[{"body":"Anatoliy Marunov, de 72 anos, permanece em detenção. Em 2 de julho de 2026, o Tribunal Distrital de Rasskazovo, na região de Tambov, mais uma vez negou sua libertação por motivos de saúde. A audiência foi realizada por videoconferência, foi fechada ao público e durou apenas cerca de 10—15 minutos.\nAnatoliy Marunov está atrás das grades desde julho de 2023. Durante todo esse tempo, ele luta contra uma série de enfermidades crônicas graves: hipertensão, insuficiência cardíaca, hiperplasia da próstata. Mesmo antes da perseguição criminal, ele sofreu um infarto cerebral e teve a vesícula biliar removida; no início de 2025, foi submetido à instalação de uma cistostomia.\nDe acordo com Alfya, que visitou o marido no final de maio de 2026, eles conseguiram garantir os exames necessários, tratamento e a atenção devida por parte do pessoal médico da colônia penal. Contudo, a alimentação na colônia continua insuficiente e Anatoliy segue perdendo peso. No primeiro ano de detenção, ele já emagreceu mais de 20 kg. Já sob custódia, uma comissão médica lhe atribuiu o status de pessoa com deficiência. \"Tolya recebeu o grupo II. Após um ano na colônia, a pessoa se tornou inválida!\" — relatou Alfya.\nO juiz considerou o estado de Anatoliy aceitável para a permanência na colônia penal. A administração da instituição penitenciária também não identificou motivos para sua liberação, apontando que \"durante o cumprimento da pena por Marunov na instituição penal, o objetivo da punição criminal, ou seja, a reabilitação do condenado, não foi alcançado\". Ao mesmo tempo, a colônia descreveu Anatoliy da seguinte forma: \"Comunicativo, equilibrado. Convive bem em grupo. Não entra em conflitos. Com os representantes da administração, é educado e cortês\".\nCartas para Anatoliy chegam de vários países do mundo — às vezes dezenas por dia. Outros detentos tratam o crente com respeito: muitos buscam conselhos e ajuda, alguns vão apenas conversar. Eles o chamam carinhosamente de pai ou avô e evitam usar linguagem ofensiva na sua presença.\nPor sua fidelidade às crenças religiosas, Anatoliy ainda terá de passar cerca de dois anos em detenção.\n","category":"prison","date":"2026-07-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/07/061527/image_hu_1b745facce1c28c4.jpg","jpg2x":"/news/2026/07/061527/image_hu_5e769ee5bd1923a8.jpg","webp":"/news/2026/07/061527/image_hu_f814b04aba921709.webp","webp2x":"/news/2026/07/061527/image_hu_99b311726f338ff1.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/07/061527.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["prison-treatment","disability"],"title":"Liberação negada: crente gravemente doente não será libertado antecipadamente","type":"news"},{"body":"A comissão na colônia não apoia o pedido de Anatoly Marunov de liberdade condicional antecipada. Segundo ela, o homem \"não seguiu o caminho da correção\", pois não renunciou à sua fé.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2026-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260611","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","parole","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 9 de junho de 2026, cumpriu a pena o Testemunha de Jeová Evgeniy Zhukov, condenado por sua fé. Sua esposa e amigos percorreram cerca de 2.200 quilômetros — de Sebastopol até Yaroslavl — para compartilhar com ele os primeiros momentos em liberdade.\n\"A liberdade sempre esteve comigo\", compartilhou Evgeniy sobre suas primeiras impressões após deixar a colônia penal. \"Apenas restrições temporárias me impediam de estar perto dos meus entes queridos e abraçá-los\".\nEmbora Evgeniy tenha conseguido estabelecer relações cordiais tanto com outros detentos quanto com a administração, o encarceramento envolveu dificuldades. \"Fui colocado em condições rigorosas de detenção. Lá, passava o dia todo sentado, praticamente sem me mover. Antes disso, eu trabalhava como construtor, depois aprendi a ser padeiro e trabalhei quase um ano numa padaria... Minha postura em relação ao trabalho mostrava de fato que sou uma pessoa de fé. O trabalho também me ajudava a não focar nos sentimentos negativos\", contou o fiel sobre o cotidiano atrás das grades.\nO momento mais marcante durante o período na prisão foi o casamento de Evgeniy: em julho de 2024, ele registrou seu casamento com Tatyana. Na cerimônia solene estiveram presentes convidados vindos de milhares de quilômetros de distância.\nEvgeny sai pelos portões do posto de controle da colônia penal. Junho de 2026. Torre de vigilância no território da colônia penal. Junho de 2026 Evgeniy e Tatyana Zhukov. Junho de 2026 Emblema na roupa prisional com os dados de Evgeny. Junho de 2026. Encontro emocionante com amigos. Junho de 2026 O processo contra Evgeniy foi aberto ainda em outubro de 2020, quando ele foi preso pela primeira vez. Nos autos constam \"crimes\" como: \"praticar atos de misericórdia... disseminar na sociedade informações sobre temas científicos, sociais e históricos\". Tudo isso foi interpretado como \"organização de atividade extremista\". Em outubro de 2022, o tribunal o condenou a seis anos de prisão. Na prática, o crente permaneceu detido quase quatro anos e meio.\nSegundo Evgeniy, as inúmeras cartas foram o que o mantiveram animado. \"Graças às cartas, eu acordava todo dia sorrindo, aguardava por elas. Especialmente as cartas dos idosos...\", disse Evgeniy, contendo as lágrimas. \"São as cartas mais tocantes. Quando contam sobre sua vida, como percorreram seu caminho, do que se ocupam, isso tem muito valor. Tenho três caixas dessas cartas, são milhares. Em três cadernos grandes anotei pensamentos interessantes delas. Quero guardá-las no coração\".\nAo comentar o que pensa sobre tudo o que passou, Evgeniy disse: \"Para mim isso não foi tanto uma provação, mas sim um teste. A prisão é um papel de tornassol, ela me mostrou quem sou por dentro e no que preciso trabalhar. O princípio bíblico diz: 'No amor não há medo'. Na teoria, a prisão é assustadora. Muitos prisioneiros de consciência talvez estejam em condições muito mais duras do que as que enfrentei. Mas falo sinceramente: não é preciso temer. Deus sempre estará segurando sua mão\".\nJuntamente com Evgeniy, pelo mesmo caso, foram também condenados mais dois fiéis de Sebastopol — Vladimir Sakada e Vladimir Maladyka. A libertação deles está prevista para julho de 2026.\n","category":"sentence","date":"2026-06-09T00:00:00Z","duration":"0:26","image":{"jpg":"/news/2026/06/111346/image_hu_20fab74e0ac94700.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/111346/image_hu_6d58fa89fe57cdda.jpg","webp":"/news/2026/06/111346/image_hu_e99423fd4ac83615.webp","webp2x":"/news/2026/06/111346/image_hu_f0dd87651bfdf25b.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/111346.html","regions":["crimea","volgograd"],"subtitle":null,"tags":["release","disability"],"title":"\"A liberdade sempre esteve comigo\" — Evgeny Zhukov, residente da Crimeia, cumpriu pena por sua fé","type":"news"},{"body":"“Quando abriram a porta e vi meus amigos, a alegria veio imediatamente. Percebi que estava em liberdade.” Assim descreveu suas primeiras sensações após a libertação Denis Peresunko, Testemunha de Jeová de 48 anos, condenado sob artigo extremista por se reunir com outros para ler a Bíblia. Em 9 de junho de 2026, chegou ao fim o seu período de detenção.\nA perseguição começou ainda no verão de 2019. Denis Peresunko, homem com deficiência do grupo III, foi detido e colocado por cinco meses em um centro de detenção provisória, onde já estavam vários de seus companheiros de fé. O processo judicial aconteceu no auge da pandemia de covid — que custou a vida de sua esposa, Olga. Em setembro de 2021, Denis Peresunko voltou à prisão, desta vez por anos.\n“Atrás das grades também há pessoas — tranquilas, boas, com quem se pode conversar. O mais importante é sempre confiar em Deus, em seus princípios e conselhos”, concluiu Denis. Ele cumpriu a pena a 1200 quilômetros de casa, em uma colônia correcional na Udmúrtia. O religioso trabalhou em uma oficina de costura, confeccionando bóias infláveis. Denis frequentemente superava as metas de produção e foi premiado duas vezes com um bônus.\nDenis Peresunko é um dos 84 Testemunhas de Jeová que cumpriram pena pela sua fé. Outros 115 religiosos ainda permanecem nessas colônias.\n","category":"sentence","date":"2026-06-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/160925/image_hu_8218bae411e92b0e.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/160925/image_hu_88c6fe9041c2c68e.jpg","webp":"/news/2026/06/160925/image_hu_2535897deabf6b37.webp","webp2x":"/news/2026/06/160925/image_hu_41674f70e6642979.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/160925.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["disability","release"],"title":"Denis Peresunko, de Volgogrado, foi libertado da colônia penal","type":"news"},{"body":"Evgeny Stefanidin vive em um barracão coletivo. Agora, devido à sua condição de pessoa com deficiência, ele realiza tarefas mais leves na lavanderia. Após as 17h, ele tem tempo livre e a oportunidade de descansar, por exemplo, observando os peixes no aquário. O religioso possui uma Bíblia, que recebeu na biblioteca.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2026-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20260604","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 3 de junho de 2026, o Tribunal Distrital de Vyselkovsky, no Krai de Krasnodar, proferiu sentença contra cinco fiéis locais. O juiz Aleksandr Kalchevski considerou-os culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e aplicou penas suspensas: Ushakov e Bochko receberam 6,5 anos cada um; Vechaev, Shubnikov e Kolesnikov receberam 6 anos cada um.\nVitaly Ushakov, de 45 anos, trabalha com conserto de automóveis; Evgeny Bochko, de 51 anos, está aposentado devido à esclerose múltipla, sendo portador de deficiência do grupo III; Valery Vechaev, de 52 anos, é pai de múltiplos filhos, músico e pedreiro; Vladimir Kolesnikov, de 80 anos, é militar aposentado; Alexey Shubnikov, de 43 anos, possui deficiência do grupo I e está em cadeira de rodas desde os 16 anos.\nA perseguição criminal teve início em fevereiro de 2022 com uma série de buscas: as operações investigativas atingiram pelo menos 51 pessoas, tendo sido confiscados dispositivos eletrônicos, cartões bancários e registros pessoais dos fiéis. Ushakov foi enviado ao centro de detenção provisória por quase 7 meses, depois colocado sob prisão domiciliar e posteriormente sob restrição de determinadas ações; Bochko, Vechaev, Kolesnikov e Shubnikov também tiveram várias restrições impostas, incluindo proibição de comunicação com testemunhas do caso e uso de meios de comunicação.\nVladimir Kolesnikov relatou: “Durante 4 anos vivemos na Bielorrússia, mas fomos obrigados a retornar à Rússia devido à doença grave de minha esposa. Em janeiro de 2020 ela faleceu. Posteriormente, eu mesmo adoeci gravemente, acabei no hospital, não lembro tudo (derrame). Oito meses depois vieram até mim com uma busca... No mesmo dia, fui alvo de investigação junto com o marido da filha da minha esposa, Viktor Spirichev”.\nNa audiência, a defesa reiterou múltiplas violações ocorridas durante o processo. Por exemplo, os peritos analisaram materiais diferentes daqueles apresentados pelo investigador. O advogado de Alexey destacou outra irregularidade nos autos: “154 páginas foram acrescentadas sem o conhecimento da defesa, 105 páginas foram alteradas e 18 páginas foram removidas de forma irreversível”.\nNo Krai de Krasnodar já foram abertos 34 processos criminais contra Testemunhas de Jeová, sendo que 18 fiéis foram condenados a penas privativas de liberdade.\n","category":"verdict","date":"2026-06-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/261208/image_hu_881697736264cc3e.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/261208/image_hu_3c5e42bcfbb66962.jpg","webp":"/news/2026/06/261208/image_hu_93e6d04c77d140e3.webp","webp2x":"/news/2026/06/261208/image_hu_ecf7aed90b5300e9.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/261208.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"Entre eles estão fiéis com deficiência e um homem de 80 anos","tags":["sentence","suspended","elderly","disability","282.2-1"],"title":"Em stanitsa Vysselki, o tribunal proferiu sentença condenatória contra cinco Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"A saúde de Vladimir está se agravando. Ele necessita de exames médicos e da orientação de um cirurgião vascular, neurologista, gastroenterologista e cardiologista.\nSeu peso diminuiu: devido à dor após as refeições, ele não consegue se alimentar adequadamente e está desnutrido. Fomin pode receber pacotes apenas uma vez a cada dois meses.\nO crente continua sofrendo de dormência nos membros, intensas dores de cabeça, pressão arterial elevada, tontura e falta de ar. Anteriormente, foi diagnosticada nele epilepsia, que se manifesta por convulsões periódicas.\nVladimir relata tosse diária e infecções respiratórias agudas recorrentes (cinco episódios nos últimos seis meses). Ele apresenta perda auditiva associada a um traumatismo cranioencefálico sofrido anteriormente. Uma preocupação adicional é o estado dos dentes — estão se deteriorando e vários precisam ser extraídos.\nApesar das dificuldades extenuantes de saúde, Vladimir mantém sua firmeza interior.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2026-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20260530","regions":["karachaevo"],"tags":["life-in-prison","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Fica conhecido que Aleksandr Gaitur foi designado para uma deficiência do grupo II. O diagnóstico é mieloma múltiplo. Após vários tratamentos no hospital, sua condição e bem-estar se estabilizaram, ele está sendo tratado em casa. A cada três meses, ela passa por um exame em um hospital em Kurgan para monitorar sua condição. A última pesquisa foi no final de março deste ano.\n","caseTitle":"Caso de Gaytur em Kurgan","date":"2026-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan3/index.html#20260526","regions":["kurgan"],"tags":["disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Amalia Malchugova tinha 77 anos quando, em outubro de 2025, agentes de segurança invadiram sua casa, quebrando uma janela. A idosa com deficiência foi acusada de extremismo por permanecer fiel às suas convicções como Testemunha de Jeová.\nAmalia nasceu em fevereiro de 1948 no krai de Krasnoyarsk. Seus pais enfrentaram repressão por motivos étnicos e foram deportados da República dos Alemães do Volga em 1941. O pai passou sete anos em minas de urânio nos Urais como parte das tropas de trabalho (sistema de mobilização forçada de trabalho na URSS durante a Segunda Guerra Mundial). Amalia cresceu em uma família numerosa com sete filhos, sendo a terceira.\nDurante muitos anos, Amalia trabalhou como enfermeira em um consultório de fisioterapia. Em 1999, aposentou-se por tempo de serviço.\nAmalia conheceu a religião das Testemunhas de Jeová em 1991. Cinco anos depois, foi batizada.\nAmalia ficou viúva em 2018. O esposo compartilhava das mesmas crenças religiosas. Ele era diretor e, junto com amigos, produziu várias encenações de histórias bíblicas.\nAmalia tem várias doenças graves, incluindo hipertensão, diabetes e osteoporose. Devido ao bloqueio de seu cartão bancário, ficou sem recursos para subsistência por quase dois meses. Os vizinhos se preocupam com a sua situação.\n","date":"2026-07-16","image":{"jpg":"/prisoners/malchugova/photo_hu_e1a77a01cd012c4c.jpg","jpg2x":"/prisoners/malchugova/photo_hu_efb2b207d1c16df8.jpg","webp":"/prisoners/malchugova/photo_hu_ed83d34e04412630.webp","webp2x":"/prisoners/malchugova/photo_hu_808270011bb88658.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/malchugova.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Amaliya Malchugova","type":"prisoners"},{"body":"Prosseguem os debates entre as partes. O advogado de Evgeny Bochko destaca que seu cliente é portador de deficiência de grau III, com uma grave doença autoimune. Em condições prisionais, ele ficará privado da terapia necessária, o que inevitavelmente resultará em paralisia, cegueira e morte lenta. “Enviá-lo para uma colônia penal é uma decisão cruel e desumana”, declara a defesa.\nA defesa de Ushakov aponta que as provas no processo foram fabricadas e contêm graves irregularidades. Em particular, os réus não poderiam ter continuado as atividades de uma pessoa jurídica porque nunca existiu tal entidade no distrito de Vyseľkovskiy. Os fiéis exerciam o direito constitucional de professar sua religião, que não é proibida. O advogado cita trechos de gravações de cultos religiosos, nos quais se discutem o amor ao próximo, o repúdio a jogos violentos e à violência em geral, a busca pela paz, o empenho em vencer o mal com o bem e o respeito às autoridades estatais. “Qual dessas frases o senhor avaliou em 6,5 anos de prisão?”, pergunta o defensor ao promotor.\n","caseTitle":"Caso Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260521","regions":["krasnodar"],"tags":["defense-arguments","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido de libertação de Anatoly Marunov devido a doença. No entanto, o crente observa que a postura dos médicos se tornou mais atenta: ele é regularmente levado para fora da colônia para consultas com especialistas, um exame de sangue é feito e uma ressonância magnética foi feita recentemente. Além disso, após receber o grupo de deficiência II, a nutrição melhorou e tornou-se possível tomar banho com mais frequência.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2026-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260506","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A chefe da unidade médica nº 68, Olga Vinogradova, está sendo interrogada. Acontece que o tribunal devolveu o prontuário médico de Marunov à unidade médica, o que complica significativamente a verificação de seu testemunho. A defesa está tentando descobrir por que o crente ainda não passou pelo exame necessário para descartar câncer.\nVinogradova responde às perguntas de forma evasiva: \"calculamos que sim\", \"já era suficiente\", \"não havia fundamentos\".\nO advogado insiste em fornecer os dados mais recentes dos testes de Marunov. O tribunal encerra a audiência.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2026-05-01T15:13:38+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260501","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","interrogation","elderly","disability","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O Quinto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Pyatigorsk confirma a sentença de Fomin — o crente permanece na colônia.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2026-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20260409","regions":["karachaevo"],"tags":["cassation","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os dias, Boris Andreev toma os medicamentos que sua esposa lhe dá. Ele precisa ser consultado por um oncologista. Em março, Boris passou no exame de costura. Os prisioneiros o tratam com respeito, inclusive por causa da idade – ele é um dos mais velhos da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2026-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20260330","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Malyutin nasceu na vila de Zuevka, perto de Chelyabinsk, em uma família numerosa — seus pais tiveram quatro filhas além dele. Seu pai trabalhou como pastor e criador de gado, sua mãe trabalhou com pecuária por mais de quarenta anos. Os pais e as duas irmãs de Sergey não estão mais vivos.\nA infância de Sergey foi passada na natureza — junto com as crianças, ele brincava de gorodki e lapta, organizava corridas de bicicleta e cavalo, e ia buscar cogumelos e frutas vermelhas. Desde pequeno, ajudava os pais nas tarefas domésticas: colhia lenha, pastava bezerros.\nAinda na escola, Sergey recebeu a profissão de trator de terceira classe, então, após a graduação, imediatamente conseguiu um emprego como operador de ceifeira-de-mistura. Mais tarde, ele mudou para um trator e, eventualmente, tornou-se capataz de pecuária. Sergey também dominou outras profissões: instalador de tubulações externas e encanador. Tendo recebido o terceiro grupo de incapacidade indefinidamente em 2019, ele parou de trabalhar, mas manteve o hábito de trabalhar.\nDesde jovem, Sergey pensava em como a vida passa rápido. \u0026quot;O momento chegará e eu me irei, e outros continuarão vivendo. Eu não conseguia entender isso\u0026quot;, ele lembra. A esperança bíblica de ressurreição o ajudou a olhar para o futuro sem medo. Em 1990, foi batizado como Testemunhas de Jeová junto com sua esposa Svetlana e sua sogra.\nO casal está casado desde 1986. Svetlana trabalhou como enroladora de bobinas em uma fábrica e, posteriormente, como leiteira. Sergey gosta de trabalhar no jardim em seu tempo livre e, com prazer, vai à floresta com a esposa para comer cogumelos e frutas vermelhas. Ele também conserta eletrodomésticos em seu tempo livre.\nSergey e Svetlana são pais de muitos filhos. Eles criaram três filhos e duas filhas. Filhos, assim como pais, gostam de trabalhar com as próprias mãos e relaxar na natureza. Filhas amam animais desde crianças, também leem muito e fazem bordados. A família mudou-se para Chelyabinsk para que as crianças tivessem a oportunidade de continuar seus estudos após a escola.\nApós a busca em 2022, a saúde de Sergey começou a piorar, e sua família está preocupada com ele.\n","date":"2026-04-21","image":{"jpg":"/prisoners/malyutin/photo_hu_ff9031e4bafffdce.jpg","jpg2x":"/prisoners/malyutin/photo_hu_534b9c4f2a5b5dd2.jpg","webp":"/prisoners/malyutin/photo_hu_6823339fa615de96.webp","webp2x":"/prisoners/malyutin/photo_hu_51259eb31692066b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/malyutin.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Sergey Malyutin","type":"prisoners"},{"body":"O major da Justiça V. E. Baltachev, investigador sênior do terceiro departamento da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, inicia um processo criminal contra Sergey Malyutin e o leva sob um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"O Caso de Malyutin em Chelyabinsk","date":"2026-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk13/index.html#20260305","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1","recognizance-agreement","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"\"Me tornei mais forte, e minha confiança e amor pelo meu melhor amigo, o Criador e Criador, se fortaleceram como nunca antes\", disse Vladimir Gaydyshev, falando perante o tribunal com sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2026-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20260303","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 3 de março de 2026, o Tribunal Distrital de Shadrinsk condenou Vladimir Gaydyshev, 53 anos, deficiente visual com deficiência do grupo I, a uma multa de 300.000 rublos por participar das atividades de uma organização extremista, na verdade, pela prática pacífica da fé.\nVladimir não consegue enxergar no escuro e em quartos escuros; Ele não consegue ler o tamanho usual da fonte mesmo de óculos. Ele disse que, após o início da perseguição, sua visão caiu ainda mais: \u0026quot;Mal consigo realizar até mesmo tarefas domésticas comuns.\u0026quot; Além disso, ele tem várias doenças, incluindo neurológicas. O crente precisa de tratamento periódico, mas devido ao seu acordo de reconhecimento não pôde receber atendimento médico completo. Falando no tribunal antes do veredito, ele disse: \u0026quot;Perseguição imerecida . . . se tornou um grande estresse para mim e para minha mãe idosa... Não vivo em paz há quase 5 anos.\u0026quot;\nEm 2021, a casa de Vladimir Gaydyshev foi revistada. A segunda busca ocorreu na casa de sua mãe, que tinha 80 anos na época. Em abril de 2025, a investigação acusou Vladimir de extremismo, que, segundo agentes da lei, consistia em participar de reuniões religiosas. Mais tarde, no tribunal, o crente afirmou que era impossível encontrar chamados ao ódio em suas palavras e explicou assim: \u0026quot;Minhas crenças internas são baseadas na Bíblia, e ela me ensina a amar todas as pessoas, mesmo aquelas hostis.\u0026quot;\nNumerosos amigos não deixam Vladimir: eles o ajudam com as tarefas domésticas, cuidam de sua mãe, que também tem deficiência, e também oferecem apoio emocional. O próprio crente também tenta não perder a ânimo. Ele diz: \u0026quot;Levei minha saúde emocional e física a sério para suportar esse teste com honra. Graças a isso, sinto melhorias.\u0026quot;\nNa Região de Kurgan, 10 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais por sua fé. Cinco deles receberam multas pesadas, entre eles Aleksandr Lubin, uma pessoa com deficiência do grupo II, que morreu pouco depois da sentença.\n","category":"verdict","date":"2026-03-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/03/041408/image_hu_b4497839bcbffe85.jpg","jpg2x":"/news/2026/03/041408/image_hu_9a6d3656e9bd6950.jpg","webp":"/news/2026/03/041408/image_hu_da0305467f52f857.webp","webp2x":"/news/2026/03/041408/image_hu_7a25c9d55bc69074.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/03/041408.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"O tribunal lhe impôs uma multa","tags":["first-instance","282.2-2","disability","fine"],"title":"Um homem com deficiência visual condenado \"por extremismo\" em Shadrinsk.","type":"news"},{"body":"Anatoly é acomodado em um quartel projetado para 40 pessoas. O cômodo é quente, janelas plásticas estão instaladas, mas não há água quente. Um lugar especial é reservado para fumantes.\nAnatoliy mantém relações amistosas com seus colegas de cela e representantes da administração. O crente de 72 anos é tratado com respeito. Na presença dele, os condenados tentam não usar linguagem obscena; Se isso acontecer, eles pedem desculpas imediatamente. \"Tio Tolya chegou, parem de xingar\", avisam os atendentes na sala de jantar.\nEm dois anos, Marunov recebeu mais de 5.000 cartas de diferentes países. Ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2026-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260302","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro, Boris teve uma longa reunião com sua esposa Alexandra. Um homem se fortalece ao falar sobre o futuro – o que ele e sua esposa farão, como viajar. Isso proporciona \"uma sensação de liberdade e alegria.\"\nO crente não recebe correspondência desde novembro de 2025, mas recentemente recebeu 50 cartas de uma vez. Desde meados de janeiro, Andreev estuda costura, e em março ele planeja passar nos exames.\nDe vez em quando, Boris se preocupa com pressão baixa, especialmente pela manhã, além de outras doenças. De vez em quando, ele se sente fraco e cansado. Em março, o crente deve passar por um exame e receber o tratamento necessário.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2026-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20260225","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os quartéis onde Aleksey Lelikov está mantido são divididos em duas partes para cerca de 35 pessoas. A atitude gentil do crente para com os outros cria uma atmosfera pacífica no distanciamento. Os vizinhos tratam o homem com respeito, chamam-no de \"Tio Lyosha\".\nLelikov lê a Bíblia na tradução sinodal. É difícil para ele responder cartas por causa do barulho e da falta de uma mesa.\nSe necessário, o crente pode receber medicação de um médico. Aleksey precisa de cuidados odontológicos – extração dentária e próteses adicionais, que começaram no centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2026-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20260220","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","disability"],"type":"timeline"},{"body":"\n","date":"2026-06-18","image":{"jpg":"/prisoners/vakarev/photo_hu_f48322a47abac9fe.jpg","jpg2x":"/prisoners/vakarev/photo_hu_fa8c6f2e50eb8d6a.jpg","webp":"/prisoners/vakarev/photo_hu_15ec375686c46459.webp","webp2x":"/prisoners/vakarev/photo_hu_5734a831d05db198.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vakarev.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["disability","families"],"title":"Aleksandr Vakarev","type":"prisoners"},{"body":"Em 13 de fevereiro de 2026, em Nizhny Novgorod, as forças de segurança realizaram buscas nas casas das Testemunhas de Jeová e interrogaram quatro mulheres. Uma delas não consegue andar sozinha, e sua filha teve que levá-la ao Comitê de Investigação em cadeira de rodas. Durante o interrogatório, a idosa descobriu que estava sob vigilância desde 2023.\nAs ações investigativas foram realizadas como parte de um processo criminal aberto em 9 de fevereiro de 2026 contra Lidiya Starostina, uma crente de 70 anos. Durante as buscas, dispositivos eletrônicos foram apreendidos e, em um caso, até um roteador Wi-Fi. As mulheres foram interrogadas no escritório do Comitê de Investigação e depois liberadas.\nNa região de Nizhny Novgorod, 25 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais, incluindo quatro casais casados.\n","category":"siloviki","date":"2026-02-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/police.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/02/231423.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Processo criminal aberto","tags":["search","interrogation","elderly","disability","hidden-surveillance"],"title":"Buscas e interrogatórios de crentes em Nizhny Novgorod.","type":"news"},{"body":"Nikolai Prokhorov recusa um advogado e declara: \"Estou sendo julgado por minha fé. Ninguém conhece minhas crenças melhor do que eu.\" O juiz considera obrigatória a participação de um advogado, já que Prokhorov é uma pessoa com deficiência do grupo I.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2026-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20260127","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Lelikov está na colônia penal nº 12 na região de Volgogrado (Volzhsky). Ele foi designado para um destacamento onde aposentados e pessoas com deficiência cumprem suas penas. O local de dormir do crente fica no segundo nível. O homem tem a oportunidade de se comunicar regularmente com seus entes queridos por videochamada através do sistema Zonatelecom.\nMesmo antes de ser transferido para a colônia, Aleksey adoeceu e ainda tem tosse. Nesse sentido, ele pôde não participar da formação por duas semanas.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2026-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20260123","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Rasskazovsky da Região de Tambov está analisando o pedido de Anatoly Marunov para liberação da pena por motivos de saúde. A unidade médica nº 68 apresentou a conclusão de que ele não possuía nenhuma doença que lhe conferisse o direito de liberação. No entanto, os documentos com base nos quais essa conclusão foi feita não foram submetidos ao tribunal. A reunião foi adiada, a instituição médica é obrigada a fornecer os materiais faltantes.\nDevido ao grupo de deficiência II recentemente designado ao crente, eles começaram a lhe dar comida adicional — leite, manteiga e carne bovina cozida. Ele está feliz com essas mudanças.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2026-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260116","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"\u0026quot;Menos prisões, mas punições mais severas\u0026quot; — essa foi a manchete de uma revisão semelhante há um ano, quando as estatísticas davam esperança de que a repressão às Testemunhas de Jeová na Rússia estava ao menos perdendo intensidade, se não chegando ao fim. Um ano depois, fica claro que não é o caso. Em 2025, o número de batidas policiais, novos réus criminais e incidentes de violência não provocada contra fiéis aumentou. Ao longo de mais de oito anos de perseguição, as penas totais de prisão impuestas ultrapassaram 1.000 anos. Este artigo analisa o lado humano do que está escondido por trás dos relatos secos daqueles que afirmam lutar contra o \u0026quot;extremismo\u0026quot; — extremismo que nunca foi provado — e sobre o que as Testemunhas de Jeová na Rússia enfrentaram durante o último ano.\nMilênio de Encarceramento Aleksey Lelikov passou quase toda a sua vida imerso na música. Por muitos anos, lecionou piano e, em 1994, chegou até à final do concurso \u0026quot;Professor do Ano\u0026quot; em Krasnodar. Por volta dessa mesma época, Aleksey tornou-se um dos Testemunhas de Jeová. Ele nunca enfrentou problemas legais. No entanto, em fevereiro de 2025, por acusações abrangentes de extremismo, um tribunal condenou o crente de 64 anos com deficiência a seis anos e meio de prisão.\nAleksey é apenas um entre 906 indivíduos cujas vidas foram irrevogavelmente transformadas pela perseguição por sua fé. Mais de oito anos e meio de repressão, mais de 500 Testemunhas de Jeová — homens e mulheres — cumpriram pena atrás das grades, e 179 permanecem presos até hoje. Os tribunais emitiram sentenças contra 665 crentes. Dessas, 215 pessoas (32%) receberam sentenças de prisão, e 146 delas (68%) foram sentenciadas a cinco anos ou mais. A duração combinada das penas de prisão agora totaliza 1.128 anos.\nSomente em 2025, as autoridades realizaram 107 buscas — cinco a mais que no ano anterior — eportando o total para 2.268, ou aproximadamente uma busca a cada 30 horas. O número de novos réus também aumentou em comparação com 2024: 61 pessoas contra 53. Durante o último ano, 125 crentes foram condenados. Trinta e oito deles foram condenados à prisão, com a esmagadora maioria — 30 pessoas (quase 80%) — recebendo mais de cinco anos. A sentença mais severa daquele ano — sete anos em colônia penal — foi aplicada a quatro crentes: Yevgeniy Sokolov de Voronezh, Samvel Babayan de Samara, Ivan Neverov de Saransk e Igor Lonchakov de Vladivostok. Yevgeniy e Samvel sofrem de doenças graves, enquanto Igor é deficiente.\nSentenças condicionais foram aplicadas a 49 pessoas (39%) e 37 foram multadas com valores que variavam de 250.000 a 650.000 rublos.\nDezesseis crentes cumpriram suas penas de prisão no ano passado e foram libertados. Entre eles estava Aleksandr Seredkin, 71 anos, que só foi libertado após a descoberta de que ele tinha uma forma avançada de câncer. \u0026quot;Ainda sou jovem\u0026quot;, brincou, acrescentando: \u0026quot;Quero me recuperar e terminar a corrida cristã até o fim.\u0026quot;\nTortura, Violência e Vítimas Reais Busca e prisão. Foto ilustrativa. Em 2025, houve pelo menos oito casos de violência não provocada e tratamento cruel contra Testemunhas de Jeová — incluindo incidentes que atendem à definição de tortura segundo a Convenção da ONU.\nAo longo de mais de oito anos de perseguição, mais de 70 crentes sofreram tais abusos. Nenhum desses crimes foi devidamente investigado, e nenhum dos autores enfrentou a punição prevista por lei.\nDurante o ano, três crentes idosos que foram processados criminalmente faleceram: Liliya Dolinina, Lyudmila Cut e Valeriy Baylo. Valeriy morreu em prisão preventiva, nunca recebendo o atendimento médico de que precisava. No total, o número de mortes no contexto de processos criminais chegou a 16.\n\u0026quot;Desejando muitos anos felizes juntos em um lar amoroso em família... \u0026quot; Anatoliy Yevtushenko, um homem com deficiência de grupo II, se despede de sua família após ser condenado a dois anos em uma colônia penal. Krasnodar, dezembro de 2025. Pelo menos 81 pessoas processadas documentaram condições graves de saúde, 34 delas são oficialmente incapacitadas. Hoje, 36 crentes gravemente doentes estão mantidos em colônias e centros de detenção preventiva, onde o acesso a cuidados médicos adequados muitas vezes é impossível.\nBoris Andreyev, 74 anos, foi declarado pessoa com deficiência enquanto estava na colônia. O tribunal o condenou a seis anos, plenamente ciente de sua grave doença — uma condição pré-cancerosa que requer monitoramento médico regular foi identificada durante a investigação preliminar. Por mais de um ano detido, Boris não conseguiu obter um exame médico completo, e sua condição piorou. Somente em 2025 uma comissão médica confirmou o diagnóstico — câncer. Boris passou por um tratamento.\nCertificado de Parabéns à família Marunov em seu aniversário de casamento do Prefeito de Moscou Anatoliy Marunov, 72 anos, cumpre uma sentença de 6,5 anos em uma colônia penal. Mesmo antes de ser preso, ele havia sofrido um derrame e foi diagnosticado com insuficiência cardíaca, hipertensão e um tumor de próstata. Quando sua esposa o visitou em uma colônia na região de Tambov e viu sua condição, ela soou o alarme. \u0026quot;Eu estava apavorada\u0026quot;, disse Alfia. \u0026quot;Ele estava coberto de tubos, cateteres, sacos... Ele não é mais uma pessoa, mas um cadáver vivo... \u0026quot;Em janeiro de 2025, Anatoly precisou de cirurgia, mas era impossível realizar na região. O tribunal recusou-se a reduzir sua sentença, apesar dos alertas dos médicos sobre o risco à sua vida. Em outubro, ele foi hospitalizado e, em dezembro, uma comissão médica o declarou uma pessoa com deficiência do Grupo II. Enquanto isso, o tribunal de apelação manteve o veredito, recusando-se a anexar documentos médicos ao caso. Hoje, Anatoly recebe apenas cuidados médicos parciais. Em uma amarga reviravolta irónica, a Prefeitura de Moscou enviou recentemente à família Marunov, separada, uma carta de parabéns em seu 50º aniversário de casamento. O prefeito Sergey Sobyanin elogiou o casal idoso como exemplo para os jovens e desejou a eles \u0026quot;muitos anos felizes juntos em um lar familiar amoroso.\u0026quot;\nQuase um terço dos processados por sua fé (266 pessoas) tem mais de 60 anos. A mesma proporção se aplica aos novos réus em 2025 (19 de 60). Atualmente, 37 crentes idosos permanecem atrás das grades. Samvel Babayan, 53 anos, de Samara, foi condenado a sete anos de prisão na colônia. No momento de sua prisão, ele se preparava para uma cirurgia maior, mas o tratamento foi interrompido. Logo depois, suas doenças internas crônicas pioraram, incluindo um tumor. Ele sofre de dor constante na coluna, perdeu a audição de um ouvido e perdeu 15 quilos de peso. Por mais de um ano, Samvel permaneceu em detenção preventiva sem o devido atendimento médico. Agora ele aguarda transferência para uma colônia penal, onde o tratamento adequado é impossível. Dores intensas o atormentavam até mesmo durante as audiências judiciais. A defesa solicitou menos sessões, mas o tribunal recusou. Em uma audiência, Samvel desmaiou e uma ambulância foi chamada — mas o julgamento continuou sem demora.\n\u0026quot;Pastor\u0026quot; Secreto Por todo o país, as agências de segurança espionam os crentes, muitas vezes usando agentes que se passam por pessoas interessadas na Bíblia. Por meses — às vezes anos — eles gravam conversas secretamente e depois testemunham no tribunal como testemunhas anônimas.\nPelo menos 30 casos criminais foram construídos com base em falsos testemunhos desses informantes. Uma agente, Yekaterina Petrova, espionou um grupo de 17 Testemunhas de Jeová, incluindo idosos. Seus depoimentos resultaram em penas de prisão de até oito anos. Outro exemplo: quase todos os casos criminais na vila de Vyselki, Território de Krasnodar, foram fabricados por meio dos esforços de um agente conhecido em tribunal sob o pseudônimo \u0026quot;Pastyr\u0026quot; (russo para pastor).\nOs casos de Viktor Spirichev (esquerda) e Sergey Dvurechenskiy (direita) são baseados no depoimento de \u0026quot;Shepherd\u0026quot;. Ambos foram sentenciados no mesmo dia: dois anos de pena suspensa. Vyselki, dezembro de 2025. A única coisa que esses espiões conseguem provar é que os crentes discutiam a Bíblia e rezavam a Jeová. Frequentemente, os próprios agentes acabam prestando depoimentos favoráveis à defesa durante as audiências. \u0026quot;Nunca ouvi ele [o réu] dizer que outras religiões são ruins\u0026quot;, admitiu Pastyr no julgamento de Spirichev, onde Viktor recebeu depois uma sentença suspensa. Sergey Dvurechenskiy comentou sobre a testemunha: \u0026quot;Ele está fazendo isso por algum motivo — ressentimento ou outra coisa. Isso é problema dele, não meu julgar... Ainda há alguma esperança de que ele volte a si.\u0026quot;\n\u0026quot;A KGB usou as mesmas táticas durante a proibição soviética às Testemunhas de Jeová. Tudo está nos arquivos e repetidamente documentado por historiadores\u0026quot;, diz Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \u0026quot;O que esses espiões descobriram? O mesmo de agora: as Testemunhas de Jeová não são inimigas da sociedade ou do Estado. Em 1991, foi aprovada uma lei para reabilitar vítimas da repressão, e em 1996, um decreto presidencial instruiu explicitamente o Ministério do Procurador-Geral, o FSB e o Ministério do Interior a garantir a reabilitação dos cidadãos prejudicados pelo terrorismo. As autoridades de hoje não podem alegar ignorância sobre isso.