[{"body":"O tribunal examina gravações secretas de cultos domésticos feitas por operações. Em uma delas, discute-se como compartilhar a esperança bíblica com pessoas sem moradia. Oleg Postnikov manifesta perplexidade diante do fato de que o Ministério Público considera essas ações como extremistas.\nEle também ressalta que, embora todos os presentes no culto compreendessem a injustiça da perseguição aos Testemunhas de Jeová na Rússia, ninguém se expressou de forma insultuosa ou hostil em relação aos perseguidores ou às autoridades.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2026-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20260715","regions":["jewish"],"tags":["retrial","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga Ildar Bagautdinov — testemunha-chave da acusação. Segundo ele, em dezembro de 2022, celebrou voluntariamente um acordo com funcionários do FSB para coletar informações sobre as Testemunhas de Jeová. Durante dois anos, fez gravações secretas de conversas sobre temas bíblicos. Dos réus, conhece apenas dois — Smolnikov e Repin.\nBagautdinov considera que não é permitido professar a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia. Em sua perspectiva, o “perigo” deles está no fato de “terem seus próprios valores, sua própria Bíblia, seus próprios conceitos”. O juiz pergunta diretamente: “O que há de ruim nessa fé? São crentes e apenas creem”. A testemunha tem dificuldade para responder.\nEm resposta às perguntas sobre as ações do crente, o informante afirma de forma consistente que não ouviu nenhuma declaração extremista, apelos à violência, pressão ou ameaças. Caracterizando Igor, afirma: “É tranquilo, está disposto a ajudar, cuida do que fala, só qualidades positivas, não notei nada de ruim”.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2026-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20260713","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal analisa gravações de áudio obtidas por escuta no domicílio de Vitaly e Nadezhda Syrykh. Além de conversas cotidianas, orações e discussões sobre a Bíblia, as gravações incluem cultos religiosos realizados em 2020. Em uma delas há um apelo para seguir as recomendações das autoridades durante a pandemia.\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2026-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20260518","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB Valentin Karpov novamente não comparece para interrogatório. O juiz propõe convocá-lo novamente.\nO promotor lê seletivamente os materiais do caso de todos os volumes. A defesa chama atenção para o fato de que os protocolos de busca contêm imprecisões. Por exemplo, um ímã de geladeira de lembrança e um cartão postal apreendido de um crente são chamados de literatura religiosa no protocolo. Um livro sobre Jesus Cristo, encontrado em posse de uma mulher ortodoxa que lhe foi dado há 20 anos, mais tarde aparece como tendo sido tomado do marido de Irina no endereço da prisão domiciliar dele.\nA promotora chama atenção para as características positivas de Irina Shishkina em seu local de trabalho e em seus vizinhos, assim como em seus certificados de honra.\n","caseTitle":"Caso Shishkina em Prokopyevsk","date":"2026-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20260505","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, o agente do FSB Valentin Karpov, não comparece para ser interrogada. O promotor propõe ler seu depoimento, mas o advogado se opõe e pede que a testemunha apareça na próxima audiência. O tribunal concede a petição.\nO promotor lê pelo menos 24 certificados de memorandos do FSB do primeiro volume do caso. O volume total de documentos ultrapassa 200 páginas.\nA defesa observa que, em muitos casos, a informação não é verdadeira.\nPor exemplo, em um dos memorandos, a comunicação com amigos visitantes é descrita como uma reunião religiosa. Em vários documentos, Irina é descrita como uma participante ativa da videoconferência, que está em casa, mas na verdade estava no trabalho naquele momento, o que é confirmado pela folha de ponto. Irina também é creditada com a intenção de ligar para o condenado Andrey Vlasov, já que apenas o nome \"Andrey\" aparece na conversa. Segundo o crente, era sobre seu filho, cujo nome também é Andrey.\n","caseTitle":"Caso Shishkina em Prokopyevsk","date":"2026-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20260422","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"São reproduzidas gravações de áudio e vídeo de vigilância secreta de Nikolai Prokhorov. Nelas, o crente, junto com amigos, canta canções, faz orações e discute temas bíblicos.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2026-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20260417","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 13 de fevereiro de 2026, em Nizhny Novgorod, as forças de segurança realizaram buscas nas casas das Testemunhas de Jeová e interrogaram quatro mulheres. Uma delas não consegue andar sozinha, e sua filha teve que levá-la ao Comitê de Investigação em cadeira de rodas. Durante o interrogatório, a idosa descobriu que estava sob vigilância desde 2023.\nAs ações investigativas foram realizadas como parte de um processo criminal aberto em 9 de fevereiro de 2026 contra Lidiya Starostina, uma crente de 70 anos. Durante as buscas, dispositivos eletrônicos foram apreendidos e, em um caso, até um roteador Wi-Fi. As mulheres foram interrogadas no escritório do Comitê de Investigação e depois liberadas.\nNa região de Nizhny Novgorod, 25 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais, incluindo quatro casais casados.\n","category":"siloviki","date":"2026-02-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/police.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/02/231423.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Processo criminal aberto","tags":["search","interrogation","elderly","disability","hidden-surveillance"],"title":"Buscas e interrogatórios de crentes em Nizhny Novgorod.","type":"news"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, Aleksandr Busarov, iniciou a perseguição criminal contra uma cadeirante de 86 anos, Larisa Tumanova. O motivo para abrir um processo por participação em atividade de organização extremista foram suas conversas telefônicas, que vinham sendo monitoradas desde 2023.\n","caseTitle":"Caso de Tumanova em Nizhni Novgorod","date":"2026-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod13/index.html#20260209","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-2","hidden-surveillance","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Carélia, Viktor Petrov, está conduzindo uma busca em uma mulher que é testemunha no caso Timofeev. Após a busca, a mulher é interrogada.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2025-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20250212","regions":["karelia"],"tags":["search","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes, o coronel da Justiça Aleksandr Chepenko atrai Andrey Shurygin como acusado.\nA acusação foi baseada em gravações ocultas de vídeo e áudio de cultos de adoração, durante os quais, de acordo com a investigação, Shurygin, junto com outros, leu e discutiu a Bíblia. Segundo o investigador, é ilegal participar de tais eventos, porque \"as pessoas que conduzem a conversa pertencem à denominação das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2024-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20240417","regions":["chelyabinsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação está interrogando o irmão de Ekaterina Menkova. Ele descreve sua irmã como uma pessoa gentil, simpática e alfabetizada que se formou no instituto com honras. A segunda testemunha relata que não conhece nenhum dos réus.\nEm seguida, o tribunal procede ao estudo de provas materiais - discos com gravações de vídeo feitas secretamente no quarto de Tutinova. Nas gravações, o réu está conversando por videoconferência com duas mulheres sobre temas religiosos e domésticos.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2024-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20240409","regions":["kalmykia"],"tags":["first-instance","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 8 de abril de 2024, um painel de juízes do Tribunal Regional de Oryol, presidido pela juíza Yuliya Orlovskaya, aprovou seis anos de prisão pela fé de Piskarev, Melnik e Putintsev. Tendo em conta os 3 anos e 4 meses passados em prisão preventiva antes da entrada em vigor do veredicto, podem ser libertados em abril de 2025.\nA acusação de organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela foi baseada em gravações de áudio de um discurso bíblico que Piskarev ensaiou em voz alta em seu apartamento. Como resultado, em 13 de outubro de 2023, a juíza do Tribunal Distrital de Sovetskiy da cidade de Oryol, Natalya Tishkova, considerou três crentes culpados.\nO aposentado Vladimir Piskarev está passando por dificuldades particulares na prisão – ele teve um AVC no centro de detenção provisória e as crises hipertensivas foram registradas duas vezes. Em sua última alegação, enfatizou: \u0026quot;Todas as acusações que estão na acusação não correspondem à realidade, como demonstram os fatos do processo criminal, dos exames, bem como das palavras das testemunhas de acusação\u0026quot;. Entre outras coisas, foi estabelecido que sua religião não era proibida por lei, ele não incitou o ódio religioso e nunca promoveu a superioridade das Testemunhas de Jeová.\nOito Testemunhas de Jeová já foram processadas na região de Oryol, incluindo Dennis Christensen, a primeira Testemunha de Jeová na Rússia moderna que acabou atrás das grades apenas por causa de sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-04-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/101552.html","regions":["oryol"],"subtitle":"Eles permanecerão atrás das grades","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","rosfinmonitoring","elderly","hidden-surveillance","health-risk"],"title":"O veredicto contra três crentes em Oryol entrou em vigor após um recurso.","type":"news"},{"body":"Os Fedorovs, residindo temporariamente em Petrozavodsk, percebem a vigilância e encontram um dispositivo de escuta no apartamento.\n","caseTitle":"Caso Fedorov em Petrozavodsk","date":"2024-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20240401","regions":["karelia"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 22 de março de 2024, Anastasiya Fedorova, juíza do Tribunal Distrital Central de Tolyatti, condenou Yelena Yurenkova, de 53 anos, a 2 anos de prisão suspensa. Pelo fato de a crente ler e discutir a Bíblia, ela foi considerada culpada das atividades de uma organização extremista.\nFalando perante o tribunal com sua última palavra, Yelena declarou: \u0026quot;Hoje, as Testemunhas de Jeová não perdem a alegria quando são perseguidas pelo nome de Jesus. Para mim, como para os ministros da antiguidade, o sofrimento em si não é motivo de alegria. Mas se eu permanecer fiel a Deus durante as provações, Ele me ajudará a suportar e obter aprovação. Esta é a minha esperança, o fundamento da minha fé, pela qual estou sendo julgado hoje\u0026quot;.\nA crente e o marido com os amigos perto do prédio da corte A perseguição a Yelena Yurenkova começou em maio de 2023, quando o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ela. O motivo foi a gravação oculta dos serviços, que foi realizada por 1,5 ano. Após a busca e interrogatório, o crente recebeu um acordo de reconhecimento. Em agosto do mesmo ano, iniciaram-se as audiências judiciais, das quais participou uma testemunha secreta.\nO promotor pediu pena de 4 anos de prisão e 1 ano de restrição de liberdade para a mulher. Yelena Yurenkova não concorda com a decisão do tribunal e pode recorrer às autoridades superiores. Não há vítimas, danos causados, fatos comprovados de atividade extremista no caso.\nEm Tolyatti, 6 Testemunhas de Jeová, incluindo 4 mulheres, já foram processadas.\n","category":"verdict","date":"2024-03-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/251357/image_hu_b0e49e1033f0c2d2.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/251357/image_hu_e45c97f646026524.jpg","webp":"/news/2024/03/251357/image_hu_d8d1611cb5b28b06.webp","webp2x":"/news/2024/03/251357/image_hu_6a4126f85e17d743.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/251357.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","secret-witness","hidden-surveillance","suspended"],"title":"Um tribunal de Tolyatti condenou Yelena Yurenkova a dois anos de suspensão por suas crenças","type":"news"},{"body":"Em 4 de março de 2024, a juíza do Tribunal Distrital Central da cidade de Tolyatti, Irina Onuchina, considerou Yelena Kozhevnikova culpada de extremismo e a condenou a 2 anos de pena suspensa por \u0026quot;participação ativa nas atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová por videoconferência\u0026quot;.\nO promotor pediu 4 anos de reclusão para o crente.\nEm sua atitude diante da acusação, Kozhevnikova afirmou que não representa nenhum perigo público, pois respeita pessoas de qualquer nacionalidade e religião, as leis do Estado. \u0026quot;Isso é ensinado pela Bíblia, que para mim é a lei mais importante\u0026quot;, enfatizou o crente. \u0026quot;Não acho que falar sobre Deus e princípios bíblicos de forma alguma viole a ordem constitucional ou represente uma ameaça à segurança do Estado.\u0026quot;\nO processo criminal contra Yelena começou em maio de 2023, após buscas que ocorreram simultaneamente em vários endereços das Testemunhas de Jeová em Tolyatti. A Comissão de Investigação abriu um processo criminal contra a crente, e ela se comprometeu por escrito a não deixar a cidade. Em 2 meses, o caso foi parar na Justiça. A acusação foi baseada no depoimento de uma testemunha secreta e gravações de vídeo ocultas de cultos.\nNa região de Samara, 10 Testemunhas de Jeová já foram processadas, uma das quais foi condenada a 8 anos de prisão por sua fé e mais quatro a 7 anos de prisão.\n","category":"verdict","date":"2024-03-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/050830/image_hu_e9e60e4296e97e36.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/050830/image_hu_18f0188bbd25678f.jpg","webp":"/news/2024/03/050830/image_hu_3a84e8e12ea4a8a8.webp","webp2x":"/news/2024/03/050830/image_hu_40b484186116e4a9.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/050830.html","regions":["samara"],"subtitle":"O tribunal deu uma pena suspensa a Yelena Kozhevnikova, de 62 anos","tags":["282.2-2","sentence","hidden-surveillance","suspended"],"title":"Mais uma frase para a fé em Tolyatti.","type":"news"},{"body":"O tribunal está a interrogar a filha de Svetlana Vyrezkova. Ela diz que acha que sua mãe é \"a pessoa mais gentil\". Quando questionada sobre sua escolha de religião e tratamento, ela responde: \"Minha mãe sempre me criou que eu tinha o direito de escolher. E agora tomo as decisões que acho corretas.\"\nApós o interrogatório, o promotor começa a ler materiais contendo uma transcrição de escutas telefônicas - conversas de fiéis sobre temas cotidianos (receitas culinárias, pandemia, autoisolamento etc.).\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20240201","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 29 de janeiro de 2024, Anton Mokin, juiz do Tribunal da Cidade de Shuya da Região de Ivanovo, condenou Aleksey Arkhipov, Svetlana Ryzhkova, Svetlana Shishina e os cônjuges Dmitriy e Yelena Mikhailova a multas elevadas por acreditarem em Jeová Deus.\nAleksey Arkhipov foi multado em 380.000, Svetlana Shishina em 400.000, Svetlana Ryzhkova em 480.000, Yelena Mikhailova em 560.000 e seu marido Dmitriy Mikhailov em 950.000 rublos. A promotoria pediu uma multa de 1.200.000 rublos para Mikhailov, levando em conta o tempo de detenção; para Mikhailova e Ryzhkova - 600.000 rublos cada; para Shishina e Arkhipov - 400.000 rublos cada. Os crentes insistem em sua inocência e têm o direito de recorrer.\n\u0026quot;Na verdade, sou acusado de acreditar em Deus\u0026quot;, comentou Dmitriy Mikhailov sobre a acusação. \u0026quot;Sou acusado de me comunicar sobre temas religiosos com meus amigos.\u0026quot; Ele também enfatizou que o exame de corpo de delito não revelou indícios de extremismo nos materiais examinados. Sua esposa Yelena disse: \u0026quot;A acusação contra mim é séria, mas não há provas concretas\u0026quot;.\nSvetlana Shishina, mãe de dois filhos, disse: \u0026quot;Sempre respeitei pessoas de diferentes denominações religiosas e ensino isso aos meus filhos também\u0026quot;. \u0026quot;A acusação contra mim é rebuscada, infundada e não legal\u0026quot;, disse Svetlana Ryzhkova. Aleksey Arkhipov, por sua vez, enfatizou: \u0026quot;Nunca planejei e não pretendi cometer nenhuma ação ilegal contra as autoridades, especialmente para minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado, pois isso contradiz minhas crenças tanto como cristão quanto como pessoa temente a Deus\u0026quot;.