção preventiva, o crente começou a escrever poesia. Ele também tenta responder a toda correspondência recebida.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2026-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20260218","regions":["mordovia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Votyakov continua trabalhando na indústria de costura, mas agora como funcionário comum - após a fusão dos dois destacamentos, restou apenas um capataz. Ele tem uma Bíblia, cartas são transmitidas regularmente.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2026-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20260216","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No final de janeiro, Aleksandr foi demitido do cargo. O homem recebe cartas de apoio regularmente. Ele tem uma Bíblia. Aleksandr só pode ligar para a família uma vez por mês.\n","caseTitle":"Caso Filatov em Krasnoyarsk","date":"2026-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20260210","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, Yuriy Gerashchenko segue uma rotina diária clara.\nEle trabalha na indústria de costura e, nos fins de semana, lida com questões domésticas. Recentemente, Yuriy sofreu um resfriado.\nO crente é apoiado pela leitura da Bíblia e das cartas. Yuriy tem a oportunidade de receber visitas com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2026-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260206","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à pressão alta, Aleksandr precisa de consulta e exame por um especialista. O crente encontra apoio emocional nas cartas, das quais já recebeu muitas.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2026-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20260205","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Por razões irrazoáveis, em setembro, Aleksey Gerasimov passou 15 dias em uma cela de punição. Ele não recebe correspondência há cerca de dois meses.\nAleksey pratica esportes ao ar livre três vezes por semana: ele usa barra esportiva e pesos caseiros – pacotes com tijolos. Ele tenta comer bem e, se possível, seguir o regime ao qual está acostumado em geral. Recentemente, a esposa dele veio até ele para um encontro de longo prazo.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2026-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20260202","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Barmakin não recebe cartas.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2026-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20260202","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Paisov está em uma cela para 6 pessoas. Ele faz exercícios todos os dias. Após as festas, o crente recebia 50 cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Paysov em Zvenigorod","date":"2026-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zvenigorod/index.html#20260122","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Klikunov está no segundo andar do quartel, em um dormitório com 23 camas. Condições de moradia: o quarto é quente, há água fria e quente. A comida na sala de jantar, segundo ele, é boa. O crente sente a necessidade de exame e possível tratamento por um dentista. Há dificuldades para receber correspondências: há cerca de três meses, cartas não são recebidas.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20260120","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, Yevgeniy Ivanov estuda para ser eletricista e, ao mesmo tempo, trabalha em uma sala de caldeiras. Em seu tempo livre, ele lê livros e revistas da biblioteca da colônia, especialmente a revista \"Around the World\". No entanto, sua visão se deteriorou na prisão.\nApós uma longa pausa no recebimento de correspondências, o crente voltou a receber cartas. Visitas a parentes são um grande apoio para ele.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2026-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20260119","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Putintsev foi transferido para condições gerais de detenção. Os alojamentos têm aquecimento, mas não água quente. Os prisioneiros podem visitar a casa de banhos duas vezes por semana. Por algum tempo, o crente trabalhou na indústria de costura. Ele desenvolveu relações amistosas com outros condenados e funcionários da colônia.\nAleksandr recebe muitas cartas de apoio. Ele tem uma Bíblia. No tempo livre, ele escreve poesia. Isso ajuda um homem a manter um humor alegre. Anteriormente, ele passou por uma cirurgia na região do ombro. Putintsev está preocupado com a saúde de sua mãe idosa e de sua esposa, que cuida dela.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2026-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20260118","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Há mais 5 pessoas na cela com o crente. Os prisioneiros são regularmente levados para passeios. Velikov desenvolveu relações normais com seus colegas de cela e com a administração.\nViktor recebe cartas de apoio — até hoje, já vieram de 270 cidades. Ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2026-01-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20260108","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Segundo parentes de Vitaliy, ele é muito grato por cartas de apoio em formato papel e eletrônico, mas atualmente só pode responder em papel por correspondência regular.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20251215","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador entrega a acusação a Daria Petrochenko. As cartas de apoio começaram a chegar muito menos do que antes. A crente está preocupada com sua mãe, que ela ainda não consegue ver. Apesar das dificuldades, ela encontra consolo na leitura da Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20251210","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Após a quarentena, Aleksandr Davydenko foi colocado em uma cela de punição devido a violações fabricadas. Ele recebe apenas cartas em papel, ainda não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2025-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20251204","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","penalty","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry não tem a oportunidade de ligar para seus parentes pelo sistema Zonatelecom. Atualmente, o contato com ele é mantido apenas durante visitas curtas e por cartas de parentes próximos, mas nem sempre chegam até ele.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2025-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20251202","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr não pode ligar para seus parentes da colônia pelo sistema Zonatelecom. Ele os vê apenas em encontros curtos e se comunica com eles por cartas, embora nem sempre cheguem. Outras correspondências não são passadas ao crente.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2025-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20251201","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Após a quarentena, Oleg Katamov foi designado para um destacamento de 100 pessoas. Os crentes estabeleceram relações amistosas com outros prisioneiros. Como sinal de respeito, deram a ele um lugar na cama de baixo da cama, e depois uma cama perto do radiador e ao lado da janela. Não há água quente no alojamento, os condenados vão à casa de banhos uma vez por semana.\nA filha de Oleg lhe deu os medicamentos necessários para controlar sua pressão arterial. Ele precisa de uma cirurgia planejada por causa da inflamação na pele, que começou no centro de detenção preventiva.\nOleg sofre com a morte da esposa e se preocupa com a filha, que ficou sozinha. A situação é agravada pela quase total falta de comunicação com entes queridos. Por cerca de um mês, o crente não recebeu cartas, e somente depois que sua filha apelou ao departamento regional do Serviço Penitenciário Federal, Oleg recebeu várias de suas cartas. O crente ainda não recebeu permissão para fazer ligações.\nOutra fonte de conforto para Oleg é ler a Bíblia, que ele pegou emprestada de uma igreja local. O crente trabalha como embalador de roupas. No tempo livre, ele escreve poesias e frequenta um clube de xadrez.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20251120","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Há cerca de 130 pessoas no destacamento de Nikolai. O crente foi designado para a oficina para limpar peixes. As relações com a administração e outros presos são normais. Recebo cartas de apoio de amigos. Saparov tem a Bíblia na tradução sinodal.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2025-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20251113","regions":["adygea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, Gevorg Yeritsyan é bem tratado, tanto pela administração quanto pelos prisioneiros, em grande parte devido à boa reputação das Testemunhas de Jeová.\nSorrindo por natureza, Gevorg tenta desfrutar de coisas simples - como um vento suave ou uma bela nuvem que vê em uma caminhada. Seu amor pela vida é perceptível para aqueles ao seu redor. É alimentado pela Bíblia e cartas de parentes e estranhos que querem apoiá-lo. Apenas e-mails entram na colônia - os de papel não chegam por motivo desconhecido.\nO homem precisa da ajuda de um oftalmologista, pois sofre de uma doença grave. Ele sente dor nos olhos especialmente enquanto trabalha na oficina de costura. Não há especialista com o perfil necessário na colônia.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-11-11T14:18:12+02:00","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20251111","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shulyarenko e Valery Kriger têm longas visitas com seus parentes.\nNo quartel onde Shulyarenko é mantido, há mais de 100 pessoas. É barulhento e enfumaçado lá, mas mesmo nessas condições, Sergey está focado no positivo: há uma biblioteca e um lugar para relaxar. A leitura diária da Bíblia dá força ao crente.\nValeriy Kriger recebe cartas de apoio de várias pessoas. Um certo Aleksandr escreveu a Valeriy com as seguintes palavras: \"Ouvi dizer que há muitas pessoas em um caso como o seu, mas a essência da acusação não fica clara. Como ateu, não vejo uma ameaça nas pessoas que praticam pacificamente sua religião. Desejo que você mantenha sua saúde e interesse pela vida.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20251110","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Tsikunov está preocupado com sua família, especialmente com sua mãe de 89 anos. As cartas são dadas a ele apenas pelo casal, mãe e neto - não mais do que uma por semana. O crente não recebe correspondência de outros parentes e amigos.\nO regime de detenção é considerado geral, mas, de acordo com as observações de Tsikunov, é mais estrito. Os prisioneiros são verificados quatro vezes ao dia, movidos em formação, é necessária permissão até para ir ao banheiro, praticamente não há tempo livre.\nA Bíblia pessoal do homem não foi devolvida a ele, mas há uma cópia das Sagradas Escrituras na área de recreação, que Aleksandr pode ler aos sábados por 40 minutos, mas é difícil se concentrar por causa da TV constantemente ligada, que outros prisioneiros assistem.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20251108","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A sala onde o crente está localizado é fria, apesar da presença de aquecimento. A água quente está disponível apenas no chuveiro, que não é possível visitar diariamente.\nA comunicação com o mundo exterior é limitada: chamadas telefônicas são permitidas duas vezes por mês, não há comunicação por vídeo. Ainda não houve reuniões com sua esposa. Desde sua chegada, Valeriy recebeu cerca de 200 cartas. Ele tem o Novo Testamento e os Salmos.\nEm breve o crente será empregado na cantina.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2025-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20251105","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","letters","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Mikhail Burkov são satisfatórias, mas o fato de fumarem na sala afeta seu bem-estar. O crente está em relações pacíficas com todos. Ele trabalha como eletricista e trabalha como ajudante.\nMikhail tem uma Bíblia. Ele recebe cartas de apoio, mas recentemente apenas as enviadas da Rússia foram transmitidas.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2025-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20251103","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","incentive","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Redozubov é mantido em um quartel de dois andares para cerca de 100 pessoas. Ele acha as condições normais; Acesso ao Banya duas vezes por semana. Embora haja apenas um pequeno pátio para caminhadas, o crente consegue fazer exercícios. Yuriy está satisfeito com a comida na colônia penal. As relações com outros prisioneiros são boas.\nYuriy ainda não funciona. Ele tem uma Bíblia.\nPor algum motivo, ele não recebe cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2025-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20251031","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yevgeniy Stefanidin foi novamente enviado a um hospital em Solikamsk para um exame médico, que aguarda há 5 meses. Por causa disso, uma longa reunião com sua esposa, marcada para 19 de outubro, teve que ser cancelada.\nO crente recebe muitas cartas, mas apenas uma pequena parte delas é emitida, pois, segundo a equipe, não há funcionários suficientes na colônia para verificar a correspondência.\nYevgeniy ainda está desempregado, então o dinheiro para acomodação, serviços, alimentação e roupas é deduzido de sua pensão por invalidez.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20251023","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr se candidatou a um emprego na cantina, mas ainda não há vagas lá. A colônia não oferece outras oportunidades de trabalho. O crente ainda não pode ligar para sua esposa, apesar dos repetidos apelos. Ele só recebe e-mails e tenta respondê-los.\nO quartel está quente, há água quente. Em seu tempo livre, Aleksandr tem a oportunidade de jogar tênis e xadrez. Eventos culturais são realizados na colônia - por exemplo, uma noite memorável de Iessênin foi realizada recentemente.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2025-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20251010","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Maksim Derendyaev continuam difíceis - ainda não há troca de roupa, apesar dos repetidos apelos a seus superiores. O problema com o recebimento de cartas não foi resolvido: há um mês não há cartas em papel e uma carta e meia eletrônica. A qualidade da comida não é alta, mas alguns alimentos podem ser comprados na loja da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250930","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Desde julho, Marina Chaplykina trabalha na oficina de costura 6 dias por semana. O horário de trabalho é definido até as 17h00, mas muitas vezes é estendido até as 20h00 se os presos não tiverem tempo para concluir uma certa quantidade de trabalho. Aos domingos, o crente está envolvido na limpeza e no paisagismo. Por causa desse regime, ela fica muito cansada.\nDesde que chegou à colônia em abril de 2025, Marina recebeu cerca de 50 cartas (o mesmo número de cartas recebidas no centro de detenção provisória por semana). Recentemente, ela foi transferida para outro destacamento, onde há água quente e aquecimento.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250927","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Pushkov e sua esposa Aisulu têm dificuldade em se separar. Ler a Bíblia e andar os ajuda a pensar positivamente. Vladimir faz exercícios e mantém sua cela limpa. Aisulu está envolvida em exercícios respiratórios e toma medicamentos prescritos pelo médico, pois sofre de osteoporose. Ela sente dor na articulação do quadril e na coluna. Ela também é alérgica à fumaça do tabaco.\nAnton Novopashin está tentando se manter em boa forma física. Ele tem uma Bíblia, recebe cartas e pacotes.\nYevgeniy Abramov estava resfriado - estava frio na unidade especial.\nTatyana Dodolina lê muito, responde cartas. Ela começou a estudar uma língua estrangeira.\n","caseTitle":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","date":"2025-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html#20250927","regions":["tomsk"],"tags":["sizo","families","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Dyadkin recebe cartas de apoio de diferentes partes do mundo. Um dia, um prisioneiro perguntou se ele tinha cartas da Noruega, um país que ele sonhou em visitar durante toda a sua vida. Para sua surpresa, Aleksey mostrou várias cartas e cartões postais que foram enviados a ele de lá.\nO crente mantém uma boa forma física - em seu tempo livre, ele vai à academia e joga futebol.\nNo início de agosto, sua esposa veio a Aleksey para uma longa reunião.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250919","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sakada não recebe cartas há mais de dois meses. O crente encontra apoio emocional ao se comunicar com sua esposa ao telefone.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2025-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20250917","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Mikholap continua a receber cartas de apoio emocional, o que exige o respeito de seus companheiros de cela. Certa vez, vendo o volume de correspondência, perguntaram surpresos: \"É tudo só para você? Que bons amigos você tem!\"\nHá agora 17 pessoas na cela onde Oksana está detida. A presa com HIV foi transferida para outra sala, mas a mulher com hepatite C permanece.\nAnastasia Anufrieva está detida em uma cela com 15 pessoas. O crente continua a receber cartas, e a presença da Bíblia o ajuda a manter a paz interior.\nAlyona Chernobaeva começou a receber menos cartas, mas a Bíblia continua sendo um grande apoio.\nOs companheiros de cela respeitam e simpatizam com Oksana, Anastasia e Alena. A administração do centro de detenção provisória é neutra em relação aos crentes.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250912","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A colônia forneceu a Andrey Vlasov itens previstos pelo programa de reabilitação individual para uma pessoa com deficiência: duas muletas com apoio sob o cotovelo, sapatos e calças ortopédicas, uma cadeira-cadeira, além de suportes de corda e corrimãos para a cama, que, infelizmente, não têm nada para prender. Corrimãos especiais são instalados no banheiro, levando em consideração suas necessidades. O crente recebeu duas cadeiras de rodas - um carrinho de bebê e uma cadeira de rodas de quarto. É difícil usar o barco ambulante, já que Andrey não pode sair sozinho. O crente é grato à administração pelos itens fornecidos.\nA instituição possui uma biblioteca bastante grande. Vlasov lê a Bíblia na tradução sinodal e na ficção. Ele recebe mais de 50 cartas de apoio todos os meses.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2025-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20250912","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em meados de agosto, Maletskov passou 5 dias em uma cela de punição: segundo Valery, itens proibidos foram plantados nele, que foram encontrados durante a verificação.\nDesde 20 de agosto, o crente está detido em condições estritas. Ele recebe cartas de apoio de forma irregular - durante todo o tempo na colônia, ele recebeu apenas cerca de 50 cartas. Os e-mails não chegam. Recentemente, Valeriy teve seu primeiro encontro prolongado com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250911","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com Yuri Yakovlev, as cartas começaram a chegar muito raramente: se antes ele recebia de 5 a 7 cartas por dia, agora eles transmitem apenas uma por mês.\nAmigos vêm visitar Yuriy. No entanto, mesmo essas visitas de curta duração são aprovadas muito raramente.\nA colônia às vezes realiza dias abertos: os visitantes fazem um tour pela instituição, tendo a oportunidade de se comunicar pessoalmente com os prisioneiros durante uma xícara de chá. Yuriy se candidatou à participação mais de uma vez, mas sempre foi rejeitado por vários motivos.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2025-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20250910","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosteev está em uma cela com outros dois prisioneiros. Um crente tem apenas um conjunto de roupas, então, depois de lavá-las, ele tem que secá-las em si mesmo. Kosteev espera que em breve o aquecimento seja ligado na colônia, a cela esteja quente e ele possa secar suas roupas em um radiador. Há apenas água fria na sala. Uma vez por semana, há a oportunidade de tomar banho.\nAs cartas para a colônia são permitidas principalmente de Tuva, e se vierem de outras regiões da Rússia, o crente recebe cartas apenas de parentes.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250907","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin foi novamente transferido para a colônia de Perm. Ele precisa de um exame abrangente pelos médicos.\nO crente não recebe cartas há muito tempo.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250904","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Fomin está aguardando transferência para uma colônia penal. Ele não perde o ânimo. O crente tem uma Bíblia, mas as cartas, aparentemente, não chegam a todos.\nHá mais duas pessoas na cela, com quem Fomin tem um relacionamento equilibrado. O verão não foi muito quente e foi mais fácil estar dentro de casa do que no ano passado.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250903","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Por mais de seis meses, Dmitriy não conseguiu resolver o problema com um dente ruim. Além disso, ele recentemente teve uma doença viral grave. Parentes e amigos estão preocupados com o estado de saúde do crente.\nDmitriy considera aceitáveis as condições de vida no quartel: lá está quente, há água quente. As relações entre os prisioneiros são respeitosas. No momento, o crente trabalha como limpador de territórios adjacentes.\nO crente ainda não recebe cartas, inclusive de parentes. Dmitriy é apoiado pelo fato de que ele e sua esposa podem ligar regularmente.\nA administração da colônia agradeceu ao crente várias vezes, mas não há informações sobre isso no arquivo pessoal.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2025-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20250814","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","medical-rights","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Trofimov está de bom humor. Ele está isento do trabalho por causa de sua idade. No esquadrão, ele é conhecido como uma pessoa não conflituosa e agradável de conversar. Um dos prisioneiros, impressionado com seu comportamento, disse: \"Borisovich, você é um homem santo!\" Durante sua estada na colônia, Aleksey recebeu cerca de 2500 cartas de apoio. Recentemente, sua esposa e filho o visitaram.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20250805","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A atitude da administração e de outros prisioneiros em relação a Sergei Melnik é boa. Com alguns membros do esquadrão, ele cozinha comida juntos, compartilha receitas de saladas incomuns. Sergey já recebeu mais de 5 mil cartas, recebe cerca de 60 peças por mês. Ele tenta responder a cada um.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20250805","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A cela de Leonid Druzhinin foi reformada - tornou-se leve, janelas de plástico com mosquiteiros foram instaladas.\nAlguns prisioneiros falam calorosamente de Leonid. Durante uma longa reunião com sua esposa, um deles se aproximou de Tamara no quarto de hóspedes e disse que Leonid era um bom capataz, ele foi ouvido e apreciado. Outro condenado certa vez se voltou para Druzhinin com as palavras: \"Você é um sujeito tão bom, porque poucas pessoas iriam para a prisão por sua fé. Você poderia ter recusado, mas você fez essa escolha, eu te respeito.\"\nAs cartas são dadas ao crente uma vez a cada duas semanas. Algumas remessas do exterior são devolvidas aos correios por um motivo desconhecido.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2025-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20250804","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A visão de Oleg Shidlovsky continua a se deteriorar e ele ainda precisa de tratamento cirúrgico. Segundo o oftalmologista, é impossível realizar a operação necessária na colônia. O crente recebe medicamentos regularmente.\nAs cartas a Shidlovsky não são entregues há seis meses. Ele não tem uma cópia pessoal da Bíblia, então o crente a lê na biblioteca da colônia. Apesar das dificuldades, Oleg não perde o otimismo e mantém contato com sua família. Recentemente, ele teve um encontro de três dias com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250731","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Skvortsov teve uma longa reunião planejada com sua esposa. O quartel onde ele mora é quente e limpo. Após repetidas visitas à unidade médica sobre hipertensão e inflamação do nervo ciático, o crente recebeu tratamento. Os medicamentos necessários são doados por sua esposa, filha e amigos. Ele ainda não recebeu cartas.\nDurante sua estada na colônia, Skvortsov recebeu outra penalidade e passou 3 dias em uma cela de punição.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2025-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20250730","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Khamatshin e seu companheiro de cela são transferidos para uma cela limpa e reformada, localizada em uma unidade especial. Há duas câmeras de vídeo na sala para monitoramento constante dos prisioneiros.\nUma importante fonte de apoio para o crente é a Bíblia na tradução sinodal e as cartas que ele recebe duas vezes por semana. Ele já tem mais de 600 deles. Ele também recebe pacotes com alimentos e medicamentos necessários. Recentemente, houve um encontro com sua esposa - o casal conseguiu se comunicar através do vidro.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250709","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Mikholap trocou 16 celas durante sua prisão. Desde maio deste ano, ele está em uma cela dupla de uma unidade especial, onde não há geladeira, TV e água quente. Existem baratas. Durante a transferência para a unidade especial, os oficiais confiscaram muitas coisas permitidas dele, mas o crente ainda trata a todos com bondade.\nAndrey tem permissão para caminhadas diárias. Ele tem a oportunidade de ler a Bíblia e receber cartas de apoio, embora desde fevereiro seu fluxo tenha diminuído visivelmente - agora são recebidas cerca de 12 cartas por semana. Ele tenta responder a cada um.\nViktor Chernobaev também está detido em uma unidade especial. Barras duplas são instaladas nas janelas de sua cela, o que cria certas dificuldades: no frio, os prisioneiros não podem fechar a janela sozinhos e, no calor, não podem abri-la.\nViktor recebe cartas - já existem mais de 500 delas, mas ele admite que sente falta da simples comunicação humana.\nVladimir Anufriev está em uma cela de quatro camas há três meses, onde todos, exceto ele, fumam. Um de seus companheiros de cela, depois de conversar com ele, logo parou de fumar. A visão de Vladimir está se deteriorando, mas ele usa óculos. Ele não perde o otimismo, lê a Bíblia e o número de cartas que recebe está se aproximando de 800.\nEm um dos julgamentos, sobre a medida de restrição, Vladimir disse: \"Caro tribunal, não tenho nada a acrescentar, exceto por uma coisa: quero confessar meu amor à minha esposa. Nastya, eu te amo muito!\" Todos os crentes sentem falta do casal, com quem estão separados há um ano.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250702","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Mikholap está detida em uma cela de trânsito projetada para 21 pessoas. Há água quente, TV, banheiros e chuveiros. Ela é acompanhada por prisioneiros, incluindo aqueles com HIV e hepatite C. Oksana tem que processar cuidadosamente o encanamento antes de usar.\nRecentemente, uma mulher com pediculose foi transferida para a cela, mas a enfermaria de isolamento não tinha os meios necessários para o saneamento. Graças aos esforços de Oksana, que conseguiu convencer a mulher a raspar o cabelo, o problema foi resolvido rapidamente.\nOksana é respeitada por seus companheiros de cela, que admitem que o comportamento equilibrado do crente tem um efeito calmante sobre eles. O lugar onde fica a cama do crente é chamado de \"um canto divino tranquilo\".\nAnastasia Anufrieva recebe regularmente cartas - já mais de 1200. Há 14 pessoas na cela com Anastasia. Graças a ela, duas companheiras de cela pararam de fumar, e outras notam que, com sua aparição na cela, ficou mais silenciosa, mais calma e elas têm menos conflitos. Quanto à sua saúde, a crente continua preocupada com a amigdalite crônica.\nAlyona Chernobaeva está em uma cela para 10 pessoas. As camas são duplas e não se afastam. A atitude em relação a ela por parte de outros prisioneiros é calorosa: eles a chamam de \"Flor\", pedem permissão para ligar a TV e tentam não fazer barulho quando ela vai para a cama. Vizinhos da cela dizem que com a chegada de Alena, há muito menos brigas e mal-entendidos entre eles.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250701","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor está sendo mantido em confinamento solitário com uma área de 10 metros quadrados. Ele brinca: \"A comida é boa, você não vai ganhar peso\". Desde novembro de 2024, ele não é levado para passear. O homem cuida da saúde, faz exercícios, toma remédios para hipertensão, mas novamente precisa de atendimento odontológico.