\u0026quot;\nMina de Ouro Yevgeniy e Tatyana Dodolin. Eles estão em detenção preventiva desde a primavera de 2025. \u0026quot;Parece que, para as forças de segurança, a tática de mirar famílias inteiras virou uma mina de ouro: por que perseguir criminosos de verdade? Isso é perigoso. É muito mais fácil ir atrás dos parentes das Testemunhas de Jeová que já estão sob investigação. A maioria dos crentes tem fortes laços familiares, então é provável — marido, esposa, filho, filha — que também leiam e discutam a Bíblia. Parece mesmo que é exatamente isso que os investigadores estão fazendo\u0026quot;, comentou um advogado que já ajudou a defender crentes em inúmeros casos criminais.\nEm 2025, foram iniciados processos criminais contra quatro casais casados: Nikolay e Larisa Kosov, de Cherkessk (sob restrições de viagem), assim como os moradores de Tomsk Yevgeniy e Tatyana Dodolin, Yevgeniy e Yana Abramov, Aisulu Tastaybekova e Vladimir Pushkov (todos atualmente em prisão preventiva). A lista de fiéis processados após seus familiares cresceu para incluir Yelena Shestopalova (mãe de Vladlena Kukavitsa) e Mariya Pankova (esposa de Sergey Tolokonnikov).\nPelo menos 172 Testemunhas de Jeová que foram processadas têm um parente que enfrentou circunstâncias semelhantes. O morador de Moscou Sergey Tolokonnikov abraça sua esposa após sua libertação. Cinco meses depois, o tribunal proferiu um veredito de culpa em seu caso por sua fé. Junho de 2025. \u0026quot;Eu estava me preparando para assistir ao julgamento da minha filha Vladlena\u0026quot;, Yelena Shestopalova lembrou os acontecimentos de outubro. \u0026quot;Uma batida cedo na porta me surpreendeu: \u0026#39;Será que realmente foi uma busca no próprio dia do julgamento?\u0026#39; Eu já tinha passado por uma busca, e entendi que poderiam voltar e abrir um caso — era só uma questão de tempo.\u0026quot; Ela acrescentou: \u0026quot;Minha vida mudou muito, mas nunca perdi minha alegria e sempre acreditei que Jeová não me abandonaria em apuros.\u0026quot;\nCiclo Interminável de Casos Criminais Os julgamentos contra muitas Testemunhas de Jeová tornaram-se cíclicos: os casos são enviados de volta ao Minis-Público, então o julgamento recomeça; recursos anulam decisões, juízes se declaram impedidos, a espera por um veredito se arrasta por anos. Isso já aconteceu em pelo menos 33 casos criminais.\nOutro extremo: após garantir uma condenação, as autoridades abrem mais um processo criminal contra o mesmo crente. Alguns voltam a ser réus enquanto cumprem sentenças suspensas (como Aleksandr Serebryakov ou Oleg Postnikov). Outros enfrentam novas acusações enquanto já estão em uma colônia penal.\nDmitriy Terebilov em uma das audiências. Janeiro de 2022. Um exemplo revelador é Dmitriy Terebilov: ele foi processado por responder às perguntas de um colega de cela sobre fé. Além dos três anos que já havia cumprido em uma colônia penal, o promotor solicitou mais 10. \u0026quot;O que há de criminoso em compartilhar seus pensamentos sobre Deus, discutir uma passagem da Bíblia ou algum fato científico ou histórico?\u0026quot; Ele expressou sua perplexidade durante uma das audiências.\nAtualmente, a pena máxima de prisão imposta a uma Testemunha de Jeová é de oito anos — há seis desses presos de consciência hoje.\nNa realidade, punições injustas não terminam mesmo após a libertação de uma colônia — os crentes continuam enfrentando restrições adicionais. Como resultado, a duração real da repressão pode exceder 20 anos. Por exemplo, a acusação contra Dmitry Barmakin começou em julho de 2018. Após longas investigações e inúmeras audiências judiciais, ele foi enviado para uma colônia penal, de onde está previsto ser libertado em novembro de 2029. Depois disso, sua liberdade será limitada por mais um ano, seguido por 10 anos de supervisão administrativa. No total, se nada mudar, a perseguição a Dmitry e sua família se estenderá por 22 anos.\nVida em Pausa A perda da liberdade não é a única dificuldade enfrentada pelas Testemunhas de Jeová que estão sendo perseguidas. O Estado emprega diversos métodos para restringir seus direitos. Por exemplo, antes de um veredito, os réus quase sempre são submetidos a algum tipo de restrição: frequentemente são proibidos de sair de suas casas — mesmo que por pouco tempo — sem permissão oficial, usar dispositivos de comunicação e, às vezes, até mesmo falar com familiares.\nLeia mais sobre essas medidas repressivas no artigo: Quais Restrições as Testemunhas de Jeová enfrentam na Rússia? Sentenças suspensas são a forma mais comum de punição para as Testemunhas de Jeová — desde 2017, 331 crentes receberam tais sentenças. Esse tipo de veredito sempre inclui um período de liberdade condicional que varia de seis meses a cinco anos, durante o qual o indivíduo deve \u0026quot;provar sua reforma\u0026quot; por meio de comportamento exemplar. Se as autoridades decidirem que o crente cometeu alguma violação grave, o tribunal pode facilmente substituir a sentença suspensa por prisão real.\nAleksey e Yuliya Pasynkov Tais restrições inevitavelmente afetam as famílias daqueles que estão sendo perseguidos. Aleksey e Yuliya Pasynkov receberam sentenças suspensas em 2025. Eles estão criando um filho com uma deficiência severa. \u0026quot;Mesmo antes do início do processo, já havíamos planejado visitas a médicos em Moscou e São Petersburgo — tudo isso foi adiado há vários anos. Não podemos mais avançar no tratamento dele como esperávamos\u0026quot;, disse Aleksey antes que o veredito da esposa fosse anunciado.\nAmbos os pais foram adicionados à chamada lista de terroristas e extremistas mantida pela Rosfinmonitoring. Em diferentes momentos, essa lista incluiu os nomes de 741 Testemunhas de Jeová, e 570 permanecem nela até hoje. Para quem está na lista, até mesmo tarefas simples do dia a dia se tornam significativamente mais difíceis. Pessoas com problemas de saúde e idosos são especialmente vulneráveis — podem enfrentar dificuldades para pagar por serviços médicos ou receber assistência social.\n\u0026quot;Para receber meu salário, preciso ir ao banco duas vezes por mês. Às vezes tenho que suportar humilhação, explicando à equipe que não sou um extremista\u0026quot;, compartilhou Maksim Beltikov, pai de três filhos. Ele cumpriu dois anos em uma colônia penal, mas ainda sente as consequências da perseguição injusta.\n\u0026quot;Ele será deportado... Mas o que acontece com a família?\u0026quot; Uma nova tendência que vem ganhando força no último ano é a revogação da cidadania para as Testemunhas de Jeová sob acusação. O algoritmo é simples: se a cidadania de um crente condenado foi adquirida, ela é simplesmente anulada logo após a entrada em vigor do veredicto. Pelo menos 12 pessoas já enfrentaram essa situação.\nO que isso significa na prática para os crentes e suas famílias? Alguns correm o risco de renovar a discriminação religiosa em seu país de nascimento; outros enfrentam separação indefinida de entes queridos; alguns podem até se tornar apátridas devido a obstáculos burocráticos.\nRustam Diarov é um dos Testemunhas de Jeová cuja cidadania foi revogada. Após sua futura libertação, ele enfrenta deportação, onde — ainda é desconhecido. A esposa e a mãe idosa de Rustam são cidadãs russas. A esposa dele é deficiente e depende de medicação fornecida pelo estado.\nMikhail Moish com sua esposa e filho mais velho. Uma decisão semelhante foi tomada em relação à cidadania de Mikhail Moish . Ele está sob custódia desde outubro de 2021. Mikhail tem dois filhos; O mais novo tinha apenas alguns meses quando foi preso. Desde então, ele mal viu seus filhos. Uma ordem de deportação poderia prolongar ainda mais essa separação. Aqui está como o advogado de Moish descreveu o dilema social:\n\u0026quot;Um dos filhos dele nasceu aqui e é cidadão russo. Agora, acontece que Moish será deportado... Mas o que acontece com a família? Eles também precisam sair? E onde, se uma criança está quase terminando a escola aqui e a outra ainda é muito jovem e cidadã de nascimento?\u0026quot;\n\u0026quot;Estes são apenas alguns exemplos do drama humano escondido por trás de estatísticas secas\u0026quot;, diz Yaroslav Sivulsky. \u0026quot;A história e a perseguição de hoje provam apenas uma coisa: as Testemunhas de Jeová estão sendo alvo sem motivo. Mas a repressão não quebrou suas convicções. Assim, podemos ter certeza de que, como diz a Bíblia, \u0026#39;para aqueles que temem o verdadeiro Deus, tudo acabará bem no final.\u0026#39;\u0026quot;\nNikolay Saparov, cuja prisão na primavera de 2022 foi acompanhada de tortura, está atrás das grades há quase quatro anos. Março de 2025. Anatoly Yevtushenko observa seus amigos e familiares enquanto os oficiais de justiça o levam algemado para longe do tribunal. Dezembro de 2025. Oksana Chausova, com lágrimas de alegria, compartilhou seus primeiros momentos de liberdade com amigos. Setembro de 2025. A dança de um homem livre. Artur Putintsev. Abril de 2025. ","category":"analytics","date":"2026-01-08T08:21:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/071621/image_hu_4bf0f98c2051e909.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_99493c21d2de81cf.jpg","webp":"/news/2026/01/071621/image_hu_fd04654bdfaa2c3d.webp","webp2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_21372a74e581e94e.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/071621.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","search","torture","elderly","disability","prison-treatment","life-in-prison","minors","families","secret-witness","strict-conditions","health-risk","died"],"title":"Mil Anos pela Fé: Repressão contra as Testemunhas de Jeová — Revisão do Ano 2025","type":"news"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que nomeie Yevtushenko por três anos em uma colônia do regime geral. O tribunal nomeia dois.\nAntes disso, Anatoly Yevtushenko faz sua declaração final e observa: \"As paredes da prisão não são um obstáculo para o espírito de Deus, com o qual Ele apoia aqueles que lhe são fiéis.\"\nMais de 70 pessoas comparecem ao tribunal para apoiar o réu. Após o anúncio do veredito, ele foi detido e levado algemado.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2025-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20251223","regions":["krasnodar"],"tags":["prosecutor-request","sentence","282.2-2","liberty-deprivation","defense-arguments","final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 23 de dezembro de 2025, o Tribunal Distrital de Sovetskiy em Krasnodar condenou Anatoliy Yevtushenko, de 54 anos. A pessoa com deficiência do grupo II cumprirá sua pena em uma colônia penal, apesar de ter passado recentemente por uma cirurgia de substituição do quadril. Ele foi detido no tribunal.\nAnatoliy foi processado após seu amigo Aleksey Lelikov. Em janeiro de 2022, suas casas foram revistas. Em julho de 2024, o FSB acusou Yevtushenko de extremismo. Devido ao acordo de reconhecimento, o crente não pôde ir a São Petersburgo para a cirurgia, que ele realmente precisava, pois sentia dor constante devido à coxartrose bilateral. Ele só pôde receber o tratamento necessário em fevereiro de 2025, quando seu caso já estava sendo julgado no tribunal. Anatoliy é grato pelo apoio material de seus amigos e companheiros de crença, pois não tem conseguido trabalhar ultimamente. \u0026quot;Se não fosse pela ajuda dos meus irmãos e irmãs, não teria havido operação\u0026quot;, ele recorda. \u0026quot;Obrigado a eles por tanto amor e cuidado. É tão comovente que não consigo segurar as lágrimas.\u0026quot;\nAnatoly Yevtushenko fala perante o tribunal. Dezembro de 2025 Os ouvintes, incluindo parentes de Anatólia, ouvem as palavras do juiz com tensão. Dezembro de 2025 Após o veredito ser anunciado, Anatoliy se despede de sua esposa e filha. Dezembro de 2025 Anatoliy está algemado bem no tribunal. Dezembro de 2025 O guarda leva o crente embora, mas ele não se sente quebrado pela injustiça. Dezembro de 2025 Além das audiências judiciais e de seus próprios problemas de saúde, Anatoliy e sua esposa cuidaram de sua mãe idosa até sua morte em novembro de 2025. A mulher de 85 anos precisava de cuidados constantes — não saía da cama, não via e sofria de demência. Pouco antes da cirurgia de Anatólia, sua esposa quebrou a perna. O crente podia viajar diariamente de Krasnodar até a vila a 100 quilômetros de distância para cuidar das mulheres.\nApesar de suas próprias dificuldades, Anatoliy buscou apoiar seus companheiros de fe, que também acabaram no banco dos réus por causa de sua fé. Ele participou de audiências judiciais em casos criminais em Krasnodar e Goryachy Klyuch, levou os réus e seus parentes até lá, e depois foi até a vila de Vyselki para ajudar os fiéis de lá também. \u0026quot;Se você investir amor, você tem o amor ao quadrado. Se você colocar o amor ao quadrado, você recebe o amor ao cubo. E assim por diante ad infinitum, porque o amor não tem limites\u0026quot;, disse o crente.\nA acusação criminal das Testemunhas de Jeová na Rússia não ignora pessoas gravemente doentes: pelo menos 30 crentes com deficiência já passaram e ainda estão passando pelas fases exaustivas de medidas investigativas e julgamentos.\n","category":"verdict","date":"2025-12-23T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2025/12/240944/image_hu_6960f9ff8431d42b.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/240944/image_hu_3689444b79040a3c.jpg","webp":"/news/2025/12/240944/image_hu_15352f4e48e7499.webp","webp2x":"/news/2025/12/240944/image_hu_61e04568fdc00ea7.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/240944.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","liberty-deprivation","disability"],"title":"Tribunal de Krasnodar Condenou Uma Testemunha de Jeová com Deficiência a dois anos de prisão penal","type":"news"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Syktyvkar considerou os fiéis culpados de extremismo e lhes impôs multas: Lidiya Nekrasova — 300 mil rublos, Aleksandr Kruglyakov — 470 mil, Aleksandr Ketov e Andrey Kharlamov — 500 mil rublos cada. Cerca de 50 ouvintes assistiram ao anúncio do veredito em 22 de dezembro de 2025.\n\u0026quot;Tenho orgulho de ter sofrido não como um arruaceiro, mas como cristão\u0026quot;, Aleksandr Kruglyakov, 46 anos, expressou sua atitude diante do que estava acontecendo. \u0026quot;Nos anos 1990, eu era um arruaceiro, até estava sendo julgado. Muitos dos meus antigos amigos já morreram.\u0026quot; Ele acredita que estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová o ajudou a mudar radicalmente: \u0026quot;Parei de abusar do álcool, de usar drogas, parei de fumar, parei de roubar e de me envolver em brigas...\u0026quot; Essas mudanças me ajudaram a sobreviver.\u0026quot;\nAleksandr passou quase dois meses no centro de detenção preventiva. Sua conta bancária, assim como as contas de outros réus no caso, foi bloqueada. Aleksandr perdeu o emprego e não conseguiu encontrar outro. Sua esposa, que precisava de tratamento caro, foi obrigada a sustentar a família sozinha. A propriedade de outros crentes foi confiscada.\nUm aposentado Aleksandr Ketov, 57 anos, que passou 2 meses em prisão domiciliar, descreveu seu estado interno da seguinte forma: \u0026quot;Essa é uma sensação desagradável, já que você não violou nada, mas tem que ficar em casa esperando um veredito injusto.\u0026quot;\nEm sua declaração final, Andrey Kharlamov, 54 anos, disse: \u0026quot;Eu me sentia uma pessoa sem direitos. Me chamaram de criminoso e extremista, me colocaram em prisão domiciliar, me ameaçaram dizendo: \u0026quot;Você vai para a cadeia\u0026quot;, bloquearam minhas contas e prenderam meu apartamento. Todas as petições apresentadas foram rejeitadas pelo investigador. Foi a primeira vez que encontrei essa atitude comigo mesma como crente, pois vivi em paz, em paz, não conflitava com ninguém, não briguei com ninguém.\u0026quot;\nEm janeiro de 2026, Lidiya Nekrasova completará 73 anos. Durante a perseguição, ela viveu não apenas as dificuldades da investigação e do julgamento, mas também uma tragédia pessoal — seu marido faleceu no ano passado. Segundo ela, pessoas cuidadosas a ajudaram a lidar com as dificuldades. \u0026quot;Companheiros de crença começaram a chamar de diferentes lugares, que eu nem conhecia. Visitamos com flores, nos convidamos para visitar, onde comemos doces, cantamos juntos músicas\u0026quot;, disse ela.\n\u0026quot;No total, recebi cerca de 1500 cartas de 42 países\u0026quot;, diz Aleksandr Krugliakov, grato pelo apoio. \u0026quot;Foi uma lufada de ar fresco, carregado de amor. Às vezes eu recebia até 125 cartas por dia.\u0026quot;\nSergey Ushakhin não esperou pelo fim do julgamento. Ele tinha uma deficiência devido a um problema cardíaco. A comissão do Ministério da Saúde reconheceu que o crente precisa de tratamento especial. Em agosto de 2023, um mês após receber a conclusão da comissão, Sergey faleceu. Pouco antes de sua morte, o crente compartilhou: \u0026quot;Recebi notícias muito calorosas dos meus amigos. Eles escrevem que sempre se lembram de mim, de como minha voz os confortou em tempos difíceis, e agora isso os encoraja e aquece.\u0026quot;\nA perseguição às cinco Testemunhas de Jeová começou com buscas em 2021. Um ano depois, o processo criminal contra eles foi a tribunal, e o processo se estendeu por quase 4 anos. Os crentes não concordam com a decisão do juiz Yevgeniy Sazhin. No total, 11 Testemunhas de Jeová já foram processadas na República Komi.\n","category":"verdict","date":"2025-12-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/240905/image_hu_b20b1e8dd3cfa8c8.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/240905/image_hu_e23fff00e422cfbf.jpg","webp":"/news/2025/12/240905/image_hu_b13e2ed2a5c7845f.webp","webp2x":"/news/2025/12/240905/image_hu_91002bfcac77945c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/240905.html","regions":["komi"],"subtitle":"Uma mulher, 72 anos e três homens devem pagar de 300 a 500 mil rublos","tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","fine","elderly","disability"],"title":"Testemunhas de Jeová de Komi multadas por fé.","type":"news"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2025, o presidente do Tribunal Distrital de Teuchezhskiy, Aslanbek Trakhov, anunciou o veredito no caso de dois fiéis pacíficos acusados de participar das atividades de uma organização extremista — Aleksey Dmitriyev recebeu 4 anos de prisão em uma colônia penal, e o idoso Yuriy Sergeechev, que tem deficiência, recebeu 4 anos de pena suspensa.\nO caso contra Sergeechev e Dmitriyev foi iniciado no final de abril de 2025. Os homens foram imediatamente presos e passaram cerca de oito meses em prisão preventiva. Yuriy Sergeechev, de 74 anos, uma pessoa com deficiência do grupo III, com diabetes mellitus, dois ataques cardíacos e frequentes crises hipertensivas graves. Ele se move com a ajuda de uma bengala. Na véspera de uma das audiências judiciais, o idoso teve outra crise de hipertensão, mas foi levado ao tribunal. Uma semana depois, a situação se repetiu. O advogado disse: \u0026quot;Declaramos no tribunal que o réu tinha pressão alta à noite – mais de 200 na parte superior, na inferior 115 – mas o tribunal não se importou muito com isso.\u0026quot;\nApesar de sua condição grave e idade avançada, durante as audiências Sergeechev foi mantido em uma jaula de comboio. Ativistas de direitos humanos consideram tal tratamento degradante da dignidade humana e observam que ele poderia estar sob uma medida de restrição mais branda. Apenas no dia anterior ao veredito, Yuriy foi liberado do centro de detenção preventiva sob seu acordo de reconhecimento.\nPouco antes do anúncio do veredito, Yuriy foi liberado sob acordo de reconhecimento. Com sua esposa Antonina, eles foram fotografados do lado de fora do tribunal. Dezembro de 2025 A acusação baseava-se em gravações de áudio de conversas feitas por um homem que demonstrava interesse pela Bíblia. Segundo os crentes, ele mesmo pediu conselhos sobre como ajudar seus parentes e repetidamente pediu para discutir as Sagradas Escrituras com ele. A defesa observou que os materiais do caso não continham apelos à violência ou hostilidade, mas o promotor solicitou 5 anos de prisão para Yuriy Sergeechev e 6 anos para Aleksey Dmitriyev.\nYuriy Sergeechev, em sua declaração, disse que a acusação não apresentou provas reais do crime e que nenhuma das testemunhas o caracterizou negativamente. Ele perguntou ao tribunal: o que exatamente o Estado considera ilegal — oração, discussão das Escrituras ou comunicação pacífica?\nEm sua declaração final, Aleksey Dmitriyev pediu ao tribunal que levasse em conta que sua mãe de 90 anos precisa de cuidados. Ele enfatizou que o extremismo é incompatível com suas crenças, já que as Testemunhas de Jeová não participam da luta política, não pegam em armas e mantêm a paz.\nA falta de humanismo e legalidade devida nas decisões judiciais relacionadas às Testemunhas de Jeová na Rússia, incluindo os idosos, foi apontada pela decisão do Tribunal Europeu de Direitos Humanos de 16 de outubro de 2025. \u0026quot;Como as autoridades não conseguiram provar o envolvimento dos requerentes em ações socialmente perigosas de natureza extremista, sua acusação e condenação por praticar pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová em comunidade com outros... não tinha propósito legítimo ou \u0026#39;necessidade pública\u0026#39;\u0026quot;, diz a decisão (parágrafo 11). Já 89 homens e mulheres com mais de 70 anos são perseguidos por sua fé em Jeová Deus, 6 deles estão atrás das grades.\n","category":"verdict","date":"2025-12-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/230915/image_hu_c1d7521e40fddb48.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/230915/image_hu_8e7faaed99ada15a.jpg","webp":"/news/2025/12/230915/image_hu_ebc64627239f7967.webp","webp2x":"/news/2025/12/230915/image_hu_21bc210e33c12f58.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/230915.html","regions":["adygea"],"subtitle":"Aleksey Dmitriyev vai para a prisão, e Yuriy Sergeechev, 74 anos, recebeu pena suspensa","tags":["sentence","282.2-1.1","liberty-deprivation","suspended","elderly","disability","health-risk"],"title":"Tribunal em Adigeu condenou duas Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Fica claro que Anatoliy Marunov foi designado para o II grupo de incapacidade.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2025-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20251220","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","disability","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Dmitriev e Yuriy Sergeechev fazem a declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Dmitriev e Sergeechev em Adigueisk","date":"2025-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20251218","regions":["adygea"],"tags":["final-statement","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Após o exame, o Principal Escritório de Expertise Médica e Social da Região do Amur atribui a invalidez a Boris Andreev.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2025-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20251129","regions":["primorye"],"tags":["disability","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A colônia penal nº 8 de Astracã possui suas próprias indústrias de alimentos, vestuário, metalurgia e marcenaria. Portanto, a maioria dos prisioneiros do destacamento onde Fomin está mantido está trabalhando. No entanto, Vladimir foi dispensado do trabalho devido a persistentes comprometimentos nas funções corporais. Dores de cabeça frequentes, fraqueza, cólicas e outros problemas de saúde exigem atendimento médico.\nAnna, esposa de Fomin, foi recentemente designada para o grupo de deficiência II. Como ela estava separada do marido por mais de um ano e meio, teve que se mudar para a casa do pai em Chelyabinsk e viver com a aposentadoria dele e dela. O casal espera que, no final de dezembro, lhes seja permitido uma longa visita.\nVladimir mantém relações respeitosas com outros prisioneiros e com a administração da colônia. No tempo livre, ele lê ficção.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20251128","regions":["karachaevo"],"tags":["life-in-prison","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O painel de juízes do Segundo Tribunal de Cassação, presidido por Igor Paukov, mantém o veredito do tribunal inferior e a decisão de recurso do Tribunal da Cidade de Moscou contra Anatoly Marunov, Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov inalterados. O tribunal se recusa a anexar documentação médica confirmando a doença grave de Marunov ao caso.\nOito anos atrás, Igor Paukov, como juiz do Tribunal Regional de Oryol, decidiu deixar Dennis Christensen sob custódia.\n","caseTitle":"Caso Mareev e outros em Moscou","date":"2025-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20251127","regions":["moscow"],"tags":["cassation","disability","282.2-1.1","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin está novamente na colônia após um exame em um hospital em Solikamsk, necessário para passar pela comissão médica e trabalhista que confirmou sua incapacidade. Alimentos nutritivos e a paz o beneficiaram — apesar de uma doença grave, o crente é otimista.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20251123","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Rogozin, Egozaryan e Peresunko recebem regularmente cartas e encomendas. Todos os três têm uma Bíblia. Eles têm a oportunidade de ligar para seus entes queridos e fazer compras na loja.\nValeriy e Igor trabalham em uma fábrica de costura, e Denis é mantido em um destacamento projetado para deficientes e desempregados. Em agosto, ele foi enviado para o hospital IK-8 em Udmurtia devido a problemas na coluna.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2025-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20251030","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Na noite anterior à audiência, Sergeechev adoece devido a um salto acentuado na pressão arterial. A informação sobre uma crise hipertensiva não causa qualquer reação do tribunal.\nDurante a audiência, uma gravação de vídeo está sendo considerada, na qual Aleksey Dmitriev e a testemunha de acusação falam sobre princípios morais.\n","caseTitle":"O caso de Dmitriev e Sergeechev em Adigueisk","date":"2025-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20251021","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Na véspera da audiência, Yuriy Sergeechev tem uma crise hipertensiva. Essa condição requer intervenção médica e paz, mas no dia seguinte o crente é levado ao tribunal.\nA esposa de Yuri não pode apoiá-lo, pois é forçada a ficar em casa devido a uma doença. A neta do réu e dez de seus amigos comparecem à audiência.\nO tribunal examina materiais escritos, incluindo o protocolo de exame de gravações de áudio. A defesa explica que os materiais refletem o estudo da Bíblia usando publicações permitidas sem sinais de envolvimento nas atividades de uma organização proibida ou manifestações de extremismo. As citações dos materiais confirmam a disseminação pacífica de crenças religiosas sem a imposição de opiniões pessoais.\n","caseTitle":"O caso de Dmitriev e Sergeechev em Adigueisk","date":"2025-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20251013","regions":["adygea"],"tags":["health-risk","elderly","disability","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Região Autônoma Judaica confirma a sentença de Artamonov e Krushevsky. A decisão entra em vigor.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20251002","regions":["jewish"],"tags":["appeal","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A colônia forneceu a Andrey Vlasov itens previstos pelo programa de reabilitação individual para uma pessoa com deficiência: duas muletas com apoio sob o cotovelo, sapatos e calças ortopédicas, uma cadeira-cadeira, além de suportes de corda e corrimãos para a cama, que, infelizmente, não têm nada para prender. Corrimãos especiais são instalados no banheiro, levando em consideração suas necessidades. O crente recebeu duas cadeiras de rodas - um carrinho de bebê e uma cadeira de rodas de quarto. É difícil usar o barco ambulante, já que Andrey não pode sair sozinho. O crente é grato à administração pelos itens fornecidos.\nA instituição possui uma biblioteca bastante grande. Vlasov lê a Bíblia na tradução sinodal e na ficção. Ele recebe mais de 50 cartas de apoio todos os meses.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2025-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20250912","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entrou com uma moção para a admissão de um traumatologista para Aleksey Dmitriev em conexão com o inchaço do joelho. O tribunal se recusa, explicando que a unidade médica do centro de detenção preventiva pode prestar assistência e, se necessário, encaminhar o acusado para um hospital estadual.\n","caseTitle":"O caso de Dmitriev e Sergeechev em Adigueisk","date":"2025-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250910","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","sizo","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 5 de setembro de 2025, o Tribunal da Cidade de Kurgan impôs uma multa de 300 mil rublos a Irina Kamshilova. O juiz Denis Cherkasov levou três meses para considerar a crente culpada de extremismo por suas crenças religiosas.\nIrina enfrentou perseguição pela primeira vez em 2021, quando foi revistada. No contexto da perseguição, a saúde já debilitada da crente se deteriorou: ela foi diagnosticada com leucemia e desenvolveu uma doença cardíaca. Em maio de 2024, a casa de Irina foi revistada novamente e um processo criminal foi iniciado contra ela. \u0026quot;Meu cartão de pensão foi bloqueado, a casa onde moro foi apreendida, equipamentos foram apreendidos ... Mas a coisa mais difícil para mim foi o isolamento\u0026quot;, disse Kamshilova, que estava sob acordo de reconhecimento até que o veredicto fosse aprovado.\nIrina não concorda com a decisão do tribunal. \u0026quot;Sou acusada de extremismo, intolerância, incitação ao ódio, desrespeito ao direito de escolha, impondo meu ponto de vista\u0026quot;, disse a crente em sua declaração final. — Sabe, eu era assim quando vivia sem as leis de Deus. Mas Deus... por cerca de 30 anos a Bíblia tem me ensinado a mostrar amor na prática... Não posso concordar com a acusação!\u0026quot;\nIrina é grata a seus amigos por seu apoio e ajuda prática: alguém assou pão para ela, alguém ajudou nos reparos do telhado e assim por diante. O próprio crente assume uma posição de vida ativa. \u0026quot;Eu tento ajudar os outros\u0026quot;, diz ela. \u0026quot;Durante a perseguição, fiz novos amigos e meu relacionamento com os antigos se fortaleceu. A percepção de que as dificuldades não são para sempre me ajuda a suportar tudo. Eu os trato como uma doença: sim, existem restrições, mas são temporárias.\u0026quot;\nNa região de Kurgan, mais cinco Testemunhas de Jeová aguardam sentenças por acusações semelhantes.\n","category":"verdict","date":"2025-09-05T14:29:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/09/051429/image_hu_e2c7edf59fb10796.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/051429/image_hu_3c0d23576cedcca8.jpg","webp":"/news/2025/09/051429/image_hu_bcb2f7b5d1e8cc7.webp","webp2x":"/news/2025/09/051429/image_hu_f13729ca24d3c78e.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/051429.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","disability","fine","282.2-2"],"title":"Em Kurgan, tribunal multa mulher com deficiência, 57, por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 5 de setembro de 2025, Vladimir Skachidub, de 63 anos, deixou a colônia onde cumpria pena para a confissão pacífica de sua fé. A esposa do crente, junto com seus amigos, encontrou-o na estação ferroviária ao chegar em Tikhoretsk, que fica perto de sua aldeia natal de Pavlovskaya.\nVladimir está atrás das grades desde outubro de 2021. Ele cumpriu sua sentença em uma colônia na aldeia de Stenkino, região de Ryazan, que fica a 1200 quilômetros de sua casa. Skachidub pediu liberdade condicional, mas o tribunal recusou, apesar dos incentivos para o trabalho consciencioso.\nMesmo antes da perseguição, a saúde de Vladimir era ruim - ele tem uma deficiência do grupo III para uma doença neurológica; Ele sofreu um ataque cardíaco, após o qual teve que se submeter a um implante de stent. A conclusão teve um impacto negativo: devido a crises epilépticas, Skachidub caiu da cama de cima várias vezes e também desenvolveu uma inflamação da pele e do ouvido, que precisou de tratamento médico. O crente não teve nenhum problema sério em receber cuidados médicos.\nColônia penal nº 6 na região de Ryazan, onde o crente cumpriu sua sentença Na saída da colônia penal, Vladimir é recebido por amigos O crente vai para casa após a libertação Vladimir Skachidub após seu retorno da colônia penal Vladimir trabalhava em uma oficina de costura - esse trabalho lhe trazia alegria. A fonte de apoio, segundo ele, eram cartas de pessoas atenciosas e orações de amigos. Além disso, mesmo na prisão, Vladimir encontrou uma oportunidade de não desistir de seu hobby - o xadrez: ele jogou com um homem do Reino Unido, enviando e recebendo movimentos por correspondência.\nA administração e outros prisioneiros tratavam o crente com respeito; muitos se dirigiam a ele pelo primeiro nome e patronímico. Um dos condenados, que a princípio sentiu hostilidade em relação a Skachidub, mudou de atitude ao ver a bondade do crente e observou: \u0026quot;Você, Vladimir, é um verdadeiro cristão\u0026quot;.\nMais quatro crentes do Território de Krasnodar continuam a servir em termos reais por sua fé.\n","category":"sentence","date":"2025-09-05T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2025/09/081524/image_hu_77b50302720f0a4f.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/081524/image_hu_95b9fb2b3a05e85d.jpg","webp":"/news/2025/09/081524/image_hu_1972b071d0d1d2c6.webp","webp2x":"/news/2025/09/081524/image_hu_d148fbe8015af3ed.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/081524.html","regions":["krasnodar","ryazan"],"subtitle":null,"tags":["release","disability","elderly","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Testemunha de Jeová Vladimir Skachidub é libertada depois de quase quatro anos na colónia","type":"news"},{"body":"É anunciado o protocolo de exame de provas materiais - gravações de vídeo. Em um deles, uma testemunha de acusação fala sobre questões políticas delicadas, enquanto o crente Aleksey Dmitriev claramente se distancia de tais discussões. A defesa considera o comportamento do primeiro como provocativo.\n","caseTitle":"O caso de Dmitriev e Sergeechev em Adigueisk","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250904","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","sizo","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin foi novamente transferido para a colônia de Perm. Ele precisa de um exame abrangente pelos médicos.\nO crente não recebe cartas há muito tempo.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250904","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicitou uma punição para o crente na forma de 3,5 anos em uma colônia de regime geral.\nA ré faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Kamshilova em Kurgan","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan4/index.html#20250904","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Gaydyshev, com deficiência visual, pede ao tribunal que permita que um defensor público participe do julgamento. O promotor é contra, pois o advogado de defesa não possui formação jurídica, embora não haja tal requisito no Código de Processo Penal. O tribunal nega a petição do crente.\nNa audiência seguinte, Gaydyshev novamente pede para admitir um advogado – desta vez o tribunal se recusa a considerar sua petição.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20250904","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess confirma a sentença de Vladimir Fomin - 4 anos e 6 meses de prisão. A decisão do tribunal de primeira instância entra em vigor.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250826","regions":["karachaevo"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","disability","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin passa por um exame médico no hospital IK-9 em Solikamsk. No entanto, dada a sua condição, ele precisa de uma consulta com especialistas estreitos - um hematologista, um oncologista e outros médicos, bem como uma tomografia computadorizada. Todos esses exames e consultas só são possíveis em instituições médicas em Perm.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250810","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Cinco anos suspensos com restrição de liberdade por 1,5 anos — A juíza Natalia Shibanova condenou Aleksandr Krushevskiy, 47, e Anatoliy Artamonov, 73, a tal pena em 28 de julho de 2025. Ela considerou os crentes culpados de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outros nela.\nA primeira busca na casa de Krushevsky - foram três delas no total - ocorreu em 2018. A família de Artamonov foi perseguida em 2019: então sua filha, Larisa, e seu neto, Yevgeniy Egorov, tornaram-se acusados. No início de 2024, a investigação apresentou acusações contra Krushevskiy e Artamonov, citando vídeos ocultos de suas conversas sobre tópicos bíblicos em um círculo de amigos.\nO caso criminal complicou a já difícil vida de Aleksandr Krushevskiy, que tem deficiência auditiva desde a infância. \u0026quot;O aparelho auditivo antigo há muito tempo serve ao seu recurso, e não consegui um novo por causa da perseguição. Esta é apenas uma das dificuldades que caíram sobre meus ombros\u0026quot;, disse o homem em sua última palavra. Durante o interrogatório, o crente não recebeu um intérprete de linguagem de sinais e, nas audiências, nem sempre conseguia entender as palavras do juiz.\nA esposa de Krushevsky leva a sério o que está acontecendo e quase não sai de casa. Sua mãe também passa por momentos emocionais. \u0026quot;Imagine, uma mãe amada vê seu filho, deficiente desde a infância, sob investigação, correndo pelos tribunais. Claro, o coração dela se parte\u0026quot;, compartilhou Aleksandr.\nAnatoly Artamonov, um aposentado trabalhador, não pôde receber seu salário integralmente devido ao bloqueio de seu cartão bancário. O julgamento no Tribunal Distrital de Birobidzhan exigiu muito tempo e esforço, mas o crente disse que \u0026quot;tentou passar cada minuto livre com sua esposa, filho e bisnetos\u0026quot;.\nDe acordo com Artamonov, ele tira força dos exemplos de seus irmãos idosos e enfermos: \u0026quot;Se eles suportam tudo, então eu também posso. Lembro-me especialmente do exemplo de Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência condenada a sete anos de prisão\u0026quot;. Krushevsky disse sobre seu humor durante o julgamento: \u0026quot;Tentei não pensar na atitude negativa dos outros - há muita negatividade. Em vez disso, ajudei todos a ficarem de bom humor.\u0026quot;\nNa Região Autônoma Judaica, 27 pessoas foram processadas, das quais 13 eram mulheres. Quatro homens estão cumprindo penas que variam de 3,5 anos a seis anos e nove meses em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2025-07-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/07/301335/image_hu_57ff73bc94a48165.jpg","jpg2x":"/news/2025/07/301335/image_hu_a1cb6f8425bfd4a8.jpg","webp":"/news/2025/07/301335/image_hu_8c069aa6dae17428.webp","webp2x":"/news/2025/07/301335/image_hu_606256a52d4a4342.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/07/301335.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Homem com deficiência auditiva e aposentado condenado em Birobidzhan","tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","elderly","disability"],"title":"Cinco anos suspensos por palestras bíblicas.","type":"news"},{"body":"","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250728","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Um painel de juízes do Tribunal do Território de Primorye, presidido pela juíza Irina Zhukova, confirma o veredicto de culpado.\nA defesa destaca que o tribunal criminalizou as práticas religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová. Segundo o advogado, as ações das pessoas condenadas não representavam ameaça aos valores públicos protegidos pelo direito penal.