\nA ação penal contra os fiéis começou em 2018 e suas casas foram revistadas. Mais tarde, descobriu-se que uma câmera de vídeo escondida havia sido instalada com pelo menos um dos endereços com antecedência, e uma pessoa, sob as instruções dos serviços especiais, estava fingindo estar interessada na Bíblia. Após sua prisão, Dmitriy Mikhailov passou seis meses em um centro de detenção preventiva. Sua esposa, junto com outras mulheres cujos maridos foram presos por acreditar em Deus, enviou uma carta aberta ao Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos. Em resposta a esta carta, foi enviado um pedido à Procuradoria-Geral da República para verificar a legalidade e validade da ação penal de cidadãos que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Com isso, a persecução penal não parou. O caso foi devolvido duas vezes ao investigador para revisão e após 4 anos foi novamente submetido ao tribunal, que considerou o caso por um ano e meio.\nEm 26 de abril de 2019, o Grupo de Trabalho do Conselho de Direitos Humanos da ONU sobre Detenção Arbitrária emitiu uma decisão sobre a queixa de Dmitriy Mikhailov, pedindo às autoridades russas que interrompessem seu processo criminal e lhe concedessem o direito a indenização e reparação.\n","category":"verdict","date":"2024-01-29T16:05:39+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/291605/image_hu_994e19bb312b86b9.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/291605/image_hu_56be0241ab7ca51e.jpg","webp":"/news/2024/01/291605/image_hu_6984153ca51a1a68.webp","webp2x":"/news/2024/01/291605/image_hu_4baf6ff7f4f7804d.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/291605.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":"Eles devem pagar ao Estado de 380 a 950 mil rublos","tags":["282.2-1","282.2-2","282.3-1","sentence","secret-witness","hidden-surveillance","fine","minors","elderly","families"],"title":"Um tribunal em Shuya multou cinco Testemunhas de Jeová por lerem a Bíblia juntas.","type":"news"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2023, o julgamento de três Testemunhas de Jeová de Moscou foi concluído. Por cantar canções religiosas e orações, o juiz do Tribunal Distrital de Cheremushkinsky, Sergey Khomyakov, condenou os crentes a uma colônia penal: Aleksandr Rumyantsev a 7,5, Sean Pike a 7 e Eduard Sviridov a 6,5 anos.\nNo final do verão de 2021, uma série de buscas ocorreu nas casas de fiéis de Moscou, resultando em três acabaram em um centro de detenção preventiva. A investigação do caso criminal durante 15 meses foi realizada por um investigador do Departamento para o Distrito Sudoeste do Comitê de Investigação da Federação Russa. Em seguida, o caso foi analisado na Justiça por 13 meses. Como resultado, até o momento do veredicto, os fiéis haviam passado 2 anos e 4 meses em um centro de detenção provisória.\nEduard Sviridov, de 59 anos, em cuja casa os cultos foram gravados em áudio, negou a acusação de extremismo e mencionou que a investigação não forneceu transcrições completas desses encontros. Em tribunal, disse: \u0026quot;Não ficou claro o que foi dito nestes serviços. Frases tiradas de contexto, distorções, recontos livres – é o que se apresenta em vez de transcrições. Ele contou o que aprenderam nos cultos: \u0026quot;Demonstrar amor às pessoas, manter boas relações com os outros, resolver as diferenças, tratar a todos com a mente aberta, mostrar hospitalidade\u0026quot;.\nSean Pike, de 52 anos, pai de duas filhas menores, disse: \u0026quot;E não pode haver nenhuma questão de ódio pelas pessoas ou um sentimento de superioridade sobre ninguém. Isso é contrário à essência da bondade e da virtude. Isso não seria uma manifestação de amor a Deus e às pessoas. Este não é o caminho cristão. É impensável para mim!\u0026quot;\nAleksandr Rumyantsev, 46, que cuida de sua mãe, uma pessoa com deficiência do grupo II, também enfatizou: \u0026quot;Tenho certeza de que minhas crenças religiosas beneficiam a sociedade e o Estado, porque vivo em harmonia com as palavras: \u0026#39;Que cada um não alcance o seu, mas o que beneficia o outro\u0026#39;\u0026quot;.\nO promotor considerou prática religiosa pacífica a organização das atividades de uma organização extremista e pediu que cada um dos réus fosse condenado a 8 anos de prisão. Eles têm o direito de recorrer da sentença.\nEm Moscou, mais 9 Testemunhas de Jeová com idades entre 45 e 70 anos foram condenadas a várias penas de prisão por sua fé.\nUm relatório da Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância expressou preocupação de que \u0026quot;a legislação antiextremista [da Federação Russa] esteja sendo usada contra certas minorias religiosas, em particular contra as Testemunhas de Jeová\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2023-12-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/250907/image_hu_b6591c909e806b53.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/250907/image_hu_526aebef43b6bbc6.jpg","webp":"/news/2023/12/250907/image_hu_d68fa2469e26227.webp","webp2x":"/news/2023/12/250907/image_hu_1d3c6054c8638601.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/250907.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","minors","hidden-surveillance"],"title":"Um tribunal de Moscou proferiu uma dura sentença a três das Testemunhas de Jeová – de seis anos e meio a sete anos e meio de prisão por sua fé","type":"news"},{"body":"Seis sessões seguidas — 2, 7, 14, 21 de novembro, 5 e 12 de dezembro — o tribunal assiste a gravações em vídeo dos autos.\nO promotor pede para parar de assistir às reuniões de culto e começar a interrogar as testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20221212","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 21 de novembro de 2022, Ravil Nusratov, juiz do Tribunal da Cidade de Asha, na região de Chelyabinsk, considerou Andrey Perminov, de 50 anos, cadeirante desde a juventude, culpado de extremismo por causa de sua religião e lhe deu uma pena suspensa de 6 anos.\nAndrey Perminov está gravemente incapacitado. O processo criminal contra o crente começou no verão de 2021, quando o investigador Yevgeniy Dolgaev abriu um processo criminal contra ele, e uma série de buscas ocorreu na região de Chelyabinsk nas casas daqueles que a investigação considerou serem Testemunhas de Jeová. O Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk investigou o caso por quase um ano, após o que em maio de 2022 foi submetido ao Tribunal da Cidade de Ashinsky. Durante as audiências judiciais, descobriu-se que um dispositivo de escuta havia sido instalado no apartamento dos Perminovs. No entanto, nem as gravações nem as testemunhas de acusação puderam provar uma violação do art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, mas apenas confirmaram que o acusado é um crente comum.\nAo expressar sua opinião sobre a acusação, o crente disse: \"Todos os materiais do processo criminal e as provas apresentadas pela acusação se resumem essencialmente ao fato de que eu era crente e realizava cultos com outros crentes. Na verdade, isso é discriminação com base na filiação religiosa.\"\nO veredicto, que correspondeu à punição pedida pelo promotor de Perminov, não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nNa região de Chelyabinsk, mais 11 Testemunhas de Jeová foram submetidas a processos criminais por sua fé, incluindo 4 mulheres. Duas idosas, Lyudmila Salikova e Valentina Suvorova, receberam penas suspensas.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos emitiu uma decisão a favor das Testemunhas de Jeová, na qual apresentou o resultado da análise de todos os erros lógicos e jurídicos grosseiramente cometidos pelos tribunais russos, e chegou à conclusão inequívoca de que sua perseguição na Rússia é ilegal.\n","category":"verdict","date":"2022-11-21T14:41:46+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/211441/image_hu_574ac47a7a161f4.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/211441/image_hu_7477089bc4dc103.jpg","webp":"/news/2022/11/211441/image_hu_b84ab657f6c8dc9a.webp","webp2x":"/news/2022/11/211441/image_hu_a1534638b0a027a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/211441.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"pessoa gravemente incapacitada condenada a 6 anos de liberdade condicional por acreditar em Jeová Deus","tags":["282.2-1","disability","sentence","suspended","hidden-surveillance"],"title":"O tribunal da região de Chelyabinsk emitiu um veredicto de culpado contra Andrey Perminov;","type":"news"},{"body":"Em 7 de novembro de 2022, o juiz Aleksey Bezrukov, do Tribunal da Cidade de Rubtsovsk do Território de Altai, decidiu que ler e discutir a Bíblia era extremismo, considerou Andrey Danielyan culpado e o condenou a 6 anos de prisão em uma colônia penal de regime geral. O crente foi detido na sala de audiências.\nA adoração conjunta a Deus com outros crentes foi interpretada pela acusação como atividade ilegal com intenção criminosa. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu à Justiça que condene Danielyan a 7 anos de prisão. A sentença não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste que é completamente inocente.\nEm maio de 2021, policiais realizaram uma operação especial no Território Altai, batizada de \"Armagedom\". Às 6h, os policiais do FSB entraram no apartamento de Andrey Danielyan, abrindo a porta com a própria chave. Descobriu-se que o telefone do crente foi grampeado e informações de seu computador pessoal foram acessadas. Após as buscas, Andrey e a esposa foram interrogados no departamento de investigação. Dois dias antes, um processo criminal foi aberto contra Danielyan sob a acusação de participar das atividades de uma organização extremista. Mais tarde, o investigador Zavorin reclassificou a acusação para a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - organizando as atividades de uma organização extremista. O crente passou quase um ano e meio sob um acordo de reconhecimento.\nO caso foi a julgamento após pouco mais de um ano de investigação. Após cinco sessões, o tribunal entrou na fase de alegações finais. Danielyan apontou inúmeros exemplos de falsificações, imprecisões e preconceitos contra as Testemunhas de Jeová; por exemplo, uma das especialistas, Mirra Kashaeva, professora assistente da Universidade Estadual de Altai, expressou estereótipos errôneos sobre as Testemunhas de Jeová. O crente ficou perplexo: \"Com base na acusação, pode-se concluir que é proibido pregar, orar, discutir temas espirituais e reunir-se. Tudo isso pode realmente constituir crime? E o que é que nos é permitido fazer nos termos do artigo 28º da Constituição da Federação Russa? Isso levanta a questão, como então os crentes devem adorar a Deus?\" O tribunal e a investigação não viram a diferença entre um grupo de crentes comuns (um grupo religioso), que não precisa de registro, e uma pessoa jurídica que não existe mais na Rússia. Como resultado, cinco homens que professam a religião das Testemunhas de Jeová já foram submetidos a processos criminais no Território Altai. Além de Danielyan, o caso de Pavel Kazadaev está na Justiça, e os outros homens estão sob investigação.\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, em si não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2022-11-07T13:30:32+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/071330/image_hu_638fafee5ae31aae.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/071330/image_hu_c17166377d7eff9b.jpg","webp":"/news/2022/11/071330/image_hu_5a6c6677a206c5d9.webp","webp2x":"/news/2022/11/071330/image_hu_dae330f19dc4b6f5.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/071330.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","liberty-deprivation","hidden-surveillance"],"title":"Um tribunal de Rubtsovsk enviou Andrey Danielyan, de 53 anos, para uma colônia penal por 6 anos por ter discussões bíblicas","type":"news"},{"body":"O tribunal ouve gravações de conversas telefônicas de fiéis. Em seguida, os presentes assistem a um vídeo do serviço.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220905","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 8 de agosto de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Golovinskiy de Moscou, Sergey Bazarov, considerou Yuriy Temirbulatov e Aleksandr Serebryakov culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e os condenou a 6,5 anos de pena suspensa. Os fiéis foram libertados no tribunal depois de um ano e meio na prisão.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, Serebryakov e Temirbulatov foram condenados a 6 anos de liberdade condicional. A acusação de Serebryakov e Temirbulatov foi precedida por vigilância e gravação de vídeo oculta em 2019. A investigadora do Comitê de Investigação para o Distrito Administrativo Norte de Moscou do Comitê de Investigação da Federação Russa Mariya Rasskazova abriu um processo criminal em 10 de fevereiro de 2021. No mesmo dia, agentes armados de várias agências de aplicação da lei invadiram 16 casas das Testemunhas de Jeová em Moscou e na região.\nA investigação durou quase um ano, após o que, em 26 de janeiro de 2022, o caso foi transferido para o Tribunal Distrital de Golovinskiy de Moscou. Embora durante os seis meses de audiências no tribunal só tenha sido provado que Temirbulatov e Serebryakov eram Testemunhas de Jeová, o promotor pediu que eles fossem condenados a 6,5 anos de prisão real. Embora o tribunal os tenha condenado a penas suspensas, os crentes consideram a sentença injusta e podem recorrer dela.\n\"A investigação não tem provas de que eu tenha cometido ações extremistas\", disse Yuriy Temirbulatov, dirigindo-se ao tribunal. \"A investigação e o Ministério Público estão tentando passar o exercício do meu direito à liberdade religiosa, que também é expresso na forma de culto, como uma atividade proibida.\"\nDurante o tempo sob custódia, os fiéis foram repetidamente transferidos entre diferentes centros de detenção preventiva em Moscou. Yuriy Temirbulatov permaneceu preso apesar de inúmeras doenças de órgãos internos, uma operação cirúrgica grave durante sua prisão, uma doença oncológica que se desenvolveu no mesmo período, a garantia do ativista de direitos humanos Andrei Babushkin e a presença de quatro dependentes. Aleksandr Serebryakov teve uma covid difícil. Sua esposa disse: \"Eu não sabia como ele se sente, o que ele precisa, quem cuida dele, como eles o tratam... Só quando ele começou a se recuperar, descobri que Alek estava à beira da morte.\" Durante a investigação, Aleksandr Serebryakov nunca teve um encontro com sua esposa, eles se comunicaram apenas por cartas.\nFalando perante o tribunal com a última palavra, Aleksandr Serebryakov disse: \"Há vários anos, uma campanha em massa vem acontecendo para denegrir cidadãos pacíficos, semear ódio e inimizade contra as Testemunhas de Jeová. Houve casos de vandalismo, espancamentos, torturas, incêndios criminosos em casas e prédios litúrgicos... Somos as únicas vítimas aqui. Um ano e meio atrás das grades, esposas todo esse tempo sem maridos, filhos sem pai. Tudo isso resultou em estresse, dor, lágrimas, doenças. Gostaria de saber quem precisa de tudo isso? Quem melhorou?\"\nEm Moscou, mais 2 processos criminais contra 8 fiéis estão na Justiça. No total, 13 Testemunhas de Jeová que vivem nesta região foram alvo de processos criminais.\n","category":"verdict","date":"2022-08-08T17:15:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/081715/image_hu_ec82a4749ff4ce0c.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/081715/image_hu_9af3bca59e3b419.jpg","webp":"/news/2022/08/081715/image_hu_17e670da830413b9.webp","webp2x":"/news/2022/08/081715/image_hu_c3f692ebe8e7e943.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/081715.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","hidden-surveillance","282.2-1","health-risk"],"title":"Tribunal condenou duas testemunhas de Jeová de Moscovo a 6 anos de pena suspensa","type":"news"},{"body":"O juiz Vladimir Shibanov autoriza a realização de medidas de busca operacional em relação a Vladlena Kukavitsa: escutas telefônicas\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2022-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20220628","regions":["jewish"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"No que diz respeito aos civis de Novocherkassk - Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan - estão em curso medidas operacionais de busca.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2022-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20220601","regions":["rostov"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 12 de maio de 2022, o Tribunal Regional de Nizhny Novgorod confirmou o veredicto contra Victoriya Verkhoturova de Nizhny Novgorod. Um painel de juízes presidido por Nikolay Kozlov considerou o crente culpado de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, interpretando isso como extremismo.\nEm novembro de 2021, um tribunal de primeira instância condenou Verkhoturova a 4 anos de suspensão por participação nas atividades de uma organização proibida. O veredicto entrou em vigor. O crente ainda não se declara culpado de extremismo e tem o direito de recorrer do veredicto sobre cassação.