\nVictor se inscreve para uma reunião com sua esposa todos os meses, mas não recebe uma resposta. O crente tenta responder às cartas, mas, segundo ele, a administração não as envia devido à falta de um censor. Os funcionários da instituição tratam Stashevsky com respeito. O amor à vida e a leitura da Bíblia o ajudam a lidar com suas limitações.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2025-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20250629","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy e Aleksey são mantidos em celas diferentes com 3-4 outros prisioneiros. As condições são satisfatórias, as coisas necessárias são dadas a eles por parentes. Como os crentes não admitiam culpa, o investigador os proibiu de receber cartas, visitas e telefonemas. Também se soube que ele prendeu o carro de Dmitriev.\nSergeechev sofre de doenças cardiovasculares e diabetes mellitus, Dmitriev tem dificuldade em se separar de sua esposa. No entanto, ambos estão tentando não perder o otimismo.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250626","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Liliana recebeu mais de 500 cartas de apoio e tenta responder a todos. A visão do crente se deteriora, ela aguarda um exame por um oftalmologista. Devido a dores nas costas, Liliana foi recentemente prescrita e recebeu várias injeções. O terapeuta do centro de detenção provisória também a colocou na lista de espera para um exame gastroenterológico. Liliana tem uma relação respeitosa com a administração da instituição. Medicamentos são dados a ela.\nDaria está passando por dificuldades devido à insônia. Ela está sendo mantida em uma cela com três mulheres, nenhuma das quais fuma. As condições de detenção e as relações com os companheiros de cela são normais. Os prisioneiros são levados ao chuveiro duas vezes por semana.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250625","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy sente falta de sua família e se preocupa com seu filho adolescente, em cuja educação ele não pode participar plenamente. Cartas de apoio e visitas regulares à esposa, ao filho e à mãe o ajudam a não perder o otimismo.\nValeriy organizou bem a vida na cela. Todos mantêm a limpeza e a ordem, os companheiros de cela concordaram em fumar apenas em um local especialmente designado para que a fumaça do cigarro prejudique o crente o mínimo possível.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250621","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev mais uma vez passou 14 dias em uma cela de punição por um motivo desconhecido. Na enfermaria de isolamento, ele não tem a oportunidade de cumprir o regime de bebida prescrito pelos médicos - a água da torneira não é adequada para beber e a água fervente é distribuída na hora certa.\nO crente começou a se preocupar com dores abdominais depois de comer, dores de cabeça e queimação nos pés. O exame recomendado por um cardiologista ainda não foi feito.\nAliyev raramente recebe cartas: ele recebe algumas cerca de uma vez por mês. Recentemente, ele recebeu uma longa visita com sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250617","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na Colônia nº 3 na região de Ulyanovsk, a situação com o recebimento de cartas está se deteriorando: Vladimir Popov, Aleksey Gorely, Oleg Shidlovsky, Yevgeniy Razumov, Nikita Moiseyev não as recebem.\nOs prisioneiros continuam a trabalhar. Vladimir sente dor nas articulações e nas costas. Aleksey também enfrentou problemas de saúde. Oleg recentemente passou por tratamento no hospital. Yevgeniy teve uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-06-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250612","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Postnikov foi transferido da unidade médica para o prédio geral, onde passou mais de um mês. Ele é mantido em uma cela dupla sozinho. O crente se sente satisfeito, continua a fazer exercícios, recebe cartas de apoio e responde a elas. Ele tem uma Bíblia. Pacotes com alimentos e medicamentos vêm regularmente.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2025-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20250611","regions":["jewish"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin está em uma cela com outros dois prisioneiros. Nenhum dos companheiros de cela fuma na sala e não xinga. Há água quente e potável na célula. Os medicamentos necessários são dados ao crente. As relações com companheiros de cela e funcionários do centro de detenção provisória são amigáveis. Andrey é grato pelas cartas de apoio - ele montou um álbum de cartões postais e fotos. Recentemente, ele ganhou um exemplar pessoal da Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20250611","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosyanenko foi encorajado por seu trabalho árduo na produção. Ele trabalha em uma oficina de costura. A pedido da administração, Sergey pintou uma das paredes da colônia. Em seu tempo livre, ele pinta para outros prisioneiros.\nO quarto onde Sergey é mantido é quente, tem geladeira e TV. Durante sua estada na colônia, Sergey desenvolveu tosse. Ele conecta isso com a fumaça do tabaco que entra no quartel.\nO crente recebe cartas semanalmente, embora algumas delas sejam apenas parcialmente censuradas. Ele também tem a oportunidade de ler a Bíblia. Conversas telefônicas regulares com sua esposa servem como um grande apoio para Kosyanenko.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2025-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20250606","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","incentive","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Dubovenko foi colocado em uma cela de punição por 15 dias. No entanto, o crente não perde sua alegria inerente. Ele costuma ligar para sua esposa. Dubovenko tem uma Bíblia, cartas são dadas a ele, mas apenas 1-2 por semana. Ele também recebe encomendas e encomendas.\nAleksandr trabalha em uma indústria de costura. As relações com outros prisioneiros são boas. O quartel onde está localizado é aconchegante, há uma geladeira e uma TV.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2025-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20250605","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo","penalty","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No início de maio, Denis Sarazhakov foi colocado em uma cela de punição por 10 dias, as razões exatas para isso são desconhecidas. Recentemente, ele foi contratado e começou a trabalhar em uma carpintaria como entalhador.\nNos fins de semana, ele às vezes joga futebol com outros prisioneiros, visita a academia e lê livros da biblioteca. Ele recebe os medicamentos necessários na íntegra.\nO crente recebe regularmente visitas com sua esposa. Ele recebe cartas de apoio e aprecia especialmente aquelas em que as pessoas compartilham histórias de suas vidas.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250604","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","penalty","letters","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Tolokonnikov tem uma Bíblia. Ele recebe apenas cartas em papel, os e-mails não são entregues a ele.\nSergey está preso há mais de 3,5 anos, e isso afetou visivelmente sua saúde. Ele perdeu mais de 20 quilos, surgiram problemas de pele, a visão se deteriorou, devido à falta de vesícula biliar há problemas digestivos. Um crente precisa de tratamento odontológico. Tolokonnikov recebe os medicamentos necessários para a digestão e controle da pressão arterial, mas quando estava gravemente doente com SARS, não recebia cuidados médicos, outros prisioneiros ajudavam.\nNo elenco onde Sergei está, não há acesso à água - ela tem que ser coletada no primeiro andar, e só há frio. Você pode se lavar uma vez por semana em uma casa de banho, onde há pouca água e mal está quente.\nSergey mantém relações amigáveis e respeitosas com outros prisioneiros. Ele foi treinado em costura e deve começar a trabalhar em meados de junho.\nNo final de abril, o crente teve uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2025-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20250603","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga os prazos de detenção em prisão domiciliar e em prisão preventiva até 4 de agosto de 2025 para todos os acusados.\nLiliana Korol sofre de dores no pescoço. As cartas de apoio praticamente não chegam até ela ou atrasam de 1 a 2 meses. Apesar das dificuldades, Liliana tenta não perder o senso de humor.\nDaria Petrochenko também não recebe a maioria das cartas.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250602","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy ainda trabalha muito, às vezes até tarde. Ele se cansa, principalmente por causa das dificuldades do dia a dia - há uma caldeira para 65 pessoas no quartel, então Chernyshev tem que se levantar à noite para tomar banho. Há dificuldades em receber cartas.\nO crente permanece de bom humor, embora não seja fácil para ele ser separado de sua família. Ele se preocupa que, como pai, não possa participar plenamente da vida de sua filha.\nOs prisioneiros tratam Yuriy com respeito por causa de sua bondade para com os outros e a idade.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20250507","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar à colônia, Boris Andreev foi colocado em um registro preventivo como extremista. No entanto, ele desenvolveu relações respeitosas com seus companheiros de cela. Ele é chamado de \"Tio Borya\" ou \"Boris Ivanovich\". Com o tempo, ele planeja dominar uma nova profissão - um montador de casas.\nUm crente recebe uma média de 3 a 4 cartas por mês, o que é 16 vezes menos do que chegou ao centro de detenção pré-julgamento.\nAndreev recebe os medicamentos necessários, mas devido à sua doença, ele precisa de exames médicos regulares, que não faz há mais de um ano.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2025-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20250505","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Khabarov é mantido em um quartel para 80 pessoas, onde há uma geladeira e uma TV. As relações com a administração da colônia e outros prisioneiros são boas. Recentemente, Aleksey teve permissão para uma visita de longo prazo pela primeira vez.\nO crente continua a trabalhar na oficina de costura. Em seu tempo livre, ele lê a Bíblia e livros da biblioteca local, pratica esportes e, na medida em que as circunstâncias permitem, responde a cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2025-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20250502","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zinich foi condenado a cumprir sua sentença em condições estritas. Devido a pequenas violações, ele passou 1 ano no EPKT, 6 meses no PKT e 199 dias na cela de punição. O PKT e o SHIZO são uma cela escura sem janelas, em vez de um teto há uma grade na qual os guardas caminham.\nO crente perdeu 30 quilos e sua visão está se deteriorando devido à falta de luz. Durante todo o tempo em que cumpriu sua sentença, Yevgeniy recebeu apenas uma breve visita à filha. Ele já recebeu mais de 6.000 cartas e respondeu quase 3.000 delas. Ele também tem uma Bíblia.\nDurante suas caminhadas diárias, Zinich faz exercícios físicos para manter sua saúde.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2025-05-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20250501","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Zagulin e Sergey Shulyarenko raramente recebem cartas e em pequenos números, e as que vêm em formato eletrônico às vezes não contêm texto.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250430","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Peresunko está em um bom estado emocional e recebe regularmente cartas de apoio. Graças ao seu comportamento exemplar, consegue manter relações respeitosas com a administração da colônia e demais prisioneiros. Denis tem pressão arterial instável e também precisa da ajuda de um dentista.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2025-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20250423","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin recebe cartas regularmente. O crente lida com a saudade de casa, a separação da família e dos amigos graças a visitas de curto e longo prazo com sua esposa, bem como telefonemas. Recentemente, ele pôde ver seus netos por meio de um link de vídeo, o que foi um evento alegre para ele, já que eles nasceram depois que ele foi levado sob custódia.\nOs médicos da unidade médica recomendaram que Sergey fizesse caminhadas diárias ao ar livre. Recentemente, ele foi transferido para outro destacamento, onde as condições de vida acabaram sendo melhores. Lá ele está detido junto com outros seis prisioneiros.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2025-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20250422","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Khamatshin está em uma cela de 4 leitos no Centro de Detenção nº 3, na região de Chelyabinsk. As condições de detenção são aceitáveis, tudo o que você precisa está disponível. A composição dos prisioneiros na cela muda de tempos em tempos, mas as relações com todos permanecem amigáveis. O crente ainda não recebe cartas, não tem uma Bíblia completa, mas tem o Novo Testamento e o Saltério da biblioteca local.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250417","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Nikita Moiseev são normais: ele tem uma cama quente; Eles são alimentados na colônia regularmente. Nikita funciona. Ele fortalece sua saúde física com a ajuda de exercícios.\nMoiseyev é respeitado por outros prisioneiros. Ele também está em boa posição com a administração da colônia.\nNikita é regularmente visitado por parentes e amigos, o que lhe dá muita alegria. Ele recebe poucas cartas - 3-4 por mês.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250412","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Dyadkin começou a receber cartas com mais frequência, inclusive de outros países, mas, em geral, não recebem muito.\nA administração e os prisioneiros tratam bem Aleksey. Ele é mantido em um quartel para 30 pessoas com 13 homens com quem trabalha. Ele ainda está envolvido na decoração de edifícios e ganhou a reputação de trabalhador consciencioso. Dyadkin desenvolveu relações respeitosas com os membros da brigada.\nDe tempos em tempos, a administração da colônia permite que o crente visite sua esposa por um longo tempo. Ele também recebe encomendas.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250411","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia nº 4 na região de Nizhny Novgorod, Sergey Ashikhmin é mantido em um quartel para 60 pessoas e trabalha na indústria de costura. Ele é o único não fumante e, para não respirar a fumaça do cigarro, tenta passar mais tempo no local de trabalho. O crente tem boas relações com a administração e os companheiros de cela.\nEmbora a Bíblia ainda não tenha sido dada a Sergey, ele continua com um humor positivo. O crente ainda não recebeu cartas. Recentemente, ele teve um longo encontro com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-04-04T17:49:26+03:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250404","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia onde Aleksey Trofimov, de 65 anos, é mantido, a maioria dos prisioneiros tem menos de 30 anos. O crente é um dos prisioneiros mais antigos e goza do respeito dos outros. Ele tem uma Bíblia, recebe de 60 a 70 cartas todos os meses.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2025-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20250315","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Kutin tem relações respeitosas com prisioneiros e funcionários da colônia penal. Sua Bíblia foi levada para inspeção por um padre, mas ainda não foi devolvida. O crente já recebeu várias cartas de apoio. Recentemente, ele teve um longo encontro com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250314","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gobozev está sendo mantido sozinho em uma cela de três camas, pela ordem em que foi elogiado pelo governo. O homem faz caminhadas e faz exercícios físicos, tem os medicamentos necessários. Recentemente, sua esposa veio até ele para um breve encontro.\nNo centro de detenção preventiva, a Bíblia foi confiscada de Sergey e ainda não foi devolvida. O crente é encorajado pelas cartas que recebe de parentes e amigos.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20250306","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Do SHIZO, Sergey é transferido para condições estritas de detenção. Há dois outros prisioneiros na cela com ele. Juntos, eles se mantêm limpos e se exercitam.\nA Bíblia ainda não foi devolvida a Sergey. As cartas chegam, embora com atraso. O crente ainda não recebeu seus pertences pessoais, alimentos e remédios, que ele tinha em seu lugar anterior no quartel.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250304","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey teve outro breve encontro com sua esposa. Por mais de um mês, o crente não recebeu uma carta.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2025-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20250227","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Shchekoldina ainda trabalha na oficina de costura: ela costura acessórios nas roupas. O dia útil dura das 08:30 às 16:30.\nA unidade médica da colônia dá a Lyudmila todos os medicamentos de que ela precisa. Ela também recebe encomendas. Há várias semanas, o crente não recebe cartas em papel, mas as eletrônicas vêm regularmente.\nShchekoldina tem uma Bíblia. Recentemente, ela foi visitada por sua própria irmã. Tudo isso ajuda Lyudmila a manter o ânimo.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2025-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20250221","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Durante todo o tempo em que Sergey Parfenovich esteve na colônia penal, ele recebeu apenas uma carta. O crente também não tinha permissão para levar sua cópia pessoal da Bíblia.\nSergey considera as condições de detenção aceitáveis: ele tem tudo o que precisa e não precisa de nada em termos de vida cotidiana. A comida na colônia não é muito boa, mas o crente também não perde o otimismo nisso: ele diz que está \"feliz por ter a oportunidade de perder os quilos extras que ganhou durante a prisão domiciliar\".\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250210","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Anufriyeva está em uma cela de 8 leitos, 7 outras mulheres estão sendo mantidas lá com ela. O quarto é quente, há água e uma pequena geladeira. Em janeiro, eles foram levados para passear com mais frequência. A atitude dos companheiros de cela e do pessoal do centro de prisão preventiva é geralmente amigável.\nAnastasia tem uma Bíblia na tradução sinodal. O crente recebeu 420 cartas de parentes e pessoas atenciosas. Isso a deixa feliz e a ajuda a não desanimar.\nA doença crônica de Anastasia piorou. Ela precisa de medicação, que não recebe no momento, apesar dos pedidos que apresentou.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-02-06T13:59:42+02:00","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250206","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A cela onde Viktor Chernobaev e outro prisioneiro estão detidos é quente, tem água fria e uma pequena geladeira. Viktor tem uma boa relação com seu colega de cela e com a equipe do centro de detenção preventiva. Ele faz caminhadas e exercícios. Embora a Bíblia completa tenha sido confiscada de Viktor, ele recebeu o Novo Testamento e o Saltério. Ele também recebe cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250203","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Nikulina tem dificuldades em receber cartas na colônia: elas raramente são recebidas e nem todos passam pela censura. Há problemas com água no quartel. Recentemente, tive um longo encontro com minha irmã.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20250131","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Saparov está no PFRSI na Colônia Correcional nº 1 na República da Adiguésia.\nDurante todo o tempo na prisão, o crente recebeu cerca de 3000 cartas. Ele tem a oportunidade de ler a Bíblia e receber visitas com sua esposa.\nSaparov está detido em uma cela de quatro leitos. Os companheiros de cela e a administração da colônia tratam Nikolay com respeito. Ele não tem penalidades.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2025-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20250122","regions":["adygea"],"tags":["sizo","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Inver Siyukhov é mantido em uma cela de 4 camas, ele goza do respeito de outros prisioneiros. O crente recebe cartas de apoio e se prepara para um recurso. Ele tem a capacidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2025-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20250121","regions":["adygea"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No grande prédio onde Yevgeniy Razumov está detido, há cerca de 100 prisioneiros. Está úmido lá, não há água quente de vez em quando. O crente lava roupas e roupas de cama à mão, pois a lavanderia é fechada.\nEm agosto de 2024, Yevgeniy foi colocado em uma cela de punição por 5 dias. Havia outro prisioneiro com ele. Às 5 da manhã, eles tiveram que remover as camas presas à parede. Durante a maior parte do dia, eles ficaram de pé ou caminharam ao redor da cela, sentados alternadamente em uma única cadeira.\nRazumov tem problemas de saúde. Ele recebe os medicamentos necessários, mas o homem precisa de uma consulta na unidade médica da colônia. Ele também se preocupa com sua esposa, cuja saúde se deteriorou. É difícil para ela chegar à colônia para ver o marido, pois ela tem que viajar cerca de 1200 km só de ida. No entanto, o crente tenta manter o ânimo e ver o lado positivo, mesmo em circunstâncias difíceis da vida. Ele está feliz por ter a oportunidade de ver sua esposa em encontros de longo prazo.\nA atitude da administração da colônia e de outros prisioneiros em relação a Razumov é positiva. Ele tem uma Bíblia, mas raramente recebe cartas de apoio - uma média de duas cartas em três meses.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250119","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar à colônia, a cópia da Bíblia de Garegin Khachaturian foi confiscada para inspeção e ainda não foi devolvida. Ele encontra alegria nas cartas de apoio que recebe várias por semana. O crente também recebe pacotes e liga regularmente para sua esposa.\nGaregin está detido em um quartel para 60 pessoas. Por causa de sua idade, ele goza do respeito dos prisioneiros. O crente ainda não está trabalhando, pois não há vaga para um carpinteiro, mas está considerando a possibilidade de estudar outra especialidade.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20241231","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov ainda está no bloco de quarentena. A cela é legal, então ele dorme de cueca térmica.\nAleksandr faz exercícios e tenta fazer caminhadas. Ele tem uma Bíblia, telefonemas são permitidos, duas visitas com sua esposa ocorreram e permissão foi obtida para mais duas.\nDepois que o veredicto foi anunciado, Aleksandr recebeu 160 cartas em uma semana, agora ele tem 1.763.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20241227","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana, Dmitriy e Nikolay estão detidos no centro de detenção preventiva nº 1 em Kursk. Está muito frio nas celas de Oksana e Dmitry, e eles têm que usar agasalhos o tempo todo. A cela de Nikolai está quente. Há outro prisioneiro com Oksana, três com Dmitry e dois prisioneiros com Nikolai.\nOs crentes mantêm uma atitude positiva. Nikolai tenta não desanimar, apesar dos problemas com o sono, que começaram antes mesmo de sua prisão. Dmitriy mantém sua saúde fazendo exercícios físicos.\nTodos os crentes recebem muitas cartas, mas até agora receberam apenas algumas delas. Oksana e Dmytro ainda não conseguiram obter Bíblias na biblioteca do centro de detenção pré-julgamento, e a cópia pessoal de Nikolay está sendo verificada.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20241226","regions":["kursk"],"tags":["sizo","families","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No quartel onde Sergei Shulyarenko, Valery Kriger e Dmitry Zagulin estão detidos, as condições de detenção são satisfatórias. No entanto, cartas aos crentes raramente são entregues. Dmitriy completou um curso de treinamento de 10 meses como operador de máquina carpinteira e também planeja receber a especialidade de eletricista.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20241225","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O crente foi designado para um destacamento composto por 40 condenados. Aleksandr espera em breve começar a trabalhar em sua especialidade - eletricista, já que essa posição é muito procurada na colônia. É possível ligar regularmente para sua esposa e ler a Bíblia na biblioteca da prisão. Aleksandr recebe pacotes de seus parentes, mas as cartas não são entregues a ele.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20241225","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Os tribunais continuam a mandar as Testemunhas de Jeová para a prisão, e a sentença de três delas estabeleceu um novo recorde de severidade. Houve casos de violência e tortura, a proporção de idosos entre os \u0026quot;prisioneiros de consciência\u0026quot; aumentou, há pessoas com deficiências graves, uma das quais morreu logo após o veredicto; A tendência de processar famílias inteiras continua. Leia sobre essas e outras descobertas para 2024 neste artigo.\nAno em números\rJuízes anunciam a decisão no caso de cinco crentes em Moscou Em 16 de dezembro de 2024, desde o início do ano, as forças de segurança russas realizaram pelo menos 96 buscas nas casas das Testemunhas de Jeová — sendo 17 na Crimeia o número mais alto. O número total de ataques desde a proibição chegou a 2157.\nDurante 2024, 41 pessoas foram acusadas em novos processos criminais, das quais 19 passaram por vários tipos de detenção, 15 delas ainda estão atrás das grades. No ano passado, processos criminais foram iniciados contra 100 crentes.\nAs sentenças foram proferidas para 116 crentes. 43 deles (37%) foram condenados à prisão (Vale ressaltar que este ano nove pessoas foram enviadas para trabalhos forçados como punição). Sentenças de mais de cinco anos foram dadas a 24 pessoas (ou quase 56% dos condenados à prisão).\nDesde 2017, 842 pessoas já foram processadas; 450 deles passaram pelo menos 1 dia sob custódia. Atualmente, 147 prisioneiros de consciência estão atrás das grades, já condenados ou aguardando sentença. Dos 27 prisioneiros libertados das colônias, 8 foram libertados este ano. Embora tenham cumprido sua sentença principal, a maioria continua enfrentando inúmeras dificuldades devido a restrições adicionais impostas pelo tribunal, que podem durar até oito anos ou às vezes até mais. \u0026quot;Os números cumulativos e a gravidade das sentenças de prisão estão aumentando. Simplificando, durante este ano eles prenderam menos, mas com mais severidade\u0026quot;, comentou Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre as estatísticas.\nEm 2024, o tribunal proferiu sentenças recordes contra três Testemunhas de Jeová. Os residentes de Khabarovsk, Nikolay Polevodov, Vitaliy Zhuk e Stanislav Kim, receberam oito anos e seis meses, oito anos e quatro meses, oito anos e dois meses em uma colônia penal, respectivamente. Após cerca de três meses, o tribunal de apelação mudou a punição de prisão para uma sentença suspensa por períodos mais curtos. Portanto, a pena mais longa em 2024 foi dada a Alexander Chagan de Tolyatti – oito anos em uma colônia penal. Ao todo, seis crentes receberam uma sentença tão dura desde 2017.\nA administração do centro de detenção provisória encaminhou 93 cartas a Nikolay Polevodov, que chegaram após sua libertação da detenção Ao longo dos sete anos de perseguição em massa às Testemunhas de Jeová, o número de pessoas sentenciadas chegou a 543, e 186 crentes foram presos. Quase 61% deles (113 pessoas) receberam penas de mais de cinco anos.\nEm 13 regiões da Rússia, a pena média de prisão é de 6 anos ou mais. Isso é especialmente verdadeiro com os territórios do sul - as regiões de Astrakhan, Rostov, Volgogrado, Crimeia e Sebastopol. Para comparação: de acordo com as estatísticas oficiais do Departamento Judicial da Suprema Corte da Rússia para 2023, das 1297 pessoas condenadas por inflição intencional de lesões corporais graves, apenas 0,85% (11 pessoas) foram condenadas a penas de cinco a oito anos. A maioria foi condenada a penas de dois a três anos. Parece que, do ponto de vista do sistema judicial russo, as Testemunhas de Jeová são mais perigosas do que aquelas que batem nas pessoas até ficarem incapacitadas. Ao mesmo tempo, centenas de julgamentos contra as Testemunhas de Jeová acusadas de extremismo não confirmaram um único fato de atividade extremista por parte dos crentes.\nCaçando os idosos\rDos novos réus que compareceram em 2024, oito têm mais de 60 anos, o mais velho tem 74 anos (Nina Smirnova). No total, entre os acusados de extremismo, 235 pessoas (156 homens e 79 mulheres) pertencem a essa faixa etária – quase 28% de todos os processados. \u0026quot;Até dezembro passado, essa participação era de 26% e aumentou 2% em 2024. Pode não parecer muito, mas há pessoas reais por trás dos números, cuja liberdade, saúde e até mesmo a vida estão ameaçadas\u0026quot;, disse Yaroslav Sivulskiy. \u0026quot;Infelizmente, durante o processo criminal, 9 homens e mulheres idosos já morreram. Um deles - Aleksandr Lubin, que estava gravemente doente. Ele morreu um mês depois que seu veredicto foi anunciado.