\nIgor Lonchakov, 48, uma pessoa com deficiência, pediu que sua dura sentença - 7 anos em uma colônia penal - fosse cancelada, considerando sua condição de saúde e o fato de que ele nunca se envolveu em atividades extremistas.\nO artista Yuri Redozubov foi condenado a 6,5 anos em uma colônia penal. Suas obras foram exibidas em vários salões de arte e galerias na Rússia e no exterior. Ele pediu ao tribunal que anulasse o veredicto, explicando que sua esposa, que tem deficiência auditiva, ficou sem o apoio de que precisa. Sua mãe também requer cuidados constantes, pois está acamada desde que sofreu um derrame.\nO tribunal rejeita esses e outros argumentos apresentados pelo advogado e pelas pessoas condenadas. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2025-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20250728","regions":["primorye"],"tags":["appeal","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Gaydyshev é um crente pacífico com uma grave deficiência visual. No entanto, isso não impediu que os agentes da lei iniciassem um processo criminal contra ele e o processassem.\nVladimir nasceu em março de 1972 em Yurakhly, localizado no distrito de Vargashinskiy, na região de Kurgan. Sua mãe trabalhou na ferrovia como atendente de estação e vice-chefe, além de ser auditora comercial e inspetora de seguros. Ela está aposentada. Desde cedo, ela incutiu em seu filho o amor pelas pessoas e o ajudou a se tornar uma pessoa aberta e determinada. Vladimir tinha um irmão mais velho que não está mais vivo.\nEle se interessava por artes desde criança — frequentava uma boate e gostava de música. Mais tarde, desenvolveu interesse por poesia e hoje até escreve poemas que inspiram outros a compor música.\nVladimir é professor de história, estudos sociais e língua alemã. Ele estudou no Instituto Pedagógico de Kurgan. Ele foi dispensado do serviço militar por motivos de saúde.\nEm 1993, Vladimir se interessou pela Bíblia pela primeira vez. Ele pensou no sentido da vida; Me perguntei por que há tanta dor e injustiça no mundo. O jovem encontrou as respostas nas Sagradas Escrituras — aprendeu que Deus tem um nome, Jeová, que haverá um paraíso na terra, e que as pessoas viverão nele para sempre. Isso o levou a decidir seguir os princípios bíblicos e, em 1994, tornou-se um dos Testemunhas de Jeová.\nAgora Vladimir mora em Kurgan, para onde se mudou para cuidar de sua mãe idosa. Como Vladimir, ela tem uma deficiência.\nApós a busca, detenção e interrogatórios, Vladimir sofreu um estresse severo. Seus problemas de saúde pioraram: sua visão piorou ainda mais, sua pressão arterial subiu e ele começou a ter ataques de pânico. Ele precisava de tratamento. Tudo isso também afetava seu estado emocional.\nOs vizinhos de Gaydyshev estão perplexos sobre o motivo de um processo criminal sob um artigo por extremismo ter sido iniciado contra uma pessoa pacífica. A mãe de Vladimir fica indignada com a acusação injustificada.\n","date":"2025-08-28","image":{"jpg":"/prisoners/gaydyshev/photo_hu_e76454c49c343d87.jpg","jpg2x":"/prisoners/gaydyshev/photo_hu_ebf962b487430dc4.jpg","webp":"/prisoners/gaydyshev/photo_hu_13a091a1a87e7c2f.webp","webp2x":"/prisoners/gaydyshev/photo_hu_2bf49e87884b63ca.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gaydyshev.html","regions":["kurgan"],"tags":["disability"],"title":"Vladimir Gaydyshev","type":"prisoners"},{"body":"Em 4 de julho de 2025, Irina Ushakova, uma Testemunha de Jeová de 50 anos, recebeu uma sentença suspensa de dois anos. Irina já enfrentou repressão – aos 16 anos, ela teve que deixar o Tajiquistão devido ao assédio em nível nacional. Agora ela foi condenada por suas crenças religiosas.\nO processo contra Irina está em andamento desde fevereiro de 2024. O processo criminal, no entanto, determinou a vida de sua família por mais de três anos: durante esse tempo, os Ushakovs passaram por buscas duas vezes, e Vitaliy, o chefe da família, acabou em um centro de detenção preventiva, onde passou 7 meses. \u0026quot;Senti falta do apoio dele\u0026quot;, lembra Irina. \u0026quot;Lutei para conseguir uma reunião com meu marido e foi preciso coragem para me comunicar com as autoridades.\u0026quot; Pouco antes desses eventos, a própria crente foi submetida a uma operação séria e a um curso de radioterapia.\nIrina Ushakova no tribunal no dia da sentença Irina com seu marido Vitaly. 4 de julho de 2025 Amigos abraçam Irina perto do tribunal O Tribunal Distrital de Vyselkovskiy está considerando o caso de Irina desde outubro de 2024. A mulher foi acusada de \u0026quot;entrar em discussões religiosas\u0026quot;. Ela delineou sua posição no tribunal da seguinte forma: \u0026quot;Faço isso porque este é o mandamento de Jesus Cristo, escrito na Bíblia nos Evangelhos ... Jesus quer que todos os seus seguidores preguem, o que eu faço.\u0026quot;\nIrina e seu marido Vitaly são muito gratos a todas as pessoas atenciosas por sua ajuda. Vitaliy disse: \u0026quot;O apoio foi sentido até nas menores coisas: alguém veio à audiência, alguém veio ao tribunal para dizer palavras gentis. Flores e pequenos presentes foram trazidos para cada audiência - tudo isso nos deu força.\nEm Vyselki, 15 Testemunhas de Jeová, homens e mulheres, são perseguidos por motivos religiosos.\n","category":"verdict","date":"2025-07-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/07/080914/image_hu_a4dbb9bae21a29d7.jpg","jpg2x":"/news/2025/07/080914/image_hu_c705dbfccb33c841.jpg","webp":"/news/2025/07/080914/image_hu_b9cfa591de9fa535.webp","webp2x":"/news/2025/07/080914/image_hu_19bccc31b33e2e69.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/07/080914.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","disability","families"],"title":"Na aldeia de Vyselki, o tribunal condena mais uma mulher a pena suspensa por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Andrey Vlasov continua na cama devido a uma doença crônica. Ele tem problemas de pressão arterial que podem ser controlados com medicamentos até certo ponto. O homem também precisa de atendimento odontológico.\nA administração e outros prisioneiros, por respeito a Andrey, tentam não usar linguagem obscena na comunicação com ele. Ele é frequentemente chamado por seu primeiro nome e patronímico ou simplesmente \"Valerich\". Em seu tempo livre, ele joga xadrez e resolve palavras cruzadas. Recentemente, Andrey teve um longo encontro com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2025-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20250627","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy e Aleksey são mantidos em celas diferentes com 3-4 outros prisioneiros. As condições são satisfatórias, as coisas necessárias são dadas a eles por parentes. Como os crentes não admitiam culpa, o investigador os proibiu de receber cartas, visitas e telefonemas. Também se soube que ele prendeu o carro de Dmitriev.\nSergeechev sofre de doenças cardiovasculares e diabetes mellitus, Dmitriev tem dificuldade em se separar de sua esposa. No entanto, ambos estão tentando não perder o otimismo.\n","caseTitle":"O caso de Dmitriev e Sergeechev em Adigueisk","date":"2025-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250626","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em 23 de junho de 2025, o Tribunal da Cidade de Cherkessk enviou Vladimir Fomin, 45, para uma colônia penal por 4 anos e 6 meses. O juiz Sapar Baychorov considerou o crente culpado de extremismo por falar sobre a Bíblia com um morador local. Antes do veredicto, Fomin passou 1 ano e 3 meses em um centro de detenção pré-julgamento.\nAos 20 anos, Vladimir foi vítima de ódio por motivos religiosos. O crente foi espancado bem no território do prédio de adoração por jovens agressivos. Os ferimentos acabaram levando à invalidez. Em fevereiro de 2024, a casa da família Fomin foi revistada. Vladimir foi colocado em um centro de detenção pré-julgamento. Na prisão, as doenças crônicas do crente pioraram e ele sentiu escassez de medicamentos prescritos. Durante uma das audiências no tribunal, ele até perdeu a consciência, então uma ambulância teve que ser chamada.\nVladimir Fomin após sua declaração final no tribunal O motivo do processo criminal de Fomin foram conversas sobre a Bíblia com um residente local Y. Oncheva na casa de Yelena Menchikova, outra crente de Cherkessk, anteriormente condenada a 4,5 anos de liberdade condicional por acusações semelhantes. Mais tarde, soube-se que Oncheva, sob as instruções do FSB, manteve uma gravação de áudio oculta dessas conversas.\nNuma das audiências judiciais, Vladimir Fomin declarou: \u0026quot;Apesar de não ser proibido no território da Federação Russa crer em Jeová Deus, a promotoria revela minha filiação religiosa e a chama de não afiliação religiosa . . . mas por pertencer a uma organização reconhecida como extremista\u0026quot;.\nEm Karachay-Cherkessia, uma república com menos de 500.000 habitantes, 13 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais por sua fé nos últimos anos. Em fevereiro de 2025, o tribunal condenou um deles a uma longa pena de prisão.\n","category":"verdict","date":"2025-06-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/06/241326/image_hu_3e42bf3c90795c93.jpg","jpg2x":"/news/2025/06/241326/image_hu_9f9ad518341cf787.jpg","webp":"/news/2025/06/241326/image_hu_3c830808df7c38d7.webp","webp2x":"/news/2025/06/241326/image_hu_725fce8927c3878b.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/06/241326.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","liberty-deprivation","disability"],"title":"Pessoa com deficiência do Grupo II condenada a prisão em Karachay-Cherkessia","type":"news"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin entrou em um destacamento exemplar, que foi repetidamente premiado com diplomas e prêmios. De acordo com um prisioneiro, o crente rapidamente se juntou à equipe. A atitude em relação a Yevgeniy é boa, pois ele não é conflituoso, não usa palavrões e trata seu trabalho com responsabilidade.\nAs preocupações do crente estão relacionadas com o fato de que ele ainda não foi submetido a um exame médico, que deveria ocorrer em maio. Em breve, Yevgeniy terá que estender seu grupo de deficientes devido ao câncer.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250620","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Sergeechev e Aleksey Dmitriev são mantidos em celas duplas, cada um deles é uma pessoa. Os crentes têm boas relações com eles.\nYuriy Sergeechev, de 74 anos, reclama de arritmia. O crente, uma pessoa com deficiência do grupo III, anda com uma bengala, tem visão deficiente. No início, após sua prisão, ele não tinha os medicamentos necessários. Na unidade médica, ele não recebeu medicamentos, pois eles também estavam ausentes. É difícil para Yuriy entender o significado dos documentos do caso, então ele tem que reler o texto várias vezes.\nAleksey Dmitriev precisa de atendimento odontológico. De acordo com as informações disponíveis, a assistência do advogado nomeado foi expressa no fato de que ele ofereceu ao crente para admitir sua culpa.\n","caseTitle":"O caso de Dmitriev e Sergeechev em Adigueisk","date":"2025-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250527","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"\u0026quot;É difícil se acostumar com a falta de condições normais de vida quando se tem mais de 70 anos\u0026quot;, disse Yuriy Sergeechev enquanto estava no centro de detenção. Ele acabou lá depois que sua casa foi revistada; Ele é deficiente e sofreu dois ataques cardíacos.\nYuriy nasceu em março de 1951 em uma família numerosa na vila de Sokolaevka, Região de Oryol. Seus pais trabalhavam em uma fazenda coletiva. Eles tiveram cinco filhos. Seu pai morreu cedo, mas sua mãe viveu por 84 anos.\nNa juventude, Yuriy gostava de tocar violão, escrevia poemas e participava de apresentações amadoras. Ele se formou como eletricista em uma faculdade técnica e, posteriormente, formou-se em psicólogo na Universidade Estadual de Rostov. Yuriy trabalhou como diretor do Centro Comunitário de Juventude local, depois como mecânico na Administração de Água da Bacia do Kuban.\nYuriy acreditava em Deus desde a infância, mas, como ele mesmo diz, só sentiu renovação espiritual quando começou a ler a Bíblia. \u0026quot;Finalmente comecei a receber respostas para minhas perguntas\u0026quot;, recorda o crente.\nEm 1991, Yuriy casou-se com Antonina e, em 1993, foi batizado. Depois, ele morava em Adygeysk e tornou-se o primeiro Testemunha de Jeová nesta cidade. Sua esposa apoiou seu interesse por coisas espirituais e, em 1994, também foi batizada. Antonina é economista de formação e uma pessoa criativa. Na juventude, aprendeu a tocar acordeão sozinha e participou de competições musicais.\nAntes de sua prisão, o casal levava uma vida agitada. Eles organizaram noites divertidas para familiares e amigos com quizzes e mini-apresentações; Eles gostavam de estar ao ar livre, pescar e fazer presentes com materiais naturais. Yuriy construiu uma fonte e uma lareira decorativa com as próprias mãos. O casal era frequentemente visitado pela neta e dois bisnetos.\nEm abril de 2025, agentes do FSB revistaram a casa dos Sergeechevs e levaram Yuriy embora. Ele foi colocado em um centro de detenção preventiva, apesar de sua grave condição de saúde: tem diabetes mellitus, visão fraca e usa bengala para andar devido a problemas nas pernas.\nSeus parentes simpatizam com os Sergeechevs e ficam impressionados com sua firmeza e coragem. Seus vizinhos ficam perplexos: \u0026quot;Por que estão prendendo uma pessoa tão cumpridora da lei?\u0026quot;\n","date":"2025-10-21","image":{"jpg":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_9bd746e1f054f5c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_fecc3067ede3a204.jpg","webp":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_196280ddd6207ba5.webp","webp2x":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_3e252a10bb94724c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sergeechev.html","regions":["adygea"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Yuriy Sergeechev","type":"prisoners"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Maykop, Marina Vittek, envia Yuriy Sergeechev e Aleksey Dmitriev sob custódia até 27 de junho de 2025.\n","caseTitle":"O caso de Dmitriev e Sergeechev em Adigueisk","date":"2025-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250430","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa Zalim Ashinov abre um processo criminal contra o deficiente de 74 anos do grupo III Yuriy Sergeechev e Aleksey Dmitriev, de 57 anos, de Adygeisk. A investigação interpreta conversas comuns sobre Deus com um residente local como envolvimento em uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Dmitriev e Sergeechev em Adigueisk","date":"2025-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250428","regions":["adygea"],"tags":["new-case","282.2-1.1","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal permite que o acusado vá para outra cidade para reabilitação pós-operatória.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2025-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20250416","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 24 de março de 2025, o Tribunal Regional de Sverdlovsk confirmou a sentença de Andrey Kozhushko, Andrey Bannykh e Pavel Loshchinin: 6 anos de prisão suspensa com período probatório de 4 anos.\nNo recurso, a defesa apontou que a culpa de Kozhushko, Bannykh e Loshchinin não havia sido provada, e o veredicto da primeira instância havia sido aprovado com inúmeras violações. \u0026quot;O arquivo do caso contém apenas evidências das atividades religiosas da fé das Testemunhas de Jeová, que não são proibidas na Federação Russa\u0026quot;, diz o documento.\nFalando sobre as testemunhas de acusação, cujo depoimento formou a base do caso criminal, um dos advogados disse: \u0026quot;Estas são apenas pessoas aleatórias que puderam ser encontradas pelos agentes e interrogadas pelos investigadores. Não há valor probatório nas palavras dessas pessoas para confirmar a qualificação escolhida pela acusação\u0026quot;. A defesa apontou que a testemunha de acusação Isaev participou de atividades de busca operacional e estava interessada no resultado do caso, portanto, seu depoimento visava \u0026quot;não estabelecer a verdade, mas uma tentativa ... substituição da atividade religiosa por atividade extremista\u0026quot;.\nEm sua declaração final, Andrey Bannykh disse: \u0026quot;Meu Deus, Jeová, me ensina por meio da Bíblia a não ser extremista. Prova disso é [o feedback de] pessoas que me cercam no trabalho, vizinhos, familiares, meus amigos e até mesmo o investigador. Meritíssimo, nunca houve, não há e nunca haverá nenhum extremismo da minha parte.\u0026quot;\nAndrey Bannykh foi um dos requerentes em uma queixa coletiva que as Testemunhas de Jeová da Rússia apresentaram ao TEDH logo após suas entidades legais terem sido banidas em 2017. Em junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu que o processo contra as Testemunhas de Jeová é ilegal. \u0026quot;O Estado demandado deve tomar todas as medidas necessárias para garantir a descontinuação de todos os processos criminais pendentes contra as Testemunhas de Jeová\u0026quot;, disse o tribunal em sua decisão (§ 290).\n","category":"verdict","date":"2025-03-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/250916/image_hu_3901784ab0e55c7c.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/250916/image_hu_ec2631b28ae7e261.jpg","webp":"/news/2025/03/250916/image_hu_dc26f0c87c6700c8.webp","webp2x":"/news/2025/03/250916/image_hu_bd479b4b5a11caad.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/250916.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":"Um dos condenados é deficiente do grupo II","tags":["appeal","suspended","282.2-1","elderly","disability"],"title":"O Tribunal de Apelação da região de Sverdlovsk manteve as sentenças suspensas para a árvore das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Vladimir está se sentindo melhor, mas as doenças crônicas estão se fazendo sentir. Ele está preocupado com sua esposa, de quem está separado pelo segundo ano. O crente é apoiado por cartas de amigos e pensamentos da Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250323","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente da Justiça V. Borisov arquiva o processo criminal. De acordo com a investigação, não foi provado que os réus eram membros ou agiram em nome da organização liquidada. Nenhum sinal de ódio, inimizade ou envolvimento de outras pessoas em atividades proibidas foi encontrado nas ações dos crentes.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2025-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20250320","regions":["sverdlovsk"],"tags":["case-dismissed","families","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Do caso criminal de Ilya Ershov , os materiais contra Vladimir Gaydyshev, um deficiente visual do grupo I, são separados em um processo separado. Esta decisão é tomada pelo investigador sênior do Comitê de Investigação para casos especialmente importantes, o Major de Justiça Rayan Suleymanov. Ele é conhecido por participar da investigação do caso das Testemunhas de Jeová Ershov e Lubin, que morreram há mais de seis meses.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2025-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20250320","regions":["kurgan"],"tags":["disability"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Votyakov e Yevgeniy Stefanidin estão no centro de detenção preventiva de Izhevsk, onde aguardam transferência para uma colônia. A atitude da administração e de outros prisioneiros em relação a eles é boa.\nDurante 2 semanas no centro de detenção, Aleksandr e Yevgeniy receberam 50 cartas cada. Votyakov gosta quando os amigos nos contam em cartas sobre suas vidas, animais, aventuras ou viagens. Ele tenta se exercitar e fazer caminhadas. Aleksandr está preocupado com sua esposa e dois filhos.\nYevgeniy Stefanidin falou sobre sua pequena alegria: no tribunal de apelação, ele foi autorizado a abraçar sua filha antes de ser algemado e levado para um centro de detenção pré-julgamento. Yevgeniy recebe todos os medicamentos necessários para sua doença na enfermaria de isolamento. Ele se preocupa com seu irmão mais novo, Alexander, que está sendo julgado por sua fé.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250305","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 13 de fevereiro de 2025, o juiz Andrey Nebogatikov, do Tribunal da Cidade de Yoshkar-Ola, condenou os crentes locais a multas de 600.000 rublos por serviços religiosos. Um deles, Yevgeniy Plotnikov, 42, teve sua multa reduzida para 500.000 rublos, incluindo detenção.\nO tribunal levou quatro meses para reconhecer o veterano trabalhista Eduard Kapitonov e seu filho Ilya, Sergey Kulikov e seu filho Aleksey, Igor Alekseev, Vladimir Usenko, Denis Petrov, Ilya Bury, Sergey Naimushin e Yevgeniy Plotnikov como extremistas. Segundo o promotor, o sinal do crime é a presença de organização nos cultos com a participação dos crentes. Com base nisso, a promotoria concluiu que os homens haviam recriado uma entidade legal liquidada pelo tribunal. O veredicto não entrou em vigor e pode ser apelado na instância de apelação. Os crentes se declararam inocentes.\nEm seu último apelo, Yevgeniy Plotnikov enfatizou: \u0026quot;A promotoria estadual exige termos duros para nós - 9 anos em uma colônia penal. Para dizer a verdade, mesmo criminosos reais, assassinos e reincidentes nem sempre são solicitados e recebem tais termos. . . O principal erro da promotoria é que ela não procura extremismo em minhas ações, caso contrário, todas as acusações teriam sido retiradas há muito tempo na fase da investigação, porque não há extremismo. A acusação só prova que sou Testemunha de Jeová, um simples crente, e nunca neguei isso.\u0026quot;\nO FSB local conduziu a investigação por 2,5 anos, período durante o qual o número de réus aumentou de um para dez. O mais jovem deles, Ilya Kapitonov, tem 23 anos, o mais velho, Sergey Kulikov, tem 71. A esposa de Sergey desenvolveu um tumor maligno por motivos nervosos, devido ao qual ela teve que remover o rim. Seu filho Alexey, pai de cinco filhos, desenvolveu hipertensão. A propriedade de Eduard Kapitonov, 59, foi presa.\nO advogado de Yevgeniy Plotnikov, falando na audiência, disse: \u0026quot;A posição da acusação, que na verdade exige que os crentes pratiquem sua religião caoticamente sob ameaça [de punição], nada mais é do que as ações das autoridades destinadas a forçar as Testemunhas de Jeová a renunciar à sua fé.\u0026quot;\nO direito das Testemunhas de Jeová de adorar de maneira organizada foi mencionado em 2021 na resposta do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa a Irina Yakku, esposa de uma das Testemunhas de Jeová condenadas de Arkhangelsk: \u0026quot;Os membros de uma organização liquidada podem praticar independentemente um culto religioso, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro, no entendimento de que isso não está relacionado à conduta de atividades extremistas\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2025-02-13T14:43:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/131443/image_hu_e7619c014b44fc42.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/131443/image_hu_8908e402416bc45b.jpg","webp":"/news/2025/02/131443/image_hu_51448f33efcc6c82.webp","webp2x":"/news/2025/02/131443/image_hu_1da2bbcce8bc54ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/131443.html","regions":["mari-el"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","disability","elderly","families"],"title":"Tribunal multou dez Testemunhas de Jeová de Yoshkar-Ola por \"convocar e participar em reuniões\"","type":"news"},{"body":"Anatoliy Artamonov, de 73 anos, e Aleksandr Krushevskiy, de 45 anos, estão incluídos na lista de extremistas da Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250211","regions":["jewish"],"tags":["rosfinmonitoring","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 4 de fevereiro de 2025, o Tribunal Distrital de Sovetskiy de Krasnodar condenou Aleksey Lelikov, 64, a 6,5 anos de prisão. A juíza Irina Klyuyeva considerou que a realização de reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová era organizar as atividades de uma organização extremista. O crente foi levado sob custódia no tribunal.\n\u0026quot;Não posso concordar em admitir minha culpa e me chamar de extremista, mesmo por causa do lucro\u0026quot;, disse Lelikov em seu último apelo, \u0026quot;porque isso significaria que a adoração a Deus é um crime. Para mim, isso equivale a uma negação de Deus e de seu filho Jesus, que são estranhos ao extremismo em qualquer manifestação\u0026quot;.\nO FSB abriu um processo criminal contra Lelikov, um músico hereditário e finalista na competição de Professor do Ano, há três anos. Sua casa foi revistada e o crente e os membros de sua família foram interrogados. Logo o nome de Lelikov estava na lista da Rosfinmonitoring, e a casa e o terreno pertencentes ao homem foram apreendidos. Em abril de 2022, devido a funções motoras prejudicadas, Lelikov recebeu o segundo grupo de deficiência.\nAleksey Lelikov com sua esposa e filha no dia do veredicto A juíza Irina Klyuyeva está anunciando o veredicto Lelikov com sua família no tribunal O réu, sua esposa e filha vão ao anúncio do veredicto Aleksey Lelikov com sua esposa Irina Acusado no tribunal Lelikov algemado após sentença O réu é levado para ser colocado em um centro de detenção preventiva após um veredicto de culpado As acusações de extremismo feitas contra o crente são limitadas à organização de apresentações e serviços religiosos e ao estudo da literatura religiosa. \u0026quot;Foi difícil ler uma acusação com tantas mentiras\u0026quot;, comentou Lelikov. \u0026quot;Eu não esperava que essas palavras fossem como veneno.\u0026quot; A acusação foi baseada em gravações de cultos de adoração. As audiências do caso, iniciadas em fevereiro de 2023, revelaram que os exames dessas gravações continham contradições e inconsistências, o que chamou a atenção da defesa.\nNo território de Krasnodar, 38 Testemunhas de Jeová já foram vítimas de discriminação religiosa. No momento, outros 17 crentes, incluindo sete mulheres, estão defendendo suas crenças nos tribunais.\nEm junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu acabar com a repressão às Testemunhas de Jeová na Rússia. O TEDH declarou ilegal o processo criminal contra os crentes e pediu às autoridades russas que libertem os prisioneiros.\n","category":"verdict","date":"2025-02-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/061002/image_hu_202dbe4d84073db5.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/061002/image_hu_7594cf69bb7ae14f.jpg","webp":"/news/2025/02/061002/image_hu_a9346bea831bd17a.webp","webp2x":"/news/2025/02/061002/image_hu_cd8125e352a68996.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/061002.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","disability","elderly"],"title":"Tribunal de Krasnodar envia professor de música com deficiência para colônia penal por causa de sua crença em Deus","type":"news"},{"body":"O promotor pede 9 anos de prisão para cada um dos 10 réus.\nA acusação foi baseada em imagens de vídeo e no depoimento de uma testemunha classificada. Um advogado de defesa diz que, se a acusação fosse verdadeira, haveria muitas testemunhas no caso, não apenas uma pessoa classificada que não conseguiu identificar a fonte de seu conhecimento.\nA promotoria argumenta que os réus não professam espontaneamente e separadamente sua religião, o que significa que eles continuam as atividades de uma organização extremista. Nos debates, a defesa chama a atenção para o fato de que a lei proíbe a continuação ou renovação não de qualquer, mas também de atividade ilegal, e nenhuma prova disso foi ouvida em tribunal.\nO promotor admite que o motivo da inimizade e do ódio não foi provado. Os advogados lembram que a presença de intenção direta é um elemento obrigatório do corpus delicti nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20250116","regions":["mari-el"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Krushevskiy, um deficiente auditivo de Birobidzhan, tornou-se réu em um processo criminal por causa de sua fé. Em fevereiro de 2024, as casas dele e de sua mãe idosa foram revistadas. Um ano depois, o homem foi convocado a um investigador e acusado de extremismo.\nAleksandr nasceu em março de 1978 na aldeia de Slavyanka, Território de Primorye. Ele tem um irmão mais velho. O pai não está mais vivo. Enquanto estava na escola, Aleksandr ajudava seus pais nas tarefas domésticas na fazenda. Mais tarde, ele dominou a confeitaria e também estudou para ser mecânico de rádio. Depois de se formar, o jovem começou a trabalhar em sua especialidade - como confeiteiro, bem como mestre de manutenção e conserto de eletrodomésticos. Mais tarde, ele trabalhou como latoeiro de sistemas de drenagem e ventilação e como \u0026quot;capataz por uma hora\u0026quot;.\nEm busca de trabalho, Aleksandr mudou-se para Birobidzhan, onde seu irmão morava na época. Ali começou a estudar a Bíblia. Aleksandr lembra que ficou especialmente impressionado com a promessa bíblica de que no futuro sua audição seria restaurada. \u0026quot;Tenho deficiência auditiva, uso um aparelho auditivo e estou esperando por isso. Assim que eu sentir que ouço, imediatamente jogarei fora minha \u0026#39;prótese\u0026#39;\u0026quot;, ele compartilhou. Aos 30 anos, Aleksandr foi batizado como cristão.\nEm julho de 2008, Aleksandr se casou com Victoriya. Ela gosta de ajudar os outros a aprender a linguagem de sinais.\nAs buscas afetaram o estado emocional e físico de Aleksandr. Parentes e amigos consideram a perseguição injusta e se preocupam com o crente, especialmente devido às suas deficiências.\n","date":"2025-02-06","image":{"jpg":"/prisoners/krushevskiy/photo_hu_c64d3f64770b7d31.jpg","jpg2x":"/prisoners/krushevskiy/photo_hu_92a8d9c9f6784d9a.jpg","webp":"/prisoners/krushevskiy/photo_hu_7329f9a3b56df378.webp","webp2x":"/prisoners/krushevskiy/photo_hu_fe5517223d8783a6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/krushevskiy.html","regions":["jewish"],"tags":["disability"],"title":"Aleksandr Krushevskiy","type":"prisoners"},{"body":"Anatoly Yevtushenko pede ao tribunal que o permita ir a São Petersburgo para uma cirurgia de substituição do quadril. O juiz rejeita a petição, citando a necessidade de obter confirmação da clínica. No entanto, o tribunal permite que o crente viaje 100 km de Krasnodar para cuidar de sua mãe idosa acamada.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2025-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20250109","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Os tribunais continuam a mandar as Testemunhas de Jeová para a prisão, e a sentença de três delas estabeleceu um novo recorde de severidade. Houve casos de violência e tortura, a proporção de idosos entre os \u0026quot;prisioneiros de consciência\u0026quot; aumentou, há pessoas com deficiências graves, uma das quais morreu logo após o veredicto; A tendência de processar famílias inteiras continua. Leia sobre essas e outras descobertas para 2024 neste artigo.\nAno em números\rJuízes anunciam a decisão no caso de cinco crentes em Moscou Em 16 de dezembro de 2024, desde o início do ano, as forças de segurança russas realizaram pelo menos 96 buscas nas casas das Testemunhas de Jeová — sendo 17 na Crimeia o número mais alto. O número total de ataques desde a proibição chegou a 2157.\nDurante 2024, 41 pessoas foram acusadas em novos processos criminais, das quais 19 passaram por vários tipos de detenção, 15 delas ainda estão atrás das grades. No ano passado, processos criminais foram iniciados contra 100 crentes.\nAs sentenças foram proferidas para 116 crentes. 43 deles (37%) foram condenados à prisão (Vale ressaltar que este ano nove pessoas foram enviadas para trabalhos forçados como punição). Sentenças de mais de cinco anos foram dadas a 24 pessoas (ou quase 56% dos condenados à prisão).\nDesde 2017, 842 pessoas já foram processadas; 450 deles passaram pelo menos 1 dia sob custódia. Atualmente, 147 prisioneiros de consciência estão atrás das grades, já condenados ou aguardando sentença. Dos 27 prisioneiros libertados das colônias, 8 foram libertados este ano. Embora tenham cumprido sua sentença principal, a maioria continua enfrentando inúmeras dificuldades devido a restrições adicionais impostas pelo tribunal, que podem durar até oito anos ou às vezes até mais. \u0026quot;Os números cumulativos e a gravidade das sentenças de prisão estão aumentando. Simplificando, durante este ano eles prenderam menos, mas com mais severidade\u0026quot;, comentou Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre as estatísticas.\nEm 2024, o tribunal proferiu sentenças recordes contra três Testemunhas de Jeová. Os residentes de Khabarovsk, Nikolay Polevodov, Vitaliy Zhuk e Stanislav Kim, receberam oito anos e seis meses, oito anos e quatro meses, oito anos e dois meses em uma colônia penal, respectivamente. Após cerca de três meses, o tribunal de apelação mudou a punição de prisão para uma sentença suspensa por períodos mais curtos. Portanto, a pena mais longa em 2024 foi dada a Alexander Chagan de Tolyatti – oito anos em uma colônia penal. Ao todo, seis crentes receberam uma sentença tão dura desde 2017.\nA administração do centro de detenção provisória encaminhou 93 cartas a Nikolay Polevodov, que chegaram após sua libertação da detenção Ao longo dos sete anos de perseguição em massa às Testemunhas de Jeová, o número de pessoas sentenciadas chegou a 543, e 186 crentes foram presos. Quase 61% deles (113 pessoas) receberam penas de mais de cinco anos.\nEm 13 regiões da Rússia, a pena média de prisão é de 6 anos ou mais. Isso é especialmente verdadeiro com os territórios do sul - as regiões de Astrakhan, Rostov, Volgogrado, Crimeia e Sebastopol. Para comparação: de acordo com as estatísticas oficiais do Departamento Judicial da Suprema Corte da Rússia para 2023, das 1297 pessoas condenadas por inflição intencional de lesões corporais graves, apenas 0,85% (11 pessoas) foram condenadas a penas de cinco a oito anos. A maioria foi condenada a penas de dois a três anos. Parece que, do ponto de vista do sistema judicial russo, as Testemunhas de Jeová são mais perigosas do que aquelas que batem nas pessoas até ficarem incapacitadas. Ao mesmo tempo, centenas de julgamentos contra as Testemunhas de Jeová acusadas de extremismo não confirmaram um único fato de atividade extremista por parte dos crentes.\nCaçando os idosos\rDos novos réus que compareceram em 2024, oito têm mais de 60 anos, o mais velho tem 74 anos (Nina Smirnova). No total, entre os acusados de extremismo, 235 pessoas (156 homens e 79 mulheres) pertencem a essa faixa etária – quase 28% de todos os processados. \u0026quot;Até dezembro passado, essa participação era de 26% e aumentou 2% em 2024. Pode não parecer muito, mas há pessoas reais por trás dos números, cuja liberdade, saúde e até mesmo a vida estão ameaçadas\u0026quot;, disse Yaroslav Sivulskiy. \u0026quot;Infelizmente, durante o processo criminal, 9 homens e mulheres idosos já morreram. Um deles - Aleksandr Lubin, que estava gravemente doente. Ele morreu um mês depois que seu veredicto foi anunciado.\nDurante as audiências judiciais, Lubin teve que se deitar em um banco para recuperar o fôlego \u0026quot;Ele estava muito ansioso nos dias das audiências judiciais. Depois disso, ele e sua esposa precisaram de alguns dias para se recuperar, ele teve que se deitar quase o tempo todo nesses dias\u0026quot;, disse o advogado de Lubin. \u0026quot;Ao longo do ano, sua doença progrediu e em dezembro ele foi hospitalizado, onde ficou mais tempo do que o normal. Após a alta, sua condição permaneceu grave.\nPouco antes de sua morte, Lubin disse no tribunal: \u0026quot;Foi muito doloroso para mim ver como as testemunhas idosas foram interrogadas durante as audiências judiciais no meu caso. A investigação parecia selecionar deliberadamente aqueles que tinham mais de 80 anos. Eles não veem e ouvem bem; eles não entendem muitas palavras. Portanto, deu a impressão de que os investigadores elaboraram os protocolos de interrogatório a seu próprio critério.\nDesde o início da perseguição, 13 crentes já morreram: 3 mulheres e 10 homens. No final de 2024, 27 crentes com mais de 60 anos estão detidos em colônias, centros de detenção provisória e centros de detenção especiais para pessoas condenadas a trabalhos forçados. Por exemplo, Boris Andreyev, 73, que foi condenado a seis anos em uma colônia penal (ele é suspeito de ter câncer), e Anatoliy Marunov, 71, que recebeu seis anos e meio em uma colônia penal, permanecem atrás das grades. \u0026quot;O mais velho de todas as Testemunhas de Jeová condenadas é Yuriy Yuskov. Quando terminar a pena suspensa que lhe foi imposta, terá 90 anos. A ré mais velha é Elena Zayshchuk, 90\u0026quot;, disse Yaroslav Sivulskiy.\nUm dos exemplos em que os tribunais nem sequer tentaram criar a aparência de legalidade do processo é o caso de Tatyana Piskareva. Ela tem 68 anos e, nos últimos meses, está detida no centro correcional da colônia-assentamento nº 3 da região de Oriol. Na primavera de 2024, o tribunal a condenou a dois anos e meio de trabalhos forçados, um tipo de punição que, conforme expressamente declarado no artigo 53.1 do Código Penal, não é imposta aos aposentados de velhice. Tatyana mencionou isso em seu recurso. No entanto, como dito na decisão do tribunal de apelação, \u0026quot;os requisitos do Artigo 53.1 do Código Penal da Federação Russa foram observados pelo tribunal\u0026quot;.\nAndrey Vlasov participa da audiência por videoconferência da colônia penal Andrey Vlasov, 56, que tem uma deficiência grave, já está na prisão há mais de dois anos e meio. Ele foi condenado a sete anos em uma colônia penal, e os tribunais negam-lhe a libertação antecipada, apesar de sua saúde se deteriorar rapidamente. Ele é praticamente incapaz de mover suas articulações. Ele sente dor constante, e é por isso que até mesmo as tarefas cotidianas – por exemplo, vestir roupas íntimas – são muito difíceis. Algumas tarefas que são simples para uma pessoa saudável estão completamente além das forças de Vlasov. Ele já caiu várias vezes e não conseguia se levantar sozinho. Segundo o cirurgião, Andrey precisa de uma operação. Não fazer isso levará a um acidente vascular cerebral isquêmico da medula espinhal e paralisia dos membros.\nAlém disso, o sistema de aplicação da lei russo não é leniente com aqueles que são mais jovens, mas cuja saúde também requer uma abordagem especial. Vladimir Fomin, 44 anos, que é deficiente, está em um centro de detenção provisória desde o final de março de 2024. De acordo com seu advogado, a condição de Fomin está piorando - suas doenças crônicas foram exacerbadas e não há tratamento adequado. Durante uma das audiências, ele perdeu a consciência, uma ambulância teve que ser chamada.\nTortura e violência\rEm 2024, foram conhecidos quatro casos de violência por parte de agentes da lei. Além disso, um caso de tortura em um local de detenção foi registrado contra o condenado Rinat Kiramov, de Akhtubinsk. Os prisioneiros exigiram que Rinat desse os nomes das Testemunhas de Jeová que moravam em Akhtubinsk.\nRinat Kiramov fala no tribunal A esposa de Rinat, Galina, aguarda no corredor a decisão do tribunal de cassação A pressão atingiu seu objetivo? \u0026quot;Depois de espancamentos e tortura, Rinat não se sente uma vítima. Pelo contrário, ele sente uma grande alegria, porque suportou tudo com dignidade \u0026quot;, disse a esposa de Kiramov, Galina, logo após os eventos descritos.\nDurante as incursões em Omsk em março de 2024, as forças de segurança espancaram Sergey Rygaev e Leonid Pyzhov.\nNo mesmo mês, durante uma busca em Tolyatti, Sergey Fedorov foi espancado e detido. Ele ainda está atrás das grades.\nEm 16 de setembro, durante as incursões em Samara, policiais usaram a força contra um dos crentes por várias horas. Em algum momento, o homem perdeu a consciência.\nEm 5 de dezembro, durante buscas em Moscou, as forças de segurança atingiram um crente na cabeça e no abdômen e quebraram seu nariz.\nAcusação de Famílias\rVladimir e Anastasiya Anufriyev, assim como outras duas famílias envolvidas no caso, agora só podem se ver durante os julgamentos, em uma caixa especial para os réus O número de famílias em que mais de uma pessoa foi processada por sua fé ultrapassou 80. Pelo menos nove deles foram adicionados em 2024. Em um dos casos, três casais foram constituídos réus ao mesmo tempo - Vladimir e Anastasiya Anufriyev, Viktor e Alena Chernobaev, bem como Andrey Mikholap e sua esposa Oksana. Todos eles estão em prisão preventiva no momento da redação deste artigo.