\nNo verão de 2019, a casa de Victoriya e seu marido Sergey foi revistada, durante a qual os crentes foram submetidos a pressão psicológica. Telefones foram grampeados na família por um longo tempo e filmagens secretas foram realizadas. Por 1 ano e 10 meses, Victoriya ficou em prisão domiciliar e com comportamento adequado.\nO caso contou com uma testemunha secreta de \"Sidorov\" e uma testemunha da acusação, que \"nunca ouviu que Viktoriya Verkhoturova envolvia alguém em uma organização proibida\", e também \"nunca a viu no palco com nenhum recurso\". A outra testemunha de acusação nunca conheceu Victoriya pessoalmente.\nNo total, 16 pessoas na região de Nizhny Novgorod estão sujeitas a processos criminais por acreditarem em Jeová Deus. O marido de Victoriya, Sergey Verkhoturov, recebeu 6 anos de pena suspensa, outros três receberam 3 anos de suspensão.\nDe acordo com o comunicado do Governo da Federação Russa, \"a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa datada de 20 de abril de 2017 e a decisão de recurso da Câmara de Recurso do Supremo Tribunal da Federação Russa datada de 17 de julho de 2017 não fornecem uma avaliação das crenças das Testemunhas de Jeová, não contenham restrição ou proibição de professar individualmente a religião acima\". Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços religiosos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, em si não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2022-05-12T13:50:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/131350/image_hu_4ce933f8e296dec7.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/131350/image_hu_5da027ee770c4e55.jpg","webp":"/news/2022/05/131350/image_hu_12dbd243d7c5b427.webp","webp2x":"/news/2022/05/131350/image_hu_4067e316f1a4da39.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/131350.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["appeal","families","282.2-2","suspended","hidden-surveillance","secret-witness"],"title":"Um recurso de Nizhny Novgorod confirmou a pena suspensa de quatro anos de Victoriya Verkhoturova.","type":"news"},{"body":"Em 7 de abril de 2022, o Tribunal Regional de Krasnoyarsk não deu provimento ao recurso contra a sentença da testemunha de Jeová Anton Ostapenko e manteve a sentença do tribunal de primeira instância – 6 anos e 3 meses de prisão suspensa com um período experimental de 4 anos e 1,5 anos de restrições adicionais.\nO veredicto entrou em vigor, mas Ostapenko considera exagerada a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista e pode usar o direito de recorrer da decisão do tribunal em cassação.\nO crente de 31 anos nunca foi responsabilizado administrativamente ou criminalmente. Ele cuida de sua mãe deficiente. Os colegas de Ostapenko na central regional de Berezovskaya conhecem-no como uma pessoa decente e um trabalhador responsável.\nO processo criminal contra Anton Ostapenko começou em abril de 2019, quando foram realizadas buscas em massa na cidade de Sharypovo nos apartamentos de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Ostapenko passou seis meses em um centro de detenção provisória, onde, segundo ele, foi pressionado sobre ele. Também foram feitas ameaças contra a família dele. Devido ao estresse prolongado, a saúde do crente se deteriorou.\nA acusação de Ostapenko foi baseada em suas conversas sobre a Bíblia, gravadas em uma câmera de vídeo escondida. Na acusação, o crente é acusado de \"ter exercido uma atividade ativa na realização de reuniões, expressas em falar em público, discussão de escrituras bíblicas, orações\". Tais ações são uma prática comum para as Testemunhas de Jeová em todo o mundo.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia continua apesar do esclarecimento do Plenário da Suprema Corte russa de que reuniões litúrgicas e conversas sobre a Bíblia não podem em si mesmas ser consideradas extremismo. O presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, também enfatizou em 9 de fevereiro de 2022: \"Ações que não contenham sinais de extremismo e consistam exclusivamente no exercício do direito à liberdade de consciência, liberdade de religião, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2022-04-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/111426/image_hu_8e9789d90ab49dc5.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/111426/image_hu_8a79a7bf96667c4b.jpg","webp":"/news/2022/04/111426/image_hu_6dc19496c6013d7f.webp","webp2x":"/news/2022/04/111426/image_hu_baa0b5ad30afb7ea.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/111426.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","appeal","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Tribunal Regional de Krasnoyarsk confirmou sentença de Anton Ostapenko por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Na manhã de 18 de março de 2022, foram realizadas buscas em Kazan em duas famílias de Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto contra Aleksey Gerasimov, de 41 anos, por sua fé, ele foi colocado sob um acordo de reconhecimento.\nÀs 6h, policiais invadiram as casas de civis. Aparelhos eletrônicos foram apreendidos de uma família numerosa com quatro filhos. O chefe da família foi interrogado por cerca de 4 horas e depois liberado.\nDurante as buscas, os Gerasimov, que moram com a mãe, de 71 anos, foram apreendidos notebooks, pen drives, cartões bancários e um passaporte estrangeiro pelas forças de segurança. No mesmo dia, Aleksey Gerasimov foi interrogado duas vezes: primeiro no Centro de Combate ao Extremismo e depois no departamento local do Comitê de Investigação. Outros dois membros da família do crente também foram interrogados.\nGerasimov foi informado de que, em 10 de março de 2022, um processo criminal foi aberto contra ele por suspeita de organizar e participar de atividades extremistas. Nos autos, consta uma gravação oculta de um culto, que, segundo os investigadores, contou com a presença do suspeito.\nApós interrogatórios, o investigador Airat Giniyatullin libertou o crente sob acordo de reconhecimento, o que dá a Gerasimov a oportunidade de continuar trabalhando e sustentar sua família.\nPoucos dias antes desses eventos, outra testemunha de Jeová de Kazan, Sergey Gromov, foi detida no aeroporto de Vnukovo, em Moscou. Ainda não se sabe se esses eventos estão relacionados.\nA notícia está sendo complementada.\n","category":"siloviki","date":"2022-03-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/221533.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement","new-case","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Pelo menos mais duas buscas foram realizadas em Kazan em famílias das Testemunhas de Jeová. O crente está sob um acordo de reconhecimento","type":"news"},{"body":"Em 18 de março de 2022, o Tribunal Regional de Volgogrado confirmou a condenação de Valeriy Rogozin, Igor Egozaryan, Denis Peresunko e Sergey Melnik. Eles serão presos por sua fé em Jeová Deus.\nEm setembro de 2021, o tribunal de primeira instância condenou Rogozin a 6 anos e 5 meses em uma colônia penal, Peresunko a 6 anos e 3 meses e Melnik e Egozaryan a 6 anos em uma colônia penal. O veredicto entrou em vigor, mas os crentes podem recorrer em cassação.\nQuando a ação penal começou, a esposa de Denis Peresunko morreu de Covid-19, e o próprio crente foi colocado em um centro de detenção preventiva por 5 meses. Ele está em incapacidade e o estresse resultante exacerbou sua condição. Uma longa permanência no centro de detenção preventiva também prejudicou seriamente a saúde de Valeriy Rogozin. Egozaryan e Melnik estão criando seus filhos menores de idade.\nEm 2019, policiais prenderam quatro fiéis e os acusaram de organizar atividades extremistas e, mais tarde, dois deles - Peresunko e Rogozin - também de financiá-lo. Ao mesmo tempo, gravações de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová de Volgogrado, nas quais discutem Bíblias, cantam canções e oram a Deus, foram usadas como evidência material de sua \"culpa\".\nEm tribunal, a acusação inquiriu testemunhas classificadas. Um deles mantinha um registro secreto de adoração e afirmou que as atividades ilícitas dos réus consistiam no fato de que eles \"obedecem a Deus\". Outra testemunha secreta disse que nunca ouviu ameaças, apelos à violência ou derrubada do poder dos réus. Algumas testemunhas declararam abertamente que seus depoimentos haviam sido falsificados pelo investigador.\nO esquema, segundo o qual os moradores de Volgogrado foram condenados, é usado por agências de aplicação da lei em toda a Rússia contra crentes pacíficos. Como no caso Rogozin, as acusações mencionam \"propaganda do culto da superioridade religiosa dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová\" como evidência de extremismo. No entanto, ativistas de direitos humanos na Rússia e no exterior consideram essa abordagem errônea e inconstitucional. Em particular, em 2017, Lyudmila Alekseyeva, membro do Conselho Presidencial da Federação Russa para o desenvolvimento da sociedade civil e dos direitos humanos, observou com preocupação: \"Que crente não considera sua fé verdadeira? As Testemunhas de Jeová são uma igreja que tem ramificações em muitos países. Eles em todos os lugares professam livremente sua fé e em nenhum lugar são considerados extremistas. E temos as Testemunhas de Jeová, como pessoas sinceramente crentes, cidadãos muito exemplares: trabalhadores, tratando honestamente suas famílias, seus filhos.\"\n","category":"verdict","date":"2022-03-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/210919/image_hu_6d28dbf2de06dac.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/210919/image_hu_db91ef1e7ce556ab.jpg","webp":"/news/2022/03/210919/image_hu_e5116b508ffc0d2d.webp","webp2x":"/news/2022/03/210919/image_hu_37f94eaf12c37cfe.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/210919.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.3-1","disability","minors","health-risk","fabrications","secret-witness","hidden-surveillance","elderly"],"title":"Um recurso em Volgogrado confirma a sentença de quatro Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 15 de março de 2022, os cônjuges Sergey e Yelena Gromov, Testemunhas de Jeová de Kazan, foram detidos no aeroporto Vnukovo, em Moscou. O crente de 52 anos foi detido e a mulher conseguiu chegar a casa. No dia seguinte, seu apartamento foi revistado.\nAs buscas aconteceram na presença da esposa e da filha de Gromov. Eles supõem que dispositivos de escuta foram instalados no apartamento. Não se sabe se foi aberto um processo criminal, contra quem e qual órgão está investigando. Espera-se que Gromov seja transportado sob escolta de Moscou para Kazan.\nOs tribunais do Tartaristão estão atualmente a julgar outros 4 processos criminais contra 11 fiéis, um deles está em fase de recurso.\nA notícia está sendo complementada.\n","category":"siloviki","date":"2022-03-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/171629.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","hidden-surveillance","ivs"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová foi detida em Moscou. Seu apartamento em Kazan foi revistado","type":"news"},{"body":"Em 3 de fevereiro de 2022, Dmitriy Babushkin, juiz do Tribunal Distrital de Ussuriysky do Território Primorsky, considerou Sergey Melnikov culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a 3 anos de suspensão. O crente pode recorrer da sentença.\nEm 5 de junho de 2019, Sergey Melnikov foi detido em seu próprio carro enquanto conversava com Konstantin Belousov, que, como se viu mais tarde, colaborou com o FSB. Ele fez perguntas a Melnikov sobre a Bíblia e gravou conversas em áudio. De acordo com os investigadores, essa conversa e o fato de Melnikov, como uma das Testemunhas de Jeová, continuar a participar de reuniões religiosas de fiéis, foi \"uma continuação das atividades ilegais de uma organização religiosa proibida\" e se enquadra na Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Mais tarde, uma busca foi realizada na casa de Sergey.\nAinda na fase de investigação, o Ministério Público devolveu materiais para aprofundamento das investigações devido às violações. Mas, mesmo depois que o caso foi parar na Justiça, não houve vítimas, bem como nenhum fato de causar danos ao indivíduo, à sociedade ou ao Estado. No entanto, o promotor pediu a condenação do fiel a 4 anos de prisão.\nFalando em tribunal , Melnikov declarou-se inocente do extremismo e sublinhou que o Supremo Tribunal da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. No entanto, por mais de 2 anos, Sergey está sob processo criminal simplesmente por sua religião. Durante esse tempo, ele passou 122 dias em um centro de detenção provisória, depois 145 dias em prisão domiciliar e, desde fevereiro do ano passado, está em prisão domiciliar.\nO juiz condenou o fiel a 3 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 2 anos, além de 8 meses de restrição de liberdade.\nNo Território Primorsky, 39 pessoas já foram processadas por sua fé. 6 deles receberam penas: 5 receberam pena suspensa e 1 foi absolvido.\nA comunidade mundial condena veementemente a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2022-02-03T14:12:00+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/031411/image_hu_c6b03bd847bcea59.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/031411/image_hu_ff38133b09d81dd2.jpg","webp":"/news/2022/02/031411/image_hu_e6691e9840197f3f.webp","webp2x":"/news/2022/02/031411/image_hu_a8e93c360cce8df9.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/031411.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","hidden-surveillance","282.2-2"],"title":"Sergey Melnikov, de Ussuriysk, é condenado a três anos de liberdade condicional por aderir às crenças das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 2 de fevereiro de 2022, Mariya Kunik, juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnoyarsk, considerou Anatoliy Gorbunov, de 64 anos, culpado de extremismo e o condenou a 6 anos em uma colônia penal. O crente é levado sob custódia.\nNos tempos soviéticos, o pai e o avô de Anatoliy Gorbunov foram declarados \"inimigos do povo\" e exilados na Sibéria. Em 1993 foram reabilitados. Agora Anatoliy foi submetido a repressões infundadas por suas crenças. Em novembro de 2018, ele foi revistado, acompanhado de pressões e ameaças. 17 meses depois, um processo criminal foi aberto contra Gorbunov. De acordo com os investigadores, o crente organizava discussões com outros crentes sobre o modo de vida cristão. Tratava-se, supostamente, da organização das atividades de uma organização religiosa proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Rússia).\nAs audiências judiciais continuaram por mais de um ano. Na expectativa do veredicto, o crente passou mais de 13 meses sob fiança.\nDurante as audiências no tribunal, não foi apresentado um único fato que comprovasse a culpa de Gorbonov em crimes reais. Entre os materiais do caso estão 7 discos com registros de reuniões religiosas e discussões bíblicas. Não foram registrados apelos à violência, incitação ao ódio ou outras ações ilegais. A testemunha secreta \"Salov\", cujo depoimento, segundo a acusação, deveria provar a culpa do réu, admitiu que viu Anatoliy apenas uma vez e não ouviu nada de extremista dele. Não há vítimas no caso. Apesar disso, o promotor pediu para enviar Anatoliy para uma colônia por 8 anos.\nO crente insiste em sua completa inocência. No tribunal, Anatoliy chamou a atenção para o fato de que a Suprema Corte não proibiu as Testemunhas de Jeová de praticar sua fé, esse direito está consagrado na Constituição russa.\nNo território de Krasnoyarsk, 25 Testemunhas de Jeová já foram processadas. Cinco deles foram condenados a várias penas: 2 foram condenados a 6 anos de prisão, 1 foi multado e 2 receberam penas suspensas.\n","category":"verdict","date":"2022-02-02T11:11:11+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/021055/image_hu_57b794b159f7e238.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/021055/image_hu_810234fb16bcf559.jpg","webp":"/news/2022/02/021055/image_hu_9ba1c7e3cf5ef951.webp","webp2x":"/news/2022/02/021055/image_hu_95d72bb80eb7264d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/021055.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","elderly","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Um tribunal de Krasnoyarsk condenou Anatoliy Gorbunov a uma pena de seis anos de prisão por discutir a Bíblia com outros crentes","type":"news"},{"body":"O homem se comunica com Igor Muravyov e outros crentes sobre tópicos bíblicos por meio de videoconferência, gravando suas conversas em vídeo.\nEle então entrega os discos com as gravações das conversas ao FSB.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2022-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20220101","regions":["stpetersburg"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 30 de dezembro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Nikolsk da Região de Penza, Irina Kuznetsova, condenou Petr Krupnov e sua esposa, Maya, a 3 anos de liberdade condicional e 8 meses de restrições de liberdade. O juiz considerou a discussão dos mandamentos bíblicos como participação nas atividades de uma organização proibida.