\nDurante as audiências judiciais, Lubin teve que se deitar em um banco para recuperar o fôlego \u0026quot;Ele estava muito ansioso nos dias das audiências judiciais. Depois disso, ele e sua esposa precisaram de alguns dias para se recuperar, ele teve que se deitar quase o tempo todo nesses dias\u0026quot;, disse o advogado de Lubin. \u0026quot;Ao longo do ano, sua doença progrediu e em dezembro ele foi hospitalizado, onde ficou mais tempo do que o normal. Após a alta, sua condição permaneceu grave.\nPouco antes de sua morte, Lubin disse no tribunal: \u0026quot;Foi muito doloroso para mim ver como as testemunhas idosas foram interrogadas durante as audiências judiciais no meu caso. A investigação parecia selecionar deliberadamente aqueles que tinham mais de 80 anos. Eles não veem e ouvem bem; eles não entendem muitas palavras. Portanto, deu a impressão de que os investigadores elaboraram os protocolos de interrogatório a seu próprio critério.\nDesde o início da perseguição, 13 crentes já morreram: 3 mulheres e 10 homens. No final de 2024, 27 crentes com mais de 60 anos estão detidos em colônias, centros de detenção provisória e centros de detenção especiais para pessoas condenadas a trabalhos forçados. Por exemplo, Boris Andreyev, 73, que foi condenado a seis anos em uma colônia penal (ele é suspeito de ter câncer), e Anatoliy Marunov, 71, que recebeu seis anos e meio em uma colônia penal, permanecem atrás das grades. \u0026quot;O mais velho de todas as Testemunhas de Jeová condenadas é Yuriy Yuskov. Quando terminar a pena suspensa que lhe foi imposta, terá 90 anos. A ré mais velha é Elena Zayshchuk, 90\u0026quot;, disse Yaroslav Sivulskiy.\nUm dos exemplos em que os tribunais nem sequer tentaram criar a aparência de legalidade do processo é o caso de Tatyana Piskareva. Ela tem 68 anos e, nos últimos meses, está detida no centro correcional da colônia-assentamento nº 3 da região de Oriol. Na primavera de 2024, o tribunal a condenou a dois anos e meio de trabalhos forçados, um tipo de punição que, conforme expressamente declarado no artigo 53.1 do Código Penal, não é imposta aos aposentados de velhice. Tatyana mencionou isso em seu recurso. No entanto, como dito na decisão do tribunal de apelação, \u0026quot;os requisitos do Artigo 53.1 do Código Penal da Federação Russa foram observados pelo tribunal\u0026quot;.\nAndrey Vlasov participa da audiência por videoconferência da colônia penal Andrey Vlasov, 56, que tem uma deficiência grave, já está na prisão há mais de dois anos e meio. Ele foi condenado a sete anos em uma colônia penal, e os tribunais negam-lhe a libertação antecipada, apesar de sua saúde se deteriorar rapidamente. Ele é praticamente incapaz de mover suas articulações. Ele sente dor constante, e é por isso que até mesmo as tarefas cotidianas – por exemplo, vestir roupas íntimas – são muito difíceis. Algumas tarefas que são simples para uma pessoa saudável estão completamente além das forças de Vlasov. Ele já caiu várias vezes e não conseguia se levantar sozinho. Segundo o cirurgião, Andrey precisa de uma operação. Não fazer isso levará a um acidente vascular cerebral isquêmico da medula espinhal e paralisia dos membros.\nAlém disso, o sistema de aplicação da lei russo não é leniente com aqueles que são mais jovens, mas cuja saúde também requer uma abordagem especial. Vladimir Fomin, 44 anos, que é deficiente, está em um centro de detenção provisória desde o final de março de 2024. De acordo com seu advogado, a condição de Fomin está piorando - suas doenças crônicas foram exacerbadas e não há tratamento adequado. Durante uma das audiências, ele perdeu a consciência, uma ambulância teve que ser chamada.\nTortura e violência\rEm 2024, foram conhecidos quatro casos de violência por parte de agentes da lei. Além disso, um caso de tortura em um local de detenção foi registrado contra o condenado Rinat Kiramov, de Akhtubinsk. Os prisioneiros exigiram que Rinat desse os nomes das Testemunhas de Jeová que moravam em Akhtubinsk.\nRinat Kiramov fala no tribunal A esposa de Rinat, Galina, aguarda no corredor a decisão do tribunal de cassação A pressão atingiu seu objetivo? \u0026quot;Depois de espancamentos e tortura, Rinat não se sente uma vítima. Pelo contrário, ele sente uma grande alegria, porque suportou tudo com dignidade \u0026quot;, disse a esposa de Kiramov, Galina, logo após os eventos descritos.\nDurante as incursões em Omsk em março de 2024, as forças de segurança espancaram Sergey Rygaev e Leonid Pyzhov.\nNo mesmo mês, durante uma busca em Tolyatti, Sergey Fedorov foi espancado e detido. Ele ainda está atrás das grades.\nEm 16 de setembro, durante as incursões em Samara, policiais usaram a força contra um dos crentes por várias horas. Em algum momento, o homem perdeu a consciência.\nEm 5 de dezembro, durante buscas em Moscou, as forças de segurança atingiram um crente na cabeça e no abdômen e quebraram seu nariz.\nAcusação de Famílias\rVladimir e Anastasiya Anufriyev, assim como outras duas famílias envolvidas no caso, agora só podem se ver durante os julgamentos, em uma caixa especial para os réus O número de famílias em que mais de uma pessoa foi processada por sua fé ultrapassou 80. Pelo menos nove deles foram adicionados em 2024. Em um dos casos, três casais foram constituídos réus ao mesmo tempo - Vladimir e Anastasiya Anufriyev, Viktor e Alena Chernobaev, bem como Andrey Mikholap e sua esposa Oksana. Todos eles estão em prisão preventiva no momento da redação deste artigo.\nEm dezembro de 2024 , Kristina Golik, Valentina Yermilova e Yekaterina Olshevskaya foram condenadas a trabalhos forçados. Anteriormente, seus maridos receberam longas penas de prisão e estão cumprindo suas sentenças em uma colônia penal. Antes do veredicto ser anunciado, Yekaterina declarou no tribunal: \u0026quot;Meu marido e meu pai estão presos sob o mesmo artigo. Posso ver meu marido apenas algumas vezes por ano. Meu filho, que tem quatro anos, sente muita falta do pai e está constantemente preocupado com a possibilidade de eu também ser enviado para a prisão. Toda vez que ele me acompanha ao tribunal, meu filho pergunta: \u0026#39;Mãe, você vai voltar para casa hoje?\u0026#39;\u0026quot;\nEm janeiro de 2024, o tribunal separou Aram Danielyan de sua esposa e filho pequeno. O crente foi condenado a 7 anos em uma colônia penal Preocupações semelhantes foram expressas por Kristina Golik: \u0026quot;Meu marido será libertado em 2027, após o qual sua liberdade será restrita por mais um ano, e ele terá mais oito anos de supervisão administrativa. Se eu receber uma sentença de prisão, terei que cumpri-la... A questão é: depois de quantos anos estaremos reunidos? Estou com medo de pensar nisso.\u0026quot;\nNo entanto, a questão da destruição das famílias das Testemunhas de Jeová acabou sendo insignificante para o tribunal - se a sentença entrar em vigor, os crentes terão que cumprir suas sentenças em uma instituição especial para a realização de trabalhos forçados.\nRepressão contra pessoas condenadas\rCom o passar do tempo, os policiais encontram novas maneiras de pressionar aqueles que estão presos por sua fé. Pela primeira vez desde 2017, uma Testemunha de Jeová, Viktor Stashevsky , acabou na prisão comum (não confundir com uma colônia penal). Antes disso, ele foi mantido sob condições estritas de detenção com base em penalidades, a maioria das quais ele desconhecia.\nDetenção em condições estritas de prisão — colocação numa cela de castigo , CTF e SCTF - é uma prática frequente nos casos das Testemunhas de Jeová. De acordo com as regras, um prisioneiro não deve ser mantido em tal sala por mais de 15 dias, mas na prática a punição é estendida, de modo que os crentes são mantidos em condições estritas por meses. Por exemplo, Alam Aliyev, condenado a seis anos e meio em uma colônia penal, já está detido há quase seis meses sob estritas condições de detenção no IK-8 para a região de Amur. Isso não é compatível com o estado de saúde dele - ele tem diabetes mellitus, doença renal, distúrbios cardíacos e neurológicos.\nMuitas vezes, as condições para as Testemunhas de Jeová presas são endurecidas à base de violações fabricadas ou rebuscadas. O motivo pode ser um botão desapertado ou a ausência de uma etiqueta com o nome do prisioneiro no armário. Às vezes, o prisioneiro nem sabe de quais violações é acusado. Tais penalidades são usadas como base para negar visitas de parentes aos crentes e tornam quase impossível que eles sejam libertados em liberdade condicional. Acontece que em uma determinada colônia não há espaço correspondente à punição. Nesse caso, os prisioneiros são transportados para outra região (às vezes remota), para uma colônia onde existe tal sala. Isso limita a possibilidade de ver parentes e receber encomendas.\nPessoas preocupadas apoiam aqueles que são injustamente condenados com cartas. No entanto, a censura não permite que tudo passe, cortando ou riscando parte do texto Existem também métodos específicos de pressão - quando os crentes são privados da oportunidade de ler a Bíblia. Muitas vezes isso é feito sob o pretexto de que o livro não tem um selo de aprovação da Igreja Ortodoxa Russa. No caso de Andrey Danielyan e do já mencionado Rinat Kiramov, os oficiais do FSIN foram ainda mais longe - cópias pessoais da Bíblia foram apreendidas não apenas deles, mas também de todos os outros prisioneiros. Os parentes de Kiramov disseram que, antes disso, outros condenados emprestaram suas cópias a Rinat, mas a equipe da colônia os proibiu de fazê-lo. Não apenas a Bíblia foi confiscada de Danielyan, mas também um caderno pessoal com citações deste livro.\nPraticar sua religião pode até resultar em um novo mandato para um prisioneiro, como no caso de Dmitriy Terebilov de Kostroma. Ele se familiarizou com a Bíblia há muitos anos na colônia penal. Graças aos seus novos conhecimentos, Dimitri mudou tanto que a própria administração da instituição pediu sua libertação antecipada. Depois de ser solto, tornou-se Testemunha de Jeová. Mais tarde, Dimitri foi condenado novamente, desta vez por sua fé. Em 5 de setembro, seu prazo de prisão expirou, mas ele não foi libertado. Um novo processo criminal foi iniciado contra ele por responder a perguntas de um companheiro de cela sobre as crenças das Testemunhas de Jeová. Agora Dmitry está em um centro de detenção preventiva e aguarda outro julgamento. Ele enfrenta uma extensão de seu mandato de três para 10 anos.\nNova absolvição\rEm 2024, Ruslan Atakuyev, juiz do Tribunal Distrital de Mayskiy de Kabardino-Balkaria, considerou Kirill Gushchin inocente de extremismo. Esta decisão resistiu aos tribunais de apelação e cassação, e o Ministério Público fez um pedido oficial de desculpas. Desde 2017, vários tribunais emitiram um total de 10 absolvições, mas até aquele momento, apenas duas delas não foram anuladas. Em maio de 2021, o mesmo Tribunal Distrital de Mayskiy absolveu Yuriy Zalipayev.\nKabardino-Balkaria é a única região da Rússia onde as Testemunhas de Jeová foram efetivamente absolvidas.\nKirill Gushchin deixa o tribunal após o anúncio de sua absolvição, ele foi recebido por um grande grupo de apoio Suporte internacional\rNo verão de 2024, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu a favor de 16 Testemunhas de Jeová que foram submetidas a buscas, prisões e condenações ilegais por sua religião na Rússia. Embora a Rússia tenha se retirado da Convenção Europeia dos Direitos Humanos em 2022, a Federação Russa ainda é obrigada a pagar uma indenização atribuída aos crentes.\nEm 24 de outubro de 2023, o Comitê de Direitos Humanos da ONU emitiu dois pareceres a favor das Testemunhas de Jeová sobre as decisões de liquidar as organizações religiosas locais (LROs) em Abinsk e Elista. Na Rússia, essas decisões se tornaram precedentes para o início da perseguição religiosa, e um ex-membro da LRO de Abinsk, o idoso Aleksandr Ivshin, está cumprindo pena por sua fé em uma colônia penal.\nO Comitê de Direitos Humanos da ONU enfatiza que não há apelos à violência ou outras informações que incitem o ódio nas publicações das Testemunhas de Jeová. Em ambos os casos, a Rússia violou o direito das Testemunhas de Jeová à \u0026quot;liberdade de pensamento, consciência e religião\u0026quot; e \u0026quot;o direito à liberdade de reunião\u0026quot; (artigos 18.1 e 22.1 da Convenção Europeia dos Direitos Humanos).\nO Comitê ordenou que a Rússia reconsiderasse as decisões sobre a proibição e ordenou que \u0026quot;tomasse todas as medidas necessárias para evitar violações semelhantes no futuro\u0026quot;. Durante 2024, foram realizadas audiências na Rússia sobre essa questão, mas as ordens do Comitê nunca foram cumpridas. Além disso, após a publicação do parecer do Comitê de Direitos Humanos sobre a liquidação de uma organização religiosa em Abinsk, as forças de segurança locais iniciaram um processo criminal contra Valeriy Baylo, 66 anos na época, por participar da atividade da LRO de Abinsk. O tribunal condenou o crente a dois anos e meio em uma colônia penal. Agora ele está sob custódia e aguarda a decisão do tribunal de apelação.\nE em junho de 2024, o Tribunal da Cidade de Elista considerou três mulheres culpadas de participar da atividade da LRO Elista e deu a Kishta Tutinova uma sentença suspensa de três anos, e Yekaterina Menkova e Tsagan Khalgaeva dois anos de suspensão. O tribunal de apelação endureceu a sentença.\nNadezhda Korobochko Em 2019, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos pediu às autoridades russas que \u0026quot;retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem seus direitos à liberdade de religião ou crença, liberdade de expressão, bem como o direito de reunião e associação pacíficas\u0026quot;. É óbvio que as demandas da comunidade internacional não foram atendidas. No entanto, essa pressão — prisão, risco para a saúde e às vezes até para a vida — não priva as Testemunhas de Jeová de sua coragem. Nadezhda Korobochko, de 80 anos, falando no tribunal antes do anúncio do veredicto, expressou a atitude da maioria dos processados por sua fé: \u0026quot;Enquanto eu estiver viva, estudarei a Bíblia. Enquanto eu estiver vivo, compartilharei o conhecimento de Deus com outras pessoas, e nada pode me fazer desistir de minha fé em Deus\u0026quot;.\n","category":"analytics","date":"2024-12-23T08:27:03+02:00","duration":"2:13","image":{"jpg":"/news/2024/12/230900/cover_hu_f03b9c8adeb026a6.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_990bd52f1e0b72a9.jpg","webp":"/news/2024/12/230900/cover_hu_2b62cd40b10aba1b.webp","webp2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_588887d1ec686d5c.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/230900.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","statistics","torture","search","siloviks-violence","torture-conditions","families","prison-treatment","shizo","strict-conditions","letters","acquittal","international","unhrc","echr","died","elderly","disability"],"title":"\"Eles aprisionam menos, mas com mais severidade.\" Repressões contra as Testemunhas de Jeová: Visão Geral de 2024","type":"video"},{"body":"Anatoly Marunov está na colônia nº 1 na região de Tambov. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2024-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20241114","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Krieger, Dmitriy Zagulin e Sergei Shulyarenko estão detidos em quartéis com outros prisioneiros. Os crentes têm relações respeitosas com eles. Valeriy não pode trabalhar devido à falta de um local de trabalho adequado. Sergey e Dmitry, embora tenham aprendido carpintaria, também não podem trabalhar, pois a colônia não possui o equipamento necessário.\nOs crentes estão se sentindo satisfeitos. Cada um deles tem uma Bíblia. Todos os três recebem um grande número de cartas, mas recebem várias por mês. Os crentes são gratos à família e aos amigos por seu apoio.\nAlam Aliyev ainda está detido no JLC. Há cerca de 12 pessoas na sala comunal com ele. O crente tem que dormir em um colchão fino em uma cama com uma grade de ferro, mas a administração deixou sua reclamação sobre o desconfortável local de dormir sem resposta. Graças a uma visita de um dentista à colônia, o crente finalmente recebeu o tratamento necessário. Por motivos de saúde, Alam é restrito em sua dieta. Suas relações com outros prisioneiros são normais, eles compartilham uns com os outros os produtos que recebem em pacotes. Aliyev agradece as cartas de apoio, mas não pode respondê-las.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20241113","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Durante sua estada na colônia, Aleksandr Filatov ganhou a reputação de trabalhador consciencioso, sendo tratado com respeito. Há cerca de 80 pessoas em seu esquadrão.\nO crente tenta não perder a coragem. Ele cuida de sua saúde e se mantém em forma exercitando-se na barra horizontal.\nAleksandr agradece o apoio de amigos e pessoas atenciosas. Por cerca de dois meses, houve interrupções nas cartas, mas agora a situação voltou ao normal.\nEm outubro, o crente teve uma longa visita com sua esposa e filhos.\n","caseTitle":"Caso Filatov em Krasnoyarsk","date":"2024-11-12T11:20:10+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20241112","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Chernyshev trabalha na indústria de costura 6 e, às vezes, 7 dias por semana. Por seu bom trabalho, ele recebeu uma recompensa na forma de uma longa visita adicional aos entes queridos. O crente recebe regularmente cartas de apoio e medicamentos necessários. Ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20241110","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr está detido em uma cela de 4 leitos em uma unidade de quarentena. Ele avalia seu estado de saúde como satisfatório. Recentemente, o crente teve uma consulta com um terapeuta, que lhe deu os medicamentos necessários. Alexandre nem sempre tem a oportunidade de andar. Ele faz exercícios físicos direto na cela.\nA equipe do centro de detenção preventiva trata Serebryakov com respeito, devido ao fato de que as Testemunhas de Jeová, que estavam e estão sendo mantidas neste centro de detenção, provaram estar bem.\nApesar da longa prisão, o crente tenta perceber o lado positivo: depois de ser transferido de um centro de detenção pré-julgamento para outro, todas as coisas estão seguras, há uma Bíblia, ele recebeu cerca de 1400 cartas. Além disso, sua esposa recebeu permissão do juiz para duas visitas, então Aleksandr está ansioso para conhecer sua esposa Irina.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20241105","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Shcherbich está se acostumando com as novas condições no centro de detenção preventiva em Pyatigorsk. Sua tosse não para há um mês.\nOs companheiros de cela tratam o crente com respeito. Eles ficam impressionados com o número de cartas que ele recebe. Recentemente, ele recebeu várias peças de uma só vez após algum atraso. Shcherbich ainda não tem sua própria cópia da Bíblia.\nAs condições de vida são aceitáveis: a cela é quente e há água. O crente tem sua própria cama.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2024-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20241105","regions":["stavropol"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está em quarentena durante a primeira semana de sua estada na colônia. Então, quase imediatamente, ele é enviado para uma cela de punição, onde passa cerca de 20 dias. Por causa disso, ele recebe uma breve visita de sua esposa somente depois de um mês na colônia.\nApós sua libertação da cela de punição, Virich recebeu 60 cartas de apoio. Anton não desanima e tenta manter uma atitude positiva. Ele tem a Bíblia na tradução sinodal. O quartel é quente e a comida é boa.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2024-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20241101","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy está estudando para ser soldador. Recentemente, ele teve um longo encontro com sua esposa. O crente tem sua própria Bíblia, as cartas ainda não chegam até ele.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2024-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20241022","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksey Khabarov passou 3 dias na cela de punição por estar \"atrasado para a formação\".\nO crente participa ativamente da vida social da colônia, organizando competições esportivas. Em suas circunstâncias, ele não perde o senso de humor, ele escreve poesia em seu lazer. Ele recebe encomendas e cartas de apoio.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2024-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20241011","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan passou as duas primeiras semanas de sua detenção no centro de detenção preventiva em quarentena. Ele agora está detido em uma cela dupla. Devido aos reparos, não há abastecimento de água no centro de detenção provisória há algum tempo, então os prisioneiros não podem tomar banho. O crente pede para ser transferido para uma cela para não fumantes, mas até agora sem sucesso. Em geral, ele está tentando se acostumar com as novas circunstâncias.\nNa prisão, as doenças crônicas de Samvel pioraram e seu sono foi perturbado. Antes de sua prisão, ele passou por um exame médico e estava se preparando para a cirurgia. Sua esposa deu-lhe os medicamentos necessários.\nOs prisioneiros tratam o crente com respeito. Ele recebe cartas e encomendas. Ele tem algumas partes da Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2024-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20241011","regions":["samara"],"tags":["sizo","health-risk","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Stupnikov recebe cartas enviadas através do sistema zonatelecom ou por correio registado.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2024-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20241010","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Volodymyr Melnyk continua a receber cartas através do sistema zonatelecom . Ele também recebe cartas registradas.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2024-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20241010","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"As cartas para Sergey Melnik são recebidas apenas por correio registado ou através do sistema zonatelecom .\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2024-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20241010","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, após o recurso, os crentes foram colocados no centro de detenção preventiva nº 1 de Simferopol. Eles podem receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20241008","regions":["crimea"],"tags":["transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A sala em que Andrei Vlasov é mantido foi projetada para 24 pessoas, mas na verdade há 6 prisioneiros lá. Os companheiros de cela tratam bem o crente e tentam apoiá-lo. A doença de Vlasov está progredindo. Como já é difícil para ele se mover com duas bengalas, ele é forçado a usar uma bengala e uma muleta. Na colônia, foram criadas condições aceitáveis para o homem: uma cama com colchão ortopédico, roupa de cama limpa e um cobertor quente. Ele recebe os medicamentos necessários em tempo hábil.\nLigações para sua esposa e visitas com ela ajudam Andrey a manter uma atitude positiva. As cartas também apóiam o crente, embora sejam emitidas com atraso.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2024-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20241004","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia onde Uladzimir Melnik está agora detido, as condições de detenção são boas. A atitude de outros prisioneiros em relação a ele é respeitosa. Devido ao estresse sofrido durante a transferência, Vladimir tem dores nas costas regularmente. Para não provocar novas exacerbações, o homem usa uma pomada de aquecimento e faz exercícios terapêuticos. Cartas de apoio servem como grande incentivo para Vladimir. Até agora, ele os recebe apenas em formato eletrônico.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2024-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20241002","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No centro de detenção preventiva, Maksim Derendyaev está detido em uma cela de 6 leitos. Como a administração ainda não respondeu ao pedido do crente para transferi-lo para uma cela para não fumantes, os companheiros de cela tentam causar a Derendyaev o mínimo de inconveniente possível com o fumo.\nAleksandr Kutin está em uma cela de 3 camas. Ele tem boas relações com a administração e companheiros de cela.\nOs crentes agora têm a oportunidade de ler a Bíblia. Eles recebem cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240929","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"90 pessoas vivem no quartel onde Igor Schmidt é mantido. O crente tem a oportunidade de fazer caminhadas ao ar livre. Ultimamente, ele não tem recebido e-mails, e os de papel chegam com atraso e em pequenas quantidades. Igor tenta não perder sua atitude positiva.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2024-09-26T09:03:52+03:00","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20240926","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Moiseyenko e Aleksandr Skvortsov estão de bom humor. Vladimir tenta manter sua saúde malhando na academia três vezes por semana.\nAs condições de detenção na colônia são satisfatórias, as relações com a administração e outros prisioneiros dos crentes são sem conflito.\nOs crentes precisam da ajuda de um dentista. Vladimir já havia encomendado novos óculos com lentes adequadas, mas eles ainda não foram dados a ele.\nMoiseyenko e Skvortsov podem ligar para a família e amigos, eles são gratos por seu apoio. Eles têm a oportunidade de ler a Bíblia na biblioteca da colônia.\nOs homens têm algumas dificuldades em receber encomendas, bem como cartas - cada um recebe em média cinco peças por mês.\nAo chegar à colônia, Skvortsov e Moiseyenko foram colocados em uma cela de punição por 14 dias por motivos rebuscados.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2024-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20240925","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Moiseev, Gorely, Shidlovsky, Razumov e Popov continuam trabalhando na oficina de costura. Vladimir agora trabalha como ajustador de equipamentos de costura. Aleksey também ajuda na biblioteca.\nAs condições de vida na colônia onde os crentes são mantidos são satisfatórias. Eles têm boas relações com a administração e outros prisioneiros.\nOleg Shidlovskiy continua a ter problemas de saúde - ele já perdeu a visão de um olho. Vladimir Popov precisa da ajuda de um dentista.\nOs homens têm algumas dificuldades em receber encomendas, bem como cartas - uma média de cinco por pessoa por mês são entregues.\nOs crentes tentam manter uma atitude positiva. Eles têm a oportunidade de ligar para seus parentes. Nikita e Yevgeniy estão estudando inglês.\nHá um ano, Yevgeniy Razumov foi enviado para uma cela de punição por 7 dias, mais tarde essa pena foi suspensa devido ao incentivo ao trabalho consciencioso. Nikita Moiseev também tem incentivos semelhantes.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2024-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20240924","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Yuriy Yakovlev são satisfatórias, há água quente. O elenco é dividido em seções. Há 12 pessoas na seção onde Yuriy está. Outros presos o tratam com respeito, inclusive por causa de sua idade. Um crente trabalha em uma loja de embalagem.\nDurante sua prisão, Yuriy desenvolveu problemas com os dentes, então ele visita um dentista local.\nO estado emocional de Yakovlev é bom. Ele tem uma Bíblia que lê todas as manhãs. Ele recebe muitas cartas que são um conforto para ele.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2024-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20240923","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Maladyka é mantido em um quartel com uma população de cerca de 50 pessoas. O crente conquistou o respeito da administração da colônia e encontra com sucesso uma linguagem comum com outros prisioneiros. Ele tem uma Bíblia, recebe cartas de apoio. Vladimir está feliz por ter a oportunidade de ver sua esposa Natalia durante encontros de longo prazo.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240915","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Kuzyanin é mantido em um quartel de dois andares, no qual há cerca de 80 outras pessoas. As condições de detenção são satisfatórias. As relações do crente com a administração e os prisioneiros são normais.\nDenis não desanima. Ele tem a oportunidade de ler uma cópia da Bíblia na biblioteca. As cartas também servem como fonte de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2024-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20240914","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Chagan está em um bom estado emocional, ele tenta fazer exercícios para se sustentar fisicamente. Ele recentemente teve um resfriado. As condições de vida na colônia são satisfatórias. As relações com a administração e outros prisioneiros são neutras.\nAleksandr tem a oportunidade de pegar emprestado um exemplar das Escrituras Sagradas da biblioteca da colônia. Ele recebe cartas regularmente, pelas quais é muito grato.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2024-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20240914","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy está sozinho na cela. A atitude em relação a ele por parte da administração do centro de detenção preventiva é boa.\nEm agosto, o crente sofreu um resfriado. Ele sofre de alergias e não tem a oportunidade de tomar os medicamentos necessários.\nSemyonov tem a Bíblia na tradução sinodal. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2024-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20240913","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Stanislav Kim, Vitaliy Zhuk e Nikolay Polevodov se sentem bem. Todos os três têm a oportunidade de ligar regularmente e ver suas esposas em visitas de curto prazo. Eles também recebem cartas e encomendas de seus parentes.\nStanislav ainda não recebeu sua cópia pessoal da Bíblia, que está sendo verificada.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240910","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena continua a trabalhar na oficina de costura, mas muitas vezes se cansa. Seus parentes conseguem dar-lhe os medicamentos necessários. As condições de vida são satisfatórias, mas Yelena está deprimida com a linguagem obscena que soa onipresente.\nEla encontra consolo na leitura de uma Bíblia emprestada da biblioteca e na observação dos pássaros e flores, dois girassóis que crescem no terreno da colônia. Ela apoia muito suas cartas.\nEm junho, Yelena recebeu duas penalidades.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2024-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20240830","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","penalty","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Terebilov, cuja sentença por sua fé expirou em 5 de setembro, permanece atrás das grades. Em 26 de agosto, o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma decidiu colocar Terebilov em um centro de detenção pré-julgamento no segundo caso - por conversas sobre a Bíblia com outro prisioneiro.\nA investigação interpreta essas conversas como \u0026quot;o envolvimento de condenados ... nas atividades de uma organização extremista\u0026quot;. O homem com quem Terebilov estava conversando cooperou com a investigação, fingindo estar interessado na Bíblia.\nA administração da Colônia Penal nº 1 na região de Kostroma, onde o crente estava detido anteriormente, proibiu dar a Dmitriy aquelas cartas de apoio nas quais o nome de Deus aparece. Terebilov também enfrentou outras restrições. \u0026quot;O que quer que ele tenha feito: ler a Bíblia, orar a Deus, contar aos outros sobre sua fé, pode ser equiparado a uma violação da lei\u0026quot;, diz o advogado de Dmitry. Ao mesmo tempo, nenhuma das opções acima é proibida aos prisioneiros que professam outras visões religiosas.\nO crente considera tal tratamento uma violação de seus direitos, então ele apelou contra as ações da administração da colônia nos tribunais distritais e regionais, mas eles não decidiram a favor de Terebilov.\n","category":"sentence","date":"2024-08-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/09/091450/image_hu_65fa359c7f00a5d.jpg","jpg2x":"/news/2024/09/091450/image_hu_c0e1f92884b6bfcf.jpg","webp":"/news/2024/09/091450/image_hu_4054f40088a3bc3b.webp","webp2x":"/news/2024/09/091450/image_hu_aa230fb402d46285.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/09/091450.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["release","sizo","letters"],"title":"Dmitriy Terebilov cumpriu sua sentença por fé, mas não foi libertado - o tribunal no segundo caso colocou o crente sob prisão","type":"news"},{"body":"Ao chegar à colônia de Amursk, Sergey Kardakov recebeu assistência médica devido à deterioração de sua saúde devido a um defeito cardíaco. Ao contrário do centro de detenção provisória, aqui ele recebe os medicamentos necessários.\nO estado emocional de um crente varia. A separação de sua esposa, por quem ele está muito preocupado, causa-lhe uma dor particular. No entanto, eles têm a capacidade de ligar um para o outro e apoiar um ao outro. Durante esse tempo, eles receberam duas vezes uma longa visita.\nCartas de apoio são um grande incentivo para Sergey, inclusive de sua irmã, Inna Kardakova, que também foi condenada por sua fé. A maioria dos e-mails chega ao crente.\nSergey tem uma Bíblia, que lê todas as manhãs. Observar a natureza também o ajuda a pensar no positivo, em particular nas aves que podem ser vistas no céu sobre a colônia: águias marinhas, abutres, águias douradas e outros.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20240813","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","families","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yevgeniy Bushev está no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Chelyabinsk. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2024-08-08T11:11:27+03:00","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20240808","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zhukov recebe cartas de apoio de diferentes países. A correspondência é recebida em papel e em formato eletrônico. Yevgeniy sente saudades de sua família, mas é apoiado pelas palavras de encorajamento dessas cartas, bem como pela leitura da Bíblia.\nRecentemente, o crente sofreu de um resfriado, mas agora sua saúde se recuperou.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240808","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Serhiy Melnyk ainda trabalha como cozinheiro e também serve como dispensador de comida na sala de jantar. Embora tenha adquirido essa profissão na colônia, agora se sente confiante nela. Sergey está muito cansado fisicamente, pois tem que passar muitas horas em pé.\nCerca de 30 pessoas são mantidas no quartel junto com Melnik. O crente recebe cartas, mas principalmente por e-mail; Os de papel chegam com atraso ou não chegam.\nEm um futuro próximo, Sergey deve ter uma longa reunião com sua esposa, que virá até ele de Volgogrado.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2024-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20240808","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Stupnikov desenvolveu alergias na colônia, devido às quais ele constantemente tem nariz entupido e inchaço geral. Em janeiro, o crente foi hospitalizado devido à deterioração da condição. Após o tratamento, Andrey se sentiu melhor. No entanto, ele nunca foi diagnosticado ou recebeu resultados de testes com base nos quais o tratamento adicional poderia ser planejado.\nO crente recebe cartas, mas principalmente por e-mail; Os de papel chegam com atraso ou não chegam. O censor remove o nome de Deus, Jeová, da correspondência. Além disso, a Bíblia foi confiscada de Andrey várias vezes sem explicação.\nEm um futuro próximo, Andrey deve ter um longo encontro com sua esposa, Olga.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2024-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20240806","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Após quase 3 meses de transferência do centro de detenção preventiva de Vladivostok, Dmitriy é levado para a colônia correcional nº 10 na região de Samara. Durante esse período, ele passou por 18 centros de detenção provisória, inclusive em Simferopol (Crimeia). Barmakin ficou em quarentena por duas semanas. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2024-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20240801","regions":["primorye"],"tags":["transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A cela do centro de detenção preventiva, na qual Khachaturyan está detido, é grande - 12 pessoas, mas há lugares livres. Garegin se sente bem, a equipe do centro de detenção preventiva e os prisioneiros o respeitam. Ele tenta manter a cela limpa e incentiva outras pessoas a fazerem o mesmo. Ele tem uma Bíblia e cartas o apoiam.\nGevorg Yeritsyan é mantido em uma unidade especial, em uma cela para 5 pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240721","regions":["rostov"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Daler Tokhtayev é mantido em uma cela para 10 pessoas, ele tem sua própria cama. Você pode tomar banho uma vez por semana. Apesar de Dahler ter uma doença gastrointestinal grave e ter sido operado há seis meses, agora sua condição ainda é estável.\nO crente permanece alegre e positivo. Ele tem uma Bíblia, que lhe foi dada na biblioteca do centro de detenção provisória. Tokhtaev também recebe cartas de apoio, pelas quais é muito grato.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2024-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20240712","regions":["sakhalin"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Anna tem a oportunidade de usar a geladeira e o micro-ondas, além de visitar a sauna. O relacionamento do crente com a administração é neutro. Seus companheiros de cela a tratam com respeito, chamando-a de \"tia Anya\".\nAlgum tempo atrás, depois de três horas em pé no campo de desfile, Anna perdeu a consciência. Na enfermaria, ela recuperou a consciência, após o que foi diagnosticada com uma infecção viral e prescreveu repouso na cama. Ela também tem dificuldade para dormir devido a convulsões, mas nem sempre recebe os cuidados médicos necessários e pode ser difícil convencer a equipe de que é necessário fornecer medicamentos de seu suprimento pessoal.\nAnna recebe regularmente uma pensão, o dinheiro é retirado de seu cartão para alimentação e acomodação na colônia.\nA crente tem a Bíblia na tradução sinodal e também recebe regularmente cartas de apoio.\nDurante visitas curtas, Anna é visitada por familiares e amigos. Apenas o filho e a mãe do crente são permitidos para visitas longas (1 vez a cada 2 meses).\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20240711","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Volodymyr Maladyka tenta manter uma atitude positiva. Cartas de apoio ajudam-no a distrair-se de pensamentos tristes e a sentir paz e calor.\nA água na colônia é de má qualidade e tem um cheiro persistente de pântano. Segundo o crente, é impossível não só beber, mas até escovar os dentes e lavar as mãos. Vladimir é especialmente grato pelas encomendas de sua esposa e amigos, pois a qualidade da comida na colônia deixa muito a desejar.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-06-27T13:27:20+03:00","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240627","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Os prisioneiros tratam Alexandre com respeito, entre eles ele é o mais velho. Ele recebe encomendas de familiares e amigos, então tem tudo o que precisa. Ele já recebeu mais de 1000 cartas e tenta responder a todas elas. É mais conveniente fazer isso quando um envelope de devolução com selos é anexado à carta.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20240624","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A saúde de Vladimir Fomin no centro de detenção provisória está a deteriorar-se. Ele não recebe os medicamentos necessários, por causa disso, suas doenças crônicas se agravaram.\nMais duas pessoas são mantidas na cela onde o crente está localizado. Ele tem um leito, mas a condição sanitária da cama é insatisfatória.\nSua esposa deu a Vladimir uma encomenda, mas ele não a recebeu. As cartas chegam, mas de forma irregular. A administração do centro de detenção provisória promete estabelecer a entrega regular de correspondência. Vladimir pode fazer caminhadas e ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20240614","regions":["karachaevo"],"tags":["medical-rights","health-risk","sizo","letters","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Rogozin, Denis Peresunko e Igor Egozaryan sentem-se bem. Eles continuam trabalhando na indústria de costura, e Igor aprendeu a ser estivador e trabalhou por algum tempo em uma sala de caldeira, onde notaram sua atitude consciente para o trabalho.\nCerca de 70 pessoas vivem no quartel em que os fiéis são mantidos, têm TVs e geladeiras compartilhadas. Valeriy, Denis e Igor têm a oportunidade de comprar alimentos e medicamentos adicionais em uma barraca local, parentes e amigos lhes dão vitaminas.\nOs três continuam recebendo cartas que servem de grande apoio para eles. Devido às suas agendas lotadas, eles não têm tempo para responder a cada um deles. Denis olha para os desenhos coloridos que lhe são enviados com especial carinho.\nOs crentes experimentam algumas dificuldades em receber cartas registradas, enquanto cartas simples chegam a eles sem problemas.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2024-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20240613","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Enquanto estão em prisão preventiva, Sergey Ashikhmin e Aleksandr Kutin mantêm uma atitude positiva. São permitidas caminhadas diárias. Os fiéis ainda não têm Bíblias, pois os livros foram apreendidos para inspeção quando entraram no centro de detenção provisória. Os homens recebem encomendas de amigos e familiares.\nSergey Ashikhmin está detido em uma cela de 6 leitos. Seus companheiros de cela mostram respeito por ele como o mais velho. O crente tem problemas de saúde — em 2020, passou por uma cirurgia cardíaca. Ele ainda tem todos os medicamentos necessários, mas não é possível realizar exames mensais obrigatórios no centro de detenção provisória, o que pode representar uma ameaça real à sua saúde e vida.\nSergey sente falta da esposa: \"Há 16 anos de casamento, eu e minha esposa não nos separamos há mais de um mês\". O crente é apoiado por cartas de diferentes países. No total, ele já recebeu cerca de 100 deles. Embora Sergey ainda não tenha óculos de leitura, ele tenta responder a todas as cartas.\nAleksandr Kutin é mantido em uma cela de 4 camas para não fumantes, onde os prisioneiros mantêm a limpeza. Como o crente ainda não está matriculado na biblioteca, ele aproveita para ler ficção de seus colegas de cela. Alexandre tem tosse crônica, os medicamentos necessários estão disponíveis na unidade médica. Durante sua permanência no centro de detenção provisória, ele recebeu 38 cartas. Emocionado, ele é amparado pelas fotos da esposa, que carrega consigo.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240610","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Na cela de 5 camas, Marina Chaplykina tem sua própria cama. Ela tem a oportunidade de fazer caminhadas. O crente tem uma Bíblia. Ela também recebe cartas de apoio. Ela tem relações respeitosas com a administração e outros presos.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2024-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20240610","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev está no centro de detenção preventiva de Izhevsk há 3 semanas. Ele está detido em uma cela de 4 leitos. O crente tem sua própria cama. Maksim tem relações normais com seus colegas de cela e com a administração do centro de detenção provisória.\nDerendyaev pode fazer caminhadas e exercícios, o que o ajuda a manter sua saúde. Os funcionários da unidade médica estão prontos para lhe dar os medicamentos necessários.\nA Bíblia do crente foi apreendida para verificação. É apoiado por transmissões e inúmeras cartas, principalmente e-mail, das quais cerca de 50 vieram em três semanas.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240607","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Seredkin continua detido em condições estritas de cumprimento da pena. A condição do crente é agravada por dores de cabeça e problemas nas costas. Alexandre está muito preocupado com sua esposa Svetlana, que sofreu um ataque cardíaco em janeiro. Para ambos os cônjuges, a capacidade de fazer chamadas telefônicas regulares é um grande apoio. Eles ficaram especialmente satisfeitos com a longa reunião realizada em fevereiro.\nAlexandre tenta manter um bom estado emocional e espiritual. Agora o homem tem uma cópia pessoal da Bíblia, lê-la é de grande ajuda para ele. O crente também aprecia cartas encorajadoras de amigos.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2024-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20240531","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sakada está detido num quartel para 80 pessoas. Ele pode visitar o balneário e lavar suas roupas.\nAs relações do crente com a administração e outros prisioneiros são livres de conflitos. A comida é boa.\nVladimir tem uma Bíblia da biblioteca da colônia. Ele também recebe cerca de 10 cartas por mês, e o crente é grato por seu apoio e incentivo. Tudo isso o ajuda a não desanimar.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240530","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Aleksandr Putintsev permanecem rigorosas, apesar de sua saúde deteriorada devido à diabetes. No entanto, o crente não desanima - outros prisioneiros ficam surpresos com a calma que Alexandre experimenta, apesar das dificuldades. O apoio de sua família e amigos o ajuda a manter uma atitude positiva. O homem fica feliz em receber cartas e encomendas deles. Ele pode ligar para sua família; Em abril, ele teve um longo encontro com a esposa.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20240529","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Valery foi transferido da unidade especial para uma cela mais iluminada e espaçosa, na qual está detido com dois presos anteriormente condenados. Ele recebe regularmente cartas, mas nem todas as suas respostas são enviadas aos destinatários.\nO crente continua a ter problemas de saúde. Ele escreveu vários requerimentos solicitando um exame médico, mas todos eles permanecem sem resposta no momento. Ele ainda precisa de uma cirurgia no joelho.\nUm crente não recebe uma Bíblia da biblioteca do centro de detenção provisória. A seu pedido, seus conhecidos lhe enviaram as Sagradas Escrituras na tradução sinodal, mas o livro foi colocado no depósito do centro de detenção provisória. O crente está esperando que lhe seja dado.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240517","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo","prison-treatment","letters","health-risk","medical-rights","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Kutin, Maksim Derendyaev e Sergey Ashikhmin estão no SIZO-1 na República de Udmurt, onde foram colocados imediatamente após o anúncio do veredicto. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-05-16T13:50:56+03:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240516","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Timofeev está detido no PFRSI (centro de detenção preventiva) na colónia correcional n.º 9 em Petrozavodsk. O crente está de bom humor. Ele é amparado por cartas de familiares e amigos. Ele também tem a oportunidade de ler a Bíblia. As relações de Alexei com seus colegas de cela e administração são livres de conflitos.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2024-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20240516","regions":["karelia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Bitusov e Leonid Druzhinin têm a oportunidade de ler a Bíblia. As cartas também servem como um grande suporte para eles, mas recentemente apenas as eletrônicas foram transmitidas a eles. Em janeiro, os fiéis tiveram visitas com suas esposas.\nAs doenças crônicas de Bitusov e Druzhinin pioraram, a imunidade diminuiu. Vitaminas para manter sua condição física não são perdidas, os medicamentos necessários foram dados com um atraso de 2 meses.\nOs fiéis foram treinados para trabalhar em uma oficina de costura. Suas relações com a administração da colônia e outros prisioneiros são normais.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2024-05-13T16:30:28+03:00","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20240513","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Voishchev recebe os medicamentos necessários para sua doença. Ele está aposentado e não pode trabalhar.\nNikolay tem boas relações com outros prisioneiros, ele é tratado com respeito, inclusive por causa de sua venerável idade. O quartel onde ele mora é projetado para 20 pessoas. Tem liberdade de movimento em comparação com um centro de detenção provisória.\nO crente tem uma Bíblia. Quando esteve no centro de detenção provisória, recebeu cerca de 800 cartas, mas ao chegar à colônia, as cartas ainda não chegaram.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2024-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20240508","regions":["adygea"],"tags":["life-in-prison","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No centro de detenção preventiva de Achinsk, Yuriy Yakovlev é mantido em confinamento solitário. Seu estado de saúde é satisfatório. Yuriy tem tudo o que precisa; Foi-lhe permitido um encontro com amigos.\nO crente recebe apenas e-mails, cartas em papel não lhe são dadas por algum motivo desconhecido.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2024-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20240429","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kostroma confirma a decisão sobre o pedido administrativo de Dmitry Terebilov contra a decisão do Tribunal Distrital de Sverdlovsk. O tribunal se recusa a declarar ilegal a proibição do chefe da colônia sobre a prática da religião escolhida por Terebilov.\nO advogado explica o que Terebilov teme em relação à decisão do chefe do IK-1: \"O que quer que ele faça: leia a Bíblia, ore a Deus, conte aos outros sobre sua fé, isso pode ser equiparado a infringir a lei\".\nDmitry participa do processo por videoconferência a partir do centro de detenção provisória. O encontro conta com a presença de 10 ouvintes.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20240422","regions":["kostroma"],"tags":["complaints","life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Vasilyev e Sergey Polosenko ainda estão no centro de detenção preventiva de Togliatti aguardando um recurso. Vasilyev está detido em uma cela de dois leitos, e Polosenko está detido em uma cela de quatro leitos. Os crentes recebem regularmente encomendas de entes queridos, mas por alguma razão desconhecida ainda não receberam cartas. As relações com a administração do centro de detenção provisória e os colegas de cela são normais.\nApós o veredicto, Polosenko teve várias visitas com sua esposa e outros parentes. Vasiliev tem a oportunidade de tomar regularmente os medicamentos necessários para sua doença crônica.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20240422","regions":["samara"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev e Valery Kriger caracterizam a atitude da administração e dos condenados como boa. Aliyev está preocupado com doenças cardiovasculares, e os medicamentos prescritos não ajudam.\nOs crentes apoiam-se uns aos outros, jogam xadrez, leem a Bíblia e outros livros, o que os ajuda a olhar para as suas circunstâncias com mais calma. Um grande apoio para Valery são os encontros com sua esposa.\nHá um mês que os homens não recebem e-mails, mas os enviados por correio normal chegam por vezes.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20240322","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Diarov, Klikunov e Ivanov continuam a trabalhar na sala da caldeira. Eles são realizados em seções com cerca de 35 pessoas. A atitude dos colegas de cela em relação a eles é calma. Os crentes recebem encomendas e encomendas regularmente. Eles tiram apoio de cartas. Sergey Klikunov é grato pela ficção que lhe é enviada.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2024-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20240313","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Yakovlev é transferido para o centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Achinsk, território de Krasnoyarsk. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2024-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20240313","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Litvinyuk ainda trabalha na oficina de costura sobre acessórios, tem dois incentivos. O crente é respeitado pelos outros prisioneiros. Ele é encorajado pelas cartas.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2024-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20240312","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A colónia em que Yevgeny Zhukov está detido está em boas condições. É quente e arrumado. O próprio Eugênio contribui muito para isso - ele dá um exemplo de limpeza e precisão para os outros. Ele tem boas relações tanto com a administração da colônia quanto com os prisioneiros. Yevgeniy trabalha na equipe de construção e também estuda em escolas profissionalizantes, dominando o combate a incêndios.\nUm crente em uma colônia tem uma Bíblia. As cartas não são recebidas desde dezembro de 2023 por razões técnicas, mas Yevgeniy ainda tem cartas antigas e está a relê-las. Ele também lê livros da biblioteca da colônia.\nEm seu tempo livre, Evgeniy gosta de olhar pela janela e observar a queda de neve. Ele viveu na Crimeia por muito tempo, e agora ele gosta de neve e árvores de coníferas. Ele tenta ver o belo em tudo.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240303","regions":["crimea"],"tags":["letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Elena continua trabalhando na oficina de costura, desde fevereiro uma semana de trabalho de 6 dias foi introduzida na colônia. Devido ao trabalho árduo, o braço esquerdo do crente fica dormente. O neurologista prescreveu seu tratamento, devido ao qual a dor é ligeiramente atenuada, mas em geral não há melhora especial. Devido ao fato de Elena ser costureira profissional, ela não é transferida para outro emprego.\nO quartel e a loja são barulhentos. Até o final do dia, os prisioneiros só podem sentar-se em um banquinho, não podem sentar-se ou deitar-se na cama.\nElena suporta letras. Devido à agenda lotada, ela não consegue responder a cada um, mas agradece o apoio. Ela também conseguiu permissão para se corresponder com o marido, que cumpre pena em outra colônia e que não vê há um ano e meio.\nA crente recebe regularmente visitas de seus familiares. A atitude em relação a ela por parte da administração da colônia é boa. Outros presos a tratam com respeito.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2024-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20240302","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está em uma cela onde estão guardadas 11 pessoas, agora ele tem sua própria cama. A câmara em si é quente. As relações com os colegas de cela e a administração do centro de detenção provisória são equilibradas.\nAlexandre está preocupado com a separação da esposa. No entanto, ele está feliz por poder receber cartas dela. Além disso, o crente tira força da leitura da Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20240221","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alexandr trabalha como eletricista. No final de dezembro de 2023, ele foi colocado em uma cela de punição por 7 dias.\nFilatov teme que ele não tenha a oportunidade de se comunicar com sua esposa muitas vezes ao telefone, já que a equipe da colônia não lhe dá essa oportunidade. Recebe regularmente cartas de apoio, pelas quais é muito grato.\n","caseTitle":"Caso Filatov em Krasnoyarsk","date":"2024-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20240211","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters","penalty","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em 9 de fevereiro de 2024, Vilen Avanesov foi libertado da colônia penal nº 3 em Dimitrovgrad, tendo cumprido sua sentença imposta pelo tribunal. Por conversar sobre Deus com amigos em casa, o idoso passou 2,5 anos em um centro de detenção provisória e mais de 2 anos em uma colônia penal.\nNa colônia penal, Vilen cumpriu sua pena junto com seu filho Arsen, que terá que passar mais um ano na prisão. Ambos atuavam na indústria de costura. Por seu trabalho árduo, eles receberam várias recompensas. Em grande parte devido à filantropia de Vilen, ele desenvolveu relações amistosas com seus colegas de cela e a administração. \u0026quot;Ele era respeitado no centro de detenção preventiva, respeitado na colônia\u0026quot;, disse a esposa de Vilen, Stella.\nO mais difícil para Vilen foi a separação dos entes queridos. Durante a pandemia da COVID-19, o crente não pôde ver a esposa por um ano e meio. \u0026quot;Ele sempre tentou manter uma atitude positiva, parecer alegre, e isso me confortou muito\u0026quot;, disse Stella.\nNa prisão, Vilen recebeu muitas cartas, fotografias e cartões postais de todo o mundo. Sua esposa também recebeu assistência prática. \u0026quot;Nossos amigos provaram ser uma verdadeira proteção durante o desastre. Nada os impedia de demonstrar carinho, amor e gentileza\u0026quot;, diz. \u0026quot;Os fiéis da cidade onde está localizada a colônia penal se tornaram um grande apoio. Eles me recebiam em casa quando eu vinha em visitas, todo mês entregavam comida e remédio para a colônia penal, a ajuda deles é inestimável\u0026quot;.\nEm agosto de 2024, expira a sentença de outro réu neste processo criminal, Aleksandr Parkov, que está na colônia penal nº 10 na região de Rostov.\n","category":"sentence","date":"2024-02-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/121547/image_hu_d1c27ac9eb6070a3.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/121547/image_hu_4a535712e8671363.jpg","webp":"/news/2024/02/121547/image_hu_1b507f975e725385.webp","webp2x":"/news/2024/02/121547/image_hu_f31da682c7c665a3.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/121547.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","families","letters"],"title":"Vilen Avanesov, condenado por acreditar em Jeová Deus, foi libertado após quase cinco anos atrás das grades","type":"news"},{"body":"Olga Panyuta continua detida em condições rigorosas e a precisar de tratamento dentário. Durante o dia, o crente está em uma sala comum com 11 prisioneiros, e à noite todos são divididos em celas de 4 camas. Uma mulher é permitida caminhadas diárias por 1,5 horas.\nPanyuta tem um bom relacionamento com os outros. Cartas de apoio, bem como visitas ao marido, ajudam-na a manter uma atitude positiva.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20240206","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","elderly","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está detido no quartel junto com outros 30 presos. Ele trabalha em uma oficina de costura e sente a alegria de poder costurar arrumadinho.