\nEm dezembro de 2024 , Kristina Golik, Valentina Yermilova e Yekaterina Olshevskaya foram condenadas a trabalhos forçados. Anteriormente, seus maridos receberam longas penas de prisão e estão cumprindo suas sentenças em uma colônia penal. Antes do veredicto ser anunciado, Yekaterina declarou no tribunal: \u0026quot;Meu marido e meu pai estão presos sob o mesmo artigo. Posso ver meu marido apenas algumas vezes por ano. Meu filho, que tem quatro anos, sente muita falta do pai e está constantemente preocupado com a possibilidade de eu também ser enviado para a prisão. Toda vez que ele me acompanha ao tribunal, meu filho pergunta: \u0026#39;Mãe, você vai voltar para casa hoje?\u0026#39;\u0026quot;\nEm janeiro de 2024, o tribunal separou Aram Danielyan de sua esposa e filho pequeno. O crente foi condenado a 7 anos em uma colônia penal Preocupações semelhantes foram expressas por Kristina Golik: \u0026quot;Meu marido será libertado em 2027, após o qual sua liberdade será restrita por mais um ano, e ele terá mais oito anos de supervisão administrativa. Se eu receber uma sentença de prisão, terei que cumpri-la... A questão é: depois de quantos anos estaremos reunidos? Estou com medo de pensar nisso.\u0026quot;\nNo entanto, a questão da destruição das famílias das Testemunhas de Jeová acabou sendo insignificante para o tribunal - se a sentença entrar em vigor, os crentes terão que cumprir suas sentenças em uma instituição especial para a realização de trabalhos forçados.\nRepressão contra pessoas condenadas\rCom o passar do tempo, os policiais encontram novas maneiras de pressionar aqueles que estão presos por sua fé. Pela primeira vez desde 2017, uma Testemunha de Jeová, Viktor Stashevsky , acabou na prisão comum (não confundir com uma colônia penal). Antes disso, ele foi mantido sob condições estritas de detenção com base em penalidades, a maioria das quais ele desconhecia.\nDetenção em condições estritas de prisão — colocação numa cela de castigo , CTF e SCTF - é uma prática frequente nos casos das Testemunhas de Jeová. De acordo com as regras, um prisioneiro não deve ser mantido em tal sala por mais de 15 dias, mas na prática a punição é estendida, de modo que os crentes são mantidos em condições estritas por meses. Por exemplo, Alam Aliyev, condenado a seis anos e meio em uma colônia penal, já está detido há quase seis meses sob estritas condições de detenção no IK-8 para a região de Amur. Isso não é compatível com o estado de saúde dele - ele tem diabetes mellitus, doença renal, distúrbios cardíacos e neurológicos.\nMuitas vezes, as condições para as Testemunhas de Jeová presas são endurecidas à base de violações fabricadas ou rebuscadas. O motivo pode ser um botão desapertado ou a ausência de uma etiqueta com o nome do prisioneiro no armário. Às vezes, o prisioneiro nem sabe de quais violações é acusado. Tais penalidades são usadas como base para negar visitas de parentes aos crentes e tornam quase impossível que eles sejam libertados em liberdade condicional. Acontece que em uma determinada colônia não há espaço correspondente à punição. Nesse caso, os prisioneiros são transportados para outra região (às vezes remota), para uma colônia onde existe tal sala. Isso limita a possibilidade de ver parentes e receber encomendas.\nPessoas preocupadas apoiam aqueles que são injustamente condenados com cartas. No entanto, a censura não permite que tudo passe, cortando ou riscando parte do texto Existem também métodos específicos de pressão - quando os crentes são privados da oportunidade de ler a Bíblia. Muitas vezes isso é feito sob o pretexto de que o livro não tem um selo de aprovação da Igreja Ortodoxa Russa. No caso de Andrey Danielyan e do já mencionado Rinat Kiramov, os oficiais do FSIN foram ainda mais longe - cópias pessoais da Bíblia foram apreendidas não apenas deles, mas também de todos os outros prisioneiros. Os parentes de Kiramov disseram que, antes disso, outros condenados emprestaram suas cópias a Rinat, mas a equipe da colônia os proibiu de fazê-lo. Não apenas a Bíblia foi confiscada de Danielyan, mas também um caderno pessoal com citações deste livro.\nPraticar sua religião pode até resultar em um novo mandato para um prisioneiro, como no caso de Dmitriy Terebilov de Kostroma. Ele se familiarizou com a Bíblia há muitos anos na colônia penal. Graças aos seus novos conhecimentos, Dimitri mudou tanto que a própria administração da instituição pediu sua libertação antecipada. Depois de ser solto, tornou-se Testemunha de Jeová. Mais tarde, Dimitri foi condenado novamente, desta vez por sua fé. Em 5 de setembro, seu prazo de prisão expirou, mas ele não foi libertado. Um novo processo criminal foi iniciado contra ele por responder a perguntas de um companheiro de cela sobre as crenças das Testemunhas de Jeová. Agora Dmitry está em um centro de detenção preventiva e aguarda outro julgamento. Ele enfrenta uma extensão de seu mandato de três para 10 anos.\nNova absolvição\rEm 2024, Ruslan Atakuyev, juiz do Tribunal Distrital de Mayskiy de Kabardino-Balkaria, considerou Kirill Gushchin inocente de extremismo. Esta decisão resistiu aos tribunais de apelação e cassação, e o Ministério Público fez um pedido oficial de desculpas. Desde 2017, vários tribunais emitiram um total de 10 absolvições, mas até aquele momento, apenas duas delas não foram anuladas. Em maio de 2021, o mesmo Tribunal Distrital de Mayskiy absolveu Yuriy Zalipayev.\nKabardino-Balkaria é a única região da Rússia onde as Testemunhas de Jeová foram efetivamente absolvidas.\nKirill Gushchin deixa o tribunal após o anúncio de sua absolvição, ele foi recebido por um grande grupo de apoio Suporte internacional\rNo verão de 2024, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu a favor de 16 Testemunhas de Jeová que foram submetidas a buscas, prisões e condenações ilegais por sua religião na Rússia. Embora a Rússia tenha se retirado da Convenção Europeia dos Direitos Humanos em 2022, a Federação Russa ainda é obrigada a pagar uma indenização atribuída aos crentes.\nEm 24 de outubro de 2023, o Comitê de Direitos Humanos da ONU emitiu dois pareceres a favor das Testemunhas de Jeová sobre as decisões de liquidar as organizações religiosas locais (LROs) em Abinsk e Elista. Na Rússia, essas decisões se tornaram precedentes para o início da perseguição religiosa, e um ex-membro da LRO de Abinsk, o idoso Aleksandr Ivshin, está cumprindo pena por sua fé em uma colônia penal.\nO Comitê de Direitos Humanos da ONU enfatiza que não há apelos à violência ou outras informações que incitem o ódio nas publicações das Testemunhas de Jeová. Em ambos os casos, a Rússia violou o direito das Testemunhas de Jeová à \u0026quot;liberdade de pensamento, consciência e religião\u0026quot; e \u0026quot;o direito à liberdade de reunião\u0026quot; (artigos 18.1 e 22.1 da Convenção Europeia dos Direitos Humanos).\nO Comitê ordenou que a Rússia reconsiderasse as decisões sobre a proibição e ordenou que \u0026quot;tomasse todas as medidas necessárias para evitar violações semelhantes no futuro\u0026quot;. Durante 2024, foram realizadas audiências na Rússia sobre essa questão, mas as ordens do Comitê nunca foram cumpridas. Além disso, após a publicação do parecer do Comitê de Direitos Humanos sobre a liquidação de uma organização religiosa em Abinsk, as forças de segurança locais iniciaram um processo criminal contra Valeriy Baylo, 66 anos na época, por participar da atividade da LRO de Abinsk. O tribunal condenou o crente a dois anos e meio em uma colônia penal. Agora ele está sob custódia e aguarda a decisão do tribunal de apelação.\nE em junho de 2024, o Tribunal da Cidade de Elista considerou três mulheres culpadas de participar da atividade da LRO Elista e deu a Kishta Tutinova uma sentença suspensa de três anos, e Yekaterina Menkova e Tsagan Khalgaeva dois anos de suspensão. O tribunal de apelação endureceu a sentença.\nNadezhda Korobochko Em 2019, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos pediu às autoridades russas que \u0026quot;retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem seus direitos à liberdade de religião ou crença, liberdade de expressão, bem como o direito de reunião e associação pacíficas\u0026quot;. É óbvio que as demandas da comunidade internacional não foram atendidas. No entanto, essa pressão — prisão, risco para a saúde e às vezes até para a vida — não priva as Testemunhas de Jeová de sua coragem. Nadezhda Korobochko, de 80 anos, falando no tribunal antes do anúncio do veredicto, expressou a atitude da maioria dos processados por sua fé: \u0026quot;Enquanto eu estiver viva, estudarei a Bíblia. Enquanto eu estiver vivo, compartilharei o conhecimento de Deus com outras pessoas, e nada pode me fazer desistir de minha fé em Deus\u0026quot;.\n","category":"analytics","date":"2024-12-23T08:27:03+02:00","duration":"2:13","image":{"jpg":"/news/2024/12/230900/cover_hu_f03b9c8adeb026a6.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_990bd52f1e0b72a9.jpg","webp":"/news/2024/12/230900/cover_hu_2b62cd40b10aba1b.webp","webp2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_588887d1ec686d5c.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/230900.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","statistics","torture","search","siloviks-violence","torture-conditions","families","prison-treatment","shizo","strict-conditions","letters","acquittal","international","unhrc","echr","died","elderly","disability"],"title":"\"Eles aprisionam menos, mas com mais severidade.\" Repressões contra as Testemunhas de Jeová: Visão Geral de 2024","type":"video"},{"body":"A pedido do Ministério Público, o tribunal é reconduzido à fase de apreciação dos materiais.\nO debate é interrompido a pedido do procurador, uma vez que este tem de coordenar a pena a requerer com o Ministério Público regional.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20241128","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da cidade de Lesnoy considerou três crentes locais culpados. Em 25 de novembro de 2024, Andrey Kozhushko, Andrey Bannykh e Pavel Loshchinin foram condenados a penas suspensas. As reuniões religiosas, durante as quais os ensinamentos bíblicos eram discutidos, eram equiparadas pelo tribunal à organização das atividades de uma organização extremista.\nA investigação durou cerca de um ano. O Escritório Regional de Sverdlovsk do Comitê de Investigação da Federação Russa abriu o caso em março de 2023 e, em maio do ano seguinte, foi submetido ao tribunal da cidade para consideração por Lyudmila Yerzikova. O promotor pediu 7 anos de prisão real para três réus, incluindo Andrey Kozhushko, 49, uma pessoa com deficiência do grupo II. Os crentes não concordam com o veredicto.\n\u0026quot;Salvei dezenas de vidas, pelas quais recebi um prêmio do governo\u0026quot;, disse Pavel Loshchinin, 37, em sua declaração final. \u0026quot;E agora minha vida pode ser completamente riscada e será como uma luta pela sobrevivência, porque [ela] é rotulada como extremista. Eu nunca vou tolerar esse estigma.\u0026quot; Andrey Bannykh, 60 anos, disse que uma pessoa que vive de acordo com as leis de Deus não pode ser extremista: \u0026quot;As Testemunhas de Jeová invariavelmente respeitam e obedecem às autoridades do país onde vivem.\u0026quot; Andrey Kozhushko expressou perplexidade: \u0026quot;O que está sendo feito contra mim e contra outras Testemunhas [de Jeová] — falsas acusações de extremismo, interrogatórios, detenções, buscas, tortura, confiscos, bloqueio de cartões e contas bancárias – é uma clara perseguição à minha fé, em uma palavra, repressão. Tudo isso está acontecendo em relação aos cidadãos pacíficos e respeitáveis de seu país. . . Eu simplesmente não consigo entender isso.\u0026quot;\nEsta não é a primeira condenação das Testemunhas de Jeová na região de Sverdlovsk. De um ano a dois anos e meio de pena suspensa após 4 recursos, Aleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova receberam sentenças suspensas.\n","category":"verdict","date":"2024-11-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/260901/image_hu_d56207c93f88a158.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/260901/image_hu_cd4b5fcf0ecfbd67.jpg","webp":"/news/2024/11/260901/image_hu_8c7160ce02ab9e22.webp","webp2x":"/news/2024/11/260901/image_hu_50d28c37b909f983.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/11/260901.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":"Três Testemunhas de Jeová receberam sentenças suspensas de seis anos","tags":["282.2-1","sentence","elderly","disability"],"title":"Tribunal na região de Sverdlovsk dá veredicto de culpado por fé.","type":"news"},{"body":"Tribunal Regional de Kurgan (78 M. Gorky Street, Kurgan). Horário: 9h00\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2024-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20241114","regions":["kurgan"],"tags":["appeal","282.2-1","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 14 de novembro de 2024, o Tribunal Regional de Kurgan decidiu não endurecer a sentença de Anatoliy Isakov, 60, como buscava o vice-promotor de Kurgan, Dmitry Kulikov. Em seu recurso, ele pediu oito anos em uma colônia penal para o crente com deficiência.\nAs reuniões pacíficas de Anatoliy com amigos, onde tópicos bíblicos eram discutidos, foram apresentadas pela promotoria como organização das atividades de uma organização extremista. Entre as evidências apresentadas contra o crente estavam depoimentos de testemunhas que não conheciam Anatoliy ou se retrataram de suas declarações anteriores. Uma testemunha secreta admitiu durante o interrogatório que as ações de Isakov não violaram os direitos de ninguém.\nDesde o início do processo criminal, Isakov enfrentou ameaças à saúde - ele foi colocado sob custódia apesar de doenças graves que impediam tal medida. Somente após a intervenção de organizações de direitos humanos Anatoly foi libertado do centro de detenção provisória.\n\u0026quot;A Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, enfatizou o crente em seu último apelo. \u0026quot;Ainda tenho o direito de praticar livremente a religião que escolhi, incluindo ler a Bíblia e discuti-la com outras pessoas, orar a Deus, cantar canções louvando a Deus e conversar com outras pessoas sobre minha fé. [...] O que está acontecendo comigo é repressão política. De fato, fui considerado culpado de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Por suas ações, as autoridades estatais me retrataram sob uma luz desfavorável perante a sociedade, contribuindo para a disseminação do preconceito.\u0026quot;\nMuitos crentes com deficiência enfrentam tratamento semelhante por parte da aplicação da lei. Entre eles estão Andrey Vlasov, Vladimir Fomin, Adam Svarichevsky, Vladimir Skachidub, Denis Peresunko e Aleksandr Lubin. Este último morreu um mês após o veredicto de culpado ter sido proferido.\n","category":"verdict","date":"2024-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/181552/image_hu_1d42332331852c7c.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/181552/image_hu_4251c9116bc2fec0.jpg","webp":"/news/2024/11/181552/image_hu_6f6dfafe05cad3ec.webp","webp2x":"/news/2024/11/181552/image_hu_6c05a5ab7b5d2583.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/11/181552.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Ele pagará uma multa de 400 mil rublos","tags":["appeal","health-risk","disability","282.2-1","fine"],"title":"Recurso mantém sentença por fé contra Anatoliy Isakov, paciente com câncer.","type":"news"},{"body":"Em 11 de novembro de 2024, Aleksandr Lubin, condenado no caso de extremismo, morreu aos 68 anos. A pessoa com deficiência foi mantida em um centro de detenção preventiva por quase um mês e liberada somente após a intervenção do TEDH, era difícil para ele ir a todas as audiências judiciais e, após o veredicto , sua condição tornou-se crítica.\nEm julho de 2021, Aleksandr Lubin foi preso e enviado para custódia. Mesmo assim, de acordo com os atestados médicos fornecidos, sua detenção em um centro de detenção preventiva representava um perigo real para sua vida. Então, ele tinha uma doença vascular grave, hipertensão e uma doença autoimune que afetava vários órgãos. Ele precisou receber oxigênio umidificado todos os dias por 16 horas, o que não foi fornecido no centro de detenção preventiva. Os advogados de Lubin apresentaram uma queixa ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos, que foi satisfeita: 20 dias depois, o homem foi libertado do centro de detenção preventiva.\n\u0026quot;Posso dizer com certeza que, após a detenção de Aleksandr e sua permanência no centro de detenção preventiva, sua saúde se deteriorou significativamente. Antes de sua prisão, ele foi à loja comprar mantimentos por conta própria, após sua libertação, ele não conseguia mais andar além do pátio da casa\u0026quot;, diz o defensor de Lubin. \u0026quot;Ele estava muito preocupado nos dias em que as audiências estavam ocorrendo.\u0026quot;\nEm outubro, o tribunal condenou Aleksandr a uma multa de 500 mil rublos, embora o promotor tenha pedido uma sentença suspensa de sete anos. Lubin conseguiu apelar da decisão do tribunal, considerando-a injusta e ilegal. Depois disso, a esposa de Aleksandr, Tatyana, relatou que seu marido estava em terapia intensiva e conectado a um ventilador - ele não conseguia respirar sozinho.\n\u0026quot;A investigação e os promotores acreditam que estão apenas fazendo seu trabalho. E os tribunais que proferem sentenças comparativamente brandas - \u0026#39;misericordiosas\u0026#39;. Mas toda essa injustiça literalmente tira a vida de pessoas pacíficas comuns\u0026quot;, diz Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nAleksandr Lubin tornou-se a 12ª Testemunha de Jeová na Rússia a morrer enquanto estava sob investigação.\n","category":"bio","date":"2024-11-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/130920/image_hu_12f0707e49bdd815.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/130920/image_hu_b15c051137d4f3d9.jpg","webp":"/news/2024/11/130920/image_hu_a2a62393d77fcd7d.webp","webp2x":"/news/2024/11/130920/image_hu_7d07eec551a7841b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/11/130920.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Idoso com deficiência passou por centro de detenção preventiva, investigação e tribunal em três anos","tags":["died","elderly","disability"],"title":"Morreu Aleksandr Lubin","type":"news"},{"body":"O promotor pede 7 anos de prisão para Kozhushko, Bannykh e Loshchinin.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20241025","regions":["sverdlovsk"],"tags":["punishment-request","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 25 de outubro de 2024, a juíza Oksana Nazarova, do Tribunal Distrital de Pervomaisky, em Izhevsk, condenou Yevgeniy Stefanidin e Aleksandr Votyakov a seis e seis anos e meio de suspensão, respectivamente. O tribunal considerou a leitura da Bíblia com concrentes como organizar as atividades de uma organização extremista.\nO promotor solicitou penas de prisão reais para Votyakov, 50, e Stefanidin, 35, seguidas de um ano e meio de liberdade restrita para cada um. Os crentes não admitem culpa e podem apelar.\nO processo criminal contra eles foi iniciado em dezembro de 2022 pelo investigador sênior Artyom Kholmogorov. Naquela época, as buscas eram realizadas nas famílias dos crentes (para os Stefanidinos, era a segunda vez). A investigação durou cerca de oito meses. O caso foi a tribunal em agosto de 2023. Durante as audiências, muitas testemunhas foram interrogadas, incluindo uma secreta. Eles falaram positivamente sobre os réus ou disseram que os conheciam muito pouco. Algumas testemunhas afirmaram que foram pressionadas e ameaçadas durante o interrogatório preliminar, por isso se retrataram de suas declarações durante o julgamento e deram novas no tribunal.\nDevido ao estresse experimentado, a saúde de Stefanidin se deteriorou e, no outono de 2022, ele recebeu uma deficiência de segundo grau. Em seu apelo final, Votyakov pediu ao juiz que considerasse a condição de seu amigo e acrescentou: \u0026quot;Ele está criando uma filha que ama muito o pai e precisa de seus cuidados. Não separe a família por causa de uma acusação ridícula e infundada\u0026quot;. Em relação à acusação contra ele, ele observou: \u0026quot;A \u0026#39;evidência\u0026#39; coletada contra mim é que eu era e sou Testemunha de Jeová ... reuniu-se com concrentes, discutiu a Bíblia, entoou cânticos de louvor ao Deus Todo-Poderoso Jeová.\u0026quot; Yevgeniy Stefanidin disse em seu apelo final: \u0026quot;As gravações e transcrições mostram que eram cultos pacíficos entre amigos e pessoas próximas em uma atmosfera de amor e boa vontade. Não houve declarações extremistas, nem mesmo perto.\nTrês semanas antes, por decisão da Suprema Corte da Udmúrtia, entrou em vigor a sentença de três outras Testemunhas de Jeová de Izhevsk. A comunidade internacional condena regularmente a restrição da liberdade religiosa na Rússia. De acordo com o TEDH, \u0026quot;a definição ampla de \u0026#39;extremismo\u0026#39; ... privou indivíduos ou organizações da capacidade de prever que seu comportamento, por mais pacífico e desprovido de ódio ou hostilidade, poderia ser classificado como \u0026#39;extremista\u0026#39; e sujeito a restrições\u0026quot; (§ 158).\n","category":"verdict","date":"2024-10-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/280833/image_hu_63a408e03ec9ee29.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/280833/image_hu_e446027c2cd1f301.jpg","webp":"/news/2024/10/280833/image_hu_e07ccbb993c23d1d.webp","webp2x":"/news/2024/10/280833/image_hu_7591605630ff3bf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/280833.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","disability","suspended"],"title":"Tribunal de Izhevsk condena dois homens a penas suspensas por praticarem a religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"10 pessoas comparecem à primeira sessão do tribunal. O promotor lê a acusação.\nVladimir Fomin não se declara culpado e afirma: \"Acredito que a investigação foi enganada e afirma erroneamente que minhas ações pacíficas na prática da religião são uma continuação das atividades de alguma organização extremista\". Ele acrescenta: \"Eu tinha todo o direito de me reunir para discutir a Bíblia e a comunhão\".\nA defesa chama a atenção do tribunal para a falta de \"uma descrição do tipo de extremismo que o réu cometeu\".\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20241017","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","disability","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência do grupo II, foi condenado a 7 anos de prisão por suas crenças cristãs. Nem seu estado de saúde, nem longos litígios em vários casos o ajudaram a conseguir a mitigação de sua sentença. Ele ainda está cumprindo sua sentença em condições que tornam sua vida quase insuportável.\nEm maio de 2022, Andrey foi levado sob custódia e colocado em um centro de detenção preventiva, onde sofreu gravemente de pneumonia. Em outubro do mesmo ano, ele foi enviado para uma colônia penal. Lá, em apenas 7 meses, sua condição se deteriorou acentuadamente: a artrose das articulações do ombro e joelho de segundo grau progrediu para o terceiro grau. Mais tarde, ele foi diagnosticado com tuberculose. Na primavera de 2023, Vlasov foi diagnosticado com doença cardíaca coronária. Um exame médico realizado em abril de 2024 confirmou outra doença grave do sistema músculo-esquelético: anquilose da articulação do quadril.\nA defesa tinha um pacote de documentos médicos confirmando sua condição, incluindo a conclusão de um neurocirurgião, segundo a qual Vlasov sofre de outra doença extremamente grave - estenose espinhal absoluta do canal vertebral, que, segundo o especialista, requer tratamento cirúrgico. Segundo o cirurgião, se tal operação não for realizada, pode levar à paralisia completa dos membros e acidente vascular cerebral isquêmico da medula espinhal.\nNo julgamento do recurso do crente contra a decisão do Tribunal Distrital de Pervomaisk de Novosibirsk de 3 de agosto de 2023, que se recusou a satisfazer o pedido de libertação por doença, Vlasov falou em detalhes sobre como sua condição se deteriorou durante sua prisão e sobre suas dificuldades diárias. Devido à imobilidade das articulações e dores constantes, ele não consegue levantar os braços, lavar os cabelos e mal consegue vestir roupas íntimas.\nAndrey não pode andar sem bengala e muleta, pois já caiu várias vezes e não consegue se levantar sozinho. Além disso, ele não pode carregar objetos de um lugar para outro, como carregar mantimentos da loja e uma bandeja de comida na sala de jantar. As atividades cotidianas comuns provocam dores intensas, devido às quais o homem às vezes nem consegue adormecer.\nO tribunal de apelação não levou em consideração as evidências que mostravam que o crente não podia cuidar de si mesmo e precisava de ajuda e cuidados médicos constantes. Além disso, o tribunal não prestou atenção a erros graves no trabalho de duas comissões médicas, que chegaram à conclusão de que o condenado não tinha doenças especificadas na Lista de doenças.\nAndrey Vlasov não é a única Testemunha de Jeová com deficiência que está sendo processada na Rússia moderna por acreditar em Deus. Este e outros casos semelhantes demonstram a indiferença do sistema judicial ao sofrimento dos condenados e uma grave violação dos direitos humanos.\n","category":"prison","date":"2024-10-15T13:12:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/151312/image_hu_16bab60b6f37efc9.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/151312/image_hu_3b370e2a2bf335fd.jpg","webp":"/news/2024/10/151312/image_hu_afbde4d034dceb25.webp","webp2x":"/news/2024/10/151312/image_hu_af93a2ae4551f8b1.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/151312.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["mitigation","prison-treatment","parole","disability","health-risk"],"title":"Andrey Vlasov ainda na colônia, apesar de sua doença grave progressiva. Por que?","type":"news"},{"body":"Votyakov dá explicações sobre as gravações de vídeo das reuniões litúrgicas revisadas pelo tribunal. Ele relata que participou delas por amor a Deus, e também observa que essas não eram reuniões da LRO.\nStefanidin pede para anexar ao processo cópias de documentos médicos sobre seu estado de saúde, incluindo um certificado de exame social de que ele é uma pessoa com deficiência do grupo II.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20241008","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O pacífico aposentado Aleksandr Protasov esteve envolvido como testemunha no caso de Yuriy Yuskov e, mais tarde, ele próprio foi acusado de extremismo.\nAleksandr nasceu em agosto de 1956 em Zelenodolsk (Tartaristão). Ele era o terceiro de quatro filhos da família. Seu irmão e irmã mais velhos, assim como seus pais, não estão mais vivos.\nDepois da escola, Aleksandr se formou na Faculdade de Mecânica de Zelenodolsk, onde recebeu a especialidade de técnico-tecnólogo. Ele trabalhou como reparador de equipamentos de turbinas na Chuvashenergoremont OJSC, na cidade de Cheboksary (Chuvashia). Mais tarde, ele se mudou para Novocheboksarsk. O homem já está aposentado. Desde a infância até hoje, adora jogar hóquei e, no verão, nas horas vagas, anda de bicicleta e vai à floresta colher cogumelos e frutas vermelhas.\nQuando Aleksandr leu pela primeira vez um livro sobre a origem da vida nos anos 2000, ele ficou surpreso com a forma como os pássaros, especialmente as toutinegras, navegam e sabem para onde e quando voar. Pensar nisso o levou à conclusão de que Deus criou tudo ao seu redor. O homem também ficou impressionado com o cumprimento exato das profecias bíblicas. O amor a Deus e à Bíblia o levou a embarcar no caminho cristão em 2005.\nAleksandr casou-se com Svetlana em janeiro de 1987. Ela é uma crente, como seu marido. Ela gosta de cultivar plantas de casa. Svetlana é uma pessoa com deficiência do grupo II. O casal criou dois filhos que compartilham suas visões religiosas. O filho mais velho já tem sua própria família e o mais novo é deficiente desde a infância.\nO processo criminal afetou a saúde dos cônjuges. Os parentes se preocupam com a família Protasov e não entendem por que Aleksandr está sendo perseguido.\n","date":"2024-10-29","image":{"jpg":"/prisoners/protasov/photo_hu_3a1c760098e2f2fa.jpg","jpg2x":"/prisoners/protasov/photo_hu_e604ba58b74b8412.jpg","webp":"/prisoners/protasov/photo_hu_55ca758893e91733.webp","webp2x":"/prisoners/protasov/photo_hu_967adaa2fa17c9ba.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/protasov.html","regions":["chuvashia"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Aleksandr Protasov","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de outubro de 2024, Natalya Korotneva, juíza do Tribunal Distrital de Shadrinsk, na região de Kurgan, condenou Aleksandr Lubin, de 68 anos, uma pessoa com deficiência do grupo II, a uma multa de 500.000 rublos. O julgamento criminal neste caso levou três anos.\nO promotor solicitou uma sentença suspensa de 7 anos para o crente com um período probatório de 4 anos. Aleksandr não se declara culpado - em sua opinião, a investigação considerou inapropriadamente a adoração conjunta a Deus como uma continuação das atividades de uma entidade legal proibida. O crente pode apelar do veredicto nos tribunais de instâncias superiores.\nEm julho de 2021, Nikolay Astapov, investigador de casos particularmente importantes do Primeiro Departamento da Direção de Investigação da Comissão de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan, abriu um processo criminal contra Aleksandr Lubin. Ao mesmo tempo, policiais armados invadiram a casa de cônjuges idosos deficientes. Com o estresse da busca, Tatyana, esposa de Aleksandr, sofreu um quarto derrame - suas pernas e fala ficaram inativas. O crente foi acusado de organizar atividades extremistas e levado para interrogatório ao comitê de investigação, e depois colocado em um centro de detenção preventiva por dois meses.\nAo tomar a decisão de detê-lo, o juiz Yevgeniy Kolesov, do Tribunal da Cidade de Kurgan, não levou em consideração a deficiência do crente e o perigo das condições de detenção para sua saúde e vida, embora a defesa tenha fornecido todos os documentos médicos necessários. Aleksandr Lubin tem uma doença vascular grave, hipertensão, bem como poliartrite, uma doença autoimune grave. Devido à dor constante nas articulações do quadril, ele mal consegue se mover, de acordo com a prescrição dos médicos, ele deve usar um cilindro de oxigênio por 16 horas por dia, o que é impossível sob custódia.\nA defesa apresentou uma queixa ao TEDH sobre a detenção de um crente. O Tribunal Europeu enviou um pedido ao Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa. Os advogados também apelaram ao Comissário de Direitos Humanos da Região de Kurgan, Boris Shalyutin, e ele iniciou uma inspeção urgente. Depois disso, Aleksandr Lubin foi enviado ao hospital para um exame médico, que estabeleceu que o estado de saúde do homem não permitia que ele fosse mantido sob custódia. Em resultado disso, depois de um mês e meio de encarceramento, o tribunal ainda decidiu libertar o crente idoso do centro de detenção preventiva sob a proibição de certas ações.\nDirigindo-se ao tribunal, Aleksandr expressou sua atitude em relação ao caso da seguinte forma: \u0026quot;As acusações feitas contra mim são totalmente baseadas numa noção preconcebida das Testemunhas de Jeová. Essa atitude para com meus irmãos também era característica dos dias da Alemanha nazista, quando milhares de Testemunhas de Jeová foram lançadas em prisões e campos de concentração, centenas foram executadas e milhares morreram por causa de tratamento desumano. Qualquer pessoa identificada como Testemunha de Jeová, independentemente da idade, era imediatamente levada sob custódia. Não quero que as Testemunhas de Jeová sejam tratadas com o mesmo preconceito na região de Kurgan.\u0026quot;\nQuase todas as agências de aplicação da lei russas estão envolvidas no assédio de crentes idosos: o FSB, o Ministério Público, o Comitê de Investigação, a Guarda Russa, o Serviço Penitenciário Federal, o OMON e o SOBR.\n","category":"verdict","date":"2024-10-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/080902/image_hu_a12cdf840d37356a.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/080902/image_hu_fb63f92bb7fa33be.jpg","webp":"/news/2024/10/080902/image_hu_68b8afe929695fab.webp","webp2x":"/news/2024/10/080902/image_hu_73a702ff7c884912.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/080902.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","disability","elderly","medical-rights","health-risk","torture-conditions","echr"],"title":"Outra vítima de assédio aos deficientes: o tribunal reconheceu o aposentado gravemente doente Aleksandr Lubin como extremista","type":"news"},{"body":"A sala em que Andrei Vlasov é mantido foi projetada para 24 pessoas, mas na verdade há 6 prisioneiros lá. Os companheiros de cela tratam bem o crente e tentam apoiá-lo. A doença de Vlasov está progredindo. Como já é difícil para ele se mover com duas bengalas, ele é forçado a usar uma bengala e uma muleta. Na colônia, foram criadas condições aceitáveis para o homem: uma cama com colchão ortopédico, roupa de cama limpa e um cobertor quente. Ele recebe os medicamentos necessários em tempo hábil.\nLigações para sua esposa e visitas com ela ajudam Andrey a manter uma atitude positiva. As cartas também apóiam o crente, embora sejam emitidas com atraso.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2024-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20241004","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Skachidub está passando por dificuldades adicionais de saúde: ele sente congestão e dor nos ouvidos há muito tempo, razão pela qual sua audição se deteriorou. O crente procurou ajuda na unidade médica da colônia, mas não pôde recebê-la, pois não há otorrinolaringologista lá. Além disso, Vladimir sofre de hipertensão e toma medicamentos regularmente.\nSkachidub pediu liberdade condicional, mas foi negado, apesar dos incentivos que tinha para o trabalho consciencioso. Também durante a comissão de liberdade condicional, o crente recebeu uma reprimenda verbal por não apertar o botão superior de sua jaqueta.\nApesar das dificuldades, Vladimir mantém uma atitude positiva. Ele tenta responder a todas as cartas que chegam a ele e, em seu tempo livre, joga xadrez por correspondência. O crente continua a manter relações respeitosas com outros prisioneiros.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2024-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20240912","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"\"Embora eu esteja fisicamente mais fraco, minha fé em Deus e a expectativa de suas promessas estão ficando mais fortes a cada dia\", Aleksandr Lubin faz sua declaração final no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240909","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","courtroom","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, o crente fez as seguintes perguntas: \"Por que sou chamado de extremista? Que ações tomei que causaram dor, sofrimento ou dano às pessoas ao meu redor? É crime ler a Bíblia, discutir ensinos bíblicos e louvar a Deus em cânticos com seus amigos?\"\n","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/475.html","regions":["kurgan"],"tags":["courtroom","final-statement","disability","elderly"],"title":"Declaração final do réu Aleksandr Lubin em Shadrinsk","type":"docs"},{"body":"No verão de 2024, Anatoliy Yevtushenko, um motorista de Krasnodar, foi convocado ao investigador e colocado sob um acordo de reconhecimento. Foi assim que ele soube que um processo criminal havia sido aberto contra ele por causa de sua fé. Um ano e meio depois, o tribunal o enviou para uma colônia penal por 2 anos.\nAnatoliy nasceu em maio de 1971 em Ipatovo (Território de Stavropol). Ele tem um irmão do lado da mãe e duas irmãs do lado do pai. Quando o menino tinha 3 anos, seus pais se divorciaram e ele se mudou com a mãe para Batumi (Geórgia). Ele passou a infância lá. Ele gostava de natação, atletismo e remo.\nEm 1988, Anatoliy, após estudar na escola, foi para a Crimeia, onde se formou com honras, tendo recebido a especialidade de cozinheiro culinário. Imediatamente após isso, foi convocado para o exército. Anatoliy serviu na Alemanha e depois mudou-se para Krasnodar, onde conseguiu um emprego como cozinheiro em uma empresa de navegação fluvial. Mais tarde, dominou a profissão de carpinteiro na produção de móveis e decidiu tentar sua carreira na construção civil, adquirindo diversas habilidades nessa área. Com o tempo, devido a um ferimento, o homem passou a usar transporte particular. Sua rota favorita é a serpentina de Sochi.\nEm 1997, Anatoliy casou-se com Irina. O primogênito morreu um mês e meio após o nascimento. Um ano depois, o casal teve uma filha. Ela já é casada e mora separada. Sob os cuidados do casal, Yevtushenko estava a mãe de Anatoly, uma pessoa com deficiência do grupo I. Ela não saiu da cama por vários anos e precisou de cuidados constantes, que seu filho lhe proporcionou, apesar dos próprios problemas de saúde e do processo.\nFoi graças à mãe que Anatoliy se familiarizou com a Bíblia. Ela incutiu no filho respeito por esse livro, que ela mesma leu mais de uma vez. Anatoliy e sua mãe participavam de reuniões de culto em diferentes denominações em busca de respostas para suas questões espirituais. Em 1998, eles conheceram as Testemunhas de Jeová e começaram a estudar a Bíblia. No ano seguinte, Anatoliy seguiu o caminho cristão. Ele recorda: \u0026quot;Fiquei impressionado que Deus tenha um nome, assim como uma explicação lógica para a causa do nosso sofrimento e, claro, a esperança para a ressurreição de pessoas queridas para nossos corações.\u0026quot;\nEm 2006, Anatoliy sofreu um acidente, feriu gravemente a perna e, com o tempo, desenvolveu osteoartrite e coxartrose. Em agosto de 2024, o crente recebeu incapacidade do grupo II e já durante o ensaio passou por uma cirurgia de substituição do quadril. Ele ainda adora cozinhar e assistir a programas de culinária.\nA casa de Yevtushenko foi revistada pela primeira vez em 2022. Os primeiros meses foram emocionalmente difíceis. Para se sustentar, o crente visitava outros crentes que se encontravam em circunstâncias semelhantes. \u0026quot;Portanto, quando me entregou a decisão de iniciar um processo criminal e um acordo de reconhecimento, aceitei com calma\u0026quot;, ele recorda.\n","date":"2024-09-12","image":{"jpg":"/prisoners/yevtushenko/photo_hu_bed602363017ae2c.jpg","jpg2x":"/prisoners/yevtushenko/photo_hu_ec3ea6f6c3382bb7.jpg","webp":"/prisoners/yevtushenko/photo_hu_c9517366f7b05cbe.webp","webp2x":"/prisoners/yevtushenko/photo_hu_74737182be5a7ada.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yevtushenko.html","regions":["krasnodar"],"tags":["disability"],"title":"Anatoliy Yevtushenko","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2024, foi aberto um processo criminal contra Aleksandr Stefanidin de Izhevsk, buscas foram realizadas em sua casa, após o que o homem foi enviado para um centro de detenção preventiva. Anteriormente, em 2021, seu irmão mais velho, Yevgeniy, tornou-se réu em um caso semelhante por sua fé.\nAleksandr nasceu em setembro de 1991 em Izhevsk (Udmúrtia). Seu pai é segurança em um supermercado e sua mãe trabalhou como motorista de bonde e faxineira até se aposentar. Aleksandr cresceu em uma família numerosa: além de seu irmão mais velho, ele tem duas irmãs.\nQuando criança, Aleksandr se dedicava ao desenho e ao artesanato, na juventude adorava pescar e fazia caminhadas. Depois da escola, ele estudou como eletricista e depois trabalhou por quase 10 anos como administrador de uma holding que aluga imóveis comerciais.\nSua mãe contou a Aleksandr sobre Deus quando ele ainda estava no jardim de infância. Mais tarde, ele mesmo se interessou pela Bíblia e pelas profecias registradas nela. Em 2007, o jovem tomou a decisão de se tornar Testemunha de Jeová. Por causa de suas visões pacíficas, em vez do serviço militar, ele prestou serviço cívico alternativo em um hospital.\nEm 2015, Aleksandr casou-se com Anastasiya, uma advogada de formação que compartilha suas opiniões religiosas. Ele se mudou para sua esposa em Votkinsk e, 4 anos depois, voltou para Izhevsk com ela.