\n\"Não fiz nada de ilegal nem perante o povo, nem perante o Estado, nem perante Deus!\" Maya declarou, falando com sua última palavra no tribunal alguns dias antes do veredicto. \"Ser Testemunha de Jeová não é crime, mas uma grande honra! Em todo o mundo, em mais de 200 países, as Testemunhas de Jeová praticam livremente suas crenças religiosas com base na Bíblia\".\nPetr também não admitiu culpa e ressaltou que adere a ensinamentos baseados no amor às pessoas, e isso é incompatível com as ideias de extremismo.\nNo entanto, o tribunal proferiu um veredicto de culpado, nomeando uma pena suspensa e obrigando a família a pagar 42 mil rublos de custas judiciais. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nMaya Krupnova passou por muitos choques em sua vida. Seu primeiro marido foi morto, seus companheiros de aldeia envenenaram seu gado e sua casa quase foi incendiada. Em 2020, a filha do meio de Maya morreu.\nO processo contra os Krupnovs, assim como Yuriy Kim, de 60 anos, foi iniciado em 7 de outubro de 2020. Foi liderado por Igor Saulin, Investigador de Casos Particularmente Importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Penza. O principal réu era Kim, acusado de organizar atividades extremistas. A decisão de iniciar o caso afirmou que Yuriy \"de forma não identificada envolveu Maya Krupnova para participar das atividades da LRO das Testemunhas de Jeová\". A investigação considerou crime a mulher discutir questões religiosas na companhia de amigos, por exemplo, como a Bíblia ajuda a manter a calma em situações estressantes.\n19 dias após o início do caso, Yuriy foi intimado a 120 km de sua casa para se familiarizar com os materiais coletados. Ao chegar, o crente ficou paralisado, a ambulância não conseguiu salvá-lo e, no dia 30 de outubro de 2020, ele faleceu.\nApós um ano de investigação, em 6 de outubro de 2021, o caso foi levado à Justiça. O arquivo contém gravações de áudio das conversas de Maya com uma garota, uma agente do FSB, que retratava um interesse pela Bíblia. No tribunal, ela não conseguia se lembrar exatamente quando aconteciam as reuniões dos fiéis e o que era discutido nelas. Em dezembro de 2021, descobriu-se que o promotor não forneceu nenhuma prova das \"ações criminosas\" de Petr Krupnov.\nDurante os interrogatórios, muitas testemunhas se retrataram, alegando que não haviam dito nada parecido. Entre as testemunhas estavam vizinhos que descreveram Maya positivamente como uma mulher hospitaleira. Eles também observaram que os cônjuges dos Krupnovs os ajudavam nas tarefas domésticas.\nOutro morador de Nikolsk, Viktor Shayapov, está sendo processado com base em acusações semelhantes de extremismo. Além disso, seis moradores do centro regional - Penza - receberam penas suspensas de 2 a 4 anos.\nEm 8 de dezembro de 2021, um membro do Conselho para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, Andrey Babushkin, enviou um apelo ao presidente russo, Vladimir Putin, em conexão com a perseguição contínua às Testemunhas de Jeová na Rússia, apesar das explicações do Plenário da Suprema Corte. \"Por inércia, as autoridades de investigação e os tribunais continuam a sancionar buscas, prender crentes e condená-los\", manifesta preocupação o ativista de direitos humanos.\n","category":"verdict","date":"2021-12-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/310839/image_hu_b74590b1d0a2e38b.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/310839/image_hu_89bd48d306220c74.jpg","webp":"/news/2021/12/310839/image_hu_cdb3bf0fbdd7e649.webp","webp2x":"/news/2021/12/310839/image_hu_81a8d5f0a5282e01.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/310839.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","282.2-2","hidden-surveillance"],"title":"Tribunal de Nikolsk aplica pena suspensa de três anos aos Krupnovs por discutirem a Bíblia","type":"news"},{"body":"O tribunal continua a analisar as imagens de vídeo ocultas de 2018. A advogada chama a atenção do tribunal para o fato de que não houve pedidos de violência nos serviços. Ele também lê trechos da decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, que explica que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20211118","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"A visualização de vídeos feitos no centro de saúde \"Lotus\" em 2018 continua. As gravações mostram fiéis discutindo a importância de cantar e cantar juntos; Depois disso, o público toma chá e bate-papo.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20211117","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências começam no Tribunal Distrital de Gukovsky da Região de Rostov.\nA defesa pede a mudança da medida de contenção para 6 homens para uma mais branda. O juiz recusa e prorroga a detenção no centro de detenção provisória até 1º de maio de 2022.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20211117","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a ver vídeos de reuniões conjuntas de fiéis, que desde 2017 são realizadas nas instalações alugadas do centro de saúde de Lótus. Essas reuniões foram gravadas secretamente pela equipe do CPE.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20211108","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O detetive da Direção do FSB para o Território de Kamchatka, Tenente Sênior D. Popov, apresenta ao departamento de investigação da cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa um relatório e materiais sobre os resultados das atividades de busca operacional em relação a Dmitry e Nadezhda Semenov.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20210721","regions":["kamchatka"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"São realizadas medidas de busca operacional: \"escutas telefônicas\", \"retirada de informações dos canais técnicos de comunicação\", \"sindicância\", \"observação\", \"vistoria\", \"exame de objetos e documentos\".\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2021-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20210601","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 20 de março de 2021, a polícia fez buscas na casa de Aleksandr Skvortsov, de 58 anos, de Taganrog, tendo anteriormente colocado sua casa sob vigilância de áudio. Há cerca de dez anos, as forças de segurança já invadiram a casa deste pacífico crente. Na altura, suportou exaustivas audiências judiciais e cumpriu uma pena suspensa.\nNa sexta-feira, 19 de março, Alexandre e a esposa foram atraídos para fora de casa por um motivo rebuscado: foram chamados pela polícia de trânsito e solicitados a ir checar as informações sobre o carro. Os Skvortsovs passaram cerca de duas horas na inspeção. Mais tarde naquele dia, Aleksandr descobriu dispositivos de rastreamento especiais em sua cozinha em casa. Um dispositivo de rastreamento encontrado na casa dos Skvortsov. Taganrog. 19 Março 2021 No dia seguinte, policiais foram até os cônjuges, acompanhados de técnicos e testemunhas - um total de 10 pessoas. Eles anunciaram uma busca e começaram a procurar um dispositivo de escuta que haviam instalado anteriormente. Os policiais fizeram buscas minuciosas na casa, porão e dependências do quintal por 3 horas, mas não encontraram nada. Aparelhos eletrônicos e registros pessoais foram apreendidos com Aleksandr. Ele não recebeu cópias do despacho e do protocolo da busca. Devido ao estresse, a esposa do crente precisou de atendimento médico urgente.\nAtualização. Em 26 de março, a polícia realizou buscas nas casas das duas filhas casadas de Aleksandr Skvortsov, que vivem separadas. Nas duas casas, nada foi encontrado e apreendido. De acordo com os próprios agentes que realizaram as buscas, o verdadeiro motivo foi o desejo de encontrar o dispositivo de vigilância descoberto anteriormente por Skvortsov. Esta não é a primeira vez que um civil em uma cidade portuária do sul enfrenta processo criminal. Em agosto de 2011, sua casa foi revistada como parte de um processo criminal iniciado sob um artigo \"extremista\" contra 16 moradores de Taganrog por não pararem de se reunir para reuniões religiosas. Na primavera de 2016, todos os crentes foram considerados culpados. Alexandre foi condenado a 5,5 anos de liberdade condicional. Aleksandr Skvortsov cumpriu seu mandato na íntegra.\n\"A fé das Testemunhas de Jeová na Rússia não é proibida por lei. As autoridades têm repetidamente sublinhado este facto. Mas basta substituir conceitos - basta chamar uma reunião religiosa pacífica de atividade de uma organização proibida - e qualquer crente pode ser \"puxado um jejum\" quantas vezes quiser através de processos criminais com as mesmas acusações. Na verdade, uma correia transportadora repressiva está sendo formada na Rússia. Mas, como mostra a história da perseguição às Testemunhas de Jeová na União Soviética, a repressão não pode mudar as convicções\", comenta Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2021-03-22T15:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/11.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["search","hidden-surveillance"],"title":"Uma casa de Taganrog de uma das Testemunhas de Jeová, que anteriormente cumpriu mais de cinco anos de liberdade condicional por praticar sua fé, foi revistada novamente","type":"news"},{"body":"Alexander Skvortsov e sua esposa são atraídos para fora de casa por policiais de trânsito que pedem para vir verificar as informações sobre seu carro. Os Skvortsovs passam cerca de duas horas na inspeção. No final da noite, Alexander descobre equipamentos de rastreamento em sua casa. Há cerca de 3 meses, sua pena suspensa expirou.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2021-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20210319","regions":["rostov"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Após uma pausa de dois meses, o Tribunal Distrital de Spassky está realizando uma audiência regular no caso de Malevaniy e outros.\nEstão a ser vistas gravações em vídeo de conversas sobre temas religiosos entre Olga Opaleva e uma testemunha secreta.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210309","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 12 de fevereiro de 2021, Dmitry Zozulya, juiz do tribunal distrital de Savelovsky de Moscou, mandou os pacíficos Aleksander Serebryakov e Yuriy Temirbulatov para a prisão por dois meses, até 10 de abril de 2021. Os homens serão mantidos no Centro de Detenção #7.\nDois dias antes, uma nova onda de buscas às Testemunhas de Jeová ocorreu em Moscou e na região de Moscou. Nas primeiras horas da manhã, pelo menos 14 buscas foram realizadas nos apartamentos de fiéis em Khovrino e no distrito de Levoberezhny, em Moscou, Khimki e Tchekhov. Vários fiéis relataram espancamentos.\nFicou claro que os agentes em 2019 estabeleceram vigilância de fiéis e gravação de vídeo oculta. O investigador acredita que, em agosto de 2019, os fiéis realizaram uma reunião amistosa em que cantaram músicas sobre Deus e leram a Bíblia. A este respeito, a investigação acusa Aleksandr Serebryakov, de 43 anos, e Yuriy Temirbulatov, de 43, de \"cometerem um crime grave intencional\", pelo qual enfrentam uma sentença de 6 a 10 anos de prisão nos termos do artigo 282.2 da Parte 1 do Código Penal (organização das atividades de uma organização proibida pelo tribunal).\nO tribunal deferiu o pedido da investigadora Maria Rasskazova para escolher a medida mais rigorosa de contenção para os crentes na forma de detenção. Esta decisão foi tomada apesar de Aleksandr Serebryakov ter uma mãe idosa deficiente em seus dependentes. Os suspeitos pretendem recorrer da decisão judicial ilegal.\nAntes, em 24 de novembro de 2020, mais cinco residentes que exerciam seu direito constitucional de praticar livremente sua religião sem formar uma pessoa jurídica foram detidos em Moscou. Buscas e detenções em Moscou e em todo o país estão ocorrendo, apesar dos apelos de organizações internacionais para acabar com a perseguição às Testemunhas de Jeová e das garantias das autoridades de que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\n","category":"restriction","date":"2021-02-15T14:56:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony_hu_b2f7602125f54ebe.jpg","jpg2x":"/news/common/colony_hu_de99acb6b37a6943.jpg","webp":"/news/common/colony_hu_6e0cd92444077d24.webp","webp2x":"/news/common/colony_hu_2259fc288b0c3b88.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/7.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","siloviks-violence","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Duas Testemunhas de Jeová detidas em Moscou após as incursões de 10 de fevereiro foram colocadas em um centro de detenção localizado em Verkhniye Polya","type":"news"},{"body":"Em 12 de fevereiro de 2021, o juiz do tribunal distrital de Birobidzhan da EAD Aleksey Ivaschenko condenou o crente pacífico a 2,5 anos de pena suspensa com restrição de liberdade por 1 ano e com liberdade condicional por 2 anos. Ele foi declarado culpado de participar de atividades extremistas (Parte 2, Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A sentença não entrou em vigor. Ele ficará em prisão domiciliar até que o veredicto entre em vigor.\nApesar de não haver vítimas no caso, o promotor pediu quatro anos de prisão para o crente. Igor Tsarev, de 46 anos, e sua esposa estão criando uma filha estudante. Sua pena suspensa o condena a uma vida de medo constante, já que ele pode ir para a prisão a qualquer momento se as autoridades policiais considerarem sua fé individual \"uma extensão da organização\". O crente insiste em sua inocência e vai recorrer de sua sentença.\nLer a Bíblia com amigos e melhorar suas habilidades de comunicação sobre temas espirituais foi equiparado pela investigação à atividade criminosa. \"Sou testemunha de Jeová, mas isso não me torna automaticamente um criminoso\", disse Tsarev ao tribunal pouco antes da leitura do veredicto: \"Como povo, somos conhecidos por nossa tranquilidade. As Testemunhas de Jeová formam uma fraternidade internacional baseada no amor e no respeito mútuo. A Bíblia me ensinou a ser um homem decente, um marido responsável, um bom pai, um amigo dedicado... não retribuir o mal pelo mal a ninguém. Isso é extremismo no sentido da nossa legislação?\"\nEm Birobidzhan, as forças de segurança têm assediado fiéis pacíficos desde o outono de 2015. Foi então que foi registrado o primeiro plantio de literatura proibida nos edifícios de culto das Testemunhas de Jeová. As Testemunhas de Jeová de Birobidzhan souberam do início da repressão à fé em 2018, quando uma operação especial envolvendo 150 policiais foi realizada contra eles. O Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região Autônoma Judaica iniciou um processo criminal contra Igor Tsarev em 30 de julho de 2019. O crente está em prisão domiciliária há cerca de 1,5 anos (desde 13 de agosto de 2019).\nA investigação preliminar sobre o caso de Igor Tsarev durou cerca de 5 meses. As acusações foram baseadas em imagens de vídeo obtidas por oficiais do FSB durante filmagens secretas de cultos. Em 23 de dezembro de 2019, o caso foi parar na Justiça. A maioria das audiências foi realizada a portas fechadas, a pedido do Ministério Público. Em sua opinião, isso era necessário para \"proteger\" os participantes do julgamento das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová. O julgamento durou quase 14 meses.\nA Região Autônoma Judaica é uma das regiões com o maior número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová. Dezenove processos criminais contra 22 Testemunhas de Jeová estão em vários estágios de revisão pelos tribunais da EAO. Três Testemunhas de Jeová locais, Yevgeniy Golik, Artur Lokhvitskiy e Anastasiya Sycheva, já foram condenados por essas pessoas pacíficas exercerem seu direito constitucional à liberdade religiosa. Igor Tsarev se tornou o 64º morador da Rússia moderna a ser condenado criminalmente por praticar sua fé em Jeová.\nDurante as audiências sobre o caso de Tsarev, o promotor reconheceu o direito, consagrado no artigo 28 da Constituição russa, de os cidadãos \"praticarem qualquer religião individualmente ou em associação com outros\". Ao mesmo tempo, ele alegou que Igor Tsarev tinha permissão para acreditar \"apenas dentro de si mesmo\" e não tinha permissão para participar de discussões bíblicas com correligionários.\nFiguras e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos para liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem restringem ou proíbem a prática individual da doutrina acima mencionada.\n","category":"verdict","date":"2021-02-12T12:42:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/5/image_hu_a59f7b754ce2ae3.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/5/image_hu_54089242d9e1f130.jpg","webp":"/news/2021/02/5/image_hu_3b866f456a3b357e.webp","webp2x":"/news/2021/02/5/image_hu_bcea6beca6b4847c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/5.