\nVladimir sofre de uma doença neurológica grave, o neurologista receitou-lhe os medicamentos necessários. Ele não tem problemas em receber atendimento médico na colônia.\nAs relações de Vladimir com a administração e os colegas de cela são neutras, sem conflitos. Ele recebe regularmente as transmissões e também tem uma agenda de visitas com a esposa, a última foi em dezembro de 2023.\nO crente é grato àqueles que o apoiam neste momento difícil para ele. Ele recebe cartas regularmente e tem a oportunidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2024-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20240205","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Dyadkin está detido em uma área residencial junto com outros 11 prisioneiros. Ninguém fuma no quartel.\nO crente pratica esportes, tenta manter a saúde. Ele participa ativamente da vida da colônia - ele levou dois primeiros lugares em competições de levantamento de kettlebell e supino russo, recebeu dois certificados de honra.\nDyadkin está envolvido na decoração de interiores de edifícios e recebe um salário, para que ele possa comer em uma sala de jantar paga. Ele tem boas relações com a administração e outros presos.\nO crente recebe regularmente encomendas de sua esposa. Como incentivo, a administração lhe proporciona longas visitas com sua esposa.\nAleksey recebe regularmente cartas de apoio. Ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2024-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20240204","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters","incentive","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está detido em condições estritas de cumprir a pena (SWON) juntamente com outros 13 prisioneiros. As relações com os companheiros de cela são respeitosas, Sergey é o mais velho entre eles.\nEm outubro de 2023, Ananin teve um longo encontro com a esposa. Ele tem uma Bíblia e recebe regularmente cartas de apoio. Ele agradece à família e amigos pelo apoio.\nSergey está passando por problemas de saúde, em fevereiro eles planejam levá-lo para exame a um cardiologista. Por motivos de saúde, ele chegou a ser liberado dos exercícios matinais. Desde que foi preso, ele perdeu 10 quilos.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2024-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20240203","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergei Korolev está detido no quartel junto com outros 30 prisioneiros. O crente tem uma relação normal com eles. Também não há problemas com a administração.\nSergey trabalha em uma oficina mecânica, serrando metal em uma máquina. Ele recebe regularmente cartas de apoio e tenta respondê-las. O crente tem a oportunidade de ler a Bíblia.\nKorolev também recebe regularmente encomendas de sua esposa. Isso apoia Sergey emocionalmente. O casal foi autorizado a uma longa visita.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2024-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20240202","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir é mantido em um quartel para 50 pessoas. O quarto é acolhedor. O crente faz exercícios todas as manhãs. Ele tem relações normais com a administração e colegas de cela. Maladyka trabalha na zona industrial - prepara produtos de metal para pintura.\nVladimir ainda não viu a esposa. Mas ele encontra apoio nas cartas que recebe regularmente, além de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240201","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Pyotr Zhiltsov sente-se bem, mas há cerca de três meses que não recebe cartas. Ele é regularmente levado para uma caminhada, durante a qual ele tenta fazer exercícios físicos.\nSergey Lyulin e Taras Kuzio estão preocupados com seus entes queridos. Eles são ajudados por cartas de apoio. A administração e os colegas de cela os tratam com respeito.\nTodos os crentes têm a oportunidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2024-01-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20240108","regions":["crimea"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Filatov trabalha na metalúrgica. Ele é respeitado pela equipe da administração, recebeu diversos prêmios durante o ano.\nO crente está em uma mesada leve, 6 vezes por ano ele pode obter uma longa visita com sua esposa. Encomendas e cartas chegam regularmente. Filatov tem uma Bíblia. Tudo isso o ajuda a manter uma atitude positiva.\nEm dezembro de 2023, o crente entrou com um pedido de liberdade condicional, mas o tribunal o rejeitou.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2024-01-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20240104","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters","incentive","parole"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Parkov trabalha em uma forja, recebe incentivos da administração. O crente tem cerca de 7 meses de punição para servir.\nNa colônia, Parkov recebe os cuidados médicos necessários. Recebe regularmente encomendas e cartas.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2024-01-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20240104","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters","incentive"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Schmidt está detido em condições satisfatórias. O quarto é quente, mas o crente sofre com a fumaça do cigarro, pois tem uma doença brônquica.\nSchmidt recebe regularmente encomendas e cartas. Ele tem uma Bíblia. Ele tem uma relação neutra com o governo.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2024-01-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20240103","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Artyom Gerasimov sofreu recentemente um resfriado. Ele ainda trabalha na oficina de costura. As relações do crente com seus companheiros de cela e administração são neutras.\nArtem tem uma Bíblia. Uma vez a cada duas semanas, ele recebe de 20 a 30 cartas e encomendas.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2024-01-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20240103","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Ivshin, de 66 anos, que cumpre pena em uma colônia por sua fé, está passando por sérios problemas de saúde. Recentemente, sua pressão arterial caiu drasticamente, fazendo com que ele perdesse a consciência. Ele recebeu as medicações necessárias, após o que a pressão voltou ao normal.\nIvshin não funciona. Ele é mantido em um quartel para deficientes. As relações com os condenados e a administração são amigáveis.\nEm novembro de 2023, o crente teve um encontro de longa data com a esposa. Segundo ele, a comida na colônia é boa. Ele recebe regularmente encomendas, cartas e medicamentos necessários na quantidade certa, pelo que é muito grato. Isso o ajuda a não perder sua atitude otimista, embora sua visão continue a se deteriorar.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2023-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20231219","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Terebilov apresenta uma queixa administrativa ao Tribunal Distrital de Sverdlovsk contra a resposta escrita do chefe da colónia. Nele, a administração informou Dmitri sobre a proibição de usar o nome de Deus em letras e professar a religião das Testemunhas de Jeová na colônia.\nEm sua declaração de reivindicação, o crente diz: \"Entendo a ordem do Comitê de Investigação estabelecida na carta impugnada de que 'é proibido professar a religião das Testemunhas de Jeová' como uma proibição direta de exercer o direito garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa. Por me voltar para Deus em oração, ler a Bíblia, contar aos outros sobre minhas crenças, posso estar sujeito a sanções disciplinares, embora tais ações sejam absolutamente normais para representantes de outras religiões e não haja nada de ilegal nelas. A posição excessivamente ampla do réu administrativo, expressa na carta, é desprovida de certeza e conduz à arbitrariedade e ao abuso de poder.\" Dmitriy pede ao tribunal que reconheça a resposta da administração da colônia como ilegal e elimine a violação de seus direitos e liberdades.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20231218","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","letters","complaints"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Marunov tem a oportunidade de ler a Bíblia novamente. Ele tem relações normais com outros prisioneiros e com a administração do centro de detenção provisória. O crente recebe regularmente cartas de apoio. Ele teve dois encontros com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20231214","regions":["moscow"],"tags":["sizo","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy é mantido em confinamento solitário na FCT, periodicamente é colocado em uma cela de punição. Ele é efetivamente privado de longas datas e encomendas e diz que está muito cansado da música alta que toca ao longo do dia.\nApesar disso, Eugênio tenta se sustentar emocional e fisicamente. Ele lê a Bíblia e as cartas que recebe, faz caminhadas e exercícios.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2023-12-12T15:43:57+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20231212","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","penalty","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin cumpre pena em um destacamento de cerca de 70 pessoas. Ele tem uma boa relação com os presos. O crente toma os medicamentos necessários. As cartas são um grande apoio para ele. Ananin tem a oportunidade de ler a Bíblia regularmente. Ele também já tinha um encontro de longa data com a esposa.\nDesde sua admissão na colônia, Sergei já foi punido quatro vezes: duas vezes foi repreendido e duas vezes foi colocado em uma cela de castigo.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20231206","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","penalty","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Nikita Moiseyev, Aleksey Gorely, Vladimir Popov, Yevgeny Razumov e Oleg Shidlovsky continuam a trabalhar na oficina de costura da colónia, onde cada um tem as suas funções. Vladimir trabalha como empacotador, Alexei costura em uma máquina de costura e Nikita e Evgeniy cortam o tecido.\nOleg Shidlovsky queixa-se de picos de pressão e os medicamentos que recebe da unidade médica nem sempre são eficazes. Por causa disso, sua visão diminui - um olho praticamente não vê. Ele precisa de medicamentos especiais e cirurgia. Vladimir Popov também sofre de hipertensão. Alexei Gorely também precisa de tratamento.\nYevgeny Razumov está preocupado com sua esposa, que tem problemas de saúde. É difícil para ela andar, por causa desse grande esforço vale a pena vir em encontros.\nTodos os crentes têm a oportunidade de ler a Bíblia. Cartas de diferentes cidades e países também são um grande apoio.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2023-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20231129","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters","incentive"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Khabarov foi colocado em confinamento solitário após quarentena. Durante o mês de sua permanência no centro de detenção provisória, ele já recebeu muitas cartas de apoio. Isso o ajuda a manter uma atitude positiva. Ele também gosta de poder ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20231128","regions":["pskov"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Rinat Kiramov é levado para a colônia correcional nº 6 na região de Tula, na cidade de Novomoskovsk. Ao chegar, o crente fica em quarentena.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20231120","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Gromov foi transportado para o centro de detenção preventiva n.º 1 em Ufa. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20231117","regions":["tatarstan"],"tags":["letters","sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Sarazhakov está detido numa cela comum do centro de detenção preventiva juntamente com os acusados de extremismo e terrorismo.\nYaroslav Kalin e Sergey Kosteev estão detidos em pequenas celas solitárias. Eles se preparam para falar no debate na Justiça.\nNikolay Martynov e Andrey Tolmachev são mantidos em celas solitárias. Nikolay recebe regularmente cartas de familiares e amigos. Ele é apoiado por visitas com seus parentes e conversas telefônicas com eles. Andrey não reclama de sua condição física e emocional, mas se preocupa com o pai com deficiência, de quem não consegue cuidar há muito tempo.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231115","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","elderly","first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção na colônia são satisfatórias. Dmitriy tem uma Bíblia, bem como a oportunidade de se comunicar regularmente com sua esposa no telefone e receber cartas de apoio.\nO crente trabalha como zelador e faz-tudo. Isso permite que ele compre mantimentos na loja da colônia.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20231114","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","complaints","human-rights-defenders","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Martynov está detido em confinamento solitário num centro de detenção preventiva. Ele não desanima, recebe regularmente cartas de familiares e amigos. Ele é amparado por encontros e telefonemas para a família.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231113","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Sarazhakov está detido numa cela comum do centro de detenção preventiva com os acusados de extremismo e terrorismo. Ele mostra calma e simpatia com os outros.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231107","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Popov está detido em isolamento há cerca de dois anos. Ele tem uma Bíblia que lê diariamente. Também é reforçada por letras. Exercícios regulares e medicação ajudam o crente a manter a saúde.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231103","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosyanenko é levado para a Colônia Penal nº 6 na Região de Moscou, localizada na cidade de Kolomna, para cumprir sua pena. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20231102","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Khabarov passa bem. Ele é mantido sozinho em uma cela de 4 leitos. Durante uma hora por dia, ele é levado para passear separado dos outros prisioneiros. Como a Bíblia foi confiscada do crente ao dar entrada no centro de detenção, ele escreve pedidos dirigidos ao chefe do centro de detenção preventiva para que possa ser devolvida a ele ou a outro que lhe foi dado. As cartas ainda não lhe foram entregues.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20231024","regions":["pskov"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev e Mikhail Burkov se acostumam com a vida na colônia. Todos eles estão no mesmo esquadrão, suas camas estão localizadas nas proximidades. A administração da colônia ainda não deu trabalho a nenhum deles. Além disso, eles ainda não receberam chapéus sazonais.\nConversas telefônicas ainda não foram fornecidas aos fiéis, e eles também não receberam cartas.\nOs homens têm boas relações com a administração e o pessoal da colônia, não há conflitos. Todos têm a oportunidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20231024","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes estão no IK-14 no território de Khabarovsk há um mês. Eles são mantidos em um quartel de quatro andares. Recentemente, o aquecimento foi ligado na colônia, os prisioneiros receberam roupas de inverno.\nTrofimov é o prisioneiro mais velho desta colônia, ele é um pensionista. De acordo com parentes de Trofimov e Malevanyi, o senso de humor ajuda os crentes a manter relações pacíficas com outros prisioneiros. O pessoal da colônia fala positivamente deles.\nAlexei e Dmitry recebem muitas cartas, mas devido à censura, chegam aos crentes com um atraso de 1 mês.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20231021","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entra com um pedido de interrogatório da religiosa estudiosa Ekaterina Elbakyan. Apesar de a especialista ter voado de Moscou para Irkutsk, o tribunal se recusa a interrogá-la. Depois disso, a defesa pede para anexar a conclusão de Elbakyan aos autos. O tribunal decide anunciar a conclusão.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231011","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov está detido em uma cela de 10 leitos com outros 12 prisioneiros. Ele não tem cama própria. A comida no centro de detenção provisória é escassa, está frio na cela. O crente faz caminhadas, corridas e exercícios de força.\nEmbora as cartas cheguem a Alexandre tardiamente, em 3 semanas ele recebeu 36 delas. O crente também tem um Novo Testamento. Tudo isso o ajuda a manter uma atitude positiva.\nComo parte do primeiro processo criminal, Serebryakov já estava detido no centro de detenção preventiva de Vodnik, então alguns funcionários se lembram bem dele e o tratam com respeito.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2023-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20231009","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov é mantido em uma única cela com dois prisioneiros com quem desenvolveu boas relações. Até agora, o crente recebe cartas apenas de parentes.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2023-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20231006","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Durante sua estadia no centro de detenção preventiva, a saúde de Lyubov Galitsyna, que sofre de diabetes mellitus, foi severamente abalada. A crente é mantida em uma cela com mulheres idosas, ela tem uma relação neutra com elas. Lyubov teme que sua saúde possa se deteriorar devido à fumaça do cigarro. O crente tem uma Bíblia. Ela já recebeu milhares de cartas de apoio e agradece a atenção dispensada, o que ajuda a sentir que não está sozinha.\nDevido ao fato de que há muito fumo na cela, Garegin Khachaturyan começou a tossir, mas, infelizmente, não há celas para não fumantes neste centro de detenção preventiva. O crente tem uma Bíblia e já recebeu mais de 1.000 cartas de apoio durante sua detenção no centro de detenção provisória.\nGevorg Yeritsyan tem boas relações com seus colegas de cela e com a administração, ele é tratado com respeito. Ele é grato aos companheiros de fé que ajudam sua esposa a cuidar de seus dois filhos.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230930","regions":["rostov"],"tags":["sizo","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev está detido na mesma colónia que Anton Olshevsky, Aleksandr Putintsev e Aleksandr Seredkin. Kazadaev e Olshevsky foram enviados para a cela de punição imediatamente após a quarentena. O período de sua permanência lá é constantemente estendido por razões formais - no IK-5 há regras internas segundo as quais as Testemunhas de Jeová devem ser mantidas apenas em condições estritas e, ao mesmo tempo, não devem se comunicar umas com as outras.\nAo mesmo tempo, os crentes têm boas relações com o pessoal da colônia e os prisioneiros - eles são respeitados por sua decência e honestidade.\nEmbora as cartas cheguem aos presos com atraso, Pavel já recebeu mais de 200 peças. Ele tem sua própria Bíblia. Recentemente, ele teve um longo encontro com a esposa.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230925","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"A transferência de Sergey Yermilov para uma colônia em Nizhny Tagil - a 6.000 km de casa - levou mais de um mês.\nO crente fez um curso sobre o trabalho em uma máquina de marcenaria, após o qual ele continuou a dominar este ofício na produção. Trabalha 6 dias por semana, fazendo móveis de armário. Sergey diz: \"Com o trabalho, o tempo voa mais rápido e, com ele, o prazo\".\nDe manhã, Yermilov faz exercícios, após os quais lê a Bíblia. Ele recebe muitas cartas, então reserva um tempo todas as noites para lê-las e escrever respostas. Certa vez, percebendo tantas cartas, um dos presos exclamou: \"Aqui está o verdadeiro apoio!\"\nO crente se preocupa com sua esposa Valentina, contra quem também foi aberto um processo criminal por sua fé. Ela está sob reconhecimento para não sair. Isso e a longa distância dificultam a visita ao cônjuge.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20230925","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O estado emocional de Anatoly Gorbunov é satisfatório, mas há problemas de saúde. Por exemplo, é difícil para ele escrever - seu braço dói. A audição se deteriora. O crente recebe o tratamento necessário, mas não completamente. Seu quartel está sujo, há ratos, muitas vezes não há água quente no banho.\nGraças à transferência de sua esposa, Anatoliy agora tem roupas quentes. Mas é difícil para ele conseguir permissão para fazer telefonemas: durante o ano de sua estadia na colônia, ele conseguiu apenas quatro dos doze.\nCartas de amigos de todo o mundo são um grande apoio para Anatoly Gorbunov. Ele está especialmente satisfeito com cartas com desenhos e fotografias.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2023-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20230921","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","health-risk","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em 19 de setembro de 2023, Aleksandr Nikolayev, pai de cinco filhos, foi libertado de uma colônia penal em Khadyzhensk, onde passou quase um ano por sua fé em Jeová Deus. O crente foi recebido pela esposa, filhos e sogra. Na saída da colônia um FSB e policiais estavam de plantão, e havia várias vans da polícia.\nO veredicto - dois anos e meio de prisão - foi proferido a Nikolayev em dezembro de 2021. Aleksandr foi o primeiro crente a receber uma sentença de prisão real após a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, explicando que a participação em cultos não é motivo para condenação nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Apesar disso, o homem foi considerado culpado de extremismo por ler uma passagem bíblica por videoconferência.\nAlexandre foi detido em setembro de 2021. No total, ele passou treze meses em um centro de detenção provisória e onze meses em uma colônia penal. Durante algum tempo, ele foi mantido em condições estritas de detenção. O crente também teve a liberdade condicional negada. Durante todo esse tempo, Aleksandr foi fortalecido por cartas de apoio vindas de todo o mundo.\nNo Território de Krasnodar, 32 das Testemunhas de Jeová já estão sendo perseguidas por sua fé, seis delas estão nas colônias prisionais. Em 15 de setembro, Maksim Beltikov, da aldeia de Pavlovskaya, foi libertado da prisão.\n","category":"sentence","date":"2023-09-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/200858/image_hu_a4ac8588904be0c3.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/200858/image_hu_fd61aaf035baefd9.jpg","webp":"/news/2023/09/200858/image_hu_90b3328fa6a406ce.webp","webp2x":"/news/2023/09/200858/image_hu_b4daee7d4b999411.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/200858.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","strict-conditions","282.2-2","letters"],"title":"Aleksandr Nikolayev, pai de cinco filhos, condenado por sua fé, foi libertado da colônia","type":"news"},{"body":"Yevgeny Korotun provou estar bem na colônia e já recebeu 2 prêmios. Ele trabalha como faxineiro e faz-tudo 6 dias por semana.\nTendo manifestado o desejo de apresentar um pedido de liberdade condicional (liberdade condicional), Korotun recebeu imediatamente uma pena injustificada (uma série de penas impedem o prisioneiro de receber liberdade condicional). O crente pediu ao tribunal que substituísse o resto da pena por trabalho forçado, mas foi recusado.\nEugênio se alegra quando a esposa e o filho o procuram para longas visitas: \"Dá muita força e emoções positivas\". O crente tem uma Bíblia. Ele recebe um grande número de cartas.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2023-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20230915","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison","incentive","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em 15 de setembro de 2023, o Tribunal da Cidade de Kovrov condenou o morador local Aleksey Kupriyanov a um ano de prisão e seis meses de restrição de liberdade. O juiz, Vyacheslav Kuznetsov, considerou a citação da Bíblia como uma prova da culpa do crente pelo extremismo. O termo foi considerado cumprido durante a investigação. Kupriyanov insiste em sua inocência.\nEm fevereiro de 2021, durante buscas em massa e interrogatórios das Testemunhas de Jeová em Kovrov, Aleksey enfrentou perseguição por motivos religiosos. O processo criminal foi aberto contra ele em junho de 2021. D. A. Tyumenev, investigador da Direção do FSB para a Região de Vladimir, concluiu que Kupriyanov continuou as atividades da entidade jurídica liquidada (Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) \"participando de reuniões religiosas (...) participou ativamente da coleta de informações sobre a quantidade de trabalho realizado... sobre a implementação de... os ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová... às massas\". Pouco tempo depois, a casa de Kupriyanov foi novamente revistada, após o que o crente foi detido e depois colocado em um centro de detenção preventiva.\nA prisão durou cerca de quatro meses e meio. Nessa época, o crente era proibido de ler a Bíblia, de pronunciar o nome de Deus Jeová. Há algum tempo as cartas não são entregues ao crente e ele também foi ameaçado de processar a esposa e o filho. Das 6h às 22h, ele foi obrigado a sentar no chão frio. Além disso, o companheiro de cela de Kupriyanov, o ex-detetive V. V. Voskoboynikov, que foi condenado por organizar tortura, instruído pelo pessoal do centro de detenção preventiva, estava pressionando o crente a se autoincriminar. Por conta disso, Aleksey começou a ter problemas de saúde, mas, apesar da febre alta, não foi transferido para a unidade médica. Posteriormente, Kupriyanov teve que passar por uma cirurgia.\nMais tarde, o crente foi transferido para prisão domiciliar por sete meses e foi autorizado a andar por duas horas por dia. Em setembro de 2022, o caso de Kupriyanov foi parar na Justiça. Nas audiências judiciais, as testemunhas de acusação afirmaram que não ouviram telefonemas extremistas do réu. O oficial do FSB Bordunov, que conduziu as atividades de busca operacional, disse que Kupriyanov participou das atividades da pessoa jurídica liquidada, mas não forneceu provas disso e evitou responder à maioria das perguntas da defesa.\nDe acordo com Kupriyanov, ele foi muito encorajado por sua esposa e companheiros de fé, que enviaram pensamentos encorajadores em suas cartas para ele. Aleksey recorda: \"Com a ajuda de cartas e da Bíblia, tive que suplicar em oração dia e noite para combater o sentimento de inutilidade que tentaram incutir em mim. Tem sido assim há alguns meses.\" Segundo Aleksey, ele recebeu força pela oportunidade de \"confortar outros irmãos e irmãs\" com poemas que compôs em resposta às suas cartas.\nEm seu último pedido, Aleksey Kupriyanov disse: \"A acusação é baseada apenas no fato de que sou crente e que acredito em Jeová. Vossa Excelência, esta é uma provação de fé!\" Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu à Justiça que condene o fiel a quatro anos de prisão. Considerando os esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, Kupriyanov pode recorrer do veredicto a um tribunal superior.\n","category":"verdict","date":"2023-09-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/201444/image_hu_89bbe0bafa5ab688.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/201444/image_hu_2305060233336f40.jpg","webp":"/news/2023/09/201444/image_hu_1009345cdcc772cd.webp","webp2x":"/news/2023/09/201444/image_hu_3daf2874afb7ea6f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/201444.html","regions":["vladimir"],"subtitle":"Ele foi condenado a uma colônia penal, mas a pena é considerada já cumprida","tags":["first-instance","liberty-deprivation","torture-conditions","letters","282.2-2"],"title":"Em Kovrov, um tribunal considerou Aleksey Kupriyanov culpado de extremismo por acreditar em Deus.","type":"news"},{"body":"Em 15 de setembro de 2023, Maksim Beltikov foi libertado da colônia penal nº 9 no Território de Krasnodar, tendo cumprido integralmente sua sentença de 2 anos por sua fé em Jeová Deus. Ele foi recebido pela família e muitos amigos.\nO processo criminal contra Beltikov foi iniciado em junho de 2020, depois que o FSB invadiu as casas de crentes em várias aldeias no território de Krasnodar. O crente foi levado sob custódia no tribunal imediatamente após o anúncio do veredicto , em janeiro de 2022. Ele passou 8 meses em um centro de detenção provisória e um ano em uma unidade prisional.\nMariya Beltikova e seus três filhos aguardam a libertação de Maksim Maksim Beltikov está deixando a colônia penal O crente abraça o filho mais novo O crente encontra alegremente sua esposa e seus filhos mais velhos Maksim Beltikov está enxugando lágrimas do rosto do filho Os amigos da família Beltikovs estão se encontrando com Maksim O religioso cumpriu parte da pena em regime de detenção estrita. Segundo o advogado, apesar das dificuldades, inclusive enfraquecendo gradativamente a visão, ele nunca reclamou. Entre outras coisas, centenas de cartas de apoio o ajudaram a lidar.\nMais seis Testemunhas de Jeová do Território de Krasnodar continuam a cumprir suas penas por sua fé nas colônias penais. Entre elas está Lyudmila Shchekoldina, cuja sentença termina em abril de 2026.\n","category":"sentence","date":"2023-09-15T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2023/09/180854/image_hu_671e753cd2107e2f.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/180854/image_hu_c323b22f7ae95c40.jpg","webp":"/news/2023/09/180854/image_hu_fd4729d9aa5eb742.webp","webp2x":"/news/2023/09/180854/image_hu_557b653349cc9a9f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/180854.