\nAnastasiya está envolvida na reconstrução do cabelo, gosta de maquiagem. Aleksandr ainda gosta de pescar e também gosta de carros. Juntos, o casal adora caminhar, viajar de carro e assistir a programas sobre o mundo animal e o espaço.\nAs pessoas próximas a Aleksandr estão preocupadas com o que está acontecendo e consideram a acusação de extremismo infundada. No trabalho, ele é apreciado e aguarda seu retorno. No contexto de estresse emocional e separação, a saúde de Anastasiya se deteriorou. Apesar de tudo, o casal tenta não desanimar.\n","date":"2024-09-05","image":{"jpg":"/prisoners/stefanidin2/photo_hu_6bb156dd7b2c08af.jpg","jpg2x":"/prisoners/stefanidin2/photo_hu_14fc1106696a73d3.jpg","webp":"/prisoners/stefanidin2/photo_hu_29a4482001e4c36.webp","webp2x":"/prisoners/stefanidin2/photo_hu_badca0783d5560a9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/stefanidin2.html","regions":["udmurtia"],"tags":["families","disability"],"title":"Aleksandr Stefanidin","type":"prisoners"},{"body":"Uma Testemunha de Jeová, Anatoliy Isakov, de 59 anos, foi considerada culpada de extremismo por realizar cultos pacíficos. Em 8 de agosto de 2024, o juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan, Sergey Lytkin, impôs uma multa de 500.000 rublos a ele, reduzindo-a para 400.000, dada a permanência do crente sob custódia.\nO veredicto não entrou em vigor e pode ser apelado. O tribunal também ordenou que Isakov pagasse custas processuais no valor de 6.900 rublos. O promotor pediu uma sentença suspensa de seis anos e meio para Isakov.\nAs audiências duraram cerca de um ano. A acusação de organizar a atividade de uma organização extremista foi baseada no depoimento de testemunhas. No entanto, alguns deles não conheciam o réu, outros não confirmaram seu depoimento durante a investigação preliminar e uma testemunha secreta disse que as ações de Isakov não violaram os direitos de ninguém. \u0026quot;A acusação contra mim é extremamente irracional\u0026quot;, disse Anatoliy Isakov no tribunal. \u0026quot;Expressar ódio, inimizade e violência é incompatível com minhas opiniões. Trato pessoas de outras religiões e nacionalidades com respeito. Todo mundo que me conhece pode atestar isso.\u0026quot;\nO processo criminal começou em julho de 2021, quando oficiais do FSB revistaram o apartamento de Isakov. O crente foi colocado em um centro de detenção pré-julgamento, apesar do fato de que ele precisava se submeter a um curso de quimioterapia mensalmente. Além disso, ele perdeu a oportunidade de tomar analgésicos, que precisava devido a uma cirurgia na coluna. Era difícil para o crente andar. Durante um mês e meio, procurou mitigar a medida preventiva, mas só depois de um pedido do TEDH ao Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa e de uma inspeção do Provedor de Justiça dos Direitos Humanos, o tribunal libertou Isakov do centro de detenção preventiva, admitindo que tinha uma doença que o impedia de ser mantido detido.\nApós sua libertação, uma pulseira eletrônica foi colocada na perna do crente, e toda semana ele tinha que se apresentar à Inspetoria Penitenciária. Como Isakov foi incluído na lista do Rosfinmonitoring, sua conta bancária foi bloqueada e foi difícil para ele receber uma pensão por invalidez.\nIsakov contou o que o ajudou a não desanimar: \u0026quot;Tentei ser positivo, observei a higiene e a rotina no centro de detenção preventiva. Quando recebia pacotes de parentes e amigos, compartilhava o que podia com seus companheiros de cela. Isso também me trouxe alegria. Afinal, é mais felicidade dar do que receber.\u0026quot; Durante 1,5 meses no centro de detenção provisória, Anatoliy recebeu cerca de 500 cartas de apoio de todo o mundo. Isakov enfrentou dificuldades emocionais e materiais, graças ao apoio de amigos e concrentes. \u0026quot;Eu pessoalmente senti o verdadeiro amor fraternal de que Jesus falou\u0026quot;, Anatoly compartilhou seus sentimentos.\nOutras seis Testemunhas de Jeová da região de Kurgan estão sendo processadas por acusações semelhantes, três delas estão defendendo suas crenças no tribunal.\n","category":"verdict","date":"2024-08-08T11:50:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/081150/image_hu_e39dc33c5db8d603.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/081150/image_hu_a39513849d520bee.jpg","webp":"/news/2024/08/081150/image_hu_ce346f339737bdd7.webp","webp2x":"/news/2024/08/081150/image_hu_23dc5dd6643bfd2b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/08/081150.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["disability","282.2-1","fine"],"title":"Um tribunal em Kurgan multou um homem deficiente que sofria de câncer em 400.000 rublos por sua fé","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, Anatoly Isakov diz: \"Meritíssimo, como pessoas de alto escalão, por exemplo, o presidente, membros do Conselho da Europa, representantes da ONU ou você, podem aprender sobre Deus? Somente a situação com a perseguição aos crentes criará tais condições. E agora aqui estou eu - o presidente, os membros do Conselho da Europa, as Nações Unidas e até mesmo você tem que ouvir as Testemunhas de Jeová e mergulhar em seus ensinamentos.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2024-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20240807","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A sentença ao veterano Mikhail Reshetnikov, 75, 69 anos, deficiente do grupo III Yuriy Kolotinskiy e Anatoliy Sarychev, 74 anos, entrou em vigor com pequenas alterações - a decisão correspondente foi tomada pelo Tribunal do Território de Altai em 19 de julho de 2024. Cada um dos crentes recebeu uma sentença suspensa de 2 anos e 3 meses.\nKolotinskiy, Reshetnikov e Sarychev receberam sentenças suspensas sob a acusação de participar das atividades de uma organização extremista por participar de reuniões religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová. A instância de apelação mudou a parte do veredicto sobre a restrição da liberdade: os crentes são proibidos de visitar locais de eventos de massa e participar deles sem o consentimento de órgãos de supervisão, enquanto a proibição de participação em outros eventos foi excluída do veredicto. O tribunal regional também decidiu não destruir alguns pertences pessoais dos crentes, que os policiais apreenderam como prova material.\nYuriy Kolotinskiy no dia da apelação No recurso, os moradores de Barnau apontaram: \u0026quot;Todas as acusações [de extremismo] não correspondem à realidade, como evidenciado pelos fatos do processo criminal, dos exames, bem como pelas palavras das testemunhas interrogadas no tribunal [...] uma conduta totalmente legítima destinada apenas a expressar a fé de maneiras características das Testemunhas de Jeová em todo o mundo foi erroneamente considerada pelo tribunal como ações ilegais.\u0026quot;\nSegundo os crentes, o processo criminal exacerbou as dificuldades que a velhice e a saúde debilitada já criam. No entanto, todos os três são gratos pelo apoio da família e dos amigos. \"Eles oram por nós, vêm ao tribunal, ficam de pé e esperam por nós no frio na rua, se encontram e nos despedem com aplausos. Isso toca meu coração\", disse Anatoliy Sarychev anteriormente. No total, 9 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas por acusações semelhantes no Território de Altai, duas delas estão cumprindo sentenças em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2024-07-19T16:53:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/191653/image_hu_be12bbe706363288.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/191653/image_hu_7dc732362bd826a6.jpg","webp":"/news/2024/07/191653/image_hu_91d4e12ace84f191.webp","webp2x":"/news/2024/07/191653/image_hu_52d16a0f7e3f61c.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/191653.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","suspended","elderly","disability"],"title":"Apelação manteve sentenças suspensas para três idosos residentes de Barnau por falarem sobre Jeová","type":"news"},{"body":"Aos 16 anos, Irina Ushakova foi forçada a fugir do Tajiquistão depois de enfrentar perseguição por motivos étnicos. Trinta e dois anos depois, ela foi novamente perseguida, desta vez na Rússia, por causa de sua fé em Jeová Deus.\nIrina nasceu em 1974 em Dushanbe. Ela tem uma irmã mais nova. Sua mãe está aposentada, seu pai morreu em 2020.\nQuando criança, Irina se dedicava a acrobacias e atletismo. Depois da escola, ela estudou para ser cabeleireira, depois trabalhou em uma fábrica de processamento de carne como moldadora de salsichas. Desde 2021, ela não trabalha, pois está com deficiência. Irina gosta de cultivar flores; Ela também gosta de confeitaria.\nDesde a juventude, Irina procurava respostas para perguntas sobre Deus. Aos 16 anos, ela comprou uma Bíblia com o dinheiro que lhe deu em seu aniversário. Irina se lembra de que se apaixonou pelos ensinos bíblicos quando começou a aplicar os conselhos desse livro e viu um resultado positivo. Em 2004, ela se tornou Testemunha de Jeová.\nEm 2006, Irina se casou com Vitaliy, que compartilha suas opiniões sobre a fé. Juntos, eles criaram dois filhos.\nEm 2022, duas buscas foram realizadas na casa dos Ushakov em uma semana. Mais tarde, processos criminais foram iniciados contra os cônjuges. Vitaliy ficou em um centro de detenção preventiva por 7 meses, depois foi transferido para prisão domiciliar. O crente disse: \u0026quot;Na família, sempre nos apoiamos mutuamente, e a perseguição só nos aproximou.\u0026quot;\nA perseguição tem um impacto negativo na saúde de Irina, que está registrada no centro de câncer. Parentes e amigos estão preocupados com Irina e Vitaliy.\n","date":"2024-09-02","image":{"jpg":"/prisoners/ushakova/photo_hu_f92d59f60a51664.jpg","jpg2x":"/prisoners/ushakova/photo_hu_eab5ccd5c514e50e.jpg","webp":"/prisoners/ushakova/photo_hu_154237d0393ec1a1.webp","webp2x":"/prisoners/ushakova/photo_hu_c3c121e45f53e232.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ushakova.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families","disability"],"title":"Irina Ushakova","type":"prisoners"},{"body":"O tribunal interroga duas testemunhas de acusação. Ambas as mulheres afirmam que não conhecem os réus. Um deles se comunicou com as Testemunhas de Jeová há 26 anos, outro tem um amigo que professa essa religião. Este último observa que os crentes nunca exigiram propriedade e dinheiro dela, não a ameaçaram e ela não ouviu apelos para atividades ilegais deles.\nOutras testemunhas de acusação não compareceram ao tribunal. A pedido da defesa, o juiz decide convocá-los novamente. O promotor então lê as acusações.\nApós o intervalo, a audiência do tribunal, a pedido de Andrei Kozhushko, foi adiada para outro dia por causa de sua convulsão.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20240717","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicita para Anatoly Isakov 6,5 anos de liberdade condicional com um período probatório de 3,5 anos e privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à disseminação da religião, educação religiosa, realização de serviços religiosos, cerimônias religiosas por um período de 9 anos.\nA defesa apresentou uma moção para que o réu participasse do debate e adiasse a audiência para preparar Isakov para isso. O tribunal concede esses pedidos.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2024-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20240716","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, Dmitriy Laktionov, traz Irina como acusada.\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20240711","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2","disability","families"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Ushakova recebe um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2024-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20240710","regions":["krasnodar"],"tags":["recognizance-agreement","disability","families"],"type":"timeline"},{"body":"22 pessoas comparecem à sessão do tribunal para apoiar os crentes, mas nem todos têm permissão para entrar no tribunal.\nO promotor lê a acusação, os réus expressam seu desacordo com as acusações.\nAndrey Bannykh diz: \"Sou acusado apenas de me reunir com concrentes nas reuniões para adorar as Testemunhas de Jeová e ler textos religiosos.\" Ele acrescenta: \"Na verdade, estou sendo forçado a renunciar à minha religião, estou sendo privado do direito de escolher, ter e difundir livremente as crenças religiosas e agir de acordo com elas\".\nAndrei Kozhushko disse ao tribunal: \"Está claro pelo conteúdo da acusação que todas as atividades dos oficiais de investigação e operacionais visavam não identificar sinais de extremismo ..., mas suprimir a atividade religiosa\".\nEle também fala sobre a repressão política das Testemunhas de Jeová na URSS e traça um paralelo com sua família: \"Infelizmente, hoje essa injustiça se repete e afetou minha família. Minha família e eu estamos na maior perplexidade com o processo criminal e a acusação, com a qual discordo categoricamente.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20240701","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Lubin fala no tribunal com a última palavra.\nA defesa apresenta uma moção para anexar um documento importante para a investigação. O juiz apóia a opinião do advogado e concede a moção. Para anexar o documento, o juiz retorna o julgamento para a etapa anterior e, em seguida, anuncia novamente o início dos argumentos das partes.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240627","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2024, Irina Kamshilova, uma moradora pacífica de Kurgan, foi processada por acreditar em Jeová Deus. Isso afetou seriamente a saúde de uma mulher com deficiência.\nIrina nasceu em março de 1968 em Kurgan. Ela é a única filha da família. Sua mãe não está mais viva. Irina tem uma filha adulta.\nQuando criança, Irina adorava história e lia muito. Depois da escola, ela entrou em uma escola técnica profissionalizante, onde recebeu as especialidades de mestre ladrilhador e pintor-estucador. Ela praticamente não trabalhava por profissão e, em 1996, ficou incapacitada.\nEm seu tempo livre, Irina adora tricotar. Ela também reserva um tempo para se exercitar, cuida do jardim e adora conversar com amigos, inclusive de diferentes cidades.\nIrina acreditava em Deus desde a infância. Quando seu avô morreu, ela ficou muito preocupada. O que ela leu mais tarde na Bíblia sobre a condição dos mortos a apoiou e consolou. Irina queria seguir o caminho cristão, o que ela fez em 2001. Falando no tribunal com o apelo final, ela compartilhou: \u0026quot;Se você sentisse tanto amor, paz e felicidade dentro de você, em seu coração, você não daria a ninguém a oportunidade de tirar esse tesouro de você. Quando criança, li muito sobre como as pessoas procuram o pássaro da felicidade e, para ser honesto, eu mesmo sempre pensei em como encontrá-lo, como ser feliz. Foi só quando conheci Jeová, uma família espiritual amorosa, que encontrei essa felicidade.\u0026quot;\nIrina já sobreviveu a duas buscas. Após o primeiro, em 2021, a crente desenvolveu uma doença cardíaca devido ao estresse, e também foi diagnosticada com leucemia. A condição de Irina piorou no contexto do fato de que ela foi repetidamente convocada para interrogatórios, onde foi submetida a pressões e provocações dos investigadores.\n","date":"2024-07-26","image":{"jpg":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_f338209093470e7.jpg","jpg2x":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_b10854641312db5d.jpg","webp":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_a63dca026af3a5b6.webp","webp2x":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_f45755d5b9f73e47.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kamshilova.html","regions":["kurgan"],"tags":["disability","health-risk"],"title":"Irina Kamshilova","type":"prisoners"},{"body":"A saúde de Vladimir Fomin no centro de detenção provisória está a deteriorar-se. Ele não recebe os medicamentos necessários, por causa disso, suas doenças crônicas se agravaram.\nMais duas pessoas são mantidas na cela onde o crente está localizado. Ele tem um leito, mas a condição sanitária da cama é insatisfatória.\nSua esposa deu a Vladimir uma encomenda, mas ele não a recebeu. As cartas chegam, mas de forma irregular. A administração do centro de detenção provisória promete estabelecer a entrega regular de correspondência. Vladimir pode fazer caminhadas e ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20240614","regions":["karachaevo"],"tags":["medical-rights","health-risk","sizo","letters","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene a pessoa com deficiência do grupo II Alexander Lubin a 7 anos condicionalmente com um período experimental de 4 anos.\nO arguido fornece ao tribunal informações sobre o impacto na sua vida e saúde da sua estadia no centro de detenção preventiva, onde passou 1,5 meses e só foi libertado após uma queixa ao TEDH.\nComeça o debate da defesa.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240528","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em 13 de maio de 2024, o Tribunal Distrital Leninskiy de Barnaul considerou Mikhail Reshetnikov, 74, Yuriy Kolotinskiy, 69, e Anatoliy Sarychev, 74, culpados de participar das atividades de uma organização extremista. O juiz Lyubov Kurushina os condenou a 2 anos e 3 meses de prisão suspensa cada.\nOs crentes receberam tal punição por causa de sua participação em cultos pacíficos que não são proibidos por lei. Eles não concordam com o veredicto e têm o direito de apelar contra ele.\nEm maio de 2021, uma operação especial de codinome \u0026quot;Armagedom\u0026quot; ocorreu em Barnaul e cidades vizinhas. Uma das buscas ocorreu na casa do veterano trabalhista Mikhail Reshetnikov, e um processo criminal foi aberto contra ele. No outono de 2022, novos réus apareceram no caso: Yuriy Kolotinskiy, um veterano do trabalho e pessoa com deficiência do grupo III, e Anatoliy Sarychev. Ambos foram incluídos na lista Rosfinmonitoring e colocados sob acordo de reconhecimento.\nAo longo do julgamento, que durou cerca de um ano e meio, a acusação tentou provar que crentes pacíficos são criminosos perigosos. A isso, Anatoliy Sarychev se opôs em seu último pedido de que eles só gozavam \u0026quot;do direito legal à religião previsto no artigo 28 da Constituição da Federação Russa\u0026quot;. Mikhail Reshetnikov observou: \u0026quot;Querida corte, conhecemos as pessoas com os princípios da Palavra de Deus. Isso é extremismo?\u0026quot; Yuriy Kolotinskiy enfatizou: \u0026quot;Ouvimos as gravações dos cultos no tribunal, que são realizados pacificamente e com dignidade. E o que se discute neles pode ser chamado de prevenção do extremismo.\u0026quot;\nTodos os arguidos disseram que, durante o julgamento, foram apoiados por amigos que vieram ao tribunal em qualquer altura, cumprimentaram-nos e acompanharam-nos a cada audiência com aplausos e encorajaram-nos com palavras calorosas.\nNo momento, 9 Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas por sua fé no Território Altai. Dos 807 crentes perseguidos por policiais russos, 215 têm mais de 60 anos.\n","category":"verdict","date":"2024-05-13T16:31:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/131631/image_hu_4cc8f8d96b5ada79.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/131631/image_hu_2e1b0f1512d044fd.jpg","webp":"/news/2024/05/131631/image_hu_cfb17f7c6b9a95e5.webp","webp2x":"/news/2024/05/131631/image_hu_6abc29d8d1b9de82.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/131631.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","282.2-2","elderly","disability","suspended"],"title":"O tribunal considerou três reformados de Barnaul extremistas e deu-lhes penas suspensas pelas suas crenças","type":"news"},{"body":"A testemunha de acusação está sendo interrogada por videoconferência. Ela diz que pessoalmente não conhece Alexandra Lubina, nunca o viu ao vivo. Fiquei sabendo dele pelos stories da minha mãe, vi a foto dele, mas não consigo identificá-lo exatamente.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240506","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresentou uma moção para anexar aos materiais do processo criminal o texto escrito da decisão da CEDH no caso \"LRO Taganrog e outros v. Rússia\". O tribunal satisfaz o pedido, apesar das objeções da acusação, e o examina.\nO réu Alexander Lubin lê suas anotações escritas. O crente chama a atenção para o facto de \"a acusação não ter fornecido uma explicação clara sobre o porquê de acreditar que [ele] poderia praticar a sua fé exclusivamente no âmbito de uma 'associação religiosa'\". Ele também questiona: \"Por que o Ministério Público acredita que os direitos constitucionais dos crentes e os direitos dos grupos religiosos foram perdidos para mim em abril de 2017? Por que não posso usá-los agora?\"\nO crente conta ao tribunal sobre o seu estado de saúde: \"É difícil para mim andar e, em caso de queda, não consigo levantar-me sem assistência. O processo criminal por acusações falsas piorou ainda mais minha já precária saúde e me privou da oportunidade de receber cuidados médicos de rotina completos.\"\nLubin também cita uma resposta do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa nos autos do processo, explicando que \"membros de uma organização liquidada podem praticar de forma independente o culto religioso como parte de grupos religiosos que não exigem registro\". Ele conclui: \"No tribunal, fizemos exatamente o oposto – olhamos para as crenças das Testemunhas de Jeová e como elas foram expressas. E isso não é crime! Portanto, não me considero culpado e não me declaro culpado.\"\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240425","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Kozhushko, Andrey Bannykh e Pavel Loshchinin são acusados de acordo com o artigo sobre a organização da atividade de uma organização extremista. A decisão afirma que os crentes realizaram \"sua participação pessoal como líderes religiosos\".\nO documento descreve cada um dos réus: \"Por meio de videoconferência ... realizavam reuniões religiosas para adoração, estudo público e discussão de literatura, gravações de vídeo e ilustrações\".\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20240419","regions":["sverdlovsk"],"tags":["282.2-1","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em visitas com sua família, Adam Svarichevsky recebe os medicamentos necessários para o tratamento de doenças do sistema cardiovascular. Ele tem uma deficiência do grupo III. Cartas de parentes chegam com várias semanas de atraso.\nAdam ainda passa a maior parte do tempo em isolamento. Ele é sistematicamente colocado em uma cela de punição, embora já esteja em condições estritas de detenção. A razão para isso são as violações do regime interno encenadas pelo pessoal da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20240412","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está assistindo a um filme sobre a história da repressão às Testemunhas de Jeová na URSS, que está nos autos do processo.\nA defesa atribui uma epicrise após o tratamento de Lubin no hospital. Também é protocolada uma petição para anexar aos autos mais dois laudos médicos, prontuários, laudos de alta e decisões do TEDH emitidas em casos de Testemunhas de Jeová. O juiz defere o pedido, exceto para a admissão de prontuários.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240327","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Um crente com deficiência do grupo II sobreviveu à busca e acabou em um centro de detenção pré-julgamento. Durante a audiência judicial sobre a eleição de uma medida de contenção, Vladimir Fomin perdeu a consciência. A equipe da ambulância conseguiu estabilizar sua condição e o tribunal decidiu enviá-lo para um centro de detenção pré-julgamento.\nVladimir nasceu em 23 de abril de 1979 na vila de Kamenka, região de Arkhangelsk. Ele tem dois irmãos mais novos. Seu pai era um oficial militar da Marinha do Norte, e sua mãe serviu no mesmo navio como comissária de bordo, onde se conheceram.\nDesde jovem, Vladimir gostava de ciência e escreveu um romance de ficção científica quando estava na primeira série. Depois da escola, formou-se em cursos de reparação e manutenção de elevadores e trabalhou por muito tempo em sua especialidade.\nVladimir refletiu sobre as leis físicas e chegou à conclusão de que as pessoas só as descobriram, mas alguém as criou. Ele queria saber mais sobre isso. Vladimir leu o livro bíblico de Apocalipse e estava especialmente interessado nas profecias escritas lá. Em 2000, ele embarcou no caminho cristão.\nAos vinte anos, Vladimir ficou gravemente ferido: foi espancado por causa de suas crenças religiosas. Os médicos atribuíram ao crente deficiência do grupo II. Ele foi proibido de trabalhar em sua profissão e, antes da busca, trabalhou como faxineiro.\nVladimir se moveu muito. Com seus pais, ele morou no sul da Rússia e depois nas regiões de Leningrado, Tula e Sverdlovsk, bem como na Calmúquia. Recentemente, ele tem vivido em Karachay-Cherkessia, onde o clima é melhor para sua saúde.\nVladimir conheceu sua futura esposa Anna em 2013, ao mesmo tempo em que se casaram. O interesse de Anna pelo espiritual surgiu na infância. Ela estava preocupada com a pergunta: por que ninguém guarda os mandamentos da Bíblia? Com uma amiga, Anna aprendeu sobre o nome de Deus, começou a estudar a Bíblia e em 2005 decidiu seguir o caminho cristão.\nAnna trabalha na área de manutenção da limpeza e ordem. Em seu tempo livre, ela gosta de bordar, ouvir música, escrever poesia e cozinhar. Vladimir gosta de aprender sobre o espaço. Ele também está interessado em novos desenvolvimentos no campo da tecnologia eletrônica. Juntos, o casal adora fazer caminhadas.\nOs parentes de Vladimir, que não são Testemunhas de Jeová, estão indignados com o processo criminal injusto e com o fato de que uma pessoa decente e cumpridora da lei, com sérios problemas de saúde, foi mandada para a prisão.\n","date":"2024-04-04","image":{"jpg":"/prisoners/fomin/photo_hu_36a1704795e0353d.jpg","jpg2x":"/prisoners/fomin/photo_hu_341e600142449fea.jpg","webp":"/prisoners/fomin/photo_hu_1f7e59245a7623a5.webp","webp2x":"/prisoners/fomin/photo_hu_5d9c9839cedb8376.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/fomin.html","regions":["karachaevo"],"tags":["disability","hatred-attacks"],"title":"Vladimir Fomin","type":"prisoners"},{"body":"Rustam Atayev, juiz do Tribunal da Cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess, ordena a detenção de Vladimir Fomin até 21 de maio de 2024, apesar de a defesa pedir para suavizar a medida de contenção para prisão domiciliar, ligando isso ao estado de saúde do réu - logo na audiência, o crente perde a consciência, recebe atendimento médico de emergência.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20240323","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 21 de março de 2024, Vladimir Fomin, de 44 anos, uma das Testemunhas de Jeová com deficiência do grupo II, foi enviado para um centro de detenção temporária em Cherkessk. Um processo criminal foi aberto contra ele sob dois artigos extremistas. Durante o julgamento, como medida de contenção, ele perdeu a consciência e uma ambulância precisou ser chamada.\nUm mês antes, em 21 de fevereiro, a casa de Vladimir Fomin e sua esposa foi revistada. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos e portadores de dados.\nO crente é acusado de participação nas atividades de uma organização extremista e o envolvimento de outras pessoas nela. O caso foi iniciado por Aslan Shabanov, investigador sênior do Comitê de Investigação de Cherkessk. Em 23 de março, o Tribunal da Cidade de Cherkessk escolheu uma medida de contenção para Fomin na forma de detenção.\nO motivo da abertura de um processo criminal contra Fomin foi um episódio relacionado ao caso de Menchikova, uma moradora de Cherkessk que já havia sido condenada por sua fé. A acusação de Vladimir foi baseada em conversas sobre a Bíblia com uma mulher, que a investigação considerou persuasão e recrutamento para as atividades de uma organização proibida.\n","category":"siloviki","date":"2024-03-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/280841.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Ele foi colocado em um centro de detenção provisória","tags":["new-case","sizo","search","282.2-2","282.2-1.1","disability","interrogation"],"title":"Em Cherkessk, foi aberto um processo criminal contra o deficiente Vladimir Fomin.","type":"news"},{"body":"A. Grigoriev, investigador de casos particularmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Yaroslavl, encerra o caso contra os crentes e retira seu reconhecimento de não sair. A decisão afirma: \"A investigação acredita que as ações de E. I. Samoylova, O. V. Golovacheva, D. V. Lebedev e M. V. Ovchinnikov não contêm sinais de um crime sob a parte 2 do artigo 282 do Código Penal da Federação Russa.\"\nAlém disso, o próprio fato da participação dos crentes nas atividades da organização religiosa local \"Testemunhas de Jeová\" na cidade de Rybinsk não foi estabelecido de forma confiável. De acordo com a Resolução do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28.06.2011 nº 11, à qual o investigador se refere, a participação nas atividades de uma organização extremista é entendida como \"a comissão por uma pessoa de ações intencionais diretamente relacionadas à continuação ou renovação das atividades desta organização\".\n","caseTitle":"O caso de Samoilova e o. em Rybinsk","date":"2024-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rybinsk/index.html#20240320","regions":["yaroslavl"],"tags":["case-dismissed","282.2-2","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Brilkov, uma das Testemunhas de Jeová de Prokopyevsk, cumprirá uma pena suspensa de dois anos por sua fé pela decisão do Tribunal Regional de Kemerovo em 12 de março de 2024. Dois meses antes, um tribunal de primeira instância o havia condenado a dois anos e dez meses de trabalho forçado, apesar de sua idade de invalidez e aposentadoria.\nDirigindo-se ao conselho de apelação, Brilkov disse que considera o caso forjado e inocente. \u0026quot;Minha consciência está tranquila porque não violei nem o Código Penal nem a lei de Deus - com minhas ações não causei nenhum dano a ninguém\u0026quot;, disse em seu apelo final.\nO processo criminal contra Brilkov começou em março de 2023. Até a sentença ser proferida, ele estava sob reconhecimento para não sair.\nNa região de Kemerovo, 18 Testemunhas de Jeová foram processadas, incluindo três mulheres.\n","category":"verdict","date":"2024-03-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/131340/image_hu_412fa964d25f15fc.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/131340/image_hu_2256679fd8c3944.jpg","webp":"/news/2024/03/131340/image_hu_69ec8793bf48fff4.webp","webp2x":"/news/2024/03/131340/image_hu_6ab63637bbf884c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/131340.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Em Kemerovo, Tribunal de Apelação mudou a sentença de um aposentado","tags":["appeal","282.2-2","labor","suspended","elderly","disability","rosfinmonitoring"],"title":"Dois anos suspensos em vez de três anos de trabalho forçado por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"O investigador da Comissão de Investigação da Federação Russa, V. I. Danilin, inicia um processo criminal contra Irina Ushakova pelo fato de que a crente \"participou da discussão do conteúdo dos livros religiosos das Testemunhas de Jeová, incluindo a chamada 'Sagrada Escritura' (a Bíblia)\".\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2024-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20240215","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2","families","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Gaitur é uma Testemunha de Jeová de terceira geração. Ele nasceu e foi criado na Sibéria, onde seus pais foram exilados em 1949 junto com suas famílias da RSS da Moldávia por serem Testemunhas de Jeová. Em 1989, a família Gaitur foi reabilitada, tendo recebido o status de vítima da repressão política. Mas 34 anos depois, Aleksandr enfrentou processos criminais por sua fé. Algum tempo depois, o crente ficou gravemente doente. Ele foi diagnosticado com mieloma múltiplo e classificado como tendo uma deficiência.\nEle nasceu em 1962 na vila de Voroshilovo (região de Kurgan). Nessa época, a família já tinha um filho e uma filha. Mais tarde, Aleksandr teve outro irmão e outra irmã.\nQuando criança, o menino gostava de esportes e pesca. Em 1969, a família foi autorizada a retornar à Moldávia. Lá, Aleksandr se formou em uma escola de construção com diploma em carpintaria. Ao mesmo tempo, estudou na escola de futebol de Kishinev e por um tempo jogou na seleção nacional juvenil de futebol da MSSR. Ele também jogou por times distritais de hóquei, basquete e vôlei.\nAleksandr trabalhou como construtor durante toda a sua vida. No início dos anos 1980, mudou-se para Kurgan a trabalho e, posteriormente, se estabeleceu na vila de Novoberyozovo, distrito de Petukhov. Em 1989, Aleksandr conheceu sua futura esposa Svetlana, e em 1992 eles se casaram. No ano seguinte, eles seguiram o caminho cristão. \u0026quot;Sempre me considerei um das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, lembra Aleksandr. \u0026quot;Fui atraído pela verdade pelo exemplo dos meus pais: servir a Deus era o principal objetivo de suas vidas, e eles tentavam incutir em nós, crianças, amor por Deus e pelo vizinho. Também sempre fiquei impressionado com a precisão do cumprimento das profecias bíblicas.\u0026quot;\nO casal criou três filhos, e já têm três netos. Recentemente, Aleksandr tem gostado de pesca e apicultura. Svetlana é dona de casa, gosta de jardinagem, administra uma fazenda onde há galinhas e uma cabra.\nA acusação criminal contra Aleksandr teve um impacto negativo na vida de sua família. \u0026quot;Comecei a ter problemas com meu trabalho, vários clientes recusaram meus serviços\u0026quot;, disse o crente. A busca e o interrogatório foram estressantes para sua esposa e sua mãe de 86 anos. O que estava acontecendo com Aleksandr a fez lembrar da severidade da repressão que ela mesma teve que suportar muitos anos atrás. Ela se pergunta: \u0026quot;Por que, após a reabilitação da nossa família, meus filhos e netos precisam enfrentar perseguição novamente?\u0026quot;\nNumerosos parentes de Aleksandr e Svetlana se preocupam com eles e consideram o processo criminal contra o crente injusto.\n","date":"2024-03-21","image":{"jpg":"/prisoners/gaytur/photo_hu_52aaccc764f3e6ef.jpg","jpg2x":"/prisoners/gaytur/photo_hu_c69626639d6d8a02.jpg","webp":"/prisoners/gaytur/photo_hu_ce98a598b0ecd8c3.webp","webp2x":"/prisoners/gaytur/photo_hu_29697ea3c84bf694.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gaytur.html","regions":["kurgan"],"tags":["ussr","elderly","families","disability"],"title":"Aleksandr Gaytur","type":"prisoners"},{"body":"Em 8 de fevereiro de 2024, o Tribunal Regional de Sverdlovsk considerou o caso de Aleksandr Pryanikov e Venera e Daria Dulova pela quarta vez. Agora, o tribunal de apelação aprovou as penas suspensas para Alexander e Venera (dois anos e meio e dois anos suspensos, respectivamente) e libertou Darya da responsabilidade criminal.\nO tribunal justificou a sua decisão pelo facto de, durante o período imputado à culpa, Darya Dulova ter 17 anos e, neste caso, o prazo de prescrição ser de cinco anos (artigo 78.º do Código Penal da Federação Russa). Expirou em junho de 2023. As queixas dos arguidos e a decisão do Ministério Público foram rejeitadas pelo coletivo de juízes. Os crentes não concordam com o veredicto e negam culpa no extremismo.\nDurante quatro anos e meio, três veredictos foram proferidos no caso dos crentes de Karpinsk: dois culpados e absolvição. A primeira instância analisou o caso duas vezes, o tribunal de apelação quatro vezes e o tribunal de cassação duas vezes. O processo chegou à Suprema Corte da Federação Russa. Desde 2021, outro caso contra os Dulovs e Pryanikov foi analisado na Justiça, também sob acusação de extremismo.\nA Corte Europeia de Direitos Humanos reconheceu que a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia é ilegal e decidiu a seu favor em junho de 2022.\n","category":"verdict","date":"2024-02-08T14:06:28+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/091406/image_hu_2f02ae2e5c930b93.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/091406/image_hu_946ed035aace4567.jpg","webp":"/news/2024/02/091406/image_hu_541570dc579115f0.webp","webp2x":"/news/2024/02/091406/image_hu_98eeabd08466b0a.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/091406.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":"Entrou em vigor a sentença para os demais réus do caso","tags":["2-appeal","282.2-2","suspended","disability"],"title":"O quarto recurso isentou Darya Dulova da responsabilidade penal devido ao término do prazo prescricional.","type":"news"},{"body":"Publicações publicadas pelas Testemunhas de Jeová, bem como livros dos estudiosos religiosos russos Nikolai Gordienko, Mikhail Odintsov e Sergey Ivanenko, são examinados.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240208","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa aos autos documentos médicos sobre a saúde de Yevgeniy Bochko, confirmando um motivo válido para sua ausência nas duas audiências anteriores. O certificado de Alexei Shubnikov sobre a limitação da atividade física devido à sua deficiência também está anexado. Ele solicitou o adiamento das reuniões devido ao tratamento ambulatorial.\n","caseTitle":"Caso Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240207","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação está realizando buscas nos apartamentos de ambos os crentes. As ações investigativas de Alexander Krushevsky são lideradas por I. Y. Nenko, Anatoly Artamonov — investigador sênior D. V. Emelianenko. Mais tarde, Krushevsky foi levado ao Comitê de Investigação e interrogado. O crente explica ao investigador que ele é uma pessoa com deficiência auditiva do grupo III.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20240206","regions":["jewish"],"tags":["search","interrogation","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Olga Klyuchikova, que já proferiu veredictos de culpado em três casos das Testemunhas de Jeová, permite buscas de Anatoly Artamonov, de 71 anos, e Aleksandr Krushevskiy, de 45 anos. Ambos os homens têm deficiência auditiva.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2024-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20240205","regions":["jewish"],"tags":["search","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Menchikova, de 59 anos, foi considerada culpada novamente - em 23 de janeiro de 2024, o juiz do Tribunal da Cidade de Cherkessk, Nauruz Shukurov, condenou a mulher com deficiência a quatro anos e meio suspensos com um período de liberdade condicional de dois anos e meio por causa de sua religião.\nComo Yelena observou, falando no tribunal, as acusações se resumem ao fato de que ela convidou amigos \u0026quot;para estudar as Escrituras Sagradas (Bíblia), consistindo no canto coletivo de canções, orações e no estudo de artigos religiosos\u0026quot;. \u0026quot;Nunca imaginei que a hospitalidade no Cáucaso se revelaria um crime tão grave e que a punição se seguiria, \u0026quot;, disse o crente. Ao mesmo tempo, a acusação não contém uma descrição específica de quais manifestações de extremismo, quando e em que circunstâncias Menchikova permitiu.\nYelena Menchikova no tribunal. 24 de janeiro de 2024 A perseguição a Yelena por motivos religiosos acontece desde dezembro de 2019. A primeira sentença — cinco anos suspensos com pagamento de custas judiciais — foi proferida em dezembro de 2021. Dois meses depois, o recurso liberou a mulher de pagar custas judiciais e, mais tarde, a cassação enviou o caso para um novo julgamento.\nEm Karachay-Cherkessia, mais quatro Testemunhas de Jeová foram processadas, e duas delas já receberam sentenças por sua fé. A comunidade mundial apela às autoridades russas \u0026quot;para que retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem os seus direitos à liberdade de religião ou crença, à liberdade de expressão, bem como ao direito de reunião e associação pacíficas\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-01-23T16:27:11+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/241627/image_hu_340309037787cd11.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/241627/image_hu_744319c376fdc108.jpg","webp":"/news/2024/01/241627/image_hu_956b8687dda7f8f9.webp","webp2x":"/news/2024/01/241627/image_hu_bc2ba5efb675ec84.