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","hidden-surveillance","minors","recognizance-agreement"],"title":"O veredicto foi anunciado para a 65ª Testemunha de Jeová. Em Birobidzhan, Igor Tsarev recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"O juiz da Suprema Corte da República de Tuva Aydin Kandan toma a decisão de conduzir uma medida de busca operacional contra Alexander Kazakov \"remoção de informações de canais técnicos de comunicação\".\n","caseTitle":"O caso de Kazakov em Kyzyl","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl2/index.html#20210210","regions":["tyva"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O major A. A. Bordunov, detetive sênior do departamento do FSB na região de Vladimir, fornece um certificado das medidas operacionais de busca realizadas em relação ao aposentado Boris Simonenko e sua esposa. Pode-se ver na certidão que a acusação se baseia em escutas telefônicas de conversas entre os cônjuges de Symonenko.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2021-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20210208","regions":["vladimir"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 02 de fevereiro de 2021, Olga Klyuchikova, juíza do tribunal distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, condenou Artur Lokhvitskiy, de 35 anos, a 2 anos e 6 meses de prisão condicional, com um período de liberdade condicional de 3 anos e a obrigação de se apresentar à polícia uma vez por mês. A sentença não entrou em vigor.\nO veredicto foi proferido ao abrigo do artigo 282.2, n.º 2, do Código Penal da Federação Russa. O juiz considerou a discussão da Bíblia entre outros crentes como participação nas atividades de uma organização extremista. O promotor estadual N. Breycher exigiu quatro anos em uma colônia penal e um ano de restrições adicionais para um crente pacífico. Ao mesmo tempo, não há uma única vítima no caso. O réu não se declara culpado e observa que nem mesmo a acusação provou a existência de crime.\n\"Na minha opinião, toda a investigação judicial provou que as reuniões de culto de que sou acusado são atividades religiosas exclusivamente pacíficas, lícitas, não ameaçadoras, que não foram proibidas por nenhum tribunal. Portanto, não houve crime\", disse Artur Lokhvitskiy, falando em tribunal com a sua última palavra.\nDesde a primavera de 2017, os telefones dos fiéis foram grampeados e houve gravação de vídeo oculta de suas reuniões de adoração. Em maio de 2018, na cidade de Birobidzhan, uma operação especial do FSB com a participação de 150 policiais, codinome \"Dia do Julgamento\", ocorreu contra as Testemunhas de Jeová locais. Como resultado, 19 processos criminais foram abertos contra 22 fiéis.\nO processo contra Artur Lokhvitskiy foi iniciado em 31 de julho de 2019. Foi investigado pelo Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região Autônoma Judaica. A investigação durou cinco meses. A acusação feita contra o crente foi baseada em gravações de vídeo feitas secretamente de cultos, onde temas morais e espirituais eram discutidos. Em 24 de dezembro de 2019, o caso foi a julgamento. As audiências aconteciam há mais de um ano. A condenação de Artur Lokhvitskiy foi a 3ª condenação das Testemunhas de Jeová na Região Autónoma Judaica.\nArtur Lokhvitskiy é eletricista de profissão e trabalha no Corpo de Bombeiros. Passou cerca de um ano e meio em prisão domiciliária. Arthur foi seguido pela esposa, Anna, e pela mãe, Irina. Sua esposa, Anna, sofreu sérios traumas emocionais como resultado do processo criminal e teve que se submeter a um tratamento médico caro.\nArtur Lokhvitskiy tornou-se o 62.º crente na Rússia a ser condenado depois de o Supremo Tribunal russo ter liquidado o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e 395 organizações religiosas locais.\nFiguras e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário da RF para os Direitos Humanos, o Conselho Presidencial de Direitos Humanos da RF, o Presidente da RF, figuras públicas russas proeminentes, o Serviço de Ação Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária e o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina acima mencionada.\n","category":"verdict","date":"2021-02-02T17:07:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/2/2_2_hu_2022a223e5b42701.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/2/2_2_hu_a14502378ab87a07.jpg","webp":"/news/2021/02/2/2_2_hu_23b3f46917883c62.webp","webp2x":"/news/2021/02/2/2_2_hu_ba4158e552c64a45.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/2.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","families","hidden-surveillance"],"title":"Um tribunal de Birobidzhan proferiu uma sentença por acreditar em Deus. Artur Lokhvitskiy recebeu uma pena suspensa de dois anos e meio","type":"news"},{"body":"Em 21 de janeiro de 2021, a juíza do tribunal distrital de Obluchensky da Região Autônoma Judaica, Olga Afanasyeva, considerou Anastasiya Sycheva membro de uma organização proibida e a condenou a 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos e 6 meses de liberdade restrita. Essa punição foi recomendada pelo Ministério Público estadual.\nAnastasiya Sycheva de Obluchye foi condenada apenas por participar de cultos e se comunicar com outros crentes. O crente explicou ao tribunal que os cultos ensinam compaixão, misericórdia, paciência e outras qualidades cristãs, encorajamento para evitar a violência e a imoralidade. \"De que tipo de extremismo estamos falando? Não entendo\", frisou.\nDepois de 2017, Anastasiya Sycheva se tornou a 61ª cidadã russa considerada culpada de atividade extremista por praticar fé em Jeová Deus. A sentença não entrou em vigor. O crente não admite sua culpa e vai recorrer. Ela observa: \"... Não há vítimas no processo criminal. Nenhuma pessoa foi prejudicada pelas minhas ações. Depois de assistir às gravações em vídeo dos cultos no tribunal, Anastasiya Sycheva explicou que durante as discussões dos ensinamentos bíblicos não havia ideias extremistas, mas apelos à compaixão pelos outros, o que ajuda aqueles que levam vidas associais a se reformar. O promotor nunca foi capaz de responder à pergunta de Anastasia sobre quais delas ele via como extremismo. Em 15 de janeiro de 2021, Anastasia deu sua palavra final, apontando ao tribunal que \"um ministro de Deus deve odiar o mal que fere os outros. O crente enfatizou: \"Tentamos apenas não odiar as pessoas, mas até mesmo erradicar esses pensamentos. Não posso ser amigo de Deus ferindo o próximo. Nenhum dos participantes do julgamento notou que eu tinha ódio por outras pessoas. [...] As Testemunhas de Jeová não estão de forma alguma associadas ao extremismo, pelo contrário, demonstram amor umas pelas outras e pelas outras pessoas\".\nQuase três anos antes, em maio de 2018, na cidade de Birobidzhan, uma operação especial do FSB com a participação de 150 agentes de segurança, codinome \"Dia do Juízo\", ocorreu contra as Testemunhas de Jeová locais. Como resultado, 19 processos criminais foram abertos contra 22 fiéis. O processo contra Sycheva foi iniciado em 25 de setembro de 2019. Há mais de um ano, o crente está sob reconhecimento de não sair (desde 1º de outubro de 2019). O caso foi investigado durante 5 meses pelo Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica. O caso se baseia em imagens de vídeos de cultos e gravações de conversas telefônicas de Anastasia, que, em sua opinião, não só carecem de sinais de extremismo, mas, ao contrário, mostram respeito aos interlocutores.\nEm 4 de março de 2020, o caso foi parar na Justiça. As audiências duraram mais de 10 meses. Há pelo menos 26 volumes no caso. Uma testemunha da acusação, o policial Zvereva, que não sabia nada sobre os eventos dos quais Anastasiya Sycheva era acusada, foi interrogado no tribunal. Zvereva esteve envolvido na formação de processos de contraordenação contra a Organização Religiosa Local e seus líderes em 2015-2016, que foram considerados culpados pela Justiça por posse de materiais extremistas, embora tenham sido plantados por fiéis. Além disso, os fiéis relataram ao Comitê de Investigação da Federação Russa sobre o crime cometido pelos policiais, ou seja, plantar itens proibidos neles. Este relatório está disponível no material do processo criminal. Não houve resposta adequada a essa declaração do Estado.\nAnastasia enfrentou muitas dificuldades em sua vida. Sua irmã mais velha morreu de câncer em um ano, e mais tarde sua mãe e irmão faleceram. A crente cuidou e criou dois sobrinhos, e agora cuida de seu pai idoso doente. Há dez anos, a televisão japonesa fez um programa sobre a família Sychev. O programa era sobre valores familiares e relações humanas. Os jornalistas gostaram dessa família grande e amigável e, no verão de 2020, os repórteres japoneses encontraram Anastasia novamente. Eles relataram que o programa sobre sua família estava sendo reprisado. Ironicamente, na Rússia, essa mulher bem-intencionada foi acusada de \"participar de atividades extremistas\" (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal russo).\nAs organizações russas de direitos humanos, bem como a comunidade internacional, consideram ilegal o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem contêm uma restrição ou proibição da prática individual da doutrina mencionada.\n","category":"verdict","date":"2021-01-23T14:24:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/01/3/image_hu_4b868e1ebcbe2ff2.jpg","jpg2x":"/news/2021/01/3/image_hu_2dca2ddb4e136f7d.jpg","webp":"/news/2021/01/3/image_hu_21a07aae475aad65.webp","webp2x":"/news/2021/01/3/image_hu_7ea248ac319f5d67.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/01/3.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","recognizance-agreement","hidden-surveillance"],"title":"Um tribunal da Região Autónoma Judaica condenou a enfermeira Anastasiya Sychiyeva, de 43 anos, a dois anos de pena suspensa por acreditar no Deus de Jeová","type":"news"},{"body":"O FSB realiza medidas secretas de busca operacional contra as Testemunhas de Jeová na cidade de Anadyr. Autoridades de segurança estão tentando recrutar pessoas com interesse na Bíblia para fazer gravações de áudio secretas de reuniões com as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2021-01-01T17:54:07+03:00","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20210101","regions":["chukotka"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Estão sendo realizadas buscas operacionais em relação a Andrey Danielyan: escutas telefônicas, obtenção de informações de um computador pessoal.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2021-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20210101","regions":["altaisky"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do CPE do Ministério da Administração Interna do Território de Khabarovsk inicia um estudo religioso de gravações áudio de conversas entre Boris Yagovitov e um certo Pavel Baleichuk, que participou em atividades de busca operacional em 2018-2020.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20201214","regions":["khabarovsk"],"tags":["expert-conclusions","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 24 de novembro de 2020, as Testemunhas de Jeová em Moscou tiveram um total de cerca de 20 buscas. Em alguns casos, policiais arrombaram as portas, duas pessoas foram espancadas. Cinco deles passaram de dois a seis dias atrás das grades, agora em prisão domiciliar. Durante os interrogatórios, os fiéis foram intimidados pela prisão e ameaçados de levar seus filhos embora.\nAs forças de segurança armadas invadiram casas de reformados e famílias jovens com crianças, tentando encontrar extremismo na sua fé. A maioria dos ataques ocorreu em Moscou e um na região de Tula. A operação especial foi organizada como parte de um caso criminal que está sendo investigado por Dmitry Smadich, do primeiro Departamento de Investigação de Casos Especiais da Federação Russa SCS Moscou. Há muitos meses, policiais espionam fiéis.\nA invasão do apartamento de Chernyshev começou por volta das 6h. A família acordou com os sons de vidros quebrados. Seguranças armados em balaclavas e camuflagem arrombaram a porta da frente, jogaram Yuriy, o chefe da família, no chão, e sua esposa, Yekaterina, foi colocada de frente para a parede. Os cônjuges e a filha menor foram levados para quartos diferentes e proibidos de se comunicar. As buscas nos Chernyshevs duraram cerca de 9 horas na presença da equipe de filmagem do canal de TV estatal. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos e todas as suas economias. Durante o interrogatório no Comitê de Investigação, os Chernyshevs foram levados a se envolver em autoincriminação, ameaçando que, caso contrário, sua filha seria enviada para um orfanato, e eles \"não seriam ajudados\". Foram feitas perguntas: \"E se sua filha for cortejada por um muçulmano?\", \"Como você se sente em relação a Cristo?\" e afins. Após os interrogatórios, Yuriy foi detido e encaminhado ao centro de detenção temporária. Imagens da invasão do apartamento de Chernyshev foram publicadas nos canais de notícias.\nOutra busca ocorreu no apartamento da família de A., onde os policiais primeiro torceram as mãos do vizinho, mas quando perceberam que haviam cometido um erro, começaram a arrombar a porta do apartamento dos fiéis. As mãos do chefe da família foram torcidas, ele foi colocado no chão e atingido nas costas com a coronhada de um fuzil automático. Durante as buscas foram apreendidos aparelhos eletrônicos, pen drives, cartões bancários e dinheiro, documentos e registros pessoais, um gravador, e até uma calculadora. Posteriormente, os fiéis foram levados para a delegacia local, onde foram fotografados e colhidas as impressões digitais. Em seguida, foram levados à CPI para interrogatório. O investigador Dmitry Smadich fez perguntas, entre elas: \"Você acredita na Trindade?\", \"Sobre o que foi Cristo crucificado?\", \"Você vai às eleições?\", \"Você reconhece o presidente?\", \"Você transfunde sangue?\" e \"Você trairia sua esposa?\".\nAs buscas duraram cerca de 5 horas por Y. M., de 33 anos. Os policiais analisaram a correspondência da crente nos mensageiros e a ameaçaram com a prisão. Durante as buscas, foram apreendidos cartões bíblicos e postais. Após as buscas, o religioso foi levado primeiro para a delegacia local e, posteriormente, para o prédio da Comissão de Investigação para interrogatório.\nEm outro caso, policiais insultaram duas religiosas, ameaçando despi-las e colocá-las na rua.\nViktor Tchaikovsky, de 34 anos, também foi vítima das buscas. Na madrugada de 24 de novembro, ele foi acordado por uma forte batida na porta e gritou: \"Você está nos derramando! As buscas em seu apartamento sob a direção da investigadora Valeria Bashaeva duraram 5 horas. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos e portadores de dados. Após as buscas, Victor foi levado à delegacia local para coleta de impressões digitais e, em seguida, à Comissão de Investigação para interrogatório. No total, a investigação durou mais de 12 horas.\nAntes das buscas, a cabeça de Vardan Zakaryan, de 49 anos, foi esmagada pelos policiais com uma coronhada de fuzil automático. O crente foi hospitalizado e estava sob forte guarda, ninguém foi autorizado a vê-lo, exceto médicos, e ele não pôde se mover livremente. Dois dias depois, ele recebeu alta e foi levado a um investigador para interrogatório, depois ao TDF. Vários exemplares da Bíblia foram apreendidos de sua família. Em 30 de novembro, após 6 dias de detenção, o tribunal libertou o crente em prisão domiciliar. Ele recorreu da prisão ilegal e espancamento ao Ministério Público.\nTodos os fiéis detidos foram encaminhados para prisão domiciliar por ordem judicial.\nBuscas e detenções ocorreram em Moscou, apesar dos apelos de organizações internacionais para acabar com a perseguição às Testemunhas de Jeová e das garantias das autoridades de que a fé das Testemunhas de Jeová não era proibida na Rússia.\n","category":"siloviki","date":"2020-12-09T09:48:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/2/image_hu_db41bd9b536dce10.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/2/image_hu_97f66f1019a93e13.jpg","webp":"/news/2020/12/2/image_hu_68800a2d6c7cd1e2.webp","webp2x":"/news/2020/12/2/image_hu_19751c8ae49484c8.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/2.html","regions":["tula","moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","interrogation","hidden-surveillance","house-arrest"],"title":"Batendo com coronhadas, ameaças e perguntas sobre a crucificação de Cristo. Detalhes do ataque às Testemunhas de Jeová em Moscou","type":"news"},{"body":"A pedido do promotor, o tribunal está interrogando o investigador do FSB M. Beloglazov, que vasculhou o apartamento de Hasan Kogut e o interrogou na delegacia.\nO acusado chama a atenção para o fato de que a busca em sua casa ocorreu na presença de uma criança de 5 anos durante 4 horas. Seguiu-se um interrogatório policial de 4 horas. Hassan considera isso uma pressão psicológica. O juiz decide que não houve violação por parte do investigador.