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","letters","strict-conditions"],"title":"O prisioneiro de consciência Maksim Beltikov, pai de três filhos, foi libertado da colônia penal em Khadyzhensk","type":"news"},{"body":"Elena Nikulina foi transferida de volta da instituição correcional médica para a colônia. Graças à terapia ajustada, ela se sente melhor. Durante os dois meses de prisão, Yelena perdeu cerca de 20 kg.\nJunto com o crente, há mais de 50 outros presos no quartel. As relações com eles, bem como com a administração da colônia, são normais. As condições são geralmente satisfatórias, mas muitas vezes não há água nos quartéis. Nos fins de semana, os presos são obrigados a assistir a palestras pela televisão.\nElena trabalha na oficina de costura em tempo integral e, à noite, pode ser encarregada de trabalhos domésticos adicionais. Ela se cansa do trabalho duro, bem como do barulho na oficina. Na colônia, apenas cartas registradas são entregues a ela. Elena ainda não consegue se corresponder com seu marido George, embora tenha apresentado um pedido à administração. O crente tem uma Bíblia na tradução sinodal.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2023-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20230914","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Sannikov está cumprindo sua pena na colônia correcional nº 8 em Almetyevsk. Ele está detido em um quartel de 26 leitos. As relações com a administração da colônia e com os presos são boas.\nLogo após a internação, a doença crônica de Constantino se agravou drasticamente, uma ambulância foi chamada para atendê-lo. Os alimentos na colônia são escassos, enquanto o crente tem dificuldade em comprar produtos adicionais na loja da colônia.\nApesar dos problemas de saúde, Konstantin trabalha em uma oficina de costura, onde precisa trabalhar das 7h30 às 17h e fazer muito trabalho. O crente não recebe uma carta, e sua Bíblia ainda não lhe foi devolvida.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2023-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20230906","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Morozov e Sergey Ryabokon não apresentam problemas de saúde significativos. Recebem regularmente encomendas e cartas. Andrey já recebeu cerca de 500 cartas, e Sergey recebeu cerca de 1000. Ambos têm a oportunidade de ler a Bíblia.\nAndrey se preocupa com a esposa, que é difícil suportar a separação dele. Ele não recebeu resposta ao pedido de cela para não fumar.\nSergey, depois de ser transferido para outra cela, se alegra com a oportunidade de assistir ao pôr do sol da janela. Ele tenta praticar esportes: corre, faz flexões. Ele diz que se sente melhor assim.\nNos dias 9 e 30 de agosto, Ryabokon e Morozov, respectivamente, foram submetidos a um exame psicológico e psiquiátrico, previamente indicado pelo investigador.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230831","regions":["leningrad_obl"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Zhmyrev é mantido em uma cela de 6 camas, ele tem sua própria cama, as relações com seus companheiros de cela são normais. Eles se surpreendem com a quantidade de cartas que Igor recebe, especialmente de estranhos. Ele já recebeu cerca de 400 cartas e também tem uma Bíblia.\nIgor foi diagnosticado com doenças da tireoide e do estômago, precisa de um exame minucioso e está preocupado com a perda repentina de peso (ele perdeu 15 kg desde março de 2023). Ele tem repetidamente escrito pedidos ao terapeuta para o fornecimento de refeições especiais, mas enquanto o terapeuta está de férias, refeições especiais não são fornecidas a ele. Ele é resgatado por encomendas que sua esposa lhe dá duas vezes por mês, mas isso ainda não é suficiente.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230830","regions":["leningrad_obl"],"tags":["sizo","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Rustam Diarov, Sergey Klikunov e Evgeny Ivanov estão em destacamentos diferentes, trabalhando na sala de caldeiras. Klikunov e Diarov não se queixam de sua saúde. Ivanov precisa ver vários médicos que não estão na colônia. Agora, ele aguarda a oportunidade de visitar o hospital para isso. O estado emocional dos três é bom.\nOs crentes têm a oportunidade de ler a Bíblia em diferentes traduções.\nEles recebem muitas cartas de apoio de outros crentes, pelas quais são muito gratos.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20230818","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Ivanova está detida num quartel onde estão detidos cerca de 100 outros condenados. Ela é respeitada por outros prisioneiros: eles notam seu trabalho árduo e natureza amante da paz. O crente trabalha em uma oficina de corte.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20230810","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Há cerca de 80 pessoas no destacamento onde Anna Safronova está mantida. Ela tem a oportunidade de ler a Bíblia. Durante 1,5 anos de prisão, Anna recebeu mais de 7000 cartas de apoio de diferentes países.\nO crente valoriza a comunicação com familiares e amigos por telefone, em cartas e durante as visitas.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2023-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20230809","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Bitusov e Leonid Druzhinin não recebem cartas em papel enviadas a eles por familiares e amigos. Nos últimos dois meses, eles receberam apenas algumas cartas de suas esposas. De acordo com as informações recebidas do número de rastreamento, as cartas estão sendo entregues à colônia.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2023-07-13T13:21:56+03:00","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20230713","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Litvinyuk está na colônia correcional nº 6 na região de Ivanovo. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2023-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20230630","regions":["crimea"],"tags":["liberty-deprivation","transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturyan, Lyubov Galitsyna e Gevorg Yeritsyan estão em prisão preventiva há quase um ano. Os crentes recebem muitas cartas de diferentes países.\nGaregin sente-se bem. Ele tem a oportunidade de fazer caminhadas pelo menos 3 vezes por semana.\nO estado de saúde de Lyubov é satisfatório. Ela continua recebendo os medicamentos que o filho lhe dá. Para caminhadas, ela é levada apenas para o telhado, onde faz muito calor. Sua cela também está abafada, a crente ainda não recebeu o ventilador dado a ela.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230615","regions":["rostov"],"tags":["sizo","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy ainda está em condições estritas de detenção. Apesar disso, seu estado emocional é bom, ele está ansioso por sua libertação iminente. O crente tem a oportunidade de caminhar duas horas por dia no pátio com um comprimento de cerca de 100 metros.\nNa primavera, Yuri teve uma forma grave de pneumonia. Ele foi colocado em um hospital isolado do resto dos presos por causa do artigo sob o qual foi condenado. Agora o crente se sente bem, não tem complicações.\nYuriy recebe cartas regularmente, todos os dias ele escreve respostas. Durante todo o período de detenção, recebeu 19781 cartas.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20230529","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Melnik trabalha na sala de jantar das 5:30 às 18:00 de acordo com o horário 2/2. Ele diz que as condições de detenção são normais, fisicamente saudáveis, as relações com todos são boas. Cartas de outros crentes são recebidas em formato eletrônico. Sergei diz que o censor risca o nome de Deus neles.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2023-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20230525","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Galitsyna está em prisão preventiva há 9 meses. Apesar disso, ela segue calma. No entanto, sua saúde física está se deteriorando - sintomas neurológicos foram adicionados.\nLyubov conheceu sua caracterização emitida pelo centro de detenção provisória. Ela ficou muito surpresa ao ver os antecedentes criminais atribuídos a ela, reprimendas que nunca lhe haviam sido dadas e a assinatura do chefe do destacamento, que era desconhecido para ela.\nAs cartas que chegam em grandes quantidades são entregues a Lyubov regularmente. Eles a apoiam e incentivam. Segundo a crente, ela gosta de ler sobre literalmente tudo. Algumas histórias são ouvidas com prazer por seus companheiros de cela, cartões postais são de particular interesse.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230419","regions":["rostov"],"tags":["sizo","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Solnechny é transferido do confinamento solitário para uma cela comum, projetada para 4 pessoas. Apesar das preocupações com a família, ele mantém uma atitude positiva.\nSergey Kosteev ainda está em confinamento solitário. Ele já passou um ano e meio preso, mas seu estado emocional é bom. Sergey é grato a seus companheiros de fé por suas cartas de apoio - ele recebe cerca de 40 peças por semana.\nNikolay Martynov também está em confinamento solitário, mas isso não afeta sua atitude positiva. Recebe regularmente cartas de amigos e familiares.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230403","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr está detido em uma unidade especial, onde são colocados presos com artigos mais graves. Aos poucos, foi se adaptando às circunstâncias, seu estado emocional é estável, não reclama da saúde.\nHá seis pessoas na cela com o crente, Alexandre é mais velho que os outros, por isso, segundo ele, é tratado com gentileza, como um avô. Apenas dois de seus colegas de cela fumam, e eles tentam fazê-lo pela janela. A cela em si está localizada no sétimo andar, e o pátio de caminhada fica no primeiro andar, então o crente considera a subida e descida a pé como um pequeno treino.\nCom sua esposa Svetlana, eles podem se ver duas vezes por mês em encontros curtos - uma hora e meia em vez das três prescritas.\nCartas de outros crentes continuam a chegar em grande quantidade - já são cerca de duas mil. Como diz Alexandre, dá-lhe muitas informações interessantes e encorajamento.\nEmbora tenham se passado quase 5 meses desde a sentença, uma audiência de apelação ainda não foi marcada. O crente é levado ao tribunal duas vezes por mês para que possa se familiarizar com os materiais do caso. Leva várias horas para chegar lá e esperar, e apenas 20 minutos são dados para o próprio conhecido.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2023-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20230328","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Boris, Anatoliy e Natalia seguem bem. Eles não reclamam da qualidade dos alimentos e das condições da célula. Eles mantêm uma atitude positiva. Eles são gratos aos seus companheiros de fé pelo fato de continuarem a escrever-lhes cartas em grandes quantidades, o que é surpreendente para a equipe do centro de detenção provisória e para os prisioneiros. Os fiéis podem visitar parentes. Nataliya tem a oportunidade de falar com a família ao telefone.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2023-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20230328","regions":["primorye"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Zhmyrev está detido em uma cela de 6 leitos. Devido à saúde debilitada, Igor precisa de medicação regular. Outros presos fumam constantemente, por causa disso, a alergia do crente à fumaça do tabaco piorou. Zhmyrev escreveu duas vezes pedidos pedindo para ser transferido para uma cela não fumante, mas nunca recebeu uma resposta. Embora Igor receba muitas cartas, elas não são dadas a ele.\nKirill Khabrik, uma vez na prisão, adoeceu, mas logo se recuperou. Em geral, sua condição é normal. Ele está detido em uma grande cela para 60 pessoas. O crente recebe cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230327","regions":["leningrad_obl"],"tags":["sizo","medical-rights","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan são mantidos em celas diferentes, onde o número de prisioneiros excede o número de lugares. Gevorg tem sua própria cama. Ninguém fuma em sua cela. Antes eram três fumantes, mas agora um foi transferido e dois pararam de fumar. Ambos os crentes estão engajados em exercícios, fazem caminhadas.\nA administração e os colegas de cela tratam Garegin e Gevorg com respeito. Um dia, um dos prisioneiros, encontrando-os pela primeira vez, exclamou: \"Oh! Então você é a pessoa mais famosa para quem um monte de cartas são enviadas de todo o mundo! Os crentes recebem centenas de cartas, por exemplo, Gevorg já tem mais de 900 delas. Os presos gostam especialmente de enigmas. Os desenhos que vêm nas letras, Garegin pendura nas paredes da cela.\nOs crentes estão felizes por muitos amigos virem ao tribunal. E embora às vezes Gevorg e Garegin não tenham tempo para ver quem veio apoiá-los, eles ouvem depois deles: \"Nós te amamos!\"\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230321","regions":["rostov"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Lyubov Galitsyna no centro de detenção preventiva. O crente tem um espírito alegre. Ela está determinada a continuar a defender sua inocência no tribunal.\nLyubov começou a receber regularmente cartas de apoio de amigos e companheiros de fé. Não houve cartas durante um mês, mas depois foram trazidas 400 peças de uma só vez. Ela não tem tempo para responder a todos, pois as cartas vêm em 30-40 peças a cada dois dias.\nEm relação à deterioração do estado de saúde, o religioso recorreu ao chefe do centro de detenção provisória com um pedido de exame médico. No entanto, foi-lhe dito que as suas doenças não a impediam de ser detida \"a menos que a diabetes levasse à gangrena\". Lyubov recebeu sua segunda vacina contra a covid para que seus parentes pudessem visitá-la. Apesar de tudo, ela não desanima e agradece a todos que chegam ao tribunal para apoiá-la e incentivá-la.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230208","regions":["rostov"],"tags":["sizo","letters","elderly","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Tolmachev, Denis Sarazhakov, Igor Popov, Alexey Solnechny e Nikolay Martynov estão em bom estado emocional. No entanto, eles têm dificuldades de saúde - eles sofrem periodicamente de resfriados, como as células são úmidas e frias. Andrey Tolmachev se preocupa com seus pais idosos, que ficaram sem seus cuidados.\nOs crentes agradecem aos seus irmãos pelas cartas que cada um deles recebe de 150 a 200 por mês. Eles dizem: \"Garantias de amor nos dão força e nos ajudam a suportar as dificuldades da detenção injusta. Gostaríamos de responder a todas as cartas, mas é fisicamente impossível.\"\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230129","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Junto com Alexandre, 10 pessoas são mantidas na cela, moram juntas, não ofendem o crente. Um jovem colega de cela até lhe deu o beliche inferior. Não é frio na cela, há fumantes, mas eles não causam desconforto. Alexandre tem a oportunidade de andar, uma vez que pôde até jogar futebol. Recebe tantas cartas que não tem tempo para lê-las. Ele recebe todos os medicamentos necessários na hora.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2023-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20230113","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"\"Algumas circunstâncias derrubam o chão debaixo dos meus pés, mas cartas, orações e canções me fortalecem muito\", diz Yaroslav Kalin a seu advogado. Ele agradece aos parentes, amigos e companheiros de fé pelas cartas de apoio.\nAnteriormente, o crente era mantido no porão, onde muitas vezes pegava frio, e agora está em uma cela de confinamento solitária seca e quente. Em geral, o estado de saúde de Yaroslav não é preocupante, mas ele precisa de vitaminas, que os funcionários do centro de detenção provisória não transferem.\nSegundo o advogado, Yaroslav sente muita falta de sua grande família, especialmente de seus pais que moram longe. Ele também se preocupa com seus amigos: \"Neste momento, não tenho como ajudar os outros a não ser escrever-lhes cartas. Essa é a única coisa que posso fazer por enquanto.\"\nO caso vai para o Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Irkutsk. Ele será ouvido pelo juiz Andrei Slavinsky.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2022-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20221221","regions":["irkutsk"],"tags":["to-court","sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy na colônia. O religioso relata que apresentou um pedido à administração para que fossem permitidas conversas telefônicas com seus parentes, mas foi recusado.\nO otimismo ajuda Savelyev a lidar com inúmeras dificuldades. Ele diz: \"Tento focar no positivo, rezo muito a Jeová, canto músicas, leio cartas, respondo\". Até o momento, o crente já recebeu 19.221 cartas de todo o mundo (uma média de 392 cartas por mês).\nVendo que Yuriy se comunica com todos na colônia com tato e educação, alguns funcionários e prisioneiros estão imbuídos de grande respeito por ele e ficam perplexos: \"Yuri Prokopievich, em geral, por que você está sentado aqui?\"\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20221216","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Andrey Danielyan no centro de detenção provisória, onde o crente foi colocado imediatamente após o anúncio do veredicto. Ele conta que, no início, foi difícil se acostumar com as novas condições de detenção. Danielyan não esperava que apenas por ler a Bíblia receberia uma verdadeira pena de prisão.\nNa primeira semana de prisão, Andrey ficou em quarentena, que não previa passeios na rua. Em seguida, ele foi transferido para uma cela dupla, onde é mantido sozinho. Agora, o crente é levado ao ar fresco, o que o ajuda a manter uma atitude positiva.\nO crente não tem queixas sobre sua saúde. A administração da instituição trata Danielyan com respeito. Ele já teve 2 encontros com a esposa. O crente tem uma Bíblia. Cartas de familiares e amigos também servem como um grande apoio para ele. Ele já recebeu mais de 200 deles - não só da Rússia, mas também do Cazaquistão, Alemanha, Bielorrússia e dos países bálticos.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2022-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20221215","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em 30 de novembro de 2022, a sentença de Sergey Polyakov terminou e ele foi libertado. O crente cumpriu a pena completa de prisão - 3 anos, dos quais passou cerca de 1,5 anos na colônia penal.\nEm novembro de 2020, um tribunal distrital considerou Polyakov culpado de extremismo por causa de sua religião. Depois que um recurso confirmou o veredicto em maio de 2021, Sergey foi transferido para Valdai, que fica a 3.000 quilômetros de sua cidade natal. A viagem durou quase 2 meses, e em agosto ele chegou à colônia penal nº 4 na cidade de Valdai.\nNa colônia Sergey teve a oportunidade de trabalhar como empreiteiro. Ele tinha boas relações com os prisioneiros e com a administração – era respeitado como prisioneiro por sua fé, não havia conflitos.\nGraças à biblioteca no local, Polyakov recebeu uma Bíblia. Ele foi muito apoiado por cartas de amigos e parentes. Ele conta que recebia mais cartas por dia do que toda a colônia (cerca de 250 pessoas). Sergey foi visitado por sua esposa várias vezes.\nEm 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia e decidiu parar de persegui-las por sua fé.\n","category":"sentence","date":"2022-11-30T16:13:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/301613/image_hu_e5183260910eeff3.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/301613/image_hu_8b9e47a6d656caca.jpg","webp":"/news/2022/11/301613/image_hu_508f102814e07174.webp","webp2x":"/news/2022/11/301613/image_hu_3e8a41f91457b8a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/301613.html","regions":["omsk"],"subtitle":"Ele cumpriu pena de três anos em uma colônia penal","tags":["release","letters","282.2-1","282.3-1","families","life-in-prison"],"title":"Sergey Polyakov, uma das Testemunhas de Jeová de Omsk, foi libertado.","type":"news"},{"body":"O advogado visita Alexander Seredkin no centro de detenção provisória. O crente conta que nos primeiros dias após o veredicto teve a sensação de que tudo isso não estava acontecendo com ele. Ele lembra os aplausos dos companheiros no tribunal: \"Esse apoio me tocou profundamente, me fortaleceu muito e me deu forças para suportar uma sentença dura\".\nAo chegar ao centro de detenção provisória, o crente ficou em quarentena em uma cela sem conserto. Segundo ele, \"nos dois primeiros dias eu estava tremendo de frio e tive que dormir de roupa\". Outras duas pessoas foram detidas com ele. Um deles se perguntou como uma pessoa tão honesta e gentil poderia ser presa: \"Vou voltar para casa, vou dizer a todos que estava sentado com uma pessoa inocente\".\nAgora, o crente está em uma cela com 11 presos. \"O microclima na célula é bom, todo mundo é simpático\", diz Alexandre. \"Também é legal na cela, mas há roupas quentes.\" Apesar das difíceis condições de detenção, ele tenta manter a alegria.\nJá por duas vezes, Alexander Seredkin teve permissão para um encontro com sua esposa. Ele também é apoiado por cartas de outros crentes. No momento da visita do advogado, o crente havia recebido 27 cartas de diferentes países. Ele diz que essas cartas são como presentes de boas-vindas para ele, e ele não recebeu tanto em toda a sua vida.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20221124","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Natalya, Boris e Anatoliy no centro de detenção provisória. Os três estão em boas condições físicas e emocionais.\nNataliya está detida em uma cela dupla com outra mulher. Há 10 pessoas nas celas de Boris e Anatoly. Os fiéis dizem que a atitude por parte dos colegas de cela e funcionários do centro de detenção é respeitosa - Boris, de 71 anos, é abordado por seu primeiro nome e patronímico.\nSegundo o advogado, após a prisão de fiéis pacíficos na vila de Yaroslavsky, que abriga pouco mais de 8 mil habitantes, começaram a se espalhar informações falsas sobre o perigo que supostamente emanava de Natalia Sharapova, Boris Andreev e Anatoly Lee, por causa do qual a reputação desses cidadãos pacíficos e cumpridores da lei foi seriamente prejudicada.\nDurante o mês de sua permanência na prisão, Natália já recebeu 200 cartas de apoio, Boris e Anatoliy - cerca de 100, pelas quais os fiéis são muito gratos. As cartas ajudam-nos a não desanimar.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2022-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20221107","regions":["primorye"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Denis Peresunko, Igor Yegorzaryan e Valery Rogozin na colônia penal. No quartel onde são mantidos, é quente, há a oportunidade de visitar o balneário duas vezes por semana. Valery e Denis trabalham na indústria de costura - eles fazem tubulação. O dia de trabalho dura das 9:00 às 16:00 com uma pausa para almoço. Os crentes têm relações normais com a administração e os prisioneiros. São tratados com respeito.\nOs homens relatam que, quando foram enviados para a colônia, cópias pessoais da Bíblia foram tiradas deles e prometeram devolvê-las depois que o clérigo colocou selos neles. Na biblioteca, os fiéis recebiam Bíblias na tradução sinodal.\nDenis Peresunko sente-se bem. Ele recebe os medicamentos na hora. A aposentadoria por invalidez chega à sua conta. Parte do valor, segundo Denis, é retido para roupas, roupas íntimas, água quente. Na produção, ele costura alças para tubulação, muitas vezes excedendo a norma. O crente conta que em seu tempo livre gosta de observar a natureza, principalmente os pássaros.\nIgor Yegozaryan diz que não tem problemas de saúde. No centro de detenção provisória de Izhevsk, ele conseguiu chegar ao dentista. O crente recebeu a 2ª categoria em costura, e agora está passando por 4 meses de treinamento como estivador.\nDenis, Igor e Valery são gratos pelas cartas de outros crentes que recebem de diferentes países. Eles são emitidos a cada dois dias para 15-20 peças.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20221018","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade de Gukovsky, na Região de Rostov, todos os seis arguidos dão a sua última palavra.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-09-12T00:51:17+03:00","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220912","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em 5 de setembro de 2022, a juíza do Tribunal da Cidade de Vologda, Yelena Golovanova, considerou Nikolay Stepanov e Yuriy Baranov culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e condenou os fiéis a quatro anos de prisão e quatro anos de pena suspensa, respectivamente. Stepanov foi levado sob custódia na sala de audiências.\nO julgamento durou mais de seis meses. Embora não haja uma única vítima no caso, o promotor pediu 7 anos de prisão para Nikolay Stepanov e 7 anos de pena suspensa para Yuriy Baranov. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os homens insistem em sua completa inocência.\nEm dezembro de 2019, foram realizadas buscas massivas nas casas das Testemunhas de Jeová em Vologda, após o que Stepanov e Baranov foram detidos. Por mais de dois anos, o investigador sênior do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação Russo para a Região de Vologda A. A. Nesterov investigou seu caso.\nYuriy Baranov ficou em prisão domiciliar por mais de 3 meses. Em prisão domiciliar, o crente morava em um apartamento de um cômodo com uma mãe deficiente, de 94 anos. Devido ao estresse da perseguição, os problemas cardíacos de Baranov se agravaram e ele foi hospitalizado. Diante de sua saúde debilitada, o investigador Nesterov liberou o acordo de reconhecimento de Yuriy uder. Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente observou: \"A manifestação de inimizade, violência e ódio é incompatível com meus pontos de vista. Respeito os representantes de outras religiões e nacionalidades. Não entendo por que sou acusado de um crime. Obviamente, a única razão é a fé.\"\nNikolay Stepanov passou 8 meses em um centro de detenção preventiva e, em seguida, um mês e meio em prisão domiciliar. Stepanov disse: \"O mais difícil foi estar em um espaço confinado todos os dias, onde todos fumam\". Além disso, Nikolay não foi autorizado a ver sua família - apenas uma vez ele foi autorizado a ligar para seu filho. Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, Nikolay enfatizou: \"As Testemunhas de Jeová não pegam em armas e não aprendem a lutar, amamos todas as pessoas e não queremos causar dano e sofrimento a ninguém. Por isso, o extremismo me é estranho.\"\nOs réus disseram que foram muito apoiados por aqueles que compareceram às audiências judiciais e demonstraram interesse no desfecho do caso. Nikolay Stepanov acrescentou que as cartas lhe deram força, cujo número chegou a 1150 durante sua prisão. De acordo com os colegas crentes, Stepanov e Baranov têm muitos amigos e estão \"sempre prontos para ajudar\".\nApesar do fato de que o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa emitiu uma decisão em defesa do direito das Testemunhas de Jeová de realizar serviços divinos e ritos e cerimônias religiosas conjuntas, a perseguição aos crentes no país não para.\n","category":"verdict","date":"2022-09-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/061424/image_hu_8674198a6a0277b2.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/061424/image_hu_47ebc02597cbae3c.jpg","webp":"/news/2022/09/061424/image_hu_ea95335375862ea6.webp","webp2x":"/news/2022/09/061424/image_hu_51c401fa6f4b1675.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/061424.html","regions":["vologda"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-1","sentence","suspended","liberty-deprivation","health-risk","letters","disabled"],"title":"Yuriy Baranov, de 70 anos, recebeu uma pena suspensa de quatro anos, e Nikolay Stepanov, de 48, recebeu uma sentença de quatro anos de prisão por sua crença em Deus","type":"news"},{"body":"Sabe-se que, no início de julho, Anna Safronova foi levada para o local de cumprimento de sua pena - para a Colônia Correcional nº 7 no Território Stavropol. Recebe tantas cartas que não tem tempo para ler e responder tudo.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2022-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20220831","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Anna Safronova na colônia correcional nº 7 na cidade de Zelenokumsk (Território de Stavropol), onde a crente está há 2 meses. A transferência de longo prazo para a colônia penal por meio de centros de detenção provisória em diferentes cidades não foi fácil para ela.\nAnna é mantida em um antigo quartel. Ela tenta manter relações respeitosas com outros condenados e tenta manter uma atitude positiva. O crente come na cantina da prisão.\nSafronova se aproveitou do direito de se recusar a trabalhar na colônia, já que é aposentada. Durante o dia, Anna, por iniciativa própria, limpa o quartel.\nQuando a visão da mulher se deteriorou, ela recebeu óculos. Ela também tem os medicamentos necessários. Um crente fica satisfeito quando as cartas lhe dão atenção pessoal e a apoiam. Mãe e filho vieram para Anna para um encontro de longo prazo.\nSafronova tem uma Bíblia. De vez em quando, ela vê Olga Ivanova - crentes cumprem suas penas na mesma colônia, mas em prédios diferentes.