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/241627.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["disability","282.2-2","282.2-1.1","retrial","suspended"],"title":"Um tribunal de Cherkessk analisou o caso de Yelena Menchikova e a considerou culpada de extremismo novamente por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Todos os dias na colônia não é fácil para um crente: ele sente dores de cabeça, rigidez e dores nas articulações, especialmente quando faz frio no quartel. Isso dificulta a ida de Vlasov à cantina, e ele agradece a ajuda de outros prisioneiros que o ajudam a comprar mantimentos em uma loja local.\nA administração permite que Vlasov visite médicos - durante um mês e meio, ele visitou um traumatologista, um neurologista, um reumatologista e um radiologista. Graças à esposa e aos amigos, de quem recebe regularmente cartas de apoio, o crente não desanima.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2024-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20240120","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa lê uma série de materiais, incluindo uma moção para encerrar o processo criminal.\nO advogado chama a atenção para o estado de saúde de Aleksandr Lubin, que precisa de cuidados médicos.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240115","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em 15 de janeiro de 2024, a juíza do Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk, Alena Novoselova, considerou Pavel Brilkov, de 65 anos, que tem uma deficiência, culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a 2 anos e 10 meses de trabalho forçado apenas por causa de sua fé.\nEm novembro de 2021, a casa de Pavel Brilkov e sua esposa foi revistada como parte do caso de Andrey Vlasov, um deficiente do grupo II que cumpre pena por sua fé em uma colônia penal. Em março de 2023, o próprio Brilkov se tornou réu em um processo criminal. O testemunho contra o crente foi dado por dois homens recrutados pelo FSB, um dos quais uma vez conversou com Pavel sobre a Bíblia, e o segundo, segundo ele, viu o crente em um culto divino.\nPavel Brilkov com sua esposa e amigos no dia do veredicto O caso foi parar na Justiça no final de abril de 2023. Brilkov se declarou inocente. Em sua declaração final, ele afirmou: \u0026quot;Minha fé em Deus é baseada no amor, não no ódio ou no extremismo. Qual é o perigo público de mim? Quem eu machuquei? Onde estão as pessoas ou famílias que sofreram com a minha falta? Que danos irreparáveis fiz ao nosso país? As conversas sobre temas como felicidade familiar, consolo para quem chora ou o futuro paraíso terrestre são tão perigosas que uma pessoa é julgada sob um artigo sério e está pronta para ser jogada na prisão? No entanto, o promotor pediu 3 anos de reclusão para o aposentado. Tendo em conta a idade e a incapacidade do arguido, pediu ao tribunal a aplicação de uma pena de trabalho forçado por um período de 3 anos. O condenado pretende recorrer da sentença.\nMais cedo, o juiz Novoselova condenou outra testemunha de Jeová de Prokopyevsk, Yuriy Chernykh. Ele, como Brilkov, foi testemunha no caso de Andrey Vlasov. O Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk também está ouvindo o caso da esposa de Yuriy Chernykh, Yelena. Um total de 18 crentes enfrentaram processos criminais por sua fé na região de Kemerovo.\nA decisão de agosto de 2022 da CEDH a favor das Testemunhas de Jeová na Rússia observa que os crentes têm o direito de praticar sua religião \u0026quot;individualmente ou em comunidade com outros\u0026quot; e esse direito \u0026quot;sempre foi considerado parte integrante da liberdade religiosa\u0026quot; (§ 268).\n","category":"verdict","date":"2024-01-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/120859/image_hu_20bd36da55c8bb5e.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/120859/image_hu_8d42d695bd28a0b8.jpg","webp":"/news/2024/01/120859/image_hu_ce999ab838ef5e31.webp","webp2x":"/news/2024/01/120859/image_hu_4580668e9f02bc72.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/120859.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Pavel Brilkov recebeu 2 anos e 10 meses de trabalho forçado por falar sobre a Bíblia","tags":["sentence","disability","282.2-2","elderly","labor"],"title":"Um tribunal da região de Kemerovo condenou outra Testemunha de Jeová.","type":"news"},{"body":"Na sessão de julgamento, a defesa anuncia as provas do processo contidas em 24 volumes.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240111","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2023, o número de Testemunhas de Jeová russas perseguidas criminalmente por sua fé chegou a quase 800, e o número de buscas ultrapassou 2.000. Casos são inventados contra idosos, mulheres e deficientes. Mais de um quarto de todos os perseguidos são pessoas com mais de 60 anos de idade. No final do ano, já havia seis mulheres Testemunhas de Jeová presas. A tendência de perseguir famílias inteiras aumentou. O tempo máximo de reclusão pedido pelo Ministério Público chegou a 10 anos. Estatísticas e detalhes estão incluídos neste artigo. Um ano em números Em 25 de dezembro de 2023, o número total de buscas às Testemunhas de Jeová russas era de 2.058. Em 2023, ocorreram buscas violentas em 183 endereços, 43 pessoas foram detidas, 15 das quais foram ou ainda estão em prisão preventiva. Durante o ano, os tribunais russos decidiram contra 147 Testemunhas de Jeová, 47 das quais foram condenadas a prisão por um período cumulativo de mais de 257 anos. Um ano antes, 44 pessoas foram condenadas a uma pena cumulativa de 244 anos de prisão. Trinta e três pessoas receberam penas de prisão de seis anos ou mais. Destes, a pena mais longa de oito anos de prisão em uma colônia prisional foi recebida por Dmitriy Barmakin, cuja história será discutida a seguir. Em 22 de dezembro de 2023, o tribunal condenou Aleksandr Rumyantsev, de Moscou, a sete anos e meio de prisão. Sean Pike, cidadão da Guiana, e Eduard Sviridov, de Moscou, estão no mesmo caso e foram condenados a sete e seis anos e meio de prisão, respectivamente. Os residentes de Astracã, Rinat Kiramov, Sergey Korolev e Sergey Kosyanenko, bem como Aleksandr Skvortsov, de Taganrog, e Evgeniy Bushev, de Chelyabinsk, receberam sete anos de prisão. No caso Busheev, o tribunal levou apenas cinco sessões para concluir que falar sobre um tema bíblico era um crime grave. Mais tarde, descobriu-se que um oficial da Guarda Nacional havia participado da conversa, fingindo ser alguém interessado na Bíblia.Em 19 de dezembro de 2023, um tribunal de Novosibirsk condenou Marina Chaplykina a quatro anos de prisão. Ela se tornou a sexta mulher entre as Testemunhas de Jeová da Rússia a receber uma sentença real por sua fé. Oito Testemunhas de Jeová foram libertadas da prisão no ano passado. Setenta e nove pessoas permanecem em colônias prisionais.\n\"Com a libertação da colônia prisional, os julgamentos dos crentes não terminam\", explica Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \"Os crentes continuam a cumprir punições adicionais. Por exemplo, durante o período designado pelo tribunal, eles não podem deixar sua cidade de residência. Uma pulseira de rastreamento eletrônico é colocada no tornozelo de alguns por muitos meses, pela qual as autoridades rastreiam a localização da pessoa. Este dispositivo não deve ser removido. Muitas pessoas são proibidas de trabalhar em determinadas áreas, como na educação, depois de cumprirem suas penas.\"\nO total de processos criminais instaurados contra fiéis desde 2017 chegou a 376. Os réus somam 789 pessoas; 444 fiéis foram condenados, 141 dos quais receberam penas de prisão reais. Em todos os casos, não há vítimas, crimes reais ou indícios de ações ilegais. Os casos são iniciados para atividades religiosas comuns: rezar, ler a Bíblia, cantar músicas religiosas, etc. A maioria das Testemunhas de Jeová que são processadas por sua fé estão incluídas na lista de extremistas e terroristas mantida pelo Serviço Federal de Monitoramento Financeiro (Rosfinmonitoring). O Estado impõe uma série de sérias restrições econômicas àqueles que estão listados nele; Por exemplo, suas contas bancárias são bloqueadas, o que dificulta o recebimento de salários, aposentadorias e outras atividades. No momento da publicação deste artigo, há 521 fiéis na lista, dos quais 72 foram adicionados à lista em 2023.\nTermos estão quebrando recordes Em Magadan, o caso de 13 crentes, incluindo Ivan Puida, filho e neto das Testemunhas de Jeová que haviam sido reprimidos sob o domínio soviético, chegou ao final. Agora, ele também pode receber uma longa sentença de 10 anos. Foi o que o promotor pediu nas peças processuais de 24 de novembro de 2023.\nSe Puida pegar 10 anos de prisão, será um novo recorde sem precedentes nos casos das Testemunhas de Jeová russas. Atualmente, a pena máxima de reclusão é de oito anos, e cinco fiéis estão cumprindo; Aleksey Berchuk, Rustam Diarov, Yevgeniy Ivanov e Sergey Klikunov.\nEm 4 de dezembro de 2023, em Irkutsk, o promotor pediu penas que variam de três a sete anos para um grupo de nove Testemunhas de Jeová, as mais longas para Yaroslav Kalin, Nikolay Martynov, Aleksey Solnechny e Sergey Kosteev. Yaroslav Kalin também vem de uma família de reprimidos por sua fé. O advogado de Kalin disse: \"Meu cliente está sendo julgado pela mesma coisa pela qual seus pais foram exilados na Sibéria, há mais de 70 anos\". Ironicamente, os pais de Kalin foram oficialmente reabilitados, mas seu filho está novamente sendo julgado pelo mesmo \"crime\".\nNovas Regiões Em 2023, a geografia da perseguição se expandiu. Em fevereiro, as primeiras buscas na região de Leningrado ocorreram nas cidades de Kingisepp e Slantsy, cinco pessoas foram presas e um processo criminal foi iniciado. Em 4 de abril de 2023, buscas foram realizadas pela primeira vez em São Petersburgo.\nNo final de fevereiro, buscas em pelo menos três endereços ocorreram em Elista, capital da Calmúquia. Kishta Tutinova, de 62 anos, foi detida e, após dois dias atrás das grades, foi colocada em prisão domiciliar.\nNo total, as Testemunhas de Jeová já estão sendo perseguidas em 74 regiões da Federação Russa.\nVladimir Piskaryov, Vladimir Melnik e Artur Putintsev foram mantidos em uma jaula durante seu julgamento em Oryol Aleksandr Skortsov e Valeriy Tibiy não perderam o bom humor, apesar da perseguição injusta Konstantin Sannikov no chamado \u0026#34;aquário\u0026#34; - uma sala onde criminosos especialmente perigosos geralmente são mantidos durante o julgamento Durante o anúncio do veredicto, o oficial de justiça algema o doente grave Vladimir Balabkin Sergey Klimov com sua esposa imediatamente após sua libertação da colônia Os réus no caso de Tchaikovsky e outros em Moscou são detidos após o anúncio do veredicto Aleksandr Nikolayev com sua esposa e filhas após sua libertação da colônia Moradores condenados de Gukovo se comunicam por vídeo do centro de detenção preventiva com o grupo de apoio que compareceu à audiência de cassação No dia da libertação de Yuriy Savelyev da colônia, ele foi recebido por um grande grupo de apoio A esposa de Rustam Seidkuliev e seus amigos estão fazendo fotos depois que Rustam foi libertado da colônia em Saratov Da esquerda para a direita: Sergey Kosyanenko, Rinat Kiramov e Sergey Korolev atrás das grades no tribunal Os moscovitas Anatoliy Marunov, Sergey Tolokonnikov e Roman Mareev foram condenados a longas penas por sua fé Em Surgut, amigos foram ao tribunal apoiar os réus, seus companheiros de fé, no dia do veredicto. Teperature ao ar livre foi de -29 °C Marina casou-se com Sergey Shulyarenko, condenado por sua fé, bem na colônia Perseguição a idosos e deficientes Quase 26% das Testemunhas de Jeová russas que foram processadas por sua fé desde 2017, ou seja, 205 pessoas, têm mais de 60 anos. Ações penais foram iniciadas contra 17 fiéis dessa categoria em 2023. O mais velho deles tem 85 anos, o mais novo tem 19 anos.\nPoliciais e juízes não têm vergonha de quem é acusado, nem mesmo da idade, da presença de doenças graves ou deficiências. Assim, em 13 de setembro deste ano, um tribunal da região de Amur condenou Vladimir Balabkin, de 71 anos, que sofre de oncologia, a quatro anos de prisão. O promotor havia pedido duas vezes e meia mais. Imediatamente após o veredicto, ele foi levado sob custódia. Cerca de três meses depois, em 19 de dezembro de 2023, o tribunal de apelação substituiu a pena por uma pena suspensa de um ano, e o crente foi libertado.\nEm 14 de setembro de 2023, o Tribunal da Cidade de Maykop enviou Nikolay Voishchev , de 68 anos, para a colônia prisional. Antes mesmo de ser preso, ele foi diagnosticado com um tumor que exigiu tratamento imediato. Ele ainda precisa de atendimento médico enquanto está preso, mas não está recebendo.\nAndrey Vlasov, um deficiente de 54 anos do grupo II, continua a cumprir sua pena por sua fé na região de Novosibirsk. Ele sofre de doenças graves, incluindo artrose deformante de ambas as articulações do quadril, o que dificulta sua locomoção. Mas tanto o recurso quanto o tribunal de cassação mantiveram a condenação.\nRepressão a famílias inteiras Até o final do ano, mais de 70 famílias em 35 regiões da Federação Russa se tornaram presas fáceis para os policiais, para os quais essa é muitas vezes uma maneira fácil de melhorar seu desempenho e subir na carreira. Em alguns casos, marido e mulher foram enviados para a prisão ao mesmo tempo, por exemplo, Yelena e Georgiy Nikulin de Saransk. Ambos receberam mais de quatro anos de prisão.\n\"Outros familiares que não estão sob investigação também são submetidos a pressões diretas ou indiretas. Após as buscas, as forças de segurança os interrogam, ameaçam prender um parente ou eles mesmos se o interrogado não começar a dar as informações necessárias contra o parente e seus companheiros de fé. Simplificando, eles são oferecidos para serem agentes de infiltração, para realizar filmagens secretas de áudio e vídeo de como os crentes discutem os ensinamentos bíblicos, rezam e cantam músicas religiosas juntos, para depois chamá-los de \"as atividades de uma organização religiosa proibida\", diz Yaroslav Sivulskiy. \"Outra forma de pressão indireta sobre os parentes é negando visitas a familiares presos.\"\nReversão de absolvições Uma das tendências significativas de 2023 foi a abolição das absolvições das Testemunhas de Jeová. Isso aconteceu em 6 de julho de 2023, com o caso de Aleksandr Pryanikov e Venera e Darya Dulova, o caso chegou à Suprema Corte, onde a absolvição foi anulada, embora antes disso o Tribunal Regional de Sverdlovsk tivesse anulado duas vezes as condenações.\nO veredicto de absolvição foi anulado em 20 de novembro de 2023 no caso de Ivan Sorokin e Andrey Zhukov em Yugorsk, Região Autônoma de Khanty-Mansiysk.\nDmitriy Barmakin, de Vladivostok, se tornou a primeira testemunha de Jeová russa a ser absolvida em um processo criminal por sua fé em 22 de novembro de 2021. Mas esta sentença durou até 27 de abril de 2023, quando o mesmo tribunal, o Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, condenou o crente a oito anos de prisão. No entanto, mais tarde, em 8 de agosto de 2023, o Tribunal Regional de Primorsky anulou essa decisão e enviou o caso para revisão.\nAleksey Khabarov, de Porkhov, região de Pskov, que foi inicialmente absolvido, foi condenado no terceiro julgamento, em 25 de outubro de 2023, a dois anos e seis meses de prisão. O recurso encurtou o prazo em apenas dois meses.\nO STF não é um decreto próprio Parece paradoxal que absolvições de Testemunhas de Jeová sejam consistentemente derrubadas pela Suprema Corte, cuja posição é que o culto em si não pode ser considerado crime. Nos casos das Testemunhas de Jeová, é o único corpus delicti. Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte publicou uma decisão afirmando: \"Se um tribunal adotar e entrar em vigor uma decisão de liquidar ou proibir as atividades de uma associação pública ou religiosa ou outra organização em conexão com a implementação de atividades extremistas, ações subsequentes de pessoas que não estejam relacionadas à continuação ou retomada das atividades da organização extremista relevante e consistam exclusivamente no exercício de seu direito à liberdade de consciência e à liberdade de religião, inclusive por meio de confissão individual ou conjunta de religião, culto ou outros ritos e cerimônias religiosas, em si, se não contiverem sinais de extremismo, não constituem crime\" (grifo nosso).\nNo entanto, na prática, alguns ministros do STF não consideram necessário seguir sua própria posição. Eles simplesmente repetem a narrativa da acusação de que qualquer prática coletiva das Testemunhas de Jeová é \"extremista\".\nNo total, o STF já anulou duas absolvições de Testemunhas de Jeová. Além do caso acima mencionado de Pryanikov e dos Dulovs, uma decisão semelhante foi tomada em 15 de dezembro de 2022 no caso dos Bazhenovs e Vera Zolotova.\nAcórdãos do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Em 31 de janeiro de 2023, a Corte Europeia de Direitos Humanos considerou sete queixas de Testemunhas de Jeová da Rússia relacionadas aos eventos de 2010 a 2014. Em todas, o tribunal ficou do lado dos requerentes e condenou-os a pagar uma indemnização no valor de 345.773 euros e mais 5.000 euros a título de custas judiciais.\nEste é o segundo acórdão da CEDH no caso das Testemunhas de Jeová russas nos últimos dois anos. No verão de 2022, o TEDH também absolveu os crentes em um processo maior relacionado à liquidação ilegal de todas as pessoas jurídicas das Testemunhas e à apreensão de seus bens. O valor total da indemnização ao abrigo desta decisão ultrapassa os 63 milhões de euros.\nInfelizmente, até agora, as decisões da CEDH não têm impacto visível na prática do sistema de aplicação da lei russo. As autoridades russas não têm pressa em pagar indemnizações aos crentes absolvidos e continuam a condená-los a longas penas de prisão.\nExatamente no dia da decisão da CEDH, 7 de junho de 2022, a Duma Estatal da Federação Russa adotou leis sob um procedimento acelerado, segundo as quais as sentenças da CEDH emitidas após 15 de março de 2022 não são executórias na Rússia.\nO Caso dos Dezoito em Surgut, \u0026quot;Fé é Crime, Tortura é Heroísmo\u0026quot; Em 2023, um caso de grande repercussão em Surgut chegou à linha de chegada, que recebeu ampla publicidade devido à tortura de fiéis. O processo contra 18 homens e uma mulher de Surgut, incluindo um homem que a investigação confundiu por engano com uma das Testemunhas de Jeová, arrasta-se desde fevereiro de 2019. Sete réus passaram por tortura severa durante o interrogatório, e um deles, Timofey Zhukov, foi colocado à força em um hospital psiquiátrico e depois obteve indenização por isso. A situação em torno da tortura em Surgut foi amplamente coberta pelos meios de comunicação russos, os crentes reuniram-se com o Provedor de Justiça dos Direitos Humanos da Região Autónoma de Khanty-Mansi e funcionários dos escritórios do Provedor de Justiça dos Direitos Humanos da Federação Russa, realizaram-se conferências com a participação de defensores dos direitos humanos.\nEm novembro de 2023, o promotor pediu penas rígidas para os fiéis, até nove anos e meio de prisão para Sergey Loginov. Em 05 de dezembro de 2023, todos os arguidos no caso Surgut foram condenados com penas suspensas que variam entre os quatro e os sete anos. As sentenças mais longas, de sete anos, foram recebidas por Sergey Loginov e Timofey Zhukov.\nAo mesmo tempo, nenhum processo criminal foi iniciado pelo fato da tortura dos crentes. Além disso, mais tarde, o chefe do departamento de investigação do Comitê de Investigação, onde as Testemunhas de Jeová foram torturadas, Vladimir Ermolaev e seu subordinado Sergey Bogoderov receberam prêmios, e os soldados da Guarda Russa que participaram da operação receberam promoções.\n\"Há algum sucesso em intimidar as Testemunhas de Jeová?\" Sergey Ivanenko, Ph.D., um estudioso religioso que esteve presente como especialista em 14 julgamentos criminais contra as Testemunhas de Jeová em diferentes regiões da Rússia, descreve suas impressões em seu livro \"Sobre as pessoas que sofrem perseguição\", publicado em 2023: \"As Testemunhas de Jeová... acreditam que é seu dever religioso pregar o cristianismo a policiais, juízes e prisioneiros... Há algum sucesso em intimidar as Testemunhas de Jeová? Não, não há. Continuam a pregar, a ajudar-se mutuamente e a apoiar os prisioneiros de consciência. Eles acreditam que a perseguição fortalece a fé em Jeová, e a fé forte traz paz de espírito. Aqueles que conhecem a história das Testemunhas de Jeová entendem que sofreram severas perseguições e não se afastaram de sua fé. Também não se assustam com a perseguição na Rússia moderna.\"\n","category":"analytics","date":"2023-12-27T13:08:20+02:00","duration":"1:56","image":{"jpg":"/news/2023/12/271308/image2_hu_8ce5188d4fbb9f2c.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/271308/image2_hu_7d61162a90e88d55.jpg","webp":"/news/2023/12/271308/image2_hu_c30bde6a69fa6960.webp","webp2x":"/news/2023/12/271308/image2_hu_7cb627d2f70ce16.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/271308.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","disability","video","rosfinmonitoring","medical-rights","siloviks-violence","torture","international","supreme-court","echr","international-community","expert-conclusions","fabrications","statistics","analytics","review"],"title":"Testemunhas de Jeová sob o jugo da repressão — Visão geral de 2023","type":"video"},{"body":"Os volumes do caso são examinados. A pedido do promotor, o tribunal decide anunciar alguns dos materiais deles em uma sessão fechada do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20231221","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em 16 de novembro de 2023, foram realizadas buscas em pelo menos 6 endereços em Saratov. Eles afetaram pelo menos 13 fiéis. Aleksey Vasilyev, de 47 anos, e Aleksey Yefremov, de 59, foram colocados em um centro de detenção temporária e, um dia depois, foram colocados em prisão domiciliar.\nAs ações investigativas foram sancionadas pelo Tribunal Distrital de Volzhsky de Saratov em 9 de novembro de 2023, a pedido do investigador Bulat Urazov. As incursões começaram por volta das 6h e se estenderam até o meio-dia. As forças de segurança apreenderam aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento, registros pessoais e cartões-postais. Um passaporte de um cidadão da Federação Russa também foi apreendido com um dos fiéis.\nApós as buscas, todos os fiéis foram interrogados no departamento local do Comitê de Investigação. Entre eles estão uma mulher com deficiência e um homem, de 64 anos, que sofre de doença cardíaca, que se sentiu mal durante o interrogatório. Apesar disso, ele foi mantido no departamento de investigação por mais tempo.\nO processo criminal com base no qual as buscas foram realizadas foi iniciado em 31 de outubro de 2023, sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\nNa região de Saratov, 12 Testemunhas de Jeová já se tornaram réus em processos criminais por acreditar em Deus: sete delas cumpriram pena em colônias penais, os outros cinco homens estão defendendo seu direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová no tribunal.\nAtivistas de direitos humanos russos e a comunidade mundial condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O TEDH considerou estes processos infundados e ilegais.\n","category":"siloviki","date":"2023-11-16T14:55:09+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/221455/image_hu_99dc544cbd75a2d2.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/221455/image.jpg","webp":"/news/2023/11/221455/image_hu_ab1029e1ee3e46bf.webp","webp2x":"/news/2023/11/221455/image_hu_eaa0dc106b024473.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/221455.html","regions":["saratov"],"subtitle":"Dois fiéis em prisão domiciliária","tags":["search","interrogation","ivs","house-arrest","elderly","disability","new-case","282.2-2"],"title":"Em Saratov, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"O Sétimo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Chelyabinsk anula a decisão do Tribunal Regional de Sverdlovsk de devolver o processo criminal ao promotor e envia o caso para um novo recurso ao mesmo tribunal com uma composição diferente. Assim, o tribunal recusa-se a satisfazer o pedido do Ministério Público para alterar a competência territorial, ou seja, enviar o processo para um novo recurso para outro tribunal no território da Sétima Corte de Cassação.\nO promotor tentou transferir o caso para um tribunal no território de outro sujeito da Federação Russa. Segundo o procurador estadual, \"há circunstâncias que colocam em dúvida a objetividade e a imparcialidade do Tribunal Regional de Sverdlovsk\". No entanto, o tribunal de cassação considera os argumentos da acusação insuficientes.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2023-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20231108","regions":["sverdlovsk"],"tags":["2-cassation","disability","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em 16 de outubro de 2023, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral confirmou o veredicto contra os crentes de Spassk-Dalniy. Dmitriy Malevaniy, Aleksey Trofimov e Olga Panyuta continuarão a cumprir as suas penas na colónia penal, e Olga Opaleva continuará a cumprir uma pena suspensa.\nTodos os quatro acreditam que foram condenados simplesmente porque são Testemunhas de Jeová. O tribunal condenou Malevaniy, Trofimov e Panyuta de 4,5 a 7 anos em uma colônia penal. Opaleva, que sofreu um AVC durante o julgamento, recebeu uma pena suspensa de 5 anos. Mais tarde, o tribunal de recurso reduziu a pena de forma insignificante.\nEm 2018, o Governo da Federação Russa, em resposta às exigências do Conselho de Direitos Humanos da ONU, expressou sua posição oficial em relação às Testemunhas de Jeová: \"A proibição das atividades da organização 'Testemunhas de Jeová' não restringe, por si só, o direito à liberdade religiosa de seus apoiadores, que ainda têm o direito de praticar seus ritos religiosos, desde que a forma de tal prática não contrarie as normas da legislação russa\". Apesar disso, os crentes em todo o país continuam a ser considerados culpados de extremismo por práticas religiosas pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2023-10-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/170943/image_hu_7f156bbc5841a3ae.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/170943/image_hu_3b24dc51ebd7d2b8.jpg","webp":"/news/2023/10/170943/image_hu_60e8a8fe2ca6c450.webp","webp2x":"/news/2023/10/170943/image_hu_95ff6c77bafc846b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/170943.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","282.2-1.1","disability","elderly"],"title":"A Corte de Cassação confirmou a sentença por sua fé contra quatro testemunhas de Jeová do território de Primorye, incluindo uma mulher com deficiência","type":"news"},{"body":"Em 16 de outubro de 2023, Stanislav Bobrovsky, juiz do Tribunal da Cidade de Zheleznovodsk do Território de Stavropol, considerou Zinaida Minenko culpada de extremismo e a condenou a uma multa de 330 mil rublos. Segundo a juíza, a idosa infringiu a lei quando conversou com as pessoas sobre a Bíblia.\nA ação penal contra o suspeito começou em novembro de 2021 por iniciativa do investigador da Comissão de Investigação Pavel Gogolin. Ela e várias outras Testemunhas de Jeová foram revistadas. O aposentado também foi levado para uma revista na garagem sem ter tido a oportunidade de comer ou beber água, e depois interrogado por 4 horas. Como resultado, a mulher precisou de atendimento médico de emergência.\nComo se viu mais tarde, a investigação considerou que as conversas de Zinaída com pessoas sobre Deus estavam envolvidas nas atividades de uma organização extremista. Essas conversas foram gravadas secretamente. Após 4 meses de investigação, o caso foi levado à Justiça. A acusação se baseou em gravações de áudio ocultas, bem como no depoimento de duas testemunhas secretas. Uma delas admitiu que ela mesma procurou o réu para discutir a Bíblia. Segundo ela, Zinaida nunca a incentivou a odiar, mas, pelo contrário, a ensinou a tratar as pessoas com amor. Outras testemunhas de acusação admitiram em tribunal que tinham testemunhado com base em rumores e suposições, e só puderam confirmar que Minenko era uma das Testemunhas de Jeová. A promotoria também apresentou ao tribunal um exame de gravações de áudio dos cultos da mulher e conversas pessoais sobre temas bíblicos. No entanto, a defesa chamou a atenção do tribunal para a substituição de conceitos jurídicos e religiosos nele.\nZinaida Minenko é uma pessoa com deficiência visual do grupo I, ela também tem problemas auditivos. Ela ficou viúva em janeiro de 2020 e mora sozinha desde então. A crente partilhou que a perseguição por parte das autoridades agravou a sua saúde emocional e física. Apesar da idade e do estado de saúde, bem como da falta de provas de culpa, o Ministério Público pediu uma pena suspensa de 5 anos para ela.\nFalando com sua declaração final, Zinaida disse: \"Nunca pensei que me sentaria no banco dos réus aos 83 anos e até seria acusada sob o artigo por extremismo. [...] Mais uma vez, quero enfatizar que o propósito de minhas conversas com as pessoas era um desejo sincero de compartilhar a esperança bíblica com elas; Eu só me comunicava com aquelas pessoas que queriam falar comigo, eu não forcei ninguém, e como posso forçar alguém na minha idade. Eu genuinamente não entendo o que poderia ser extremista nos conselhos bíblicos.\"\nAlém de Zinaida Minenko, outras 12 Testemunhas de Jeová, com 80 anos de idade ou mais, enfrentaram processos criminais por sua fé. Seis deles receberam penas suspensas.\nA Suprema Corte da Federação Russa não proibiu as atividades das Testemunhas de Jeová como denominação religiosa e não privou os crentes do direito de praticar sua religião. O Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa admitiu que a Suprema Corte \"não avaliou nem a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová nem as formas como elas foram expressas\".\n","category":"verdict","date":"2023-10-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/180822/image_hu_f60a6107682a9d0a.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/180822/image_hu_d8e3e248aca3f0d5.jpg","webp":"/news/2023/10/180822/image_hu_b95be4e88ef1931a.webp","webp2x":"/news/2023/10/180822/image_hu_d4d8ddae7941b182.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/180822.html","regions":["stavropol"],"subtitle":"Um tribunal de Stavropol condenou uma viúva de 83 anos com deficiência","tags":["sentence","elderly","disability","282.2-1.1","fine"],"title":"multado por falar sobre a Bíblia.","type":"news"},{"body":"O Ministério Público pede a Zinaida Minenko, de 83 anos, uma pena de 5 anos de prisão suspensa com um período experimental de 5 anos e restrição de liberdade por um período de 1 ano.\nCerca de 55 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal, 10 delas estão autorizadas a entrar na sala de audiências.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20231004","regions":["stavropol"],"tags":["elderly","disability","punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2023-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20230911","regions":["stavropol"],"tags":["elderly","disability","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 5 de setembro de 2023, o juiz do Tribunal da Cidade de Nizhnekamsk da República do Tartaristão condenou a seis anos de prisão suspensa: Sergey Kamenov, Denis Filatov, Stanislav Klyuchnikov e Dmitriy Yarchak, que tem uma deficiência desde a infância. O tribunal considerou as orações e o canto de canções religiosas como extremismo.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nEm novembro de 2020, a Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República do Tartaristão iniciou um processo criminal e realizou uma série de buscas na cidade de Nizhnekamsk. Uma investigação foi aberta contra os três homens, que durou quatorze meses. Em janeiro de 2022, o caso foi parar na Justiça, onde foi analisado por mais dezenove meses. Durante todo esse tempo, os crentes estavam sob acordo de reconhecimento. Várias testemunhas convocadas ao tribunal para interrogatório afirmaram que prestaram depoimento ao investigador sob pressão e ameaças das forças de segurança, e uma mulher relatou que o investigador inseriu arbitrariamente palavras no protocolo que ela não disse. A parte principal da acusação é baseada no depoimento de uma testemunha secreta.\nFalando em tribunal, os crentes explicaram que o Supremo Tribunal da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. Klyuchnikov disse: \"Acredito que a agência de investigação preliminar está interpretando de forma incorreta e arbitrária a decisão da Suprema Corte. E é a má interpretação deles, e não o suposto crime que cometi, que é a razão pela qual estou sendo julgado hoje.\" Denis Filatov acrescentou: \"Os episódios de participação em cultos que me são imputados só podem indicar o exercício do direito de professar a própria religião e usar métodos de expressão da fé que não eram proibidos\". Dmitriy Yarchak também disse: \"Ao ser pacífico e ao observar a lei, uso o direito garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\".\nNo Tartaristão, mais de duas pessoas enfrentaram perseguição por sua fé em Jeová Deus. Um deles, Konstantin Sannikov, foi condenado a seis anos e seis meses de prisão.\n","category":"verdict","date":"2023-09-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/061348/image_hu_79fd63216177be1c.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/061348/image_hu_5dbafb43e3ab5e03.jpg","webp":"/news/2023/09/061348/image_hu_c831c324eae6e89c.webp","webp2x":"/news/2023/09/061348/image_hu_ff618fc682ee1aea.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/061348.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":"O tribunal os considerou culpados de extremismo por acreditarem em Deus ","tags":["282.2-1","sentence","fabrications","disability","secret-witness","suspended"],"title":"No Tartaristão, três das Testemunhas de Jeová foram condenadas a longas penas suspensas.","type":"news"},{"body":"Sabe-se da morte de Sergei Ushakhin. No dia anterior, seu quadro se agravou muito, e ele foi internado no centro de cardiologia da cidade.\nO crente manteve uma atitude positiva até ao fim e defendeu o seu bom nome, refutando as acusações de extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20230810","regions":["komi"],"tags":["died","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 3 de agosto de 2023, Irina Vlasova, juíza do Tribunal Distrital de Dzerzhinsky de Yaroslavl, considerou 4 Testemunhas de Jeová culpadas de extremismo: Andrey Vyushin, de 47 anos, e Petr Filiznov, de 57, receberam 6,5 anos de suspensão; Aleksandr, de 40 anos, e Mariya Kuznetsova, de 35, receberam 2,5 anos de suspensão.\nO tribunal impôs como punição adicional uma restrição de liberdade de 6 meses aos Kuznetsov. Filiznov e Vyushin receberam restrição de liberdade por 1 ano, com privação do direito de ocupar cargos de liderança em organizações públicas e religiosas por 4 anos e 6 meses.\nNa primavera de 2021, uma série de buscas ocorreu nas casas das Testemunhas de Jeová em Yaroslavl. O pai de uma criança Andrey Vyushin, bem como Petr Filiznov e os Kuznetsovs foram detidos. Por discutirem a Bíblia, orarem e cantarem canções religiosas, Vyushin e Filiznov foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista, e os Kuznetsovs – de participar de sua atividade. Todos os quatro crentes passaram 3 meses em um centro de detenção e, em seguida, mais 2 anos sob a proibição de certas ações.\nO processo criminal contra os moradores de Yaroslavl foi investigado pelo Comitê de Investigação por mais de um ano; foi à Justiça em agosto de 2022. A juíza Irina Vlasova ouviu o caso por 10 meses com pequenas pausas devido à doença de Aleksandr Kuznetsov, que lutava contra um câncer. A acusação usou o depoimento de testemunhas secretas, mas os réus apontaram que seus depoimentos não correspondiam aos fatos. Outras testemunhas disseram não ter ouvido dos réus pedidos de derrubada do sistema estatal, desmembramento de famílias ou outras declarações extremistas.\nO veredicto não entrou em vigor e pode ser recorrido, já que os crentes mantêm sua inocência. Eles enfatizam que, graças à Bíblia, tornaram-se membros úteis da sociedade. Assim, Mariya Kuznetsova disse: \"Somente o amor a Deus e às pessoas encoraja as Testemunhas de Jeová a se reunirem, lerem sua Palavra, a Bíblia, meditarem, discutirem questões bíblicas, orarem, cantarem canções espirituais e mudarem para melhor\". Segundo seu marido Aleksandr Kuznetsov, a acusação é completamente contrária à explicação do Plenário da Suprema Corte, que afirma que um evento religioso em si não é uma atividade ilegal. \"A Suprema Corte da Federação Russa não me proibiu de ser crente, uma das Testemunhas de Jeová... A fé no Deus vivo Jeová e a adoração a ele não são atos malignos ou extremismos\", enfatizou.\nDe acordo com a decisão da CEDH, \"apenas expressões e ações religiosas que contenham ou apelem à violência, ódio ou discriminação podem servir como motivos para reprimi-las como 'extremistas'\". Apesar da ausência de sinais de extremismo nas ações dos crentes, as autoridades continuam a processar em massa as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2023-08-03T13:44:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/041344/image_hu_8fe144edb1493178.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/041344/image_hu_7ef69b504cbf58df.jpg","webp":"/news/2023/08/041344/image_hu_bca20e7ea412598b.webp","webp2x":"/news/2023/08/041344/image_hu_3b098ce0b963610d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/041344.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.2-2","sentence","suspended","families","minors","disability","secret-witness"],"title":"Tribunal de Yaroslavl puniu três homens e uma mulher com penas suspensas de 2,5 a 6,5 anos por suas crenças","type":"news"},{"body":"Andrey Vlasov está no mesmo plantel que Sergey Britvin e Vadim Levchuk. Alguns dos prisioneiros se lembram deles, e o crente não precisou explicar por muito tempo quem era e para que estava cumprindo sua pena.\nFisicamente, Andrey sente que, \"em geral, está tudo bem, desde que seja verão e calor\". O tempo frio geralmente tem um impacto negativo em sua saúde. Andrey tenta caminhar todos os dias para conseguir um pouco de ar em um pequeno pátio de 13 por 6 metros.\nPara combater a doença e condições difíceis, Vlasov ajuda a comunicação com sua esposa Natalia - recentemente eles tiveram um longo encontro. As cartas também acrescentam emoções positivas a ele. No entanto, neste momento, a correspondência é emitida com um longo atraso. Como o crente entendeu, a equipe não gostou do fato de que as cartas discutiam temas relacionados a Deus e encontravam referências à Bíblia.\nAndrey lê regularmente a Bíblia e coloca seus pensamentos a partir dela em prática: ele compartilha de bom grado com os prisioneiros o que seus amigos lhe dão em pacotes. Colegas de cela ajudam Vlasov em assuntos cotidianos devido às suas limitações de saúde. A relação de Andrey com a administração da colônia também é respeitosa.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20230718","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 21 de junho de 2023, um painel de juízes do Tribunal Territorial de Stavropol, presidido por Khalim Terkulov, confirmou o veredicto de Sergey Kuznetsov, de 64 anos, de Nevinnomyssk. O tribunal de primeira instância tinha-lhe dado uma pena suspensa de 6 anos, agora esta decisão entrou em vigor.\nNo recurso, a defesa chamou a atenção para o fato de que nem o local nem a hora das ações ilegais supostamente cometidas por Kuznetsov foram estabelecidos. As transcrições das conversas apresentadas como prova de culpa não contêm quaisquer sinais de extremismo, mas, pelo contrário, refutam os motivos de natureza criminosa atribuídos ao crente. \"Ainda não consigo entender como o branco de repente se tornou negro, como os esforços para viver de acordo com os padrões de Deus de repente se tornaram extremismo\", disse Sergey Kuznetsov durante sua declaração final. \"O artigo 28 da Constituição da Federação Russa proclama meu direito à liberdade religiosa. Mas, na prática, não tenho esse direito.\" O crente pode recorrer da sentença através do procedimento de cassação.