\nApós o intervalo, a pedido da defesa, é ouvida uma gravação em áudio do interrogatório de uma testemunha sigilosa. Devido a ruídos estranhos, a gravação da fala não pode ser compreendida, mas o juiz não exclui esses materiais do caso.\nO processo segue para a fase de debate das partes. Elas estão marcadas para o dia 18 de junho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200601","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"A agente do FSB Kira Klisheva, fingindo estar interessada na Bíblia, mantém gravações secretas em vídeo de conversas sobre Deus pela Internet.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2020-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20200315","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB realiza medidas operacionais secretas de busca contra Testemunhas de Jeová na cidade de Anadyr. Os seguranças estão tentando recrutar pessoas interessadas na Bíblia para gravar secretamente em áudio reuniões com as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Volkov e outros em Anadyr","date":"2020-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr2/index.html#20200126","regions":["chukotka"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal da cidade de Georgievsk prende Viktor Zimovskiy por 1 mês e 6 dias. A defesa não concorda com a decisão.\nAcontece que a acusação de extremismo é baseada em imagens de vídeo que foram mantidas secretamente em um dos apartamentos, enquanto os fiéis discutiam a Bíblia, cantavam músicas e rezavam.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2020-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20200124","regions":["stavropol"],"tags":["sizo","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Forças especiais invadem uma idosa indefesa. Ambulância, hospital, saúde prejudicada. Ela era observada enquanto orava, lia, cantava e falava com outras pessoas sobre Deus. Para as forças de segurança, ela é uma \"extremista\". Eles trabalharam esse cenário em pelo menos 20 mulheres russas de 60 a 87 anos.\nQuase todas as agências de aplicação da lei estão envolvidas em vigilância e incursões contra aposentados dissidentes: o FSB, o Ministério Público, a Comissão de Investigação, a Guarda Nacional, o Serviço Penitenciário Federal, a tropa de choque e a SOBR.\nAtaques cardíacos, derrames, exacerbações de doenças crônicas e complicações após a cirurgia são apenas algumas das consequências da aplicação cega ou tendenciosa da legislação antiextremista, que se tornou a base para a perseguição dos crentes mais velhos.\nParticularmente ilustrativa é a situação em Vladivostok, onde foram apresentadas acusações de extremismo contra seis mulheres idosas de uma só vez: Elena Zaishchuk (85 anos), Raisa Usanova (72 anos), Nina Purga (79 anos), Nailya Kogai (68 anos), Lyubov Galaktionova (73 anos) e Nadezhda Anoykina (62 anos). A partir do estresse recebido devido às ações das forças de segurança, a saúde já precária das mulheres piora.\nAlém disso, a persecução penal teve impacto negativo na situação financeira de pessoas inocentes. Nailya Kogai perdeu completamente seu sustento, já que todas as suas economias foram bloqueadas com o início do processo criminal.\nDuas pensionistas de Spassk-Dalny (Krai de Primorsky), Olga Panyuta (60 anos) e Olga Opaleva (67 anos), podem acabar na prisão pelas mesmas acusações. Eles passaram 2 dias no centro de detenção temporária e, em seguida, 357 dias em prisão domiciliar.\nPara Opaleva, tais choques podem custar sua vida. Na noite anterior à busca, os médicos a diagnosticaram com um ataque cardíaco, após o qual ela passou 2 dias em uma cela de prisão. E durante uma das idas ao tribunal, bem no carro do comboio, ela teve um AVC, que resultou em paralisia de todo o lado esquerdo do corpo, além de fortes dores de cabeça. O processo criminal não foi encerrado.\nOutras mulheres de idade venerável também se enquadraram no artigo sobre extremismo por causa de suas crenças religiosas:\nВалентина Барановская (68 лет) из Абакана (Хакасия); Майя Карпушкина (70 лет) из Хабаровска; Людмила Пономаренко (69 лет) из Ростова-на-Дону; Зинаида Крутякова (61 год) из Подмосковья; Вера Золотова (73 года) из Елизово (Камчатский край); Светлана Рыжкова (66 лет) из Шуи (Ивановская область); Любовь Асатрян (69 лет) и Галина Дергачева (63 года) из Магадана; Валентина Владимирова (63 года) и Татьяна Галькевич (60 лет) из Смоленска; Валентина Суворова (71 год ) из Челябинска; Olga Veryovkina , de 87 anos, foi revistada por um grupo de policiais armados em Kaluga. \"Uma brigada cheia na camuflagem de militantes. A decisão não foi mostrada. Eles dizem: \"Levante-se!\" e eu digo: \"Não posso, sou fraco\". Minha pressão subiu de 200 para 115\", conta a própria Olga.\nMuitas vezes, durante eventos especiais, os agentes de segurança dão desculpas: dizem que não há reivindicações pessoais contra os crentes, é apenas trabalho. Mas, dado que as ações intimidatórias das forças de segurança representam uma ameaça real à vida das mulheres civis idosas, alguns se perguntam: medidas tão duras se justificam? Ao comentar as incursões em Kaluga, o advogado Anton Omelchenko disse: \"Se nossos policiais, para chegar a uma mulher idosa, reunir uma multidão, colocar máscaras, levar armas com eles, então que covardes eles são!\"\nO processo criminal contra Kaleria Mamykina, de 78 anos, que está sob vigilância há mais de um ano, está à parte. Segundo os agentes, ler a Bíblia e conversar com amigos sobre Deus são atos criminosos. A investigação durou sete meses em seu caso, até que o investigador chegou à conclusão de que a acusada \"exerceu seu direito à liberdade religiosa, previsto no artigo 28 da Constituição da Federação Russa, e, portanto, não havia corpus delicti em suas ações\".\n","category":"analytics","date":"2020-01-02T16:23:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_206bf7e5b2a012df.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_883742e08a6fe1f0.jpg","webp":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_e104929aca119d07.webp","webp2x":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_27cb38a0195c3abb.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1514.html","regions":["primorye","arkhangelsk","khakassia","khabarovsk","kamchatka","rostov","moscow_obl","ivanovo","chelyabinsk","smolensk","kaluga"],"subtitle":null,"tags":["search","analytics","review","elderly","health-risk","ivs","house-arrest","hidden-surveillance"],"title":"Caçar idosos: Forças de segurança listam mulheres mais velhas nas fileiras dos extremistas","type":"news"},{"body":"Uma mulher que retrata um interesse nos ensinamentos bíblicos registra secretamente os cultos das Testemunhas de Jeová e suas conversas sobre a Bíblia com os crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2020-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20200101","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deixa Batchaev em um centro de detenção temporária por mais 72 horas. Enquanto isso, conhecidos de Alberto relatam que estão sob vigilância. Uma das fiéis relatou pressão sobre seu filho menor - pessoas desconhecidas o assediam e o fotografam abertamente abertamente.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2019-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20191218","regions":["karachaevo"],"tags":["ivs","minors","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador inspeciona os materiais obtidos durante a ORM na casa de Malyanov. Uma gravação das conversas telefônicas de Malyanov, feita alguns meses antes, é ouvida.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2019-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20191205","regions":["nizhegorod"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"As conversas telefônicas de Vladimir Poltoradnev estão sendo grampeadas.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2019-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20191204","regions":["perm"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Medidas de busca operacional \"Observação\" são realizadas: gravações de áudio e vídeo de reuniões, escutas telefônicas de conversas telefônicas.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2019-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20191101","regions":["kemerovo"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação de Novokuznetsk realiza atividades operacionais de busca: gravação de áudio e vídeo de reuniões de fiéis, escutas telefônicas de conversas telefônicas.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2019-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20191101","regions":["kemerovo"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"A vigilância de Zherebtsov K. foi notada.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20190927","regions":["moscow_obl"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Foi notada vigilância e escuta telefônica de um dos fiéis.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20190922","regions":["moscow_obl"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. S. Redozubov convoca Petrenko para interrogatório como suspeito. Durante o interrogatório, ele descobre que estava sob vigilância secreta de áudio e vídeo.\n","caseTitle":"Caso de Petrenko em Berezniki","date":"2019-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/berezniki/index.html#20190920","regions":["perm"],"tags":["interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Potylitsyn, Andrey Maksimovich e Elena Mishneva chegam para interrogatório no FSB, onde se descobre que o caso envolve uma gravação de vídeo escondida feita na casa de um dos crentes no momento em que ela tinha convidados. Ao ser questionado pelo advogado que fez a gravação, o investigador responde: \"Nosso funcionário\".\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20190705","regions":["arkhangelsk"],"tags":["interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 18 de junho de 2019, buscas e detenções por crenças religiosas continuaram no Território Primorsky. Na cidade de Ussuriysk, oficiais do Comitê de Investigação da Federação Russa revistaram os apartamentos de dois crentes suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Celulares e outros aparelhos eletrônicos foram apreendidos com Sergey Korolchuk e Dmitry Tishchenko. A esposa de Dmitry Tishchenko foi interrogada como testemunha do \"crime\".\nAo mesmo tempo, Sergey Korolchuk foi detido e colocado em um centro de detenção temporária, onde ficou até 20 de junho. Durante o interrogatório, descobriu-se que Sergey estava sob vigilância secreta por vídeo há muito tempo. O crente foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\nAntes, em 5 de junho de 2019, Sergey Melnikov foi detido em Ussuriysk e enviado para um centro de detenção preventiva por dois meses. Em geral, este é o sétimo processo criminal contra as Testemunhas de Jeová no Território Primorsky. Cinco fiéis da região permanecem detidos. Apesar disso, as autoridades russas afirmam que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". Figuras públicas, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos e outras organizações russas e internacionais chamaram repetidamente a atenção para a perseguição religiosa na Rússia.\nAtualização. Em 23 de outubro de 2019, em Ussuriysk, Vitaliy Ilinykh, de 45 anos, e sua esposa Irina foram submetidos a outra busca.\n","category":"siloviki","date":"2019-06-21T23:05:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/941/190206_saransk532_0_0_hu_bc35e2b13fcbc919.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/941/190206_saransk532_0_0_hu_f571588148f19ed3.jpg","webp":"/news/2019/06/941/190206_saransk532_0_0_hu_18155fa8c9f9373.webp","webp2x":"/news/2019/06/941/190206_saransk532_0_0_hu_a34abcc86fea65d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/941.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","hidden-surveillance","282.2-1","interrogation"],"title":"Em Primorye, nova busca pela fé, um crente ficou atrás das grades por dois dias","type":"news"},{"body":"Enquanto relaxam à beira do rio, ao lado das barracas, os crentes de Chita se percebem sendo vigiados: descobrem dispositivos de rastreamento e gravações de áudio escondidas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2019-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20190615","regions":["zabaykalsky"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Na noite de 4 de junho de 2019, o FSB realizou buscas em pelo menos 9 casas de fiéis locais. Viktor Stashevsky, de 52 anos, foi detido, mas no dia seguinte foi libertado do centro de detenção por seu próprio reconhecimento. Um processo criminal foi aberto contra ele sob o artigo \"Organização das atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nOs mandados de busca foram emitidos pelo juiz do Tribunal Distrital de Leninsky de Sebastopol, Anatoly Vasilenko. Eles contaram com a presença de oficiais da FSB e forças especiais. Em pelo menos um caso, as forças de segurança invadiram o apartamento na ausência dos proprietários, tornando a porta inutilizável. As buscas continuaram até tarde da noite. Foram apreendidos HDs de computadores, celulares e tablets. Na manhã seguinte, os crentes foram convocados para interrogatório ao investigador do FSB A. Chumakin, especializado em perseguição por fé na Crimeia.\nPouco antes das buscas, moradores de um dos apartamentos suspeitaram de atividade de espionagem oculta e mudaram o ponto de acesso à internet sem fio. Durante as buscas, a força-tarefa foi acompanhada por um \"técnico\" que escondeu o rosto atrás de uma máscara.\nO detido Viktor Stashevskiy era um ex-membro da organização religiosa cristã local (MHRO) das Testemunhas de Jeová. Esta organização foi registrada pelo Ministério da Justiça russo em maio de 2015 por iniciativa das autoridades russas, juntamente com outras 21 organizações semelhantes, a fim de promover a religião de 8.000 Testemunhas de Jeová na península. Menos de 2 anos depois, sem receber nenhuma denúncia, sem envolvimento no caso, essas organizações foram liquidadas pela Suprema Corte da Rússia com uma única canetada e reconhecidas como \"extremistas\" sem qualquer motivo. A persecução penal dos fiéis foi uma consequência direta desses eventos, apesar de as atividades da MHRO não terem sido realizadas após a liquidação.\nO filme de 10 minutos conta como a perseguição prejudica a vida de inocentes crentes da Crimeia.\n","category":"siloviki","date":"2019-06-05T10:52:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/904/190215_surgut2759_0_0_hu_662e0edcab67be80.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/904/190215_surgut2759_0_0.jpg","webp":"/news/2019/06/904/190215_surgut2759_0_0_hu_a47e5911c24caa4c.webp","webp2x":"/news/2019/06/904/190215_surgut2759_0_0_hu_e8566297f0f0d897.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/904.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","new-case","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Invasão e detenção das Testemunhas de Jeová em Sebastopol","type":"news"},{"body":"Em 7 de maio de 2019, um processo criminal foi iniciado contra Kaleria Fedorovna Mamykina. A mulher é acusada de \"continuar as atividades ilegais da organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová em Arkhangelsk\". Os investigadores equipararam a leitura da Bíblia e falar sobre fé a atos com intenção criminosa.\nDurante mais de um ano, a mulher esteve sob vigilância, durante a qual foram recolhidas informações suficientes, segundo os investigadores, indicando a presença nas ações de Kaleria Fedorovna de indícios de um crime ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A saber: participação em reuniões de grupos de possíveis participantes de atividades extremistas em seu local de residência.\nO caso está sendo investigado pelo investigador para a investigação de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Arkhangelsk e do Autônomo de Nenets Okrug R. Shagarov, que está no posto de tenente-coronel.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"trial","date":"2019-05-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/935/planting-062765_0_hu_87c5d9fbde9b8ed0.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/935/planting-062765_0.jpg","webp":"/news/2019/06/935/planting-062765_0_hu_de1a879ad76fa4f4.webp","webp2x":"/news/2019/06/935/planting-062765_0_hu_7713b4ab65b461a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/935.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","new-case","282.2-2","hidden-surveillance"],"title":"Um morador de Arkhangelsk, de 78 anos, é acusado de incitar o ódio religioso com intenção criminosa","type":"news"},{"body":"O Tenente de Justiça E. S. Marvanyuk, investigador da Direção de Investigação de Ussuriysk do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, toma a decisão de iniciar um processo criminal nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A razão para isso é o depoimento da testemunha K.V. Rusakov, funcionário do departamento do FSB da Rússia no Território Primorsky em Ussuriysk, que de 21.08.2017 a 23.09.2018 realizou vigilância e ouviu conversas telefônicas de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2019-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20190330","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior P. A. Madjar apresenta um relatório ao chefe do Comitê de Investigação E. Y. Smirnykh sobre a descoberta de \"sinais de um crime\" por Dmitry Vinogradov. Isso ocorre cerca de dois meses e meio depois que o agente incorporado \"Sergey Makarenko\" questiona Dmitriy sobre os ensinamentos da Bíblia.