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2022-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20220819","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Olga Ivanova na colônia penal nº 7 de Zelenokumsk. O crente é mantido em um novo quartel, que fica na montanha, por isso há interrupções frequentes na água. Olga trabalha conscientemente na oficina de corte, tratando com responsabilidade o trabalho realizado. Os presos tratam Ivanova com respeito, alguns tentam não usar linguagem obscena com ela e não falar em voz alta.\nApós a inspeção da colônia pela comissão de monitoramento público, pela Ouvidoria de Direitos Humanos do Território Stavropol e pelo Ministério Público, as interrupções no fornecimento de água para o quartel diminuíram e houve menos violações no cronograma de trabalho. Olga recebeu todas as cartas e a Bíblia. Agora ela recebe de 20 a 40 cartas por semana e algumas nem têm tempo para ler e responder.\nA crente teme não ter a oportunidade de se corresponder com o marido, que está detido em uma colônia do Tartaristão. Ela nunca recebeu resposta à carta enviada há 2 meses. Recentemente, a mãe de Ivanova veio para Ivanova em um encontro de longo prazo, o que apoiou muito Olga.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2022-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20220818","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy Savelyev no IK-5 em Rubtsovsk (Território Altai). Acontece que, no processo de transferência para a colônia, o crente foi enviado para a cela de castigo por seis dias sem explicação como \"infrator\". Yuriy consegue manter uma atitude positiva, apesar das dificuldades que surgem.\nSavelyev recebe consistentemente cartas de apoio. Como ele relata, seu número chegou a 18215. Yuriy é especialmente encorajado por cartas daqueles que também foram processados por sua fé, visitaram um centro de detenção preventiva ou cumpriram suas penas. Então, Valentina Baranovskaya apoia o crente com suas cartas.\nO crente informa ainda ao advogado que uma nova placa foi afixada na cabeceira de sua cama, na qual, além de seu nome completo e do artigo pelo qual é condenado, está escrito em letras bastante grandes: \"Inclinado a estudar e difundir ideologia extremista\". Ele explica que ainda está no cadastro preventivo como \"propenso ao extremismo\". Mas, segundo ele, todos no destacamento já sabem que suas visões pacíficas não têm nada a ver com extremismo.\nUm novo julgamento do caso de Yuri Savelyev na Oitava Corte de Cassação em Kemerovo está marcado para 10 de agosto.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220707","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em 6 de junho de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk, Kseniya Matvievskaya, condenou Yegor Baranov, de 21 anos, a 5 anos de pena suspensa. Ela o considerou culpado de participar das atividades de uma organização proibida e envolver outras pessoas nela.\nYegor Baranov foi detido em maio de 2020 após buscas em Vyazemsky. Naquela mesma manhã, agentes armados do FSB invadiram agressivamente a casa de outro crente, Yen Sen Li. Um dia antes das buscas, o departamento de investigação do FSB da Rússia para o território de Khabarovsk abriu um processo criminal contra Baranov e Li.\nBaranov passou quase seis meses em um centro de detenção provisória e, durante todo esse tempo, não teve a oportunidade de receber cartas de apoio. Isso se deveu à decisão do investigador do FSB, S. V. Nemtsev, de apreender toda a correspondência recebida. Só nos primeiros quatro meses, o número de cartas chegou a 1200. Pouco antes de sua libertação do centro de detenção preventiva, cerca de 2500 cartas foram entregues a Yegor sob a proibição de certas ações. O investigador continuou a estudar as cartas restantes, pretendendo anexá-las às acusações. A defesa considerou isso como uma forma de influenciar o preso a fim de forçá-lo a prestar os depoimentos necessários à investigação.\nA investigação do processo criminal durou mais de 8 meses. Em fevereiro de 2021, o caso foi parar na Justiça. Durante as audiências judiciais, descobriu-se que os depoimentos escritos de algumas testemunhas eram total ou parcialmente falsos. Essas testemunhas também chamaram a atenção do tribunal para a pressão psicológica e ameaças de policiais. Por exemplo, uma testemunha-chave da acusação refutou completamente o depoimento assinado durante a investigação preliminar. Ela afirmou que os deu sob pressão: o investigador do FSB Kuznetsov e o oficial do FSB Svetachev a ameaçaram de privação dos direitos parentais.\nEmbora não haja uma única vítima no caso, a promotora Natalya Ozhogina pediu ao tribunal que condene Baranov a 6 anos em uma colônia penal e 1,5 ano de restrição de liberdade.\nEm janeiro de 2022, durante o período de audiências judiciais, Yen Sen Li, de 69 anos, o segundo réu no processo criminal, morreu de COVID-19 na fase do julgamento. O processo criminal contra o crente foi arquivado.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Yegor Baranov insiste em sua completa inocência.\nNo Território de Khabarovsk, 24 Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua fé. Quatro deles já receberam penas suspensas que variam de 2 a 4,5 anos, e um recebeu uma multa elevada.\nApesar dos inúmeros apelos de ativistas de direitos humanos e esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte, sentenças duras continuam a ser proferidas na Rússia pelas atividades religiosas pacíficas dos crentes .\n","category":"verdict","date":"2022-06-06T16:42:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/061642/image_hu_7a2d2af2c6cfabae.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/061642/image_hu_7624fbaa32f016b3.jpg","webp":"/news/2022/06/061642/image_hu_c9004834e071abd3.webp","webp2x":"/news/2022/06/061642/image_hu_9560074b9000b2b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/061642.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","letters","sentence","died"],"title":"Yegor Baranov, de Vyazemsky, recebeu uma pena suspensa de cinco anos por manter discussões sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"O advogado visita Andrey Ledyaykin no centro de detenção provisória. O crente está em uma cela dupla com outro prisioneiro. As relações de Andrey com o companheiro de cela e a administração são normais. Às vezes, há crises de doença crônica (pressão alta), e é por isso que você tem que tomar medicação.\nAndrey conta que, por causa da prisão, teve que adiar o casamento, e agora é obrigado a se comunicar com a noiva apenas por correspondência. No entanto, cartas dela e de amigos servem como um grande apoio para ele. Ele já recebeu cerca de 600 cartas.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220603","regions":["tomsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksey Ershov aguarda um recurso no centro de detenção preventiva n.º 1 na região de Tomsk. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2022-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20220209","regions":["tomsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Valery Rogozin, Igor Yegozaryan, Denis Peresunko e Sergey Melnik no centro de detenção provisória.\nTodos os prisioneiros estão de bom humor, embora sintam falta de seus entes queridos. Sergei Melnyk observa: \"Tenho tudo aqui, exceto liberdade, é claro. Sinto falta da minha família, da minha esposa Anyutka.\"\nIgor Egozaryan está preocupado com o filho e a mãe idosa, que ficaram sem seu apoio.\nValery Rogozin foi inicialmente mantido em uma cela de fumo, mas mais tarde ele foi transferido para outra cela, e mais tarde outro prisioneiro que parou de fumar. Valeriy recebeu mais de mil cartas de apoio de diferentes países.\nDenis Peresunko é muito grato pelas cartas de apoio. Ele gosta especialmente de cartas com imagens e diagramas. Seus colegas de cela ficam impressionados com o fato de que cartas chegam a ele de todo o mundo, até mesmo da Austrália e da Escócia.\nOs quatro tinham uma boa e respeitosa relação com os colegas de cela. Todos têm a oportunidade de ler a Bíblia. Os crentes não têm queixas sobre a sua saúde, os medicamentos são administrados a tempo. Em geral, as condições de detenção no centro de detenção provisória são normais, há tudo o que você precisa.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20220208","regions":["volgograd"],"tags":["letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Igor Popov no centro de detenção preventiva nº 1 em Irkutsk. O crente é mantido em confinamento solitário. Ele consegue ler o Novo Testamento, que lhe foi dado na biblioteca do centro de detenção provisória, bem como manter-se em boa forma física. Popov tenta manter uma atitude positiva. Durante o tempo passado atrás das grades, Igor recebeu cerca de 150 cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20220120","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Denis Sarazhakov no centro de detenção preventiva nº 1 em Irkutsk. O crente tenta manter uma atitude positiva, apesar da deterioração de sua saúde, causada, entre outras coisas, pelas condições de sua detenção. Sarazhakov está em confinamento solitário em um porão mal iluminado. Ele sopra da janela, então à noite faz frio na cela, e o colchão é tão fino que Denis tem que colocar cartas sob ele (durante seu tempo sob custódia, o crente recebeu cerca de 200 cartas de apoio). Sarazhakov planeja apelar à administração do centro de detenção preventiva com um pedido para visitar um médico, bem como melhorar as condições de detenção.\nO crente tem a oportunidade de ler o Novo Testamento que lhe foi dado na biblioteca do centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2022-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20220118","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Stashevsky na colônia. O crente não reclama de sua saúde. No entanto, recentemente ele teve uma infecção viral respiratória aguda: na unidade médica, ele recebeu repouso no leito, prescrito e recebeu os medicamentos necessários.\nStashevsky não perde o otimismo, nem o menor papel nisso é desempenhado pela capacidade de receber correspondência. Para surpresa do pessoal da colônia, mais de 500 cartas já foram enviadas ao crente em 4 meses.\nOs presos tratam Victor com respeito.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2022-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20220113","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em 30 de dezembro de 2021, os residentes de Berezovsky, Sergey Britvin e Vadim Levchuk, foram libertados, tendo cumprido completamente a pena imposta pelo tribunal numa colónia correcional em Novosibirsk. Para o tão esperado encontro com eles, parentes, amigos e parentes percorreram mais de 300 quilômetros.\nNa saída da colônia, os fiéis foram recebidos com aplausos por cerca de 30 pessoas, incluindo a esposa de Sergey Britvin, Natalya, e o filho mais velho de Vadim Levchuk. Sua esposa Tatyana e seu filho mais novo não puderam vir para Novosibirsk devido à doença.\nEm setembro de 2020, o Tribunal da Cidade de Berezovskiy da Região de Kemerovo condenou dois crentes a 4 anos de prisão por falarem com outras pessoas sobre a Bíblia. O tribunal não se mostrou constrangido com qualquer falsificação no caso, ou falso testemunho de testemunhas, ou a ausência de corpus delicti e vítimas. A instância de apelação manteve a sentença.\nDevido à longa permanência dos fiéis no centro de detenção provisória, durante a investigação, eles tiveram que passar cerca de 10 meses na colônia durante a investigação. De fato, eles passaram 250 dias em prisão domiciliar, 700 dias em um centro de detenção preventiva e outros 297 dias (9 meses, 3 semanas e 1 dia) na colônia correcional nº 3 em Novosibirsk.\nNas prisões, Vadim Levchuk foi colocado em uma cela de castigo e sob condições estritas de detenção por acusações falsas. Sergey Britvin enfrentou outras dificuldades. Ele é uma pessoa com deficiência do grupo II e não pode levantar mais de 2 quilos, portanto, muitas tarefas diárias estão além de suas forças. Os prisioneiros ajudavam Sergey a resolver problemas cotidianos: por exemplo, lavavam suas roupas e esquentavam água para ele.\nComo os próprios crentes disseram, cartas de todo o mundo eram uma fonte especial de apoio para eles na colônia. Os prisioneiros ficaram surpresos que mesmo aqueles com quem eles não conheciam pessoalmente escreveram para os crentes. Vadim Levchuk recorda: \"Quando 88 cartas me foram trazidas pela primeira vez, inclinei-me sobre a janela da porta da cela para agradecer ao agente. Ela também se inclinou e disse: \"Deixe-me pelo menos olhar para você, caso contrário, todos nas cartas estão interessados em como você se sente\".\n\"Enquanto estava na prisão, Vadim relembrou com gratidão os sorrisos de seus amigos leais, seu apoio durante as audiências judiciais, como eles o inspiraram com aplausos\", diz Tatyana, esposa de Vadim.\nAlém de Levchuk e Britvin, outras 11 Testemunhas de Jeová da região de Kemerovo foram processadas com base em discriminação religiosa, três delas foram condenadas a penas suspensas.\nDurante 2021, vários registros anti-foram registrados na Rússia – no número de sentenças às Testemunhas de Jeová, em sua crueldade, bem como no número de crentes em colônias e centros de detenção preventiva. No entanto, o final do ano foi marcado pela decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa em defesa dos fiéis e pela primeira absolvição.\n","category":"sentence","date":"2021-12-30T14:52:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/301452/image_hu_30742fe55148d2bb.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/301452/image_hu_6f86857e86927cc4.jpg","webp":"/news/2021/12/301452/image_hu_3364bd47a0c2e15b.webp","webp2x":"/news/2021/12/301452/image_hu_b6ec1fbb4024c853.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/301452.html","regions":["kemerovo","novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["release","disability","letters"],"title":"Vadim Levchuk e Sergey Britvin são libertados após concluírem suas sentenças de prisão por uma condenação por praticar sua fé","type":"news"},{"body":"Sergey Britvin e Vadim Levchuk são libertados depois de cumprirem os 4 anos de prisão atribuídos pelo tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20211230","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","release","letters","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Savelyev na Colônia Correcional nº 5, na cidade de Rubtsovsk. Os prisioneiros o tratam com respeito e o chamam por seu primeiro nome e patronímico: Yuri Prokopievich. Alguns estão interessados em suas visões religiosas.\nDurante sua prisão, o crente já recebeu mais de 17 mil cartas. Alguns colegas de cela pedem-lhes que os leiam. Os prisioneiros ficam impressionados com o calor e o amor com que são escritos. Yuriy escreve de 3 a 10 cartas de resposta por dia.\nAs condições de vida na colônia se deterioraram: a água do chuveiro flui em um riacho fino. Nessas condições, os presos não têm tempo para se lavar no tempo previsto. Yuriy também diz que a comida na sala de jantar não corresponde ao cardápio indicado. Por causa das conversas e do barulho, é impossível dormir o suficiente à noite, então durante o dia ele se sente cansado e sobrecarregado. Yuriy raramente vai passear, pois muitas pessoas fumam lá. Como outros prisioneiros, Yuriy tinha uma doença respiratória.\nApesar das dificuldades, Yuriy Savelyev mantém uma atitude positiva.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20211228","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Ivanova está detida no centro de detenção preventiva nº 2 na cidade de Narimanov, região de Astrakhan. Ela pode receber cartas de apoio. Nos primeiros 5 dias desde o momento de sua prisão, Olga já recebeu 38 cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20211030","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy na colônia. Savelyev fala sobre como foi transportado do centro correcional médico: \"Fomos carregados em um vagão de arroz. No caminho, paramos em um hospital de tuberculose, de onde outros presos foram levados. A gente dirigiu, se conheceu: quem é quem e para que está preso. Quando contei a ele por que estava na prisão, um dos meus companheiros de viagem literalmente pulou de seu assento e começou a apertar minha mão. Ele disse que estava feliz em conhecer a Testemunha de Jeová pessoalmente, que tinha lido muito sobre as Testemunhas e sonhava em falar com elas. O homem disse que, apesar de muitas informações negativas, está sempre do nosso lado. Durante todo o caminho, 8 horas, de Barnaul a Rubtsovsk, ele me fez perguntas sobre fé.\nO advogado diz que Yuriy se sente bem física e emocionalmente. E embora as condições de detenção na LIU-1 fossem muito melhores do que na colônia, o crente se recusou a se submeter a qualquer tratamento, bem como treinamento psicológico e psiquiátrico.\nTambém se sabe que por mais de 4 meses Savelyev não pôde ligar para seus parentes devido à falta de um cartão de telefone público \"Zonatelecom\". Esse problema já foi resolvido.\nAté agora, o crente já recebeu 16.252 cartas de apoio de 83 países. Ele é sensível a cada letra e tenta responder a muitas delas.\nPor causa de sua idade, forte fé e decência, Yuriy ganhou o respeito dos prisioneiros e funcionários da colônia. No destacamento, que tem pelo menos 50 pessoas, Savelyev foi colocado em primeiro lugar nas fileiras, e na sala de jantar não começam a distribuir comida sem ele.\nEm 24 de novembro, está prevista a análise do caso da libertação antecipada de Savelyev na Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo. O crente não perde a esperança de libertação antecipada. Sua pena de prisão termina em agosto de 2023.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20211012","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Um advogado visita Sergey Polyakov em uma colônia penal em Valdai. A transferência do crente para cumprir sua pena levou quase 2 meses: de Omsk para Ecaterimburgo, de lá para Kirov, depois para Yaroslavl, para Veliky Novgorod e, finalmente, para a cidade de Valdai, na região de Novgorod. Em um dos trechos do carro, a ventilação não funcionava bem, fazia calor e os presos fumavam com frequência, o que dificultava a respiração de Sergey. No centro de detenção preventiva de Veliky Novgorod, as condições de detenção eram difíceis: as janelas estavam emparedados, não havia roupa de cama, a ventilação não estava ligada, ratos penetravam na cela a partir de um buraco no cano de esgoto.\nNa colônia de Valdai, Sergey foi colocado em um quartel de 8 leitos, que contém 6 pessoas. Polyakov realiza o trabalho de um \"cômodo\": ele observa o número de prisioneiros que entram e saem da zona industrial. Ele não recebe pagamento, a administração da colônia ainda não respondeu aos seus apelos. O trabalho para Polyakov é viável, a comida é regular, mas há falta de proteínas e gorduras na dieta, então Sergey às vezes se sente fraco.\nPolyakov não recebeu nenhum pênalti. Ele não tem conflitos com outros prisioneiros.\nEm geral, Sergey sente-se satisfeito. Ele já havia estado doente com coronavírus e já estava vacinado na colônia.\nUm crente lê a Bíblia e outros livros da biblioteca da colônia. Sergey está muito feliz em receber cartas de apoio. Segundo a equipe da instituição penitenciária, ele sozinho recebe mais cartas por dia do que todos os presos da colônia, que tem de 200 a 250 pessoas.\nPolyakov já recebeu 2 visitas com sua esposa: uma de curto prazo e outra de longo prazo.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20211011","regions":["omsk"],"tags":["life-in-prison","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Igor Yegozaryan, Denis Peresunko e Valery Rogozin em Volgogrado. Eles são mantidos em um pequeno centro de detenção anexo a uma colônia penal de segurança máxima. O território é mantido limpo e arrumado, mas devido ao fato de que o edifício é antigo, as celas nele são frias e úmidas. Isso afeta o bem-estar dos crentes: todos eles estiveram doentes. Valery Rogozin diz: \"Fui tomado por ciática, então não consegui me endireitar por vários dias. Por escrito, fui ao médico pedir ajuda, analgésicos e pomada recebidos apenas 4 dias depois. Igor Egozaryan diz: \"Os chuveiros são velhos, sem ventilação, é impossível respirar, quase perdi a consciência. Tive que pedir para sair mais cedo.\"\nEmbora cada um dos crentes à chegada tivesse consigo uma Bíblia do centro de detenção preventiva anterior com as marcas dos censores, a administração enviou os livros para uma longa verificação. Os crentes ainda não receberam cartas. O chefe do centro de detenção explica isso pelo fato de o centro de detenção provisória não ter seu próprio censor, razão pela qual todas as cartas são enviadas para outra instituição para verificação.\nEm geral, os crentes sentem-se bem, mas estão preocupados com seus parentes. Igor Yegozaryan está especialmente preocupado com sua mãe de 83 anos, que tem dificuldade em suportar o processo criminal de seu filho.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20211005","regions":["volgograd"],"tags":["transfer","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Konstantin Sannikov no centro de detenção preventiva. Em conexão com a reforma na cela, o crente foi transferido temporariamente para uma sala no 1º andar, que é muito fria.\nKonstantin sofreu um resfriado, e também 2-3 vezes por mês ele experimenta crises de dor abdominal que duram várias horas.\nO crente ainda é impedido de receber visitas de sua esposa, alegando que ela pode ser convocada ao tribunal como testemunha no caso.\nConstantino recebe regularmente cartas, tem uma Bíblia. Ele tem boas relações com seus colegas de cela e com a equipe do centro de detenção provisória. Os funcionários ficam surpresos ao notar quantas cartas de todo o mundo ele recebe.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20211004","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Sergey Lyulin no centro de detenção provisória. O crente conta que, no início, foi mantido em uma cela com 15 presos, muitos dos quais fumavam e usavam linguagem chula. Por causa do barulho, era difícil dormir à noite. Em agosto, Sergey sofreu com a Covid-19.\nMais tarde, o crente foi transferido para uma unidade especial. Ele agora está detido em uma cela dupla. As condições e o bem-estar são satisfatórios, vale para caminhadas. Outro preso está detido na cela junto com Sergey. O crente recebe cartas de apoio e responde a elas - ele consegue escrever 4 cartas por dia.\nDe acordo com o advogado de defesa, Taras Kuzio, durante cada julgamento, o crente pede para ser autorizado a fazer pequenas caminhadas para visitar a farmácia e fazer compras. No entanto, o juiz continua a recusar o seu pedido.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210910","regions":["crimea"],"tags":["sizo","medical-rights","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy Savelyev em um novo local, na LIU-1. O crente sente-se bem. Ele conta como consegue lidar com todas as dificuldades e injustiças: \"Graças às frequentes orações sinceras a Jeová Deus, sinto seu apoio. Além disso, lendo as cartas de outros crentes, nas quais há muitos pensamentos e notícias encorajadoras interessantes, pareço estar imerso em outro mundo. Então o tempo voa muito mais rápido, e eu não tenho tempo para pensar em coisas tristes. Durante os anos de prisão, Yuri já recebeu mais de 16 mil cartas de 80 países do mundo.\nNo novo local, Savelyev tem uma relação tranquila com os prisioneiros. Yuri está feliz que agora, enquanto caminha, ele pode admirar a beleza do céu \"não em uma cela\".\nEm conversa com um advogado, o chefe da LIU-1 e o médico da unidade médica afirmam que não realizam tratamento compulsório e que os direitos de Savelyev não serão violados. A advogada chama a atenção para o fato de que Yuriy é uma das Testemunhas de Jeová e, portanto, não sofre de alcoolismo ou dependência de drogas e não precisa de tratamento.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210901","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O paradeiro de Sergey Polyakov está sendo esclarecido: ele foi transferido para a colônia correcional nº 4 na região de Novgorod, localizada na cidade de Valdai. De acordo com Anastasia Polyakova, que recebeu a primeira carta da colônia de seu marido, Sergey já recebeu macacão e está em quarentena por duas semanas. Depois disso, ele começará a trabalhar em uma das empresas de produção da colônia.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2021-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20210820","regions":["omsk"],"tags":["life-in-prison","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy Savelyev na colônia. O crente conta que durante seu tempo na prisão já recebeu mais de 15 mil cartas de apoio.\nYuriy não tem problemas críticos de saúde, mas está preocupado com dores nas costas.\nYuriy foi autorizado a pedir uma Bíblia emprestada da biblioteca da colônia, mas seus óculos para uso permanente quebraram.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210801","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Savelyev foi transferido do SIZO-1 no Território Altai (Barnaul) para a Colônia Correcional No. 5 no Território Altai (Rubtsovsk) para cumprir sua pena.\nNão é possível escrever cartas para esta colônia através do Serviço Penitenciário Federal, mas é possível escrever cartas para Yuri através do serviço Zonatelecom .\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210528","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em 18 de março de 2021, soube-se que Dennis Christensen teve a oportunidade de receber cartas também em inglês e dinamarquês, além do russo. Dennis está emocionado com essa oportunidade, pois recebe dezenas de cartas todos os dias.\nA esposa do crente disse que na colônia Lgov nº 3, onde Dennis cumpre sua pena, foi instalado um programa especial que traduz textos impressos de línguas estrangeiras. Isso permitirá que mais fiéis de diferentes países enviem cartas de apoio tanto pelo correio regular quanto por meio do Serviço Penitenciário Federal. Cartas escritas à mão em um idioma diferente do russo não serão traduzidas ou entregues ao crente.\nEmbora o Tribunal Regional de Kursk tenha decidido que algumas das sanções disciplinares impostas a Christensen eram ilegais, o crente ainda está detido sob condições estritas de cumprir sua pena. Ele ainda sofre de dores nas costas e no braço, então sua esposa Irina envia ao marido os medicamentos necessários. Para deleite dos prisioneiros, a água quente era ligada aos lavatórios, que eles pediam muito à administração da colônia.\nOs cônjuges Christensen voltam a ter data permitida. A última data de curto prazo foi em 13 de fevereiro de 2021. Essas visitas costumam durar quatro horas e ocorrem na presença de um representante da administração.\nO apoio a Dennis Christensen, o primeiro prisioneiro de consciência russo entre as Testemunhas de Jeová, foi expresso por observadores do PACE, pelo Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, pelo Reino da Dinamarca, pelo Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa e outras organizações influentes. \"A acusação e prisão de Christensen apenas por confessar sua fé é uma violação inaceitável do direito à liberdade religiosa\", disse a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (PACE).\n","category":"prison","date":"2021-03-24T16:51:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/17/image_hu_b4cf815d3494e368.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/17/image.jpg","webp":"/news/2021/03/17/image_hu_1ac4cad8668d2aef.webp","webp2x":"/news/2021/03/17/image_hu_19326eb1c9dff2c2.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/17.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","letters","strict-conditions"],"title":"Dennis Christensen agora pode receber cartas em três idiomas","type":"news"},{"body":"Kuzhelkov recebeu cartas de 73 países, e alguns deles começaram a se corresponder. O crente tem uma Bíblia. A cela ficou mais quente.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20210324","regions":["tambov"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk satisfaz o recurso de Alexei Ukhov e cancela a liminar contra o recebimento de correspondência no centro de detenção preventiva. O tribunal de apelação reconhece que o investigador não tinha fundamentos legais para pedir ao tribunal que apreendesse as cartas de Aleksey.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2021-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20210126","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Alexei Ukhov está proibido de receber e enviar correspondência no centro de detenção preventiva. Presumivelmente, essa decisão ilegal foi tomada pelo tribunal. Contraria a lei \"sobre a detenção de suspeitos e arguidos\", segundo a qual \"lhes é permitido corresponder-se com familiares e outras pessoas sem limitar o número de telegramas e cartas recebidas e enviadas\". Anteriormente, uma proibição semelhante foi imposta no caso de Yegor Baranov e Valery Moskalenko, que estavam em prisão preventiva, que passaram 396 dias no centro de detenção preventiva-1 no território de Khabarovsk. A defesa acredita que essa é uma forma de influenciar os presos a fim de forçá-los a prestar os depoimentos necessários para a investigação.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201221","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Os fiéis dizem que não recebiam cartas no centro de detenção provisória há algum tempo. Eles não devolvem as Bíblias que foram levadas para exame.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2020-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20201211","regions":["crimea"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk, o promotor pede para Yuri Savelyev, que está preso pelo terceiro ano, uma sentença de 8 anos em uma colônia.\nO crente, dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, declara que está sendo julgado por acreditar em Deus.\n\"Hoje é o momento de lutar pelo nosso direito de praticar nossa religião e adorar nosso Deus. Este direito é-me conferido pelo artigo 28º da Constituição da Federação Russa. E esse direito não é considerado pelo Estado como uma atividade proibida\", ressaltou Savelyev.