\nSergey está gravemente incapacitado há muito tempo; Ele quase perdeu a visão e tem problemas auditivos. O processo contra Kuznetsov por sua fé acontece há mais de 3 anos — em dezembro de 2019, o Comitê de Investigação iniciou processos criminais contra oito fiéis, que na época tinham entre 54 e 89 anos. Mais tarde, as acusações contra todos, exceto Kuznetsov, foram retiradas. No total, 15 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais no Território de Stavropol.\nOs ativistas de direitos humanos condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Elizabeth Clark, especialista internacional em direitos humanos e direito da União Europeia, disse: \"As Testemunhas de Jeová (...) enfrentam processos crescentes contra seus membros na Rússia por exercerem seus direitos à liberdade de religião ou crença. Isso viola as obrigações da Rússia sob o direito internacional e sua própria Constituição.\"\n","category":"verdict","date":"2023-06-21T09:38:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/220938/image_hu_748e5279dc8a0794.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/220938/image_hu_b2c43fadbb5d7a01.jpg","webp":"/news/2023/06/220938/image_hu_79b017913aacb945.webp","webp2x":"/news/2023/06/220938/image_hu_8f0fa710ff4ba65a.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/220938.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["elderly","disability","appeal","suspended","282.2-1"],"title":"No território de Stavropol, o Tribunal de Apelação confirmou o veredicto contra um crente com deficiência, Sergey Kuznetsov - 6 anos suspensos","type":"news"},{"body":"Em 18 de abril de 2023, Yuriy Vaskin, juiz do tribunal da cidade de Nevinnomyssk, considerou Sergey Kuznetsov culpado de organizar uma organização extremista por discutir a Bíblia com amigos, orar juntos e cantar músicas, impondo-lhe uma pena suspensa de 6 anos. O promotor pediu uma pena suspensa ainda maior - 8 anos.\nSergey está gravemente incapacitado há mais de 30 anos, praticamente perdeu a visão, tem problemas auditivos e mal consegue se movimentar - a ação penal agravou seu quadro. Em novembro de 2018, ele estava entre os que tiveram suas casas revistadas. Um ano depois, o Departamento de Investigação de Nevinnomyssk do Comitê de Investigação do Território de Stavropol abriu um processo criminal contra Kuznetsov. O crente assinou um acordo de reconhecimento. Ele também foi adicionado à \"lista de extremistas\" do Rosfinmonitoring, impondo restrições a suas contas.\nEm 5 de agosto de 2022, o caso foi parar na Justiça. A acusação contra Sergey foi baseada no depoimento de uma testemunha secreta - um agente do FSB sob o pseudônimo de Sidorov. \"Eu nem imaginava que... Eu seria julgado não por um crime, mas por minha fé no Criador\", observou Sergey Kuznetsov em sua declaração final. Não há fatos de extremismo apresentados no caso; não há vítimas das ações religiosas do réu. Eis como o próprio Kuznetsov comentou sobre isso: \"É impossível combinar os ensinamentos de Cristo e o extremismo, assim como é impossível combinar o Oriente e o Ocidente\".\nDesde 2018, houve 6 condenações em processos criminais contra as Testemunhas de Jeová no Território de Stavropol, e outro caso contra um crente está sendo analisado pelo tribunal.\nA Corte Europeia de Direitos Humanos em sua decisão chamou a atenção para o fato de que \"a Suprema Corte não reconheceu... o efeito de sua decisão de dissolução, proibição e confisco sobre os direitos de 175.000 Testemunhas de Jeová individuais na Rússia que foram submetidas a uma escolha dura e impossível: reduzir suas atividades religiosas a orar isoladamente, sem a companhia e o apoio de outros crentes e sem um lugar para culto, ou enfrentar um processo criminal sob a acusação de \"continuar as atividades de uma organização extremista\" (§ 253).\n","category":"verdict","date":"2023-04-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/200832/image_hu_e171fc9058ba923b.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/200832/image_hu_1559946fd14b32ac.jpg","webp":"/news/2023/04/200832/image_hu_a24f5106d356e97d.webp","webp2x":"/news/2023/04/200832/image_hu_178aeb1e118ec017.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/200832.html","regions":["stavropol"],"subtitle":"Por sua fé, Sergey Kuznetsov recebeu uma pena suspensa de 6 anos","tags":["disability","elderly","sentence","suspended","282.2-1","health-risk"],"title":"Um tribunal de Nevinnomyssk declarou um aposentado com deficiência grave um extremista.","type":"news"},{"body":"Andrey Kozhushko, que é uma pessoa com deficiência do grupo II, enfrentou um processo criminal por sua fé em abril de 2023, quando a casa onde mora com sua mãe foi revistada.\nAndrey nasceu em novembro de 1975 na aldeia de Georgiyevka (Cazaquistão). Em 1985, mudou-se com sua mãe para a aldeia russa de Taezhnyi (distrito urbano da cidade fechada de Lesnoy, região de Sverdlovsk).\nQuando criança, Andrey gostava de esquiar, jogava xadrez; No verão, ele gostava de pescar e colher cogumelos na floresta. Depois da escola, ele treinou como mecânico de automóveis. O jovem não foi chamado para o serviço militar devido à sua deficiência.\nLendo a Bíblia, Andrey descobriu que ela explica em uma linguagem simples e compreensível a origem do mundo e o propósito da vida humana, e também gostou do ensino bíblico de que Deus acabará com a injustiça e o mal. Em 1994, ele e sua mãe se tornaram Testemunhas de Jeová. Ele ainda gosta de ler histórias bíblicas sobre os fiéis servos de Deus do passado.\nAndrey gosta de tecnologia de computadores e carros. Ele também gosta de assistir a vídeos informativos sobre animais. Devido à sua deficiência, ele não pode trabalhar em sua profissão.\nO processo criminal mudou a vida de Andrey Kozhushko e sua mãe aposentada. O estresse que sofreram afetou particularmente sua saúde.\n","date":"2023-05-18","image":{"jpg":"/prisoners/kozhushko/photo_hu_51d05a4f522638ed.jpg","jpg2x":"/prisoners/kozhushko/photo_hu_e6c5d379d590a26d.jpg","webp":"/prisoners/kozhushko/photo_hu_5d73d0666395f150.webp","webp2x":"/prisoners/kozhushko/photo_hu_3abf9a57fd1a7aa3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kozhushko.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["disability"],"title":"Andrey Kozhushko","type":"prisoners"},{"body":"Na noite de 4 de abril de 2023, nove Testemunhas de Jeová em São Petersburgo foram submetidas a buscas, seis delas, homens e mulheres com idades entre 40 e 68 anos, foram interrogadas pelo Comitê de Investigação durante toda a noite.\nPor volta das 20h, grupos de policiais da OMON invadiram os apartamentos dos fiéis em vários endereços na zona sul da cidade. Naquela época, os anfitriões tinham convidados. Em um dos apartamentos, policiais armados em balaclavas arrombaram a porta e gritaram \"todo mundo no chão\".\nDe acordo com testemunhas, algumas buscas foram acompanhadas de comentários cáusticos e linguagem obscena dos policiais. Eles estavam interessados em itens com as palavras \"Deus\", \"Jesus\", \"fé\" e \"Sagradas Escrituras\". Livros, cadernos e blocos de notas com anotações pessoais, discos rígidos, aparelhos eletrônicos e, em um dos casos, Bíblias de várias edições e uma fita com uma gravação de casamento foram confiscados dos fiéis. Por volta de 1h, os anfitriões e convidados foram levados para interrogatório. Eles voltaram para casa apenas às 4h da manhã.\nEm outro apartamento, onde mora um casal de idosos (o marido é cego, de 82 anos), os policiais tentaram se comportar de forma respeitosa. As forças de segurança levaram um dos convidados até sua casa para realizar uma busca no local.\nEm fevereiro de 2023, as agências de aplicação da lei da região de Leningrado iniciaram um processo contra os crentes de Kingisepp e Slantsy. Durante os interrogatórios, os investigadores estavam interessados em saber se os crentes de São Petersburgo conheciam seus companheiros de Kingisepp.\nSão Petersburgo se tornou a 74ª região em que policiais russos perseguem as Testemunhas de Jeová por sua prática religiosa pacífica.\n","category":"siloviki","date":"2023-04-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_a3b2ced771142e34.jpg","jpg2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_ec173bd2c80c730f.jpg","webp":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_613284c7a1a776c5.webp","webp2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_7959300de005eb5f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/110844.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":"As forças de segurança procuraram tudo com as palavras \"Deus\", \"Jesus\" e \"fé\"","tags":["search","interrogation","elderly","disability"],"title":"Ataque às Testemunhas de Jeová em São Petersburgo.","type":"news"},{"body":"Mais de 700 Testemunhas de Jeová russas já se tornaram vítimas da aplicação da lei após a decisão da Suprema Corte de 2017. É assim que muitos crentes estão sendo processados por suas crenças religiosas e na ausência de um crime real.\nAté 30 de março de 2023, um total de 333 processos criminais foram abertos contra as Testemunhas de Jeová russas por sua fé. Havia 702 pessoas envolvidas nesses casos (um caso pode envolver um ou mais acusados). Um total de 311 fiéis já foram condenados, incluindo 105 que receberam prisão efectiva, 32 que foram multados e 173 que receberam penas suspensas. Neste momento, 122 pessoas estão em colónias penais e centros de detenção preventiva, e 16 estão em prisão domiciliária.\nO ano passado e este ano foram marcados por novas sentenças duras para as Testemunhas de Jeová, que recebem as mesmas penas por atividades religiosas pacíficas que os verdadeiros criminosos recebem por assassinato. Por exemplo, em 27 de março de 2023, o crente Aleksey Ukhov recebeu seis anos e meio de prisão em Sovetskaya Gavan, no território de Khabarovsk; Antes disso, ele passou mais de oito meses em um centro de detenção provisória. A investigação acusou o crente de atividades como \"ler orações (...) ler e citar textos das Sagradas Escrituras... e cânticos de salmos\".\nNo início de 2022, Yevgeny Korotun, de Seversk, região de Tomsk, foi condenado a 7 anos de prisão. Esta sentença já passou em todas as instâncias, incluindo o tribunal de cassação.\nEm dezembro de 2022, um tribunal da Crimeia condenou Aleksandr Litvinyuk e Aleksandr Dubovenko a 6 anos de prisão. Em Chita, três crentes passarão de 6 a 6,5 anos atrás das grades, pai de quatro filhos Konstantin Sannikov de Kazan - 6,5 anos, e Dmitriy Malevany do Território Primorye - 7 anos. Estes são apenas alguns dos exemplos mais recentes da multidão.\nOs tribunais russos continuam a enviar não só homens, mas também mulheres para a prisão. Em 27 de março de 2023, o tribunal de cassação finalizou o caso de Lyudmila Shchekoldina do Território de Krasnodar. A mulher recebeu quatro anos e um mês de prisão por \"descrever a atratividade de servir a Jeová\" (!). Lyudmila é uma das quatro mulheres que atualmente cumprem pena em uma colônia penal por acreditar no Deus de Jeová.\nOs tribunais russos continuam a enviar pessoas gravemente doentes com deficiência, incluindo aquelas que não podem estar lá por razões médicas, para a prisão. Por exemplo, Andrey Vlasov, que sofre de um complexo de doenças graves, mal consegue se mover e tem dificuldade em se manter, recebeu uma sentença de 7 anos de prisão. Tribunais de todas as instâncias ignoraram o fato de que suas doenças estão na lista aprovada pelo governo de doenças que proíbem uma pessoa condenada de estar em uma colônia penal.\nNo contexto do que está a acontecer, a posição do Supremo Tribunal da Federação Russa parece irónica. Em 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os cultos das Testemunhas de Jeová não constituem um crime por si só, mas que o tribunal deve, em cada caso específico, identificar os atos ilícitos reais dos réus. Apesar disso, em 14 de março de 2023, o mesmo tribunal reverteu o veredicto de absolvição contra três fiéis da região de Sverdlovsk, em cujas ações três tribunais não encontraram evidências de extremismo.\nDecisão semelhante foi tomada pela Suprema Corte no caso de três fiéis de Kamchatka, na presença da mídia e diplomatas de seis países.\nEm 7 de junho de 2022, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos (TEDH) emitiu uma decisão histórica que absolveu completamente as Testemunhas de Jeová na Rússia. A decisão foi proferida simultaneamente a 20 queixas apresentadas por crentes russos. O tribunal decidiu que liquidar suas pessoas jurídicas, confiscar seus bens e proibir suas publicações era ilegal; Também determinou que os fiéis fossem liberados da prisão e que lhes fosse paga uma indenização que varia de 1.000 a 15.000 euros cada.\nEmbora as autoridades russas não tenham pressa em cumprir as exigências da CEDH, a longa decisão do tribunal (a tradução russa tem 208 páginas) deixou mais uma vez claro que a perseguição aos crentes não tem base legal. \"Os tribunais não encontraram [nos casos das duas organizações religiosas dissolvidas] uma única palavra, ato ou ato dos requerentes motivado por violência, ódio ou discriminação contra outros ou tingido de violência, ódio ou discriminação\", lê-se no acórdão do TEDH (§ 271).\n\"As decisões de declarar as publicações 'extremistas' e de liquidar as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová foram baseadas em uma aplicação imprevisível da legislação antiextremismo\", concluiu o tribunal (§ 282).\n","category":"analytics","date":"2023-03-30T16:03:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/301603/image_hu_fbf1d3f5c02df8d0.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/301603/image_hu_6b2fcdcf64146d0b.jpg","webp":"/news/2023/03/301603/image_hu_78ca61be9e4ee16f.webp","webp2x":"/news/2023/03/301603/image_hu_94f4a601959159cd.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/301603.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics","elderly","disability","echr","liberty-deprivation"],"title":"Já são 700 vítimas de colisão judicial. Homens, mulheres e deficientes perseguidos por crença religiosa pacífica","type":"news"},{"body":"O aposentado Pavel Brilkov, que já havia sido testemunha no caso de Andrey Vlasov, foi ele próprio acusado de extremismo por suas crenças na primavera de 2023.\nPavel nasceu em 1958 na cidade de Prokopyevsk, cresceu aqui e vive toda a sua vida. Após se formar, trabalhou como moldador de produtos de concreto armado. Em 1991, devido a um acidente, Pavel sofreu uma lesão industrial — uma fratura por compressão na coluna. O homem recebeu uma invalidez do grupo III.\nEm 2001, Pavel conheceu Vera, e depois eles se casaram. Juntos, eles administram uma casa, um jardim. No tempo livre, Pavel gosta de estar na natureza e ir à floresta.\nEm 2019, Pavel começou a estudar a Bíblia. Ele ouviu muito sobre esse livro por sua sogra, a quem respeitava e amava. \u0026quot;Quando descobri o que o Reino de Deus faria pelas pessoas e por mim, quis viver de acordo com os padrões de Jeová\u0026quot;, recorda o crente.\nA acusação criminal afetou a saúde de Pavel e Vera. Parentes se sentem com eles, interessados no que está acontecendo.\n","date":"2023-09-18","image":{"jpg":"/prisoners/brilkov/photo_hu_b5ff0e3ec7d77c01.jpg","jpg2x":"/prisoners/brilkov/photo_hu_db6d8a4ca263dc3c.jpg","webp":"/prisoners/brilkov/photo_hu_3907181095cd1f00.webp","webp2x":"/prisoners/brilkov/photo_hu_87fd5cf2c3afdf93.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/brilkov.html","regions":["kemerovo"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Pavel Brilkov","type":"prisoners"},{"body":"Em 3 de março de 2023, o Tribunal Regional de Chelyabinsk confirmou o veredicto contra Andrey Perminov que está gravemente incapacitado - uma pena suspensa de 6 anos. A juíza Marina Klyushina concordou com a decisão do tribunal de primeira instância de considerar cultos religiosos pacíficos e discussões sobre a Bíblia como extremismo.\nO veredicto entrou em vigor. Embora a legislação da Federação Russa não classifique a disseminação e a prática da religião das Testemunhas de Jeová como extremismo, os tribunais interpretaram as ações do crente como organização da atividade de uma organização extremista. O Ministério Público considerou a decisão do tribunal de primeira instância demasiado branda e recorreu.\nFalando na audiência de apelação, Andrey Perminov disse: \"A punição é realizada para um fim específico, ou seja, corrigir o infrator. Não entendo como exatamente devo me corrigir. Durante o curso do julgamento, apenas foi \"revelado\" que eu sou uma das Testemunhas de Jeová. Minha única \"culpa\" era que eu estudava a Bíblia, cantava músicas, discutia pensamentos bíblicos com amigos e compartilhava conhecimento com outras pessoas... Tenho a sensação de que a investigação e a acusação querem que eu mude minha fé, renuncie a Deus, meu Pai celestial... Na verdade, a acusação sugere que eu me tornei um filho ingrato. Isso nunca vai acontecer!\"\nAndrey Perminov foi alvo de processo criminal pelo segundo ano. \"As buscas deixam uma cicatriz. Faróis, carros parando embaixo dos vidros nos deixaram nervosos por muito tempo\". E acrescenta: \"Temos um orçamento pequeno e há despesas para a emissão de procurações para a minha mulher, porque sou deficiente e não posso ir às várias autoridades... Fui adicionado na lista do Rosfinmonitoring como extremista, e todas as minhas contas bancárias e cartões foram bloqueados... Fico muito feliz que meu empregador não tenha rescindido meu contrato quando soube do processo criminal. É um salva-vidas que os funcionários dos Correios entreguem a aposentadoria por invalidez na minha porta\".\nDe acordo com Andrey, pessoas com ideias semelhantes se tornaram um grande apoio para ele. \"Os amigos têm enviado constantemente mensagens de que nos amam e rezam fervorosamente por nós\", diz e acrescenta: \"Com o apoio de Deus, suportaremos tudo e Ele restaurará tudo - reputação e paz interior\".\nEm uma decisão recente, a Corte Europeia enfatizou a ilicitude da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia: \"As formalidades legais não devem ser usadas para impedir a liberdade de associação de grupos detestados pelas autoridades ou que defendem ideias que as autoridades gostariam de suprimir\" (§ 243). Eric Patterson, vice-presidente executivo do Instituto de Liberdade Religiosa e ex-reitor da Escola de Governo Robertson da Regent University, também observou: \"A perseguição contínua da Rússia às Testemunhas de Jeová como 'extremistas' que ameaçam a segurança nacional da Rússia é injusta e imprudente\".\n","category":"verdict","date":"2023-03-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/060938/image_hu_af45a111cde5f886.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/060938/image_hu_facc2fcf765fc3d5.jpg","webp":"/news/2023/03/060938/image_hu_90aff68e4b96d41.webp","webp2x":"/news/2023/03/060938/image_hu_d03f51618174f19c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/060938.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"Pessoa com deficiência vai cumprir pena suspensa de 6 anos","tags":["appeal","282.2-1","disability","suspended"],"title":"O Tribunal de Apelação de Chelyabinsk confirmou o veredicto contra Andrey Perminov, uma das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 7 de fevereiro de 2023, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral (Kemerovo) confirmou as decisões de tribunais inferiores em relação a Andrey Vlasov, de 54 anos, uma pessoa com deficiência. O crente continuará a cumprir sua pena de 7 anos em uma colônia penal, apesar da doença grave.\nVlasov foi condenado sob a parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por praticar pacificamente sua religião. Os policiais estabeleceram apenas que os fiéis realizavam cultos religiosos, mas, ao mesmo tempo, como ressalta o advogado, a investigação não tinha informações sobre uma única ação do condenado que pudesse ser considerada crime.\nA defesa citou o parecer de um médico especialista, segundo o qual as condições de permanência no centro de detenção provisória e na colônia penal contribuem para a deterioração do estado de saúde de Andrey Vlasov. Sua doença está incluída na lista aprovada pelo governo de doenças graves que impedem a detenção, mas os tribunais de ambas as instâncias ignoraram esse fato. \"O ortopedista, tendo visto as imagens, confirmou que, com esse diagnóstico, é impossível estar preso, e a prisão é o lugar onde nada é fornecido para os deficientes\", disse a esposa de Andrey, Natalya.\nO advogado do crente chamou a atenção para a gravidade da situação em seu recurso: \"Se o tribunal concordar com um veredicto e uma decisão de recurso tão brutais e injustos, isso levará Vlasov a deixar a colônia penal, na melhor das hipóteses, em uma maca\".\n\"Tal punição pode ser considerada como degradante da dignidade humana\", prossegue a defesa. \"Vlasov não consegue se cuidar e precisa constantemente de ajuda para tarefas básicas do dia a dia: ele não pode alcançar as pernas com as mãos, porque suas articulações restringem seus movimentos, ele só pode dar passos de dez centímetros.\"\nApesar dos problemas de saúde, Andrey tenta se manter otimista. Em uma conversa com seu advogado, Vlasov destacou que \"cartas de apoio o fortalecem e encorajam, e ele lida com as dificuldades graças ao apoio de Jeová Deus\".\nEm sua decisão de 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos decidiu que a Rússia \"deve tomar todas as medidas necessárias para encerrar o processo criminal das Testemunhas de Jeová e libertar as Testemunhas de Jeová presas\".\n","category":"verdict","date":"2023-02-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/080854/image_hu_a824a9443ff844d3.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/080854/image_hu_960056a39297b40a.jpg","webp":"/news/2023/02/080854/image_hu_e5085b3b21c994a4.webp","webp2x":"/news/2023/02/080854/image_hu_45688caf966b3461.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/080854.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","disability","health-risk","282.2-1"],"title":"Tribunal de Cassação manteve a sentença contra Andrey Vlasov - 7 anos em uma colônia penal, embora de acordo com a lei ele não deveria estar na prisão","type":"news"},{"body":"Em 14 de dezembro de 2022, em Izhevsk, ações investigativas foram realizadas em dois endereços onde vivem as Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto contra dois fiéis, Yevgeniy Stefanidin, de 33 anos, e Aleksandr Votyakov, de 49.\nRepresentantes da CPI invadiram as casas dos fiéis no início da manhã. Aparelhos eletrônicos, discos rígidos, armazenamento de dados, etc. foram confiscados deles.\nO tenente de Justiça Artem Kholmogorov, investigador sênior do Comitê de Investigação, acusou Yevgeniy Stefanidin e Aleksandr Votyakov de organizar a atividade de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Segundo os fiéis, o investigador considerou crime \"organizar e realizar reuniões religiosas ilegais (...) artigos de estudo do livro 'Tradução do Novo Mundo das Sagradas Escrituras' . . . isto é, uma publicação que faz parte da atividade educativa bíblica mundial realizada pelas Testemunhas de Jeová cristãs\".\nOs Stefanidins estão criando uma criança pequena e Yevgeniy tem uma deficiência.\nNo dia seguinte às buscas, em 15 de dezembro, o tribunal colocou Aleksandr Votyakov em prisão domiciliar.\nEm Udmurtia, já cinco Testemunhas de Jeová, de Izhevsk e Votkinsk, defendem sua inocência no tribunal. No verão de 2022, o TEDH emitiu uma decisão histórica a favor das Testemunhas de Jeová na Rússia, que observou em particular: \"Tanto as atividades religiosas dos requerentes quanto o conteúdo de suas publicações parecem ter sido pacíficos de acordo com sua doutrina professada de não-violência\" (§157).\n","category":"siloviki","date":"2022-12-14T13:26:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/191326.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":"Um deles foi colocado em prisão domiciliar","tags":["search","282.2-1","house-arrest","new-case","disability","minors"],"title":"Casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas em Izhevsk.","type":"news"},{"body":"Em 21 de novembro de 2022, Ravil Nusratov, juiz do Tribunal da Cidade de Asha, na região de Chelyabinsk, considerou Andrey Perminov, de 50 anos, cadeirante desde a juventude, culpado de extremismo por causa de sua religião e lhe deu uma pena suspensa de 6 anos.\nAndrey Perminov está gravemente incapacitado. O processo criminal contra o crente começou no verão de 2021, quando o investigador Yevgeniy Dolgaev abriu um processo criminal contra ele, e uma série de buscas ocorreu na região de Chelyabinsk nas casas daqueles que a investigação considerou serem Testemunhas de Jeová. O Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk investigou o caso por quase um ano, após o que em maio de 2022 foi submetido ao Tribunal da Cidade de Ashinsky. Durante as audiências judiciais, descobriu-se que um dispositivo de escuta havia sido instalado no apartamento dos Perminovs. No entanto, nem as gravações nem as testemunhas de acusação puderam provar uma violação do art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, mas apenas confirmaram que o acusado é um crente comum.\nAo expressar sua opinião sobre a acusação, o crente disse: \"Todos os materiais do processo criminal e as provas apresentadas pela acusação se resumem essencialmente ao fato de que eu era crente e realizava cultos com outros crentes. Na verdade, isso é discriminação com base na filiação religiosa.\"\nO veredicto, que correspondeu à punição pedida pelo promotor de Perminov, não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nNa região de Chelyabinsk, mais 11 Testemunhas de Jeová foram submetidas a processos criminais por sua fé, incluindo 4 mulheres. Duas idosas, Lyudmila Salikova e Valentina Suvorova, receberam penas suspensas.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos emitiu uma decisão a favor das Testemunhas de Jeová, na qual apresentou o resultado da análise de todos os erros lógicos e jurídicos grosseiramente cometidos pelos tribunais russos, e chegou à conclusão inequívoca de que sua perseguição na Rússia é ilegal.\n","category":"verdict","date":"2022-11-21T14:41:46+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/211441/image_hu_574ac47a7a161f4.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/211441/image_hu_7477089bc4dc103.jpg","webp":"/news/2022/11/211441/image_hu_b84ab657f6c8dc9a.webp","webp2x":"/news/2022/11/211441/image_hu_a1534638b0a027a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/211441.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"pessoa gravemente incapacitada condenada a 6 anos de liberdade condicional por acreditar em Jeová Deus","tags":["282.2-1","disability","sentence","suspended","hidden-surveillance"],"title":"O tribunal da região de Chelyabinsk emitiu um veredicto de culpado contra Andrey Perminov;","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, Andrey Perminov, pessoa com deficiência do grupo I, explica ao tribunal a inconsistência das acusações contra ele.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20221117","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Vlasov, de 54 anos, que é deficiente, foi condenado a 7 anos em uma colônia penal por suas crenças cristãs. Devido a uma doença grave, ele não pode lidar sem ajuda externa. O vídeo de quatro minutos conta o que o crente tem que enfrentar enquanto aguarda a decisão do tribunal de cassação.\nEm maio de 2022, o Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk considerou Andrey Vlasov culpado de organizar a atividade de uma organização extremista e o condenou a 7 anos em uma colônia penal. Em julho do mesmo ano, o tribunal de apelação confirmou o veredicto. A Justiça considerou crime que o crente participasse de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová por videoconferência. Segundo o tribunal, ao discutir os mandamentos bíblicos, o crente solapou os fundamentos da ordem constitucional do Estado e da sociedade.\nNatalya Vlasova, esposa de Andrey: \"Nenhuma prova foi dada. Bem, por exemplo, minando a ordem constitucional do país. Como se expressa? Nenhuma menção ao que meu marido realmente fez. Rompimento de laços familiares. Qual família, exatamente, ele destruiu? Nome, apelido, morada, local de residência? Nada é especificado. A acusação apenas citava o artigo 282. Andrey deu seu último depoimento em 23 de maio de 2022. Literalmente após um intervalo de 5 minutos, o juiz proferiu a sentença - 7 anos.\"\nMaksim Polezhaykin, enteado de Andrey Vlasov: \"Minha reação é de choque. Também as pessoas que estavam lá, amigos, conhecidos, parentes, também ficaram chocados.\"\nA Justiça não levou em conta o estado de saúde de Andrey. Ele foi levado sob custódia na sala de audiência e encaminhado a um centro de detenção provisória. Antes, após as buscas e prisões em 2020, Andrey Vlasov já estava sob custódia (mais tarde foi colocado em prisão domiciliar). Obviamente, as condições de prisão são inaceitáveis e dolorosas para o crente.\nAleksandr Vakarev, cirurgião, traumatologista ortopédico: \"Andrey sofre de uma forma grave de osteoartrite de ambas as articulações do quadril com sua anquilosidade, ou seja, rigidez total, como resultado do qual as funções de movimento, cuidados pessoais e socialização de Andrey sofrem.\"\nComo disse Maksim Polezhaykin , após a prisão, Andrey Vlasov acabou em uma cela em um centro de detenção provisória sozinho, sem ajuda externa: \"Para simplesmente colocar as calças, ele teve que rolar no chão\". Por causa das condições insalubres, o crente teve que arrumar a cela por conta própria: \"Baratas enormes correm por aí, teias de aranha estão por toda parte, sujas. Ele arrumou, mais ou menos para ele ter que estar lá\", disse Maksim.\nArtur Ganin, advogado: \"O decreto do governo da Federação Russa estabelece um grupo geral de doenças, que inclui especificamente sua doença. Para de alguma forma mostrar isso ao tribunal, recorri a um especialista. Infelizmente, essa doença pode progredir e já está progredindo.\"\nAgora, Vlasov está na colônia penal nº 3 na região de Novosibirsk. Ele recorreu da sentença e da decisão de recurso para o tribunal de cassação, que tem o poder de restaurar a liberdade e condições de vida dignas ao crente.\nDe acordo com Natalya Vlasova, Andrey continua otimista e tenta manter contato com ela e seus amigos por meio de cartas. \"Já tendo passado por esses dois anos, me peguei pensando que no começo eu tinha medo. Na verdade, apenas esperar é assustador. Quando isso acontece, Jeová está tão perto, você pode realmente sentir o apoio dele!\"\n","category":"eyewitnesses","date":"2022-11-14T10:45:34+02:00","duration":"4:01","image":{"jpg":"/news/2022/11/141045/image_hu_8d6bfc58fcaa06d4.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/141045/image_hu_c503a05b1284266b.jpg","webp":"/news/2022/11/141045/image_hu_6b2a05f8dacd7ff0.webp","webp2x":"/news/2022/11/141045/image_hu_c0e0a760026ea735.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/141045.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["disability","health-risk","video","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Na colônia penal, a saúde de Andrey Vlasov, de Prokopyevsk, que é deficiente, está se deteriorando","type":"video"},{"body":"Em 14 de novembro de 2022, o Tribunal da Cidade de Georgievsk do Território de Stavropol considerou Viktor Zimovskiy e o casal Anatoliy e Irina Gezik culpados de extremismo por professarem sua fé. A decisão foi tomada pela juíza Nina Anashkina.\nO tribunal condenou Viktor Zimovskiy a 6 anos e 2 meses numa colónia penal (foi detido na sala de audiências), Anatoliy Gezik recebeu 4 anos e 2 meses de trabalho corretivo e Irina Gezik recebeu uma pena suspensa de 4 anos e 2 meses. A decisão do tribunal não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nO Departamento de Investigação do Território de Stavropol abriu um processo criminal contra Zimovskiy e o casal Gezik em dezembro de 2019. Eles foram acusados de organizar e participar da atividade de uma organização extremista. De acordo com os fiéis, quando as buscas foram realizadas em suas casas, dois meses antes, os policiais plantaram pen drives nelas. Durante as buscas, Viktor Zimovskiy, que tem uma deficiência, sentiu-se mal. No entanto, ele e outras 10 pessoas foram levadas para interrogatório. Na ocasião, não houve prisões.\nO investigador prendeu Viktor após um segundo interrogatório em janeiro de 2020. Ele passou 2 meses na cadeia. A princípio, Zimovskiy estava em uma cela de quatro camas, junto com outros 10 prisioneiros. Os detentos tinham que dormir em turnos ou deitar no chão frio. Devido às más condições de detenção, Viktor adoeceu. \"Além disso, naquela época minha esposa estava grávida e eu não podia estar por perto para cuidar dela\", disse.\nA investigação durou 2 anos e 2 meses e, em 15 de fevereiro de 2022, o caso foi apresentado ao Tribunal da Cidade de Georgievsk do Território de Stavropol. O julgamento durou 9 meses.\nOs tribunais do Território de Stavropol estão considerando mais 2 processos criminais contra 8 fiéis, 5 dos quais são mulheres com mais de 57 anos.\nAtivistas de direitos humanos russos e internacionais enfatizaram repetidamente que a perseguição contínua às Testemunhas de Jeová na Federação Russa é injustificada. No entanto, as repressões não abrandam: centenas de crentes inocentes já se tornaram vítimas de processos criminais.\n","category":"verdict","date":"2022-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/161451/image_hu_61e20874bce2581d.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/161451/image_hu_f7562e0e67db40c7.jpg","webp":"/news/2022/11/161451/image_hu_577ae11a1b6b7ca6.webp","webp2x":"/news/2022/11/161451/image_hu_fa719243e35c9f82.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/161451.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["labor","liberty-deprivation","suspended","sentence","families","disability","plant","minors","282.2-1","282.2-2","health-risk"],"title":"Pena em colônia penal, pena suspensa e trabalho forçado – três testemunhas de Jeová foram condenadas em Stavropol por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 1º de novembro de 2022, o Tribunal do Território de Primorye, em Vladivostok, confirmou a sentença para Liya Maltseva, da cidade de Partizansk. Esta mulher de 53 anos com deficiência do grupo II foi condenada a 2 anos e 3 meses de pena suspensa por participar nas atividades de uma organização extremista. Foi assim que a corte considerou a profissão pacífica de fé em Jeová Deus.\nO veredicto entrou em vigor. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer da sentença em cassação.\nNa Corte de Apelação, Liya Maltseva chamou a atenção para o fato de que nenhuma declaração ou ação sua, na qual o ódio, a violência ou a inimizade se manifestaram, foi apresentada ao tribunal de primeira instância. Ela ressaltou: \"O Ministério Público Estadual não demonstrou que eu participei de qualquer atividade de perigo social. Todas as provas examinadas no tribunal de julgamento só mostram que eu discuti a Bíblia e seus ensinamentos com outras pessoas. Participei de um culto pacífico, onde cantei músicas, ouvi um discurso bíblico, estudei um texto religioso que não estava incluído na lista federal de materiais extremistas. Tudo isso de natureza exclusivamente pacífica\".\nO crente está em prisão domiciliar desde agosto de 2020. Em seguida, uma busca foi realizada em seu apartamento, e a própria Maltseva foi submetida a um exame psiquiátrico, para o qual teve que ir para Ussuriysk, a 200 km de casa. A base do processo criminal foi o depoimento de um dos participantes do culto religioso, que realizou filmagens secretas das reuniões dos fiéis.\nNo território de Primorye, foram abertos processos criminais por acusações semelhantes contra outras 44 pessoas. As penas de 13 deles já entraram em vigor.\n","category":"verdict","date":"2022-11-01T15:25:12+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/011525/image_hu_16b5de4d247a289a.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/011525/image_hu_1a8fed0cfa4fcb3b.jpg","webp":"/news/2022/11/011525/image_hu_5719572b2077351d.webp","webp2x":"/news/2022/11/011525/image_hu_aa235b9fdd59f514.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/011525.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","disability"],"title":"Em Vladivostok, o recurso manteve a sentença de Liya Maltseva por professar a fé das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"O Ministério Público estadual pede 6 anos de prisão suspensa para Andrey Perminov com um período experimental de 4 anos e uma proibição de um ano de sair da área de residência.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20221026","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request","282.2-1","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 20 de setembro de 2022, Aleksandr Yagubkin, juiz do Tribunal da Cidade de Partizan do Território de Primorye, considerou Liya Maltseva, de 53 anos, culpada de participar das atividades de uma organização extremista. O religioso foi condenado a 2 anos e 3 meses de prisão suspensa e 7 meses de restrição de liberdade.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Maltseva insiste em sua completa inocência. Em sua última declaração no tribunal, ela disse: \"É impensável para mim não apenas cometer um crime, mas também odiar ou mesmo ofender alguém\".\nEm julho de 2020, Liya Maltseva, uma pessoa com deficiência do grupo II, foi surpreendida ao descobrir que estava na lista de extremistas do Rosfin. Como se viu, um processo criminal foi aberto contra ela.\nAtualmente, outro julgamento está em andamento no Partizansk contra a crente Irina Buglak. A juíza presidente é Darya Didur, que também autorizou a busca na casa de Liya Maltseva.\nComo observa o Memorial Human Rights Center, as decisões dos tribunais russos, incluindo a Suprema Corte da Federação Russa, \"não contêm um único fato de violação da ordem pública por crentes, manifestações de agressão ou violência de sua parte, evidências de que suas atividades religiosas pacíficas ameaçavam a segurança da Federação Russa [...] O precedente nos permite falar sobre a óbvia ilegalidade da perseguição às Testemunhas de Jeová, cujo 'crime' é que elas exerceram o direito à liberdade de religião consagrado na Constituição da Federação Russa\".\n","category":"verdict","date":"2022-09-20T15:01:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/211501/image_hu_cd81be14bdfb5045.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/211501/image.jpg","webp":"/news/2022/09/211501/image_hu_12246eeb66d2954.webp","webp2x":"/news/2022/09/211501/image_hu_6bd23e7419205342.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/211501.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["disability","282.2-2","suspended","rosfinmonitoring","sentence"],"title":"Tribunal de Primorye considerou Liya Maltseva, uma das Testemunhas de Jeová com deficiência, culpada de extremismo por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"Em 15 de setembro de 2022, o Sétimo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Chelyabinsk se recusou a satisfazer o pedido de cassação do promotor e manteve a absolvição de Aleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova.\nA perseguição criminosa aos crentes começou em junho de 2018, quando a polícia deteve Aleksandr Pryanikov e Venera Dulova, que tinham deficiência auditiva, enquanto falavam sobre temas bíblicos. Um mês depois, um processo criminal foi aberto contra eles, acusando-os de participar das atividades de uma organização extremista por discutir a Bíblia. Um ano depois, a terceira ré no caso era filha de Venera, Darya Dulova.\nO tribunal de primeira instância emitiu um veredicto de culpado em janeiro de 2021, mas em agosto um tribunal de apelações em Ecaterimburgo o anulou e devolveu o caso ao tribunal de primeira instância. Como resultado de repetidas audiências na nova composição, o tribunal voltou a condenar os fiéis a penas suspensas. Na primavera de 2022, o Tribunal Regional de Sverdlovsk anulou a decisão do tribunal de primeira instância e absolveu os crentes. Mas o promotor entrou com uma apresentação de cassação na Sétima Vara de Cassação.\nAleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova são réus em outro processo criminal iniciado por sua fé em acusações semelhantes.\n","category":"victory","date":"2022-09-15T15:58:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/151558/image_hu_976c795f0bac696e.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/151558/image_hu_b6ce5571f45a3b21.jpg","webp":"/news/2022/09/151558/image_hu_d1ee2c3a7b911667.webp","webp2x":"/news/2022/09/151558/image_hu_28bbc2d95f51e70c.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/151558.