\nAntes disso, a vigilância dos crentes de Chelyabinsk foi realizada por \"Lilia Ruzayeva\", que o apresentou como seu irmão.\nO investigador aponta que \"de acordo com os resultados da atividade de busca operacional \"Observação\", P. N. Popov, V. A. Suvorova, V. N. Suvorov são membros da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová\", cujas atividades são proibidas na Rússia\". A investigação chama a religião do cidadão de atividades de uma entidade legal - o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Vale ressaltar que, segundo Makarenko, as Testemunhas de Jeová de Chelyabinsk \"não o forçaram a essa fé, não pediram doações\".\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2019-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20190218","regions":["chelyabinsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Malyanov percebe que está sendo seguido. Seus telefonemas são gravados.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2019-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20190201","regions":["nizhegorod"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança iniciam medidas operacionais de busca contra Viktor Chernov e várias outras Testemunhas de Jeová - uma gravação de áudio dos serviços está sendo feita.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2018-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20181202","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová para interrogatório e realiza outras ações investigativas. Durante os confrontos com Ekaterina Petrova, os crentes descobrem que ela, sob as instruções dos serviços especiais, filmou secretamente suas conversas sobre fé em Deus.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2018-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20181001","regions":["primorye"],"tags":["interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os moradores de Neftekumsk enfrentaram repetidamente vigilância. Pessoas desconhecidas descobriram informações sobre crentes em seu local de trabalho, de seus filhos e outros parentes. ","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20181001","regions":["stavropol"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 17 de setembro de 2018, em Perm e outras cidades do Território de Perm, como Gubakha e Ocher, foram realizadas buscas nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Vários cidadãos foram detidos e interrogados, incluindo Boris Burylov, de 77 anos. De acordo com dados preliminares, após três dias de detenção no centro de detenção, Igor Turik, de 50 anos, e Viktor Kuchkov, de 51, foram colocados em prisão domiciliar.\nUm processo criminal contra esses cidadãos foi iniciado em 7 de setembro de 2018 por um investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia no Território de Perm. Turik, Kuchkov e Burylov são acusados de violar o artigo 282.2(1) (organização de uma comunidade extremista). De acordo com as informações disponíveis, os serviços de segurança grampearam seus telefones e realizaram vigilância neles.\nDurante as buscas, celulares e outros aparelhos eletrônicos foram apreendidos com os cidadãos. Durante buscas e interrogatórios, os agentes do FSB ameaçaram os cidadãos com longas penas de prisão.\nAgências de aplicação da lei em todo o país interpretam erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Dezenas de ativistas de direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressam preocupação com a crescente repressão religiosa. ","category":"siloviki","date":"2018-09-21T11:04:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/09/473/depositphotos_75905113_0_hu_9562793a62681db7.jpg","jpg2x":"/news/2018/09/473/depositphotos_75905113_0.jpg","webp":"/news/2018/09/473/depositphotos_75905113_0_hu_5a6a4c97f64aac9f.webp","webp2x":"/news/2018/09/473/depositphotos_75905113_0_hu_2199880271566a24.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/09/473.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","ivs","house-arrest","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Um novo processo criminal e prisão domiciliar de dois crentes na região de Perm","type":"news"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, Oleg Kolesnikov, toma a decisão de realizar medidas operacionais de busca \"a fim de documentar as atividades criminosas de Oleg Konshin\". Eles incluem ouvir conversas telefônicas usando gravações de áudio e \"remover informações de canais técnicos de comunicação\".\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2018-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20180831","regions":["nizhegorod"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher que participa de um culto, que conta com a presença de Liya Maltseva, faz um vídeo escondido.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2018-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20180805","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Câmeras de videomonitoramento secretas estão sendo realizadas no apartamento de Savelyev na tentativa de registrar sua prática da religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2018-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20180804","regions":["novosibirsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Desde as 7h00 de 20 de julho de 2018, pelo menos três casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová foram revistadas em Blagoveshchensk. Um deles foi acusado com base na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\nO caso está sendo conduzido pelo FSB da Rússia para a região de Amur, investigador I. Beloglazov. De acordo com o investigador, ficou a saber-se que, no âmbito da preparação operacional deste caso, foi instalado um dispositivo de escuta no apartamento de um casal durante quase seis meses, pelo que a investigação tem uma série de detalhes da vida pessoal dos cônjuges. Tal invasão sem cerimônia da privacidade, violação do direito à inviolabilidade do lar, segredos pessoais e familiares, tornou-se possível como parte da brutal perseguição desencadeada contra as Testemunhas de Jeová. Policiais de todo o país interpretam falsamente o cumprimento de preceitos religiosos comuns, como orar juntos ou ler a Bíblia, como participação nas atividades de uma organização extremista. Tudo isso foi consequência direta de um erro judiciário cometido pela Suprema Corte da Rússia e pessoalmente pelo juiz Yuri Ivanenko.\nAs buscas nas casas dos pacíficos moradores de Blagoveshchensk foram sancionadas por Oleg Filatov, juiz do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na região de Amur. Casos criminais semelhantes foram iniciados em outras regiões do Extremo Oriente - nos Territórios Khabarovsk e Primorsky, nas Regiões Autônomas Magadan e Judaica, e também em Yakutia.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, em 20 de julho de 2018, 7 buscas foram realizadas nos apartamentos dos crentes em Blagoveshchensk.\n","category":"siloviki","date":"2018-07-23T23:12:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/373/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_0_hu_ef9922f011dd685f.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/373/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_0.jpg","webp":"/news/2018/07/373/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_0_hu_9ee4384f48cdbbd9.webp","webp2x":"/news/2018/07/373/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_0_hu_a56c2aa557bee22e.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/373.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","hidden-surveillance"],"title":"Na região de Amur, um processo criminal por fé foi iniciado, buscas foram realizadas","type":"news"},{"body":"O investigador Beloglazov realiza buscas em 7 casas de moradores de Blagoveshchensk. As buscas foram autorizadas por Oleg Filatov, juiz do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na região de Amur.\nSabe-se que os agentes instalaram um dispositivo de escuta no apartamento onde Dmitry Golik vive com a mulher. Durante quase seis meses, os detalhes de suas vidas pessoais foram ouvidos.\nBeloglazov inicia um processo criminal contra Dmitry Golik sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O crente é emitido uma decisão sobre a medida de contenção na forma de uma assinatura para não sair e comportamento adequado. Ele é interrogado na condição de acusado.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2018-07-20T16:43:11+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20180720","regions":["amur"],"tags":["search","hidden-surveillance","new-case","recognizance-agreement","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do FSB da Rússia na região de Amur I. A. Beloglazov realiza buscas em 7 casas de moradores de Blagoveshchensk. As buscas foram autorizadas por Oleg Filatov, juiz do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na região de Amur.\nSabe-se que, em outubro de 2017, os agentes instalaram um dispositivo de escuta no apartamento de Kristina Golik e seu marido, Dmitry Golik , e coletaram informações por seis meses.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2018-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20180720","regions":["amur"],"tags":["search","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 26 de junho de 2018, na cidade de Shuya (região de Ivanovo), a polícia realizou novas buscas nas casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová. Adultos e uma criança foram interrogados, e três cidadãos foram convidados a não sair por conta própria. Antes, em 20 de abril de 2018, já eram realizadas buscas em massa nas casas dos fiéis na cidade. Dmitry Mikhailov , de 40 anos, foi encaminhado para um centro de detenção preventiva.\nSegundo os investigadores, uma câmera de vídeo escondida foi instalada em um dos apartamentos dos fiéis. Após novas buscas, os fiéis foram levados para o corpo da Comissão de Investigação. Uma menina de 10 anos também foi levada para lá e interrogada no local. Durante o interrogatório, na presença da psicóloga escolar, a criança foi obrigada a revelar a religião da família, ela caiu no choro. A mãe ameaçou que, se se recusasse a colaborar com a investigação, poderia ser acusada de outro crime - \"envolver menores na prática de um crime\".\nSoube-se que novos processos criminais foram iniciados e um compromisso escrito de não deixar quatro moradores locais, um homem e três mulheres, incluindo Elena Mikhailova, a esposa de Dmitry Mikhailov, foi tomada. Desde 29 de maio de 2018, Dmitry Mikhailov está sob custódia em um centro de detenção preventiva, embora seja o único filho de uma mãe idosa e cuide dela, tenha um local permanente de residência e trabalho, bem como outros laços sociais estreitos na cidade de Shuya.\nA acusação é construída substituindo conceitos: o direito constitucional de cada um professar sua religião e o crime de participação em organização extremista. Aparelhos eletrônicos, discos rígidos, câmeras, anotações pessoais, documentos, Bíblias, inclusive na tradução sinodal ortodoxa, notas musicais e até um diário infantil de uma escola de música foram confiscados dos cidadãos. Um novo processo criminal foi iniciado. O investigador de todos os casos é o capitão da Justiça Alexander Ryazantsev. Mais cedo, os crentes nesta cidade relataram que, durante os interrogatórios, o capitão Ryazantsev os insultou e suas crenças religiosas.\nA repressão pela fé em Shuya chamou a atenção do Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa. Em 20 de junho de 2018, o Conselho mencionou processos criminais nesta cidade e solicitou à Procuradoria-Geral da República que verificasse a legalidade da instauração desses e de casos semelhantes em outras cidades.\n","category":"siloviki","date":"2018-07-10T23:28:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/366/22_13360_hu_fd3d2b4bce912796.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/366/22_13360.jpg","webp":"/news/2018/07/366/22_13360_hu_71b89035c09b70e7.webp","webp2x":"/news/2018/07/366/22_13360_hu_b242336996e811a3.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/366.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["minors","interrogation","search","recognizance-agreement","hidden-surveillance"],"title":"Novas buscas em Shuya, criança de 10 anos interrogada","type":"news"},{"body":"Um juiz do Tribunal Regional de Chelyabinsk dá permissão para realizar atividades de busca operacional usando documentação de áudio, vídeo e foto no local de residência de Olga Zhelavskaya.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2018-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20180616","regions":["chelyabinsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, Vedernikov A. A., satisfaz a petição do Vice-Chefe de Polícia da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, Yaremchuk V. G., para conduzir medidas de busca operacional contra Sergei Verkhoturov.\nCom base em uma ordem judicial, a polícia tem o direito de ouvir as conversas telefônicas do crente por 90 dias, bem como remover informações de canais técnicos de comunicação - um celular e uma página de rede social.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2018-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20180525","regions":["nizhegorod"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Mikhailov, um morador de 40 anos de Shuya (região de Ivanovo), que professa a religião das Testemunhas de Jeová, foi considerado suspeito de participar das atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e um compromisso escrito de não sair foi tirado dele. Na madrugada de 20 de abril de 2018, na cidade de Shuya, foram realizadas buscas simultâneas em 4 apartamentos de cidadãos suspeitos de professarem a religião das Testemunhas de Jeová.\nDurante uma das buscas, os policiais do Batalhão, tendo invadido os fiéis, colocaram uma arma na cabeça do vizinho no apartamento comum, embora ele não oferecesse resistência, e obrigaram o homem pacífico a deitar no chão, de modo que permaneceu nessa posição por cerca de 15 minutos. Durante outra revista, o homem foi ameaçado com algemas para evitar que recebesse orientação jurídica por telefone. A mulher, cuja casa foi revistada, não pôde acompanhar as ações dos agentes, pois precisou acalmar uma criança pequena. Após as buscas, as mulheres que exerceram seu direito previsto no artigo 51 da Constituição da Federação Russa durante o interrogatório foram intimidadas com processos criminais. Celulares e tablets foram retirados dos cidadãos, que na maioria dos casos eles precisam para o trabalho e assuntos cotidianos. Cartões bancários e diversos tipos de documentação também foram apreendidos.\nParticiparam das buscas policiais que contam, por exemplo, o major Mikhail Konstantinov, comissário sênior da UEEX para crimes econômicos, e o tenente-coronel Konstantin Konovalov, vice-chefe do Centro \"E\" do Ministério do Interior para a região de Ivanovo. Um dos fiéis disse que, durante o interrogatório, o investigador Aleksandr Ryazanov usou características insultuosas em relação às suas opiniões religiosas.\nO caso de Dmitry Mikhailov foi iniciado em 19 de abril de 2018 por um investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Komsomolsk, destacado para o Departamento de Investigação da cidade de Shuya do Departamento de Investigação para a Região de Ivanovo, o Capitão de Justiça Robert Barseghyan. No mesmo dia, Sergey Garber, juiz do Tribunal da Cidade de Shuisky, autorizou uma busca na casa de Dmitry Mikhailov. O início do processo criminal foi precedido por atividades de busca operacional que duraram vários meses, incluindo escutas telefônicas de fiéis e gravação de vídeo secreta. O caso criminal foi uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e proibir as atividades de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os aplicadores da lei confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista.\n","category":"siloviki","date":"2018-05-15T15:58:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0_hu_cb8bbc79fc28e15e.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0.jpg","webp":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0_hu_7df984e635d864c2.webp","webp2x":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0_hu_9b4e644f4360b76d.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/313.