\nEle chamou as acusações de forjadas e se disse vítima. \"Estou preso há dois anos, perdi minha saúde, perdi minha propriedade, minha reputação sofreu e agora carrego o estigma vergonhoso de 'criminoso'\", disse o crente.\nSegundo Yuriy, ele \"não tem inimigos\". \"Durante os meus 66 anos, nunca fui responsabilizado administrativamente ou criminalmente. Sou contra qualquer forma de violência: seja verbal, psicológica ou física. Por 40 anos de experiência de trabalho, ele foi repetidamente premiado com prêmios, diplomas, esteve no quadro de honra da oficina e da fábrica. Tenho referências positivas de parentes, vizinhos e amigos.\"\nEmbora seja acusado de falta de laços sociais, durante sua prisão no centro de detenção preventiva ele já recebeu cerca de 11 mil cartas de parentes, amigos e conhecidos.\nYuriy Savelyev fala ao juiz sobre suas crenças religiosas, enfatiza que não representa nenhuma ameaça ao Estado ou à sociedade, rejeita resolutamente as acusações de extremismo e expressa esperança de uma absolvição.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20201209","regions":["novosibirsk"],"tags":["punishment-request","final-statement","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar da petição do investigador do FSB Nemtsev para estender a detenção de Yegor Baranov, o Tribunal Distrital de Kirovsky de Khabarovsk muda a medida de contenção para o crente. Em vez de ser mantido sob custódia, ele foi ordenado a proibir certas ações. Yegor Baranov passou 177 dias em prisão preventiva. Durante todo esse tempo, ele não teve a oportunidade de receber cartas de apoio. Mesmo antes de se saber da intenção do investigador Nemtsev de apreender toda a correspondência recebida, nos primeiros 10 dias, 400 cartas foram endereçadas a Yegor Baranov no centro de detenção preventiva. Após 4 meses, soube-se que o número de cartas já havia chegado a 1200. Pouco antes de sua libertação, Yegor Baranov recebeu uma caixa com 400 cartas que ele podia ler enquanto estava em casa. O restante das cartas ainda está sendo estudado pelo investigador, na esperança de encontrar motivos para anexá-las à acusação.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20201120","regions":["khabarovsk"],"tags":["prohibition-of-actions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Khabarovsk apreende a correspondência postal que chega ao centro de detenção preventiva de Alexei Ukhov. Nesse sentido, a administração do centro de detenção não envia ao fiel dezenas de cartas de apoio de parentes e companheiros de fé de todo o país. O motivo da proibição foi a petição do investigador sênior para casos especialmente importantes do FSB da Rússia no Território de Khabarovsk, Y. A. Nelyubin.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201117","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kirovsky de Khabarovsk, Sergey Nakonechny, estende a detenção de Yegor Baranov no centro de detenção preventiva até 25 de novembro de 2020. Durante a audiência, ele satisfaz os embargos da defesa e anexa ao caso os pareceres do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, bem como as cartas e características positivas do acusado.\nO investigador S. V. Nemtsev relata que até meados de setembro Baranov recebeu 1269 cartas. No entanto, eles não são entregues ao crente em conexão com a proibição imposta de correspondência, mas são enviados ao investigador para estudo.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200921","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o investigador do FSB para o Território de Khabarovsk, Nemtsev S.V., conseguiu uma proibição ilegal de receber e enviar cartas para Yegor Baranov, que está sentado no centro de detenção preventiva nº 1 no Território de Khabarovsk. De acordo com a lei, \"sobre a detenção de suspeitos e acusados\", eles \"podem se corresponder com parentes e outras pessoas, sem limitar o número de telegramas e cartas recebidas e enviadas\". A defesa acredita que essa é uma forma de influenciar o preso a fim de forçá-lo a prestar os depoimentos necessários à investigação, e vai recorrer da decisão pertinente. ","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200624","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk estende a medida de contenção na forma de detenção por mais 6 meses. Ao mesmo tempo, acontece que Yuriy foi colocado em uma cela de punição por 14 dias em um centro de detenção preventiva sem explicação.\nEm 30 de outubro de 2019, em pouco menos de um ano no centro de detenção preventiva, Yuriy recebeu um total de 2542 cartas de apoio de outros crentes em todo o mundo.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20191030","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O texto de uma carta aberta de Roman Makhnev, que está detido em um centro de detenção preventiva há mais de três meses por causa de sua religião, ao governador da região de Kaluga, Anatoly Artamonov, é dado. O religioso chama a atenção para as violações durante a investigação e pede um julgamento justo e imparcial.\nRoman Makhnev foi preso em 26 de junho de 2019, junto com Dmitry Kuzin, outro crente de Kaluga. Roman afirmou que durante a busca foi plantada provas comprometedoras - literatura proibida. Em seguida, no prédio da FSB, ele foi algemado a um radiador até de manhã e ficou sem comer por muito tempo. Ambos os crentes foram jogados atrás das grades como criminosos perigosos, apesar da falta de provas de culpa e vítimas de suas ações, apenas porque professam a religião das Testemunhas de Jeová.\nUma carta semelhante foi escrita por Dmitry Kuzin.\nCarta de Roman Makhnev:\nUma Carta Aberta\nAo Governador da Região de Kaluga\nArtamonov Anatoly Dmitrievich\nde um prisioneiro no centro de detenção provisória nº 1 na região de Kaluga\nMakhnev Roman Sergeyevich, n. 04.02.1976\nCaro Anatoly Dmitrievich!\nDesde a década de 1990, tenho professado os pontos de vista das Testemunhas de Jeová. Em 2017, a Suprema Corte da Federação Russa tomou uma decisão sem precedentes para liquidar as entidades legais \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" e um grande número de organizações religiosas locais, incluindo a \"LRO das Testemunhas de Jeová em Kaluga\". Nunca fui membro do LRO das Testemunhas de Jeová em Kaluga. Eu adorava Jeová Deus tanto antes do aparecimento dessas entidades jurídicas, quanto depois de sua liquidação, com base no Artigo 28 da Constituição da Federação Russa como a lei fundamental do país.\nMinha vida tranquila como um residente cumpridor da lei de Kaluga terminou em 26 de junho de 2019, quando o processo criminal nº 11907290001000019 foi aberto contra mim sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A casa onde moro com minha esposa e filha menor foi revistada pelo FSB da Rússia na região de Kaluga. Como afirmei no relatório de buscas, várias publicações impressas \"encontradas\" em minha casa não me pertencem e foram plantadas durante as buscas. Exigi que fossem realizados \"estudos de suor\" dessas coisas, a fim de estabelecer o envolvimento meu ou de meus parentes na presença deles em minha casa. No entanto, isso não foi feito pela investigação. Durante a busca, que durou até as três e meia da noite, fui constantemente algemado como um criminoso perigoso. Depois disso, fui levado para o prédio da FSB, onde fiquei acorrentado a um radiador até de manhã e fiquei quase dois dias sem me alimentar.\nEm 28 de junho, o Tribunal Distrital de Kaluga me manteve em prisão preventiva por 2 meses. O tribunal considerou que fui apanhado a cometer um crime. O que realmente aconteceu? No momento do início das buscas, eu estava consertando uma máquina de lavar.\nEm 26 de agosto, o tribunal distrital prolongou a minha estadia em prisão preventiva por mais 2 meses, embora o investigador não tenha apresentado quaisquer factos adicionais, exceto uma caracterização positiva do centro de detenção preventiva. De acordo com o artigo incriminado, eu posso pegar até 10 anos de prisão como um criminoso perigoso! Para quê? Por orar a Deus e ler a Bíblia de forma diferente de outra pessoa? Ao mesmo tempo, posso evitar completamente a punição se eu voluntariamente parar de acreditar em Deus. É uma reminiscência da Inquisição da Idade Média.\nOs aplicadores da lei confundem a proibição emitida pela Suprema Corte da Federação Russa em 17 de abril de 2017 contra pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová e a oportunidade de expressar livremente sua fé, conforme garantido pela Constituição da Federação Russa. Eu não estabeleci ou retomei nenhuma atividade da LRO das Testemunhas de Jeová em Kaluga.\nCaro Anatoly Dmitrievich! Não estou pedindo que interfira no curso da investigação e do julgamento. Mas observo o quadro a seguir. O processo criminal foi iniciado às pressas (em 20 minutos). As audiências judiciais sobre a medida de contenção são realizadas a portas fechadas. Os defensores dos direitos humanos não podem comparecer. O tribunal de duas instâncias sobre as buscas ignorou inúmeras violações da investigação. Essas ações não atestam a imparcialidade do sistema judicial e a objetividade da investigação. Os moradores da região, incluindo pessoas de diferentes religiões, incluindo as Testemunhas de Jeová, não podem observar calmamente tais fatos. A Suprema Corte da Federação Russa indicou claramente que sua decisão não afetaria a prática habitual dos crentes. Na verdade, tudo acaba de forma diferente. E isso está acontecendo apesar dos repetidos apelos de defensores de direitos humanos para mudar a situação. Até o presidente russo, Vladimir Putin, saiu em defesa das Testemunhas de Jeová.\nPeço que prestem atenção ao que está acontecendo em nossa região e encorajem os órgãos de segurança pública a serem objetivos na investigação deste caso.\nMakhnev R.S.\n28.08.2019\n","category":"siloviki","date":"2019-10-11T16:28:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1235/mahnev_montazhnaya_oblast_1_hu_5840e62985f22c29.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1235/mahnev_montazhnaya_oblast_1_hu_a5bd9f2a03857d03.jpg","webp":"/news/2019/10/1235/mahnev_montazhnaya_oblast_1_hu_66968e1e0cb175e1.webp","webp2x":"/news/2019/10/1235/mahnev_montazhnaya_oblast_1_hu_a475d0fe6a709e69.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1235.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["sizo","letters","siloviks-violence"],"title":"Carta Aberta de Roman Makhnev ao Governador da Região de Kaluga","type":"news"},{"body":"Dmitry Kuzin, que está preso por causa de sua fé, escreveu uma carta aberta ao governador da região de Kaluga, Anatoly Artamonov. A íntegra da carta está abaixo.\nO crente foi preso em 26 de junho de 2019. Junto com ele, outro morador de Kaluga, Roman Makhnev, foi parar no centro de detenção provisória. A investigação considera crime apenas que ambos professem a religião das Testemunhas de Jeová.\nEm sua carta, Dmitry Kuzin chama a atenção para violações durante a investigação e falsas acusações de extremismo.\nCarta de Dmitry Kuzin:\nUma Carta Aberta\nAo Governador da Região de Kaluga\nArtamonov Anatoly Dmitrievich\nde um prisioneiro no centro de detenção provisória nº 1 na região de Kaluga\nKuzina Dmitry Yevgenievich, n. 10.07.1965\nCaro Anatoly Dmitrievich!\nEm 26.06.2019, a Direção de Investigação da Direção do FSB para a Região de Kaluga iniciou um processo criminal sob 11907290001000019Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, eu supostamente \"tomou ações organizacionais ativas destinadas a continuar atividades ilegais no território da cidade de Kaluga, o que foi proibido pelo tribunal do LRO das Testemunhas de Jeová na cidade de Kaluga, expresso na unificação dos seguidores da organização mundial das Testemunhas de Jeová que vivem no território da cidade de Kaluga sob uma única liderança; convocação de reuniões em residências; organização de discursos e cultos religiosos nesses encontros\", etc.\nOs policiais interpretam erroneamente a religião pacífica dos cidadãos como \"participação em atividades extremistas\". Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente já chamaram a atenção para este problema. O governo russo afirmou que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam as crenças das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nMas, apesar disso, minha esposa e eu fomos ilegalmente revistados em meu apartamento na noite de 26 para 27 de junho de 2019 sem ordem judicial. Durante todo esse tempo fui algemado, embora não tenha oferecido resistência. Nós não fomos autorizados a circular livremente pelo apartamento. O oficial do FSB E.V. Beijing, que liderou as buscas, exerceu pressão emocional sobre minha esposa e eu, levantou a voz. Nossos pertences pessoais foram apreendidos. Em 28.06.2019, o juiz do Tribunal Distrital de Kaluga da Região de Kaluga, M.A. Lvov, optou por uma medida de contenção na forma de detenção por um período de 2 meses, mais tarde esta decisão foi mantida. Em 26.08.2019, minha permanência no centro de detenção provisória foi prorrogada por 2 meses, apesar das graves doenças crônicas que tenho e que exigem exames e tratamentos regulares, o que é impossível no centro de detenção provisória. Os documentos médicos relevantes foram apresentados à Justiça, mas isso não foi levado em consideração.\nA minha mulher apelou ao Comissário para os Direitos Humanos na Região de Kaluga, Zelnikov Y.I., ao Comissário para os Direitos Humanos Moskalkova T.N., os meus advogados apelaram para Fedotov M.A., Presidente do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos.\nCaro Anatoly Dmitrievich, gostaria de lhe pedir que preste atenção à minha situação, ao facto de o meu direito constitucional à liberdade religiosa ter sido violado, ao facto de eu estar a ser perseguido pela minha fé. Não tenho nada a ver com extremismo, sou uma pessoa pacífica, estou bem caracterizado no meu local de trabalho e não sou culpado dos crimes de que sou acusado.\nKuzin Dmitry Evgenievich\n28.08.2019\n","category":"siloviki","date":"2019-09-24T15:04:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1152/image-9876_hu_9159210c340e9a09.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1152/image-9876.jpg","webp":"/news/2019/09/1152/image-9876_hu_b5bb91d1599473ac.webp","webp2x":"/news/2019/09/1152/image-9876_hu_57ed8afd787aeda2.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1152.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["sizo","letters"],"title":"A Testemunha de Jeová presa escreveu uma carta aberta ao governador da região de Kaluga. Seu texto é dado","type":"news"},{"body":"Enquanto está em prisão domiciliar, Maksim Khalturin, de 45 anos, continua cuidando dos pais idosos. Ele próprio tira força, entre outras coisas, de cartas de pessoas que não são indiferentes à sua situação. Ele podia receber cartas enquanto estava preso. Em prisão domiciliar, a correspondência é proibida. A mãe de Maksim, Galina Khalturina, tem mais de 80 anos e seu pai sofreu um AVC e, principalmente, precisa de ajuda. Em 9 de outubro de 2018, após uma série de buscas em Kirov, Maksim Khalturin e outros quatro crentes foram detidos e enviados para um centro de detenção preventiva por cantarem juntos canções bíblicas e estudarem as Escrituras Sagradas. (Leia mais sobre os eventos no vídeo de 10 minutos \"Buscas implacáveis e prisões de crentes em Kirov.\") Mais tarde, Maksim, bem como seus companheiros Vladimir Korobeynikov, Andrey e Yevgeny Suvorkov, foram transferidos para prisão domiciliar. Quanto a Andrzej Oniszczuk, ele ainda está definhando em um centro de detenção provisória.\nAmigos e parentes dos moradores de Kirov esperam que em breve o rótulo de extremistas seja removido dessas pessoas decentes. Afinal, as Testemunhas de Jeová são cristãs, e muitos se perguntam por que estão sendo perseguidas. ","category":"prison","date":"2019-08-06T15:03:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1018/web_image_khalturin_maksim2_hu_a2a6e2bf5ebdf21f.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1018/web_image_khalturin_maksim2.jpg","webp":"/news/2019/08/1018/web_image_khalturin_maksim2_hu_4f74dbd388dc961a.webp","webp2x":"/news/2019/08/1018/web_image_khalturin_maksim2_hu_9672c42a2c2d9f64.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1018.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["sizo","letters"],"title":"Durante os 122 dias no centro de detenção provisória, o crente recebeu 562 cartas de apoio ","type":"news"},{"body":"Até 15 de abril de 2019, Yuriy Savelyev, que estava preso por sua fé há quase seis meses, havia recebido 715 cartas com palavras de apoio e pequenos presentes. Austrália, Áustria, Bielorrússia, Grã-Bretanha, Polónia, Rússia, EUA, Ucrânia, França são apenas alguns dos países cujos residentes decidiram apoiar o crente de 64 anos de Novosibirsk. Companheiros crentes e pessoas simplesmente atenciosas escrevem-lhe palavras de apoio e encorajamento, e alguns até enviam pequenas encomendas, colocando uma barra de chocolate ou um cartão postal nelas.\nOs vizinhos da cela são surpreendidos por tantas cartas e não param de fazer perguntas a Yuri. Especialmente surpreendente para eles é que as cartas vêm de pessoas que ele não conhece. Pessoas que visitaram Yuriy no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Novosibirsk relatam que o fluxo de cartas foi um grande incentivo para ele e uma ocasião para conversas interessantes. Segundo ele, ele é respeitado por seus colegas de cela por suas crenças e comportamento digno, e eles até o protegeram de tratamentos injustos.\nEssa situação também é típica de outras Testemunhas de Jeová russas atrás das grades. Eles também relataram um fluxo interminável de cartas. Apesar do aumento do número de casos criminais, o número de fiéis aos centros de detenção provisória tem vindo a diminuir recentemente. Neste momento são 20 pessoas.\n","category":"prison","date":"2019-04-18T17:02:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/776/web_image_savelyev_yuriy26312_hu_107495d86a642a51.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/776/web_image_savelyev_yuriy26312.jpg","webp":"/news/2019/04/776/web_image_savelyev_yuriy26312_hu_46541c0da654b53b.webp","webp2x":"/news/2019/04/776/web_image_savelyev_yuriy26312_hu_9c5a3c19e5f49892.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/776.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","letters","elderly"],"title":"Crentes em centros de detenção provisória recebem centenas de cartas de apoio de todo o mundo","type":"news"},{"body":"Em outubro de 2018, durante um intervalo entre as reuniões, Dennis Christensen teve alguns momentos para mostrar aos amigos na sala algumas das centenas de cartas de apoio da Rússia e de outros países que recebe na prisão (veja slideshow):\nNaquela época, Christensen já havia passado 525 dias no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Oryol devido ao fato de professar a religião das Testemunhas de Jeová. O punidor da \"heterodoxia\" na região é o Departamento de Investigação do FSB da Rússia na região de Oryol, que abriu um caso e insistiu na medida mais severa de contenção para uma pessoa pacífica cumpridora da lei. Não há vítimas no caso dele.\nChristensen admite que as cartas, incluindo desenhos infantis, são um grande apoio para ele. Ele expressou sua gratidão a todos que comparecem às audiências judiciais para apoiá-lo. Até 30 de outubro de 2018, Christensen já havia comparecido ao tribunal 49 vezes.\n","category":"prison","date":"2018-11-09T23:49:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/511/044084_hu_f0af32e84df22f7b.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/511/044084.jpg","webp":"/news/2018/11/511/044084_hu_2f866b73cab995c3.webp","webp2x":"/news/2018/11/511/044084_hu_4f19e2165c404728.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/511.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","letters"],"title":"Dennis Christensen recebe cartas de apoio","type":"news"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sverdlovsk escolhe uma medida de contenção para Sergey Rayman na forma de detenção de 2 meses. No centro de detenção preventiva, Sergey é colocado em uma pequena cela solitária, nenhuma carta é perdida, é impossível ter uma Bíblia sob o pretexto de que ela contém mapas da antiga Palestina que podem ser usados para se preparar para a fuga. Mais tarde, no entanto, a situação muda: é permitido ter uma Bíblia (cartões removidos) e receber cartas que servem de apoio para o jovem.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20180726","regions":["kostroma"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos (CDH) pediu à Procuradoria-Geral da República que verifique a legalidade da ação penal contra as Testemunhas de Jeová. O motivo foi uma carta ao Conselho de Esposas de Crentes Presos, que falava de uma campanha massiva de perseguição em todo o país.\nTendo estudado o recurso, os defensores de direitos humanos do CDH revelaram uma situação paradoxal. De acordo com o comunicado da organização publicado em seu site, as decisões da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril e 17 de julho de 2017 \"não contêm conclusões sobre a proibição da religião das Testemunhas de Jeová como tal\", e o governo da Federação Russa afirmou duas vezes que esta decisão \"não contém uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". No entanto, na prática, acontece o contrário, dezenas de processos criminais foram abertos contra os fiéis.\n\"Há uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática de aplicação da lei\", disse o CDH em comunicado. \"Isso não pode deixar de causar preocupação, já que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos.\"\nA este respeito, o Conselho solicitou à Procuradoria-Geral da República que verificasse a legalidade e a validade da acção penal contra os crentes e tomasse medidas para proteger os seus direitos constitucionais.\nEm 7 de junho, as esposas das Testemunhas de Jeová presas na Rússia (todos os acusados são homens) enviaram uma carta coletiva aberta ao CDH. Chamou a atenção para uma campanha maciça de perseguição penal de cidadãos apenas com base na sua fé, apesar de as mais altas autoridades da Rússia continuarem a declarar que tal não está a acontecer.\n","category":"rights","date":"2018-06-21T13:03:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/355/fedotov_hu_4e1874c7ab1fb30a.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/355/fedotov.jpg","webp":"/news/2018/06/355/fedotov_hu_7bc312081c1a05f6.webp","webp2x":"/news/2018/06/355/fedotov_hu_fb5f9d34fc11d536.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/355.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["presidential-council","human-rights-defenders","human-right-organizations","letters","families"],"title":"Conselho de Direitos Humanos responde a apelo de esposas de cidadãos presos por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 7 de junho de 2018, uma carta coletiva aberta das esposas dos cidadãos presos por sua fé foi enviada ao Chefe e a todos os membros do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos. O texto do recurso está publicado abaixo.\nA carta começa com as palavras: \"Uma carta aberta a vocês é o nosso grito de desespero. Nossa querida gente... jogados atrás das grades sob suspeita de que leram os mandamentos da Bíblia conosco, com nossos filhos e amigos, e oraram a Deus\".\nAtualização. Em 21 de junho de 2018, soube-se que o Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos respondeu ao apelo das esposas de cidadãos presos por sua fé. Um recurso foi enviado à Procuradoria-Geral da República com um pedido para verificar a legalidade da persecução penal das Testemunhas de Jeová.\nTradução para o inglês (PDF)\nAo Conselho, sob a presidência da Federação da Rússia\nsobre o desenvolvimento da sociedade civil\ne direitos humanos\nCaro Mikhail Alexandrovich! Ilustres membros do Conselho de Direitos Humanos,\nUma carta aberta a vocês é o nosso grito de desespero. Nossos entes queridos – maridos, chefes de família, pais de nossos filhos, pessoas pacíficas, honestas e compassivas – são jogados na cadeia por suspeita de ler os mandamentos da Bíblia conosco, com nossos filhos e amigos, e orar a Deus, cujo nome está escrito na Bíblia como Jeová.\nAté o momento, 17 fiéis estão definhando em centros de detenção provisória na Rússia. Um deles está detido há mais de um ano. Dezenas de fiéis em 11 regiões da Rússia estão em prisão domiciliar e acordo de reconhecimento. A cada dia seu número não para de aumentar. Dado que há 175.000 seguidores da religião das Testemunhas de Jeová na Rússia, estamos preocupados com a pergunta: quantas mais dezenas, centenas ou milhares de prisioneiros de consciência são necessários para acabar com este processo criminal injusto de pessoas por acreditarem em Deus?\nSob o pretexto de combater o extremismo, muitos de nós, e até mesmo nossos filhos, fomos ameaçados com armas por policiais antimotim e forçados a deitar no chão. Foram feitas buscas nas nossas casas, foram retirados telemóveis e computadores, o que não nos permite viver e trabalhar normalmente. Fotos de família, passaportes e outros documentos, Bíblias foram confiscadas. As agências de aplicação da lei tentam nos fazer viver com medo e estremecer a cada batida na porta ou ao gemido de uma sirene, esperando ser presos apenas por nossa fé. Alguns crentes já foram expulsos das fábricas após muitos anos de trabalho impecável, com a única justificativa de que a organização das Testemunhas de Jeová na Rússia é proibida. Não conseguimos encontrar uma resposta para a pergunta: por que estamos sendo submetidos a tamanha perseguição em nosso país e que religião será apontada como as próximas vítimas depois de nós?\nAs agências de aplicação da lei explicam a perseguição de nossos maridos por acreditarem em Deus pela decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017, que liquidou todas as entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia.\nAo mesmo tempo, tanto o Ministério da Justiça da Federação Russa durante o julgamento no Supremo Tribunal como o Governo da Federação Russa após a decisão declararam repetidamente oficialmente que esta decisão judicial não implicaria violações dos direitos dos cidadãos à liberdade religiosa.\nA decisão da Suprema Corte acima mencionada não proibiu realmente a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia, mas se aplica exclusivamente a pessoas jurídicas. Quem em nosso país hoje se beneficia da repressão em massa aos crentes? Por que nossos parentes são acusados de um crime grave com a perspectiva de passar de 6 a 10 anos de prisão por supostas atividades extremistas sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa? Por que os policiais interpretam erroneamente a profissão pacífica de fé em Deus como participação em uma organização extremista?\nIlustres membros do Conselho, ajudem-nos a obter respostas para essas perguntas.\nEm um ambiente tão horrível, muitos de nós tememos pelo futuro de nossos filhos. Em nosso país, foram criados pré-requisitos para o afastamento de filhos de pais cuja fé em Deus é declarada \"errada\". À luz disso, há relatos preocupantes de que dados sobre crianças de famílias Testemunhas de Jeová estão sendo coletados em instituições educacionais e médicas. Não é de estranhar que quase todas as semanas famílias inteiras dos nossos irmãos crentes abandonem tudo e, para salvar os seus filhos, fujam para o estrangeiro em busca de asilo político.\nEm troca de liberdade e de uma vida tranquila, somos oferecidos para renunciar à nossa fé. Não se trata de uma figura de linguagem - os investigadores, no sentido literal da palavra, oferecem-se para assinar o papel para evitar a punição do \"extremismo\"! Caso contrário, segundo eles, nenhum advogado nos ajudará. Mas não podemos deixar de acreditar em Deus. Esse é um direito que toda pessoa tem desde o seu nascimento. A Federação Russa é um Estado multiconfessional e nós, como cidadãos da Rússia, temos o direito de contar com o respeito e a proteção dos nossos direitos por parte do Estado. Não estamos a pedir privilégios especiais. Pedimos apenas uma coisa: por favor, protejam nossos direitos.\nCaros membros do Conselho! Um verdadeiro terror foi agora desencadeado contra toda uma religião, uma das maiores religiões cristãs da Rússia! São violados os direitos humanos fundamentais: o direito à liberdade e à segurança das pessoas, o direito à dignidade pessoal, o direito à privacidade, o direito à inviolabilidade do lar, a liberdade de consciência e a liberdade de pensamento, a liberdade religiosa, o direito à propriedade privada.\nSe você não parar a catástrofe iminente, ela acontecerá diante de seus olhos. Temos certeza de que agora você é capaz de fazer alguma coisa! Pedimos-lhe que leve esta informação ao conhecimento do Presidente da Federação Russa, bem como que utilize todas as medidas previstas na lei para restaurar os direitos dos crentes!\nAtenciosamente, esposas de pessoas atualmente detidas:\nAlyona Vilitkevich (Bashkiria),\nAnna Zyablova (região de Magadan),\nYulia Klimova (região de Tomsk),\nGalina Kochneva (região de Orenburg),\nIrina Christensen (região de Oryol),\nSvetlana Markina (região de Murmansk),\nTatyana Petrova (região de Magadan),\nAnastasia Puida (região de Khabarovsk),\nNatalia Suvorova (região de Orenburg),\nUlyana Trofimova (região de Murmansk) e outros Esposas de cidadãos presos por sua fé\n","category":"rights","date":"2018-06-07T18:49:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/345/15061_hu_89ed1c1bd606dba1.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/345/15061.jpg","webp":"/news/2018/06/345/15061_hu_56e42c9d61d66877.webp","webp2x":"/news/2018/06/345/15061_hu_a46372111ad1c7d3.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/345.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["presidential-council","letters","families","human-right-organizations"],"title":"Carta Aberta Coletiva de Esposas de Cidadãos Presos por Sua Fé","type":"news"}]