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-2","acquittal","families","disability"],"title":"Um Tribunal de Apelações confirmou a absolvição de três Testemunhas de Jeová de Karpinsk","type":"news"},{"body":"Das sete da noite à meia-noite, Sergey Malyutin, de 61 anos, uma pessoa com deficiência do grupo III, e sua família foram revistados sob a direção do investigador sênior Yevgeniy Kozlov. Agentes da lei apreendem dinheiro, dispositivos eletrônicos, registros pessoais e um dominó bíblico.\n","caseTitle":"O Caso de Malyutin em Chelyabinsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk13/index.html#20220908","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 26 de julho de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Kemerovo, presidido por Larisa Korneva, negou a Andrey Vlasov, de 53 anos, de Prokopievsk, seu recurso contra a condenação por fé. O veredicto do tribunal de primeira instância entrou em vigor.\nApesar disso, o crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm maio de 2022, o juiz do Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk, Pavel Kotykhov, considerou Andrey Vlasov culpado de organizar as atividades de uma comunidade extremista e o condenou a 7 anos de prisão.\nApesar de Andrey Vlasov ter deficiência de Grau II e não poder fazer muito sem a ajuda de sua esposa, o promotor estadual pediu para ele 8,5 anos de prisão. Uma pessoa com deficiência física teve de passar dois dias em prisão temporária e um ano e 10 meses em prisão domiciliária. Embora ele nunca tenha violado o regime de detenção, o tribunal estendeu repetidamente sua medida preventiva e restringiu seu acesso a tratamento médico.\nO processo criminal contra Andrey Vlasov foi iniciado em 2 de julho de 2020 por Ivan Sablin, investigador do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a região de Kemerovo - Kuzbass. A investigação durou quase um ano. Em junho de 2021, o caso Vlasov foi submetido ao Tribunal Distrital Central da cidade de Prokopyevsk.\nAtualmente, 13 Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas por sua fé na região de Kemerovo. Três deles receberam penas suspensas. Sergey Britvin e Vadim Levchuk já foram libertados da colónia penal.\n","category":"verdict","date":"2022-07-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/271423/image_hu_c5d9c3f53d509682.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/271423/image_hu_4f1b0dc286766fe7.jpg","webp":"/news/2022/07/271423/image_hu_ad9f905860989641.webp","webp2x":"/news/2022/07/271423/image_hu_8f026858c3866302.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/271423.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["appeal","disability","medical-rights","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Um tribunal de apelações de Kemerovo confirmou a sentença de Andrey Vlasov: sete anos de prisão por sua fé em Deus","type":"news"},{"body":"O advogado visita Vladimir Skachidub na colônia. Vladimir não desanima e mantém uma atitude positiva. Ele tem todos os medicamentos necessários, o quartel está limpo, há geladeira, comida suficiente. O crente também tem uma Bíblia. Ele continua a receber um grande número de cartas e dedica muito tempo para respondê-las.\nVladimir tem boas relações com outros presos e com a administração. Ele generosamente compartilha com os outros, trata os outros com gentileza. Tudo isso, assim como a venerável idade do crente, fazem com que ele seja tratado com respeito.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2022-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20220721","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Na manhã de 13 de julho de 2022, foram realizadas buscas em Rybinsk em 16 endereços onde vivem as Testemunhas de Jeová; Três famílias também foram revistadas em sua casa de campo. Não houve prisões. Processos criminais foram iniciados.\nO ataque foi iniciado pelo Comitê de Investigação Russo para a região de Yaroslavl. Eventos especiais foram realizados com a participação do Ministério do Interior e oficiais da Guarda Nacional, bem como detetives do Serviço Federal de Segurança da Rússia na região de Yaroslavl A. Ivanenko, V. Moskalev e D. Kovalenko. A base foi a decisão do Tribunal da Cidade de Rybinsk de 12 de julho de 2022.\nEquipamentos de comunicação, aparelhos eletrônicos, suportes de dados, uma câmera digital, de áudio com arquivos de música, várias cópias da Bíblia em diferentes traduções e um livro de um estudioso religioso sobre as Testemunhas de Jeová foram apreendidos com os fiéis.\nUm dos fiéis disse que 7 pessoas a procuraram com uma revista. Eles não mostraram a identificação oficial, mas mostraram um mandado de busca. Um dos policiais estava armado. A mulher relembra: \"Foi muito assustador. A violência não foi usada, mas para mim o interrogatório foi uma verdadeira tortura, já que minha saúde é muito precária, caí em desmaio. O interrogatório do crente durou cerca de 4 horas.\nAtualização. O filho da mulher e a esposa dele também foram revistados. Primeiro, as forças de segurança invadiram sua dacha. As buscas contaram com a presença de um investigador da Comissão de Investigação, tenente-coronel Andrey Bruders, um representante do FSB e duas testemunhas, que, segundo as vítimas, eram policiais e auxiliaram na realização das buscas. A esposa do suspeito foi levada para interrogatório na CPI e ele mesmo foi levado para o apartamento na cidade para continuar as buscas. Lá, constatou que a porta da residência havia sido arrombada. Mais tarde, ele foi levado para interrogatório no prédio do liceu local, onde outros crentes de Rybinsk também foram interrogados. O homem foi informado de que era testemunha no caso contra Yevgenia Samoilova e Olga Golovacheva (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), que seria conduzido por Dmitry Kolesnikov, um investigador de casos especialmente importantes.\nAs forças de segurança também fizeram buscas na família de idosos de 60 anos, onde a esposa é deficiente desde a infância. Um policial se apresentou como vizinho e pediu para abrir a porta, outro, entrando, começou a registrar o que estava acontecendo em vídeo, mas a pedido do dono da casa, parou de filmar. Os cartões bancários do casal, nos quais eram acumuladas pensões e salários, foram confiscados. Mais tarde, eles foram interrogados separadamente um do outro.\nDurante uma busca no apartamento de Alexander Belyakov, as forças de segurança exigiram que ele explicasse para que finalidade instalou um programa para videoconferência. De acordo com o crente, os policiais se comportaram de forma rude: \"Eles ordenaram que eu me levantasse de frente para a porta interna, levantasse as mãos, virando-as para fora e, ao mesmo tempo, abrisse minhas pernas o mais largo possível. Disseram que eu ficaria assim até contar a senha do e-mail. Houve ameaças de força física.\" Após as buscas, o suspeito foi interrogado no departamento do FSB e, em seguida, levado à Comissão de Investigação. Todos esses eventos duraram cerca de 15 horas. Um processo criminal foi aberto contra o homem.\nDurante uma busca no apartamento de Alexander Belyakov, as forças de segurança exigiram que ele explicasse para que finalidade instalou um programa para videoconferência. De acordo com o crente, os policiais se comportaram de forma rude: \"Eles ordenaram que eu me levantasse de frente para a porta interna, levantasse as mãos, virando-as para fora e, ao mesmo tempo, abrisse minhas pernas o mais largo possível. Disseram que eu ficaria assim até contar a senha do e-mail. Houve ameaças de força física.\" Após as buscas, o suspeito foi interrogado no departamento do FSB e, em seguida, levado à Comissão de Investigação. Todos esses eventos duraram cerca de 15 horas. Um processo criminal foi aberto contra o homem.\nNo dia seguinte à invasão, em 14 de julho, um dos fiéis, Dmitriy Lebedev, de 45 anos, foi convocado para interrogatório, onde foi informado de que um processo criminal também havia sido aberto contra ele. O crente foi ameaçado de 6 anos de prisão.\nEm 27 de julho, a casa de Dmitriy Lebedev foi revistada novamente. Mais cedo, durante a primeira incursão em Rybinsk, um homem desconhecido ligou para Dmitriy pelo telefone de sua mãe e disse pelo nome dos médicos da ambulância que precisava ir até ela. Ao chegar na casa, foi recebido por policiais e levado para interrogatório. Também se soube que, em 27 de julho, outro crente, Yuriy Gusev, foi levado ao Comitê de Investigação. Informações sobre ele estão sendo especificadas.\nEm abril de 2021, buscas em massa já ocorriam em Yaroslavl e Rybinsk. Processos criminais foram iniciados contra 4 crentes pacíficos, agora eles estão sob a proibição de certas ações.\n","category":"siloviki","date":"2022-07-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/UAZ_Police_hu_947dc7e0f5f68c90.jpg","jpg2x":"/news/common/UAZ_Police_hu_73c0f0de456d043.jpg","webp":"/news/common/UAZ_Police_hu_8aa4f932f69f3d33.webp","webp2x":"/news/common/UAZ_Police_hu_f0775ec321e7e27e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/250918.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["interrogation","new-case","search","282.2-2","disability"],"title":"Buscas em massa e interrogatórios de fiéis ocorreram na região de Yaroslavl","type":"news"},{"body":"Em 23 de maio de 2022, o juiz do Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk, Pavel Kotykhov, considerou Andrey Vlasov, de 53 anos, culpado de organizar as atividades de uma comunidade extremista e o condenou a 7 códigos de colônia. Ele foi levado sob custódia na sala de audiências.\nDirigindo-se ao tribunal com a última palavra, Vlasov disse: \"Minha condição física é limitada (...) Devido à rigidez nos movimentos, sem ajuda externa, não consigo cuidar das pernas: colocar meias, cuidar dos pés e dos pés. Tudo isso é feito pela minha querida [esposa] Natasha. Estou precisando constantemente de tratamento médico e supervisão.\"\nAndrey Vlasov fora do tribunal Por causa da ação penal, todas as preocupações com as necessidades materiais recaíram sobre os ombros da esposa de Andrei, Natalya. Os Vlasovs são gratos aos companheiros de fé que compareceram às audiências judiciais, forneceram assistência prática, enviaram cartões postais e cartas de apoio.\nEm julho de 2020, Ivan Sablin, investigador do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a região de Kemerovo – Kuzbass, abriu um processo criminal contra Andrey Vlasov. Dez dias depois, o FSB fez buscas em sua casa e local de trabalho. A investigação durou quase um ano. Em junho de 2021, o caso Vlasov foi submetido ao Tribunal Distrital Central da cidade de Prokopyevsk. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que condene o fiel a 8,5 anos de prisão.\nVlasov passou dois dias em isolamento, um ano e 10 meses em prisão domiciliar. Andrey disse: \"Sou limitado em movimento, minha vida gira em torno de 30 metros quadrados de um apartamento\". Apesar de o crente nunca ter violado o regime de detenção, o tribunal estendeu repetidamente a sua medida preventiva. Tudo isso teve um impacto negativo em sua saúde, no entanto, o tribunal continuou a restringir Vlasov de visitar instituições médicas.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nNa região de Kemerovo, 14 Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua fé. Três deles receberam penas suspensas. Sergey Britvin e Vadim Levchuk já cumpriram suas penas em uma colônia penal.\nOs aplicadores da lei russos interpretam erroneamente o exercício habitual dos direitos constitucionais dos crentes como atividade extremista. Embora a Suprema Corte da Federação Russa tenha proibido as atividades de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, este tribunal não proibiu por si só a prática dessa religião.\n","category":"verdict","date":"2022-05-23T14:37:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/231437/image_hu_6e984ee1bf151ac5.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/231437/image_hu_2bef7a537679dd21.jpg","webp":"/news/2022/05/231437/image_hu_e475e9e333fd3e9b.webp","webp2x":"/news/2022/05/231437/image_hu_a50fb0f06971be18.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/231437.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","liberty-deprivation","disability","sentence"],"title":"Um deficiente da região de Kemerovo, Andrey Vlasov, recebeu uma sentença de sete anos de prisão por manter discussões baseadas na Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 20 de abril de 2022, o Tribunal Regional de Krasnodar confirmou a sentença de Vladimir Skachidub, uma testemunha de Jeová de 60 anos da aldeia de Kholmskaya. O crente terá que passar mais de 4 anos atrás das grades.\nEm 11 de outubro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Pavlovskiy do Território de Krasnodar, Olga Marchenko, condenou Vladimir Skachidub sob dois artigos extremistas, considerando-o culpado de participação nas atividades de uma organização proibida e envolvimento nela. Desde então, Vladimir, uma pessoa com deficiência do grupo III, está internado em um centro de detenção provisória. De acordo com a investigação e o tribunal, sua culpa está no fato de que ele compartilhou suas crenças com conhecidos e não renunciou a elas quando as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová foram liquidadas em 2017.\nO veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença em cassação.\nNo total, 16 processos criminais foram iniciados no Território Krasnodar contra 25 fiéis. 12 deles já foram condenados e receberam penas de prisão reais. A punição mais severa - 7,5 anos de prisão - foi recebida por um morador da vila de Kholmskaya Aleksandr Ivshin.\n","category":"verdict","date":"2022-04-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/211533/image_hu_f88cf5636581b801.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/211533/image_hu_3e50c8c212f1d2c0.jpg","webp":"/news/2022/04/211533/image_hu_3a42c84fbbfbf53a.webp","webp2x":"/news/2022/04/211533/image_hu_c3b423a0595eaf0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/211533.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2","282.2-1.1","disability"],"title":"O veredicto de Vladimir Skachidub de quatro anos e dois meses de prisão por acreditar em Jeová Deus foi mantido apesar de um recurso apresentado em Krasnodar","type":"news"},{"body":"À noite, em Balakovo, oficiais do FSB, da Guarda Nacional e combatentes da SOBR realizam horas de buscas que afetam 14 Testemunhas de Jeová, incluindo idosos e deficientes.\nSegundo as vítimas, as forças de segurança geralmente se comportam de forma educada. Alguns crentes são oferecidos para cooperar com a investigação.\nAs forças de segurança afirmam que estão à procura de \"armas, drogas e literatura proibida\". Eles apreendem aparelhos eletrônicos, registros pessoais e cartões-postais, e alguns têm Bíblias e livros religiosos. Além disso, o telefone foi apreendido de um parente de crentes que não é Testemunha de Jeová.\nAs forças de segurança chegam à família Murych às 23h. Eles também revistam o quarto das crianças, e é por isso que a criança pequena não pode dormir.\nApós os interrogatórios, que terminam depois da meia-noite, Aleksey Bogatov, Vladimir Mavrin, Yevgeniy Fomashin, Andrey Murych e Sergey Tyurin são enviados para o centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20220323","regions":["saratov"],"tags":["search","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 18 de março de 2022, o Tribunal Regional de Volgogrado confirmou a condenação de Valeriy Rogozin, Igor Egozaryan, Denis Peresunko e Sergey Melnik. Eles serão presos por sua fé em Jeová Deus.\nEm setembro de 2021, o tribunal de primeira instância condenou Rogozin a 6 anos e 5 meses em uma colônia penal, Peresunko a 6 anos e 3 meses e Melnik e Egozaryan a 6 anos em uma colônia penal. O veredicto entrou em vigor, mas os crentes podem recorrer em cassação.\nQuando a ação penal começou, a esposa de Denis Peresunko morreu de Covid-19, e o próprio crente foi colocado em um centro de detenção preventiva por 5 meses. Ele está em incapacidade e o estresse resultante exacerbou sua condição. Uma longa permanência no centro de detenção preventiva também prejudicou seriamente a saúde de Valeriy Rogozin. Egozaryan e Melnik estão criando seus filhos menores de idade.\nEm 2019, policiais prenderam quatro fiéis e os acusaram de organizar atividades extremistas e, mais tarde, dois deles - Peresunko e Rogozin - também de financiá-lo. Ao mesmo tempo, gravações de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová de Volgogrado, nas quais discutem Bíblias, cantam canções e oram a Deus, foram usadas como evidência material de sua \"culpa\".\nEm tribunal, a acusação inquiriu testemunhas classificadas. Um deles mantinha um registro secreto de adoração e afirmou que as atividades ilícitas dos réus consistiam no fato de que eles \"obedecem a Deus\". Outra testemunha secreta disse que nunca ouviu ameaças, apelos à violência ou derrubada do poder dos réus. Algumas testemunhas declararam abertamente que seus depoimentos haviam sido falsificados pelo investigador.\nO esquema, segundo o qual os moradores de Volgogrado foram condenados, é usado por agências de aplicação da lei em toda a Rússia contra crentes pacíficos. Como no caso Rogozin, as acusações mencionam \"propaganda do culto da superioridade religiosa dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová\" como evidência de extremismo. No entanto, ativistas de direitos humanos na Rússia e no exterior consideram essa abordagem errônea e inconstitucional. Em particular, em 2017, Lyudmila Alekseyeva, membro do Conselho Presidencial da Federação Russa para o desenvolvimento da sociedade civil e dos direitos humanos, observou com preocupação: \"Que crente não considera sua fé verdadeira? As Testemunhas de Jeová são uma igreja que tem ramificações em muitos países. Eles em todos os lugares professam livremente sua fé e em nenhum lugar são considerados extremistas. E temos as Testemunhas de Jeová, como pessoas sinceramente crentes, cidadãos muito exemplares: trabalhadores, tratando honestamente suas famílias, seus filhos.\"\n","category":"verdict","date":"2022-03-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/210919/image_hu_6d28dbf2de06dac.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/210919/image_hu_db91ef1e7ce556ab.jpg","webp":"/news/2022/03/210919/image_hu_e5116b508ffc0d2d.webp","webp2x":"/news/2022/03/210919/image_hu_37f94eaf12c37cfe.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/210919.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.3-1","disability","minors","health-risk","fabrications","secret-witness","hidden-surveillance","elderly"],"title":"Um recurso em Volgogrado confirma a sentença de quatro Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Uma testemunha de acusação, uma pessoa com deficiência do grupo III, está sendo interrogada. Ele diz que nos cultos, as Testemunhas de Jeová são encorajadas a obedecer às leis do Estado; Ele nunca ouviu nenhum apelo extremista ou declarações negativas de nenhum dos réus. A testemunha afirma que, durante repetidos interrogatórios, o investigador o pressionou e não gravou seu depoimento textualmente.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20220317","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Ushakova, de 47 anos, está sendo revistada novamente.\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2022-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20220218","regions":["krasnodar"],"tags":["search","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2022, a Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess confirmou a sentença por fé a Yelena Menchikova — 5 anos de suspensão. Ao mesmo tempo, ela está isenta do pagamento de custas judiciais.\nEm dezembro de 2021, o tribunal de primeira instância considerou o crente culpado de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela, considerando crime que Yelena Menchikova discutisse a Bíblia com outras pessoas, inclusive em reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová. Segundo a defesa do religioso, a decisão acusatória foi tomada apesar de durante o julgamento algumas testemunhas terem prestado falso testemunho. Um deles disse que viu Yelena pela primeira vez apenas no tribunal.\nO crente nega as acusações de extremismo e pode recorrer da decisão da instância de apelação à Corte de Cassação e estruturas internacionais.\nMenchikova é uma pessoa com deficiência do grupo II e precisa de medicação constante. Devido ao seu reconhecimento de não viver, tornou-se mais difícil para ela receber assistência médica. Os ex-médicos, ao saberem do processo criminal de Yelena, pararam de ajudá-la. Os relatos da mulher de 57 anos foram apreendidos.\nDe acordo com o esclarecimento do Plenário da Suprema Corte da Rússia, reuniões religiosas e conversas sobre a Bíblia não podem , por si só, ser consideradas extremismo. Em 9 de fevereiro de 2022, o presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, também enfatizou: \"Ações que não contenham sinais de extremismo e consistam exclusivamente no exercício do direito à liberdade de consciência, liberdade de religião, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2022-02-15T17:07:55+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/151707/image_hu_c8c9dcd8dcfad5de.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/151707/image_hu_ce518f7a2c99480c.jpg","webp":"/news/2022/02/151707/image_hu_ba04f984fe757654.webp","webp2x":"/news/2022/02/151707/image_hu_81e5e06119cc3540.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/151707.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["disability","appeal","282.2-1.1","282.2-2","suspended"],"title":"Um tribunal de apelações de Cherkessk confirmou a sentença de Yelena Menchikova, uma mulher com deficiência, por praticar sua fé","type":"news"},{"body":"As casas de Irina e Vitaliy Ushakov estão sendo revistadas. O homem é detido.\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Na manhã de domingo, 13 de fevereiro de 2022, pelo menos 25 casas das Testemunhas de Jeová foram invadidas nas aldeias de Vyselki e Berezanskaya, no território de Krasnodar. Outra busca ocorreu em Novorossiysk. De acordo com informações preliminares, um processo criminal foi aberto por crença em Deus contra três homens - Valeriy Vichkayev, Vitaliy Ushakov e Yevgeniy Bochko.\nUshakov, de 41 anos, foi colocado no centro de detenção na cidade de Korenovsk após interrogatório. Nos próximos dias, o tribunal decidirá sobre sua medida de contenção. Bochkov, de 46 anos, também foi interrogado em Korenovsk, mas à noite foi liberado para casa. Os policiais não encontraram Valeriy Vichkayev em casa, arrombaram a porta da frente e realizaram uma busca sem a presença dos proprietários. Os policiais, alguns dos quais armados com submetralhadoras, não deixaram a sogra de Vichkaev e a filha mais nova entrarem na casa sem qualquer explicação. A filha passou mal depois de passar várias horas na rua.\nOutro crente pacífico teria se tornado suspeito. Ele foi interrogado, mas, devido à sua deficiência, não foi levado da aldeia Vyselki e foi liberado após reconhecimento para não sair.\nAtualização. Em 15 de fevereiro de 2022, o tribunal escolheu uma medida de contenção para Vitaliy Ushakov na forma de detenção por um período de 2 meses. Três dias depois, sua esposa foi revistada novamente. Em 21 de fevereiro, o crente deve ser transferido para o centro de detenção preventiva na cidade de Krasnodar.\nAleksey Shubnikov, Valeriy Vichkayev e Yevgeniy Bochko foram proibidos de certas ações: os crentes não podem usar o telefone, a Internet, sair de sua área de residência, se comunicar com réus em um processo criminal e, em geral, com as Testemunhas de Jeová.\nDe acordo com dados atualizados, em 13 de fevereiro de 2022, pelo menos 31 buscas foram realizadas no Kuban. Além das aldeias de Vyselki e Berezanskaya, ocorreram incursões nas aldeias de Buzinovskaya, Novodonetskaya, Zhuravskaya, na aldeia de Gazyr, na aldeia de Zarya e na fazenda Beysuzhek, a Segunda, incluindo crentes de 75 e 81 anos. No total, as buscas afetaram pelo menos 51 pessoas, incluindo aquelas que não são Testemunhas de Jeová. Em um dos casos, uma idosa, com cerca de 85 anos, foi submetida a uma revista de três horas. Aparelhos eletrônicos, cartões bancários e registros pessoais foram apreendidos dos fiéis.\n","category":"siloviki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs3_hu_a40cecf496601106.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs3_hu_59b3c42f7ba1668c.jpg","webp":"/news/common/handcuffs3_hu_3fcbebbe31916c7c.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs3_hu_ec97b38ee75f388c.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/151600.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","ivs","recognizance-agreement","disability","282.2-1"],"title":"Buscas em massa nas Testemunhas de Jeová ocorreram em Kuban. Pelo menos um crente foi mandado para a cadeia","type":"news"},{"body":"Em 30 de dezembro de 2021, os residentes de Berezovsky, Sergey Britvin e Vadim Levchuk, foram libertados, tendo cumprido completamente a pena imposta pelo tribunal numa colónia correcional em Novosibirsk. Para o tão esperado encontro com eles, parentes, amigos e parentes percorreram mais de 300 quilômetros.\nNa saída da colônia, os fiéis foram recebidos com aplausos por cerca de 30 pessoas, incluindo a esposa de Sergey Britvin, Natalya, e o filho mais velho de Vadim Levchuk. Sua esposa Tatyana e seu filho mais novo não puderam vir para Novosibirsk devido à doença.\nEm setembro de 2020, o Tribunal da Cidade de Berezovskiy da Região de Kemerovo condenou dois crentes a 4 anos de prisão por falarem com outras pessoas sobre a Bíblia. O tribunal não se mostrou constrangido com qualquer falsificação no caso, ou falso testemunho de testemunhas, ou a ausência de corpus delicti e vítimas. A instância de apelação manteve a sentença.\nDevido à longa permanência dos fiéis no centro de detenção provisória, durante a investigação, eles tiveram que passar cerca de 10 meses na colônia durante a investigação. De fato, eles passaram 250 dias em prisão domiciliar, 700 dias em um centro de detenção preventiva e outros 297 dias (9 meses, 3 semanas e 1 dia) na colônia correcional nº 3 em Novosibirsk.\nNas prisões, Vadim Levchuk foi colocado em uma cela de castigo e sob condições estritas de detenção por acusações falsas. Sergey Britvin enfrentou outras dificuldades. Ele é uma pessoa com deficiência do grupo II e não pode levantar mais de 2 quilos, portanto, muitas tarefas diárias estão além de suas forças. Os prisioneiros ajudavam Sergey a resolver problemas cotidianos: por exemplo, lavavam suas roupas e esquentavam água para ele.\nComo os próprios crentes disseram, cartas de todo o mundo eram uma fonte especial de apoio para eles na colônia. Os prisioneiros ficaram surpresos que mesmo aqueles com quem eles não conheciam pessoalmente escreveram para os crentes. Vadim Levchuk recorda: \"Quando 88 cartas me foram trazidas pela primeira vez, inclinei-me sobre a janela da porta da cela para agradecer ao agente. Ela também se inclinou e disse: \"Deixe-me pelo menos olhar para você, caso contrário, todos nas cartas estão interessados em como você se sente\".\n\"Enquanto estava na prisão, Vadim relembrou com gratidão os sorrisos de seus amigos leais, seu apoio durante as audiências judiciais, como eles o inspiraram com aplausos\", diz Tatyana, esposa de Vadim.\nAlém de Levchuk e Britvin, outras 11 Testemunhas de Jeová da região de Kemerovo foram processadas com base em discriminação religiosa, três delas foram condenadas a penas suspensas.\nDurante 2021, vários registros anti-foram registrados na Rússia – no número de sentenças às Testemunhas de Jeová, em sua crueldade, bem como no número de crentes em colônias e centros de detenção preventiva. No entanto, o final do ano foi marcado pela decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa em defesa dos fiéis e pela primeira absolvição.\n","category":"sentence","date":"2021-12-30T14:52:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/301452/image_hu_30742fe55148d2bb.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/301452/image_hu_6f86857e86927cc4.jpg","webp":"/news/2021/12/301452/image_hu_3364bd47a0c2e15b.webp","webp2x":"/news/2021/12/301452/image_hu_b6ec1fbb4024c853.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/301452.html","regions":["kemerovo","novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["release","disability","letters"],"title":"Vadim Levchuk e Sergey Britvin são libertados após concluírem suas sentenças de prisão por uma condenação por praticar sua fé","type":"news"},{"body":"Sergey Britvin e Vadim Levchuk são libertados depois de cumprirem os 4 anos de prisão atribuídos pelo tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20211230","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","release","letters","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 16 de dezembro de 2021, o juiz do Tribunal da Cidade de Cherkesskiy da República de Karachay-Cherkess, Din-Islam Chotchaev, considerou Yelena Menchikova, de 57 anos, culpada de extremismo e a condenou a 5 anos de liberdade condicional suspensa com o pagamento de todas as custas legais apenas por falar sobre a Bíblia.\nEm seu último discurso, a crente disse: \"Minha posição na vida é baseada em princípios bíblicos, em altos padrões morais, onde não há lugar para extremismo, violência ou hostilidade... Na verdade, sou acusado de crer em Deus, de permanecer Testemunha de Jeová, de permanecer leal ao meu Deus. Sou acusado de me comunicar sobre temas religiosos com outras pessoas, mais precisamente, com meus amigos. A acusação erroneamente chama de crime as atividades religiosas usuais de um crente.\"\nYelena Menchikova é arquiteta de profissão. Há cerca de 30 anos é deficiente do grupo II. Por causa da persecução penal, suas doenças crônicas se agravaram e novas surgiram.\nEm 16 de dezembro de 2019, em Cherkessk, o departamento local do FSB realizou 10 buscas às Testemunhas de Jeová, incluindo Menchikova. Quase um ano depois, em 12 de novembro de 2020, ela foi revistada novamente. Como disse o investigador do FSB da Rússia para a República Karachay-Cherkess V. A. Drakin à crente, em 3 de novembro de 2020, ele iniciou um processo criminal contra ela por participar das atividades de uma organização extremista. Quatro meses depois, em março de 2021, ele atraiu Menchikova sob outro artigo do Código Penal da Federação Russa - o crente foi acusado do envolvimento de uma mulher local em uma organização proibida. O caso Menchikova foi separado em um processo do caso Albert Batchaev. Em 06 de dezembro de 2021, foi condenado a 6 anos de pena suspensa.\nA investigação do caso de Menchikova durou cerca de seis meses. No apartamento onde morava com a filha, foram instalados grampos e outros dispositivos técnicos. Em 30 de abril de 2021, o caso foi enviado à Justiça. Segundo o réu, o caso envolveu um delator que colaborou com órgãos policiais, prestou depoimento deliberadamente falso e chegou a apresentar provas materiais falsas. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que imponha uma pena de 5 anos de prisão ao crente.\nO tribunal considerou Yelena Menchikova culpada de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2021-12-16T15:59:30+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/161559/image_hu_a2e575895744c665.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/161559/image_hu_75723c5b55e3ae07.jpg","webp":"/news/2021/12/161559/image_hu_32307590de466585.webp","webp2x":"/news/2021/12/161559/image_hu_ac2e95607a1f69ba.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/161559.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","disability","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"O tribunal de Cherkessk condenou Yelena Menchikova, uma pessoa com deficiência do II grupo, a cinco anos de pena suspensa por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 26 de novembro de 2021, buscas foram realizadas na cidade turística de Zheleznovodsk. Oficiais do FSB e do Centro de Combate ao Extremismo entraram nas casas do que acreditam ser Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto contra Zinaida Minenko, de 82 anos, e ela teve que assinar para não sair do acordo.\nAs investigações na cidade começaram por volta das 7h e duraram de 1 a 5 horas. Em vários casos, segundo os fiéis, os agentes plantaram pen drives com conteúdo desconhecido, bem como livros da Lista Federal de Materiais Extremistas em suas casas. Aparelhos eletrônicos, mídias, fotografias, registros pessoais e cartões bancários foram levados dos fiéis; Uma das vítimas tinha uma grande quantidade de poupanças pessoais.\nAtualização. No início da manhã, as forças de segurança foram até Zinaida Minenko, que completará 82 anos em janeiro, e leram um mandado de busca. O crente é um deficiente visual do grupo I. A surpresa da idosa, que quase não consegue enxergar, teve dificuldade para entender o que estava acontecendo. Há um ano, ela ficou viúva e agora mora sozinha, então não havia ninguém para ajudá-la. Os agentes de segurança disseram que \u0026ldquo;encontraram\u0026rdquo; uma publicação proibida sobre ela. No entanto, segundo Zinaida, foi um lance. Sem lhe dar a oportunidade de comer ou beber água, os agentes levaram-na para revistar a garagem. A idosa ficou muito fria e, mais tarde, adoeceu com o coração. Ela foi levada para um hospital, onde foi atendida e depois levada para casa. Segundo Zinaida, ninguém levou em conta suas limitações e idade, ela se sentiu insultada, não entendendo por que estava sendo tratada dessa forma. Também se soube que as buscas afetaram três mulheres que não eram Testemunhas de Jeová.\nEm 2016, fiéis do Território Stavropol relataram que as forças de segurança estavam plantando itens proibidos neles. Às vezes, isso era claramente registrado por câmeras de vigilância. Como resultado, processos criminais foram movidos contra 14 Testemunhas de Jeová desta região por sua crença em Deus. Rimma Vaschenko , de 90 anos, de Nevinnomyssk, era a \"extremista\" mais antiga da Rússia. Ela morreu em janeiro de 2021, sem ter tido tempo de defender seu bom nome na Justiça.\n","category":"crime","date":"2021-11-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/061134.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","disability","plant"],"title":"Pelo menos seis buscas às Testemunhas de Jeová ocorreram no território de Stavropol. Um processo criminal foi aberto contra uma mulher de 82 anos com deficiência visual","type":"news"},{"body":"Às 5h, o investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Akhtuba da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Astrakhan, Sergey Savinich, abriu um processo criminal contra três fiéis: Sergey Korolev, Rinat Kiramov e Sergey Kosyanenko. Em poucas horas, estão sendo realizadas buscas em pelo menos 15 endereços em Akhtubinsk e Znamensk.\nAs ações investigativas duram de 4 a 10 horas. Telefones, registros pessoais, porta-informações e publicações impressas são apreendidos dos fiéis. Os policiais interrogam pelo menos 15 cidadãos e fazem gravações de áudio das vozes de alguns deles para posterior identificação.\nTendo batido à porta de Rinat Kiramov, as forças de segurança apresentam-se como vizinhos, que os cônjuges alegadamente inundam. Em seguida, eles arrombam a porta e ordenam que a família Kiramov e seus convidados se deitem no chão. Um deles teve que permanecer nessa posição por mais de uma hora. Celulares, passaportes e chaves do carro são apreendidos com os amigos de Kiramov. As forças de segurança abrem o teto da cozinha, o que faz com que seu sistema de suspensão caia, quebre a louça e desmonte parcialmente os painéis do revestimento da varanda. Os policiais levam todos os presentes para interrogatório. Cópias dos protocolos não são fornecidas aos convidados dos Kiramovs, citando o fato de que a busca oficial não ocorreu em sua casa.\nDurante uma busca na casa dos Korolevs, a pressão arterial da esposa de Sergey sobe drasticamente. Um dos policiais tenta acalmá-la. Os cônjuges podem tomar café da manhã antes de levá-los para interrogatório. Segundo o investigador, os fiéis foram monitorados e grampeados. Após o interrogatório, Sergey Korolev é colocado em um centro de detenção temporária.\nApós uma busca em outra casa, os agentes de segurança levaram para interrogatório mãe e filho, deficiente auditivo do grupo III. Ele está passando por um forte choque emocional, pois não consegue ouvir bem o investigador e não recebe um intérprete de língua de sinais.\nOs investigadores impedem os crentes de exercer seu direito de não testemunhar contra si mesmos e seus entes queridos, interpretando o uso do artigo 51 da Constituição da Federação Russa como uma recusa em testemunhar.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2021-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20211109","regions":["astrakhan"],"tags":["new-case","search","interrogation","disability"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas que ocorreram em Moscou e na região de Moscou em 20 de outubro de 2021 não foram isentas de violações dos direitos de categorias especiais de cidadãos - doentes e pensionistas. De acordo com testemunhas, em alguns momentos as forças de segurança recorreram a ameaças infundadas, e uma das forças-tarefas levou um homem doente para interrogatório apenas porque sua mãe era testemunha de Jeová.\nComo um lembrete, como resultado das invasões, três Testemunhas de Jeová foram detidas, duas delas - Roman Mareyev e Sergey Tolokonnikov - foram enviadas para um centro de detenção preventiva.\nComo disseram os crentes, durante as buscas, em geral, os agentes se comportaram respeitosamente, mas houve exceções. Por exemplo, em um dos casos, as forças de segurança chegaram a uma mulher crente no início da manhã, quando ela estava no trabalho. Ela teve que voltar às pressas para casa, porque a visita inesperada assustou muito seu filho doente, uma pessoa com deficiência do grupo II, que sofria de doença mental. Para não agravar o quadro do filho, a mulher pediu aos policiais que não estivessem presentes durante as buscas e que aguardassem na casa do vizinho, mas ela foi recusada. \"Meu filho estava estressado. Bateu na parede com o punho e ficou perguntando: 'Você não vai me tirar?'\nEmbora as forças de segurança não quisessem levar o filho do crente para interrogatório, por insistência de seus superiores, eles ainda assim levaram os dois para a delegacia. \"O filho estava nervoso e chorou alto\", disse a mulher. Durante o interrogatório, os investigadores pediram aos detidos que descrevessem as Testemunhas de Jeová, expressassem sua \"atitude em relação aos padres\" e também os informassem se vissem outros crentes em casa.\nUm grupo de seis agentes de segurança invadiu o apartamento de uma idosa de 71 anos e seu marido com diabetes mellitus às 6h da manhã. Os agentes revistaram violentamente o quarto da mulher: jogaram todas as coisas para fora dos armários e viraram as camas. Eles confiscaram um tablet, um telefone, um disco rígido e edições não proibidas da Bíblia na Tradução Sinodal e na tradução de Arquimandrita Macário da anfitriã. Zombarias e ameaças foram derramadas contra o crente. Os policiais disseram: \"Vocês são extremistas! Você vai para a cadeia. Após três horas de buscas, os cônjuges foram levados para interrogatório, apesar do estado de saúde precário e da alta temperatura da idosa.\nNa mesma manhã, uma força-tarefa de 6 pessoas foi até o idoso de 83 anos. Os policiais confiscaram dela um notebook, um e-book, um telefone, uma Bíblia na tradução de Arquimandrita Macário, cartas, várias fotografias e um cartão postal. Após quase 4 horas de buscas, o fiel foi levado para a delegacia. Os aparelhos eletrônicos foram devolvidos à aposentada no mesmo dia.\nAssim, após novas buscas, já sete fiéis de Moscou e da região de Moscou estão presos. Um deles, Sean Pike, enfrentou manifestações de racismo doméstico no local.\n","category":"siloviki","date":"2021-11-01T11:03:03+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/2020-07-20%20102849_hu_af9d50ad38809c4e.jpg","jpg2x":"/news/common/2020-07-20%20102849_hu_9855f7b3bb34416d.jpg","webp":"/news/common/2020-07-20%20102849_hu_31cfdaa728b01de8.webp","webp2x":"/news/common/2020-07-20%20102849_hu_c1b3bcdae15553fb.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/011103.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","disabled","sizo","interrogation","elderly","disability"],"title":"Durante buscas às Testemunhas de Jeová em Moscou, forças de segurança detiveram uma pessoa com deficiência com transtorno mental e ameaçaram idosos","type":"news"},{"body":"Em 11