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","recognizance-agreement","minors","interrogation","siloviks-violence","hidden-surveillance"],"title":"Um processo criminal por fé na região de Ivanovo","type":"news"},{"body":"O presidente em exercício da Suprema Corte de Yakutia, Alexander Sedalishchev, toma a decisão de permitir a vigilância por áudio e vídeo no local de residência de Ivashin por um período de 60 dias.\nEm abril de 2018, durante as atividades de busca operacional, os telefones de Ivashin foram grampeados e sua casa foi monitorada. Com base em ditos religiosos e conversas com conhecidos, Ivashin é reconhecido como o líder de um grupo de 14 pessoas. As atividades operacionais são supervisionadas por detetives de Yakutsk.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20180410","regions":["sakha"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes locais começaram a perceber-se sendo seguidos. Os policiais foram até um deles e indagaram sobre familiares.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20180328","regions":["stavropol"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Permitir grampos telefônicos de Igor Ivashin por um período de 180 dias. Tal decisão é tomada pelo presidente do tribunal da cidade de Yakutsk, Ivan Vinokurov.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20180220","regions":["sakha"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Um juiz do Tribunal Regional de Chelyabinsk dá permissão para conduzir medidas de busca operacional \"Observação\" em relação a membros não identificados da \"organização religiosa local das Testemunhas de Jeová\" (doravante referida como LRO).\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2018-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20180206","regions":["chelyabinsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os apartamentos de seis famílias de fiéis estão sob vigilância secreta, que dura até 4 meses.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20180201","regions":["penza"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Ivanovo O.V. Mutovkina autoriza a \"inspeção secreta de instalações, edifícios, estruturas\", bem como a \"observação\" secreta usando gravação de áudio e vídeo na casa da crente Ryzhkova S.A.\nNos próximos 3 meses, medidas operacionais de busca estão sendo realizadas, incluindo escutas telefônicas de fiéis e filmagens secretas.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180115","regions":["ivanovo"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Estão a ser levadas a cabo medidas operacionais de busca, em particular escutas telefónicas de diálogos entre crentes de Luchegorsk e agentes incorporados que retratam interesse na Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2018-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20180101","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os policiais ouvem as conversas telefônicas de Sergey Malyanov, retiram informações sobre ele dos canais técnicos de comunicação e também monitoram o crente.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2018-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20180101","regions":["nizhegorod"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Studenova, uma funcionária da Guarda Russa, assim como Kira Klisheva, fingindo estar interessada na Bíblia, se comunicam com os crentes em Seversk e mantêm gravações secretas de conversas em um dictaphone e uma câmera de telefone celular.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2018-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20180101","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Um homem que já havia participado de tais reuniões vem ao Palácio da Cultura de Tchekhov para o culto de um grupo religioso de Testemunhas de Jeová. Usando um dispositivo de gravação emitido por um oficial operacional, ele faz uma gravação de áudio da discussão pacífica de ensinamentos bíblicos e profecias pelos crentes.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2017-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20171217","regions":["perm"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Um casal que anteriormente participava de reuniões das Testemunhas de Jeová, secretamente usando dictafones, conduz conversas com Solovyov e Metzger sobre temas religiosos em casa.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2017-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20171214","regions":["perm"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Um pequeno grupo daqueles que já haviam participado de reuniões das Testemunhas de Jeová, secretamente usando dictafones, conduzem conversas com Solovyov sobre tópicos religiosos.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2017-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20171214","regions":["perm"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Um homem que no passado professou a religião das Testemunhas de Jeová, sob as instruções do centro \"E\", tendo recebido equipamentos de gravação escondidos dos agentes, conduz uma discussão com Solovyov sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2017-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20171125","regions":["perm"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Medidas operacionais de busca começam contra os crentes na aldeia de Razdolnoye (gravação de vídeo secreta do culto). Mais tarde, com base no vídeo, concluiu-se que alguns crentes eram supostamente os líderes da organização proibida, enquanto outros eram participantes. Entre eles está Lyudmila Shut.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2017-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20171109","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"No Território de Krasnoyarsk, medidas operacionais de busca estão sendo realizadas contra as Testemunhas de Jeová locais, incluindo escutas telefônicas, controle de correspondência e gravações de áudio secretas de reuniões litúrgicas. Os agentes embarcados Salov e Kuzmin estão envolvidos nisso.\nUm processo criminal é aberto contra Andrey Stupnikov, no qual Natalya Voropaeva está envolvida como testemunha. Seu apartamento é examinado e, um ano depois, é revistado. Durante dois interrogatórios, o crente usa consistentemente o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nÉ tomada a decisão de separar materiais e objetos contra Natalia Voropaeva e outros 8 crentes dos materiais do processo criminal de Alexander Stupnikov em uma produção separada.\n","caseTitle":"O caso de Voropaeva em Krasnoyarsk","date":"2017-11-01T10:26:17+03:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk10/index.html#20171101","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Câmeras de vídeo escondidas são instaladas nos apartamentos dos moradores de Polyarny, que o FSB considera Testemunhas de Jeová. A fiscalização a pedido do FSB é autorizada pelo Tribunal Militar da Marinha do Norte.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2017-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20171101","regions":["murmansk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os investigadores afirmam que Anatoly Vilitkevich mantém discussões bíblicas com seus amigos em casa.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2017-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20171101","regions":["bashkortostan"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Tomsk permite que os serviços especiais (Centro \"E\") estabeleçam vigilância secreta no apartamento de um dos crentes em Tomsk.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2017-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20171025","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Vigilância e gravação de áudio secreto de conversas entre Klimov e seus conhecidos estão sendo realizadas.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2017-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20171025","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Na casa de Sergey Filatov, acontece um encontro de amigos e conhecidos, onde eles discutem temas espirituais e pensamentos das Sagradas Escrituras, além de cantarem canções religiosas. Neste momento, uma gravação de áudio secreta está sendo conduzida, organizada por Vladislav Sradetsky, um agente do departamento do FSB para a Crimeia e Sebastopol. Mais tarde, ele se torna testemunha no caso.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2017-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20171010","regions":["crimea"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"No apartamento de Anatoliy Vilitkevich, vigilância secreta por vídeo é instalada para identificar suas orações secretas.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2017-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20171001","regions":["bashkortostan"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Ekaterina Petrova, uma moradora local de 30 anos, fingindo interesse pela Bíblia, se reúne com crentes locais e faz perguntas sobre a fé em Deus. Mais tarde, descobriu-se que ela conduz filmagens de vídeo escondidas sob as instruções dos serviços especiais.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2017-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20171001","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Regional de Ivanovo A.V. Plyukhanov autoriza a ORM \"Escuta Telefônica\" de Mikhailova D.V.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2017-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20170921","regions":["ivanovo"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os agentes recebem informações de ex-membros da comunidade das Testemunhas de Jeová de que Sergey Filatov já foi um dos fundadores da Organização Religiosa Local (LRO) das Testemunhas de Jeová \"Sivash\" e continua a ser um crente ativo. A organização em si foi fechada após a decisão da Suprema Corte de reconhecer 396 organizações de crentes como extremistas, após o que não realizou atividades. As forças de segurança colocaram Sergey sob vigilância e descobriram que ele não parava de acreditar em Deus, e continuou a se reunir com seus companheiros de fé. Apesar do fato de que a decisão dos tribunais não deveria ter violado o direito dos cidadãos de serem Testemunhas de Jeová, os agentes da lei estão começando a preparar a base para a persecução penal.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2017-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20170901","regions":["crimea"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação de Ulyanovsk inicia medidas operacionais de busca contra vários crentes pacíficos. Suas conversas telefônicas são grampeadas.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2017-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20170901","regions":["ulyanovsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Medidas de busca operacional começam contra Vladimir Filippov e outros crentes na aldeia de Razdolnoye (uma gravação de vídeo secreta de um serviço divino, uma gravação de áudio de uma conversa sobre a Bíblia com um certo B.N. Ulyankin, retratando um interesse espiritual). Mais tarde, com base em gravações de áudio e vídeo, conclui-se que Filippov é supostamente o chefe da organização proibida, e os outros participantes são participantes.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2017-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20170818","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os investigadores estabelecem que os crentes se reúnem de tempos em tempos para orar e discutir tópicos bíblicos.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2017-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20170810","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Muito antes do início de um processo criminal, o juiz do Tribunal Regional de Tomsk, Andrei Goncharov, permitiu que o Centro \"E\" realizasse medidas operacionais de busca contra Sergey Klimov: grampear conversas telefônicas e remover informações de canais técnicos de comunicação.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2017-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20170804","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Vigilância secreta, incluindo gravações de áudio e vídeo, está sendo realizada para coletar informações sobre Konstantin Bazhenov, Alexey Budenchuk, Alexey Miretsky, Felix Makhammadiyev, Roman Gridasov, Gennady German.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2017-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20170717","regions":["saratov"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Seguindo o plano, os agentes S. Chumachkov e N. Luchikhin, fingindo interesse pela religião, vêm duas vezes aos cultos pacíficos. Eles gravam o programa bíblico em câmeras de vídeo escondidas montadas no borsete e em peças de roupa.\nOs materiais em vídeo são transferidos para \"exame\" para Natalia Nikolaevna Kryukova, uma professora de matemática que colabora com o Instituto Russo de Estudos Culturais.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2010-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20100801","regions":["moscow_obl"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Sob o título \"secreto\" na Direção Central de Assuntos Internos da Região de Moscou, um plano de medidas de busca operacional é aprovado contra os seguidores da religião das Testemunhas de Jeová no distrito de Sergiev Posad.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2010-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20100730","regions":["moscow_obl"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Ainda jovem, Ivan Neverov, seguindo o exemplo de seus pais, tornou-se cristão e permaneceu fiel à sua decisão, apesar de ser perseguido por sua fé.\nIvan nasceu em abril de 1986 na cidade de Mineralnye Vody, Território de Stavropol. Ele tem uma irmã mais velha. Seu pai era construtor e sua mãe era tecnóloga em calçados. Os pais incutiram nos filhos o amor pelo trabalho e pela Bíblia. Ivan passava seu tempo livre com amigos que também foram criados com altos padrões morais. Ele ainda é amigo de muitos deles até hoje.\nA família de Ivan teve dificuldades: seu pai abusou do álcool e sua mãe já estava pensando em se divorciar. Tudo mudou quando, num canteiro de obras onde o homem trabalhava, uma mulher entrou em uma barraca de construção e falou sobre a Bíblia. O pai de Ivan ficou interessado e disse a ela: \u0026quot;Venha até nós e explique à minha esposa que o divórcio não é permitido.\u0026quot; O estudo bíblico começou, o pai rompeu com os maus hábitos e manteve a família unida. O filho foi batizado aos 12 anos, em 1998.\nDepois da escola, Ivan foi para a faculdade e se formou como mecânico de automóveis. O jovem ganhou boa reputação e foi convidado a servir no Regimento Presidencial. Guiado por princípios cristãos pacíficos, Ivan recusou o serviço militar e, em vez disso, prestou serviço cívico alternativo (ACS) por três anos e meio em um internato psiconeurológico a 1.500 km de casa. O crente lembra com humor que, no início, ele teve que dormir na sala de tratamento em uma maca e que seu salário era de 2.000 rublos por mês, apesar de ter que pagar 2.200 rublos apenas pela comida na sala de jantar.\nDepois do ACS, Ivan trabalhou como construtor e também ajudou seus pais na solução de problemas domésticos. Gradualmente, ele dominou novas habilidades: pintura e encanamento, azulejos. Clientes e colegas falaram dele como uma pessoa honesta e diligente e um especialista qualificado.\nEm 2013, no casamento de um amigo, Ivan conheceu sua futura esposa, Tatyana. Um ano depois, eles se casaram. No mesmo ano, Ivan perdeu a mãe e, em 2022, o pai.\nDesde 2015, o casal mora em Saransk, onde Ivan continuou a trabalhar na área de reparo e construção. Tatyana trabalha como cabeleireira; Cursos regulares de treinamento avançado a ajudaram a se tornar uma mestre procurada.\nAs buscas nas Testemunhas de Jeová em Saransk começaram em 2016. Entre os primeiros a tê-los estava Vladimir Atryakhin, meio-irmão de Ivan.\nDe 2020 a 2022, a vigilância secreta foi realizada no apartamento do casal Neverovs. \u0026quot;Mais tarde, percebemos que éramos ouvidos não apenas durante as reuniões de adoração - havia uma escuta telefônica no apartamento e eles ouviam toda a nossa vida pessoal. Foi desagradável\u0026quot;, compartilhou Ivan.\nParentes e amigos estavam preocupados com a prisão do crente e se perguntavam como era possível enviar tal pessoa para um centro de detenção pré-julgamento. Ivan lembra: \u0026quot;Tatyana e eu já entendíamos que isso iria acontecer, estávamos nos preparando. Acima de tudo, eu estava preocupado que nos separássemos e como tudo isso a afetaria.\u0026quot;\n","date":"2023-03-07","image":{"jpg":"/prisoners/neverov/photo_hu_abfbe87adbb73151.jpg","jpg2x":"/prisoners/neverov/photo_hu_20a398799e2950e9.jpg","webp":"/prisoners/neverov/photo_hu_ad7ccaa2a10e06a3.webp","webp2x":"/prisoners/neverov/photo_hu_b4154dd280d4406a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/neverov.html","regions":["mordovia"],"tags":["hidden-surveillance","families"],"title":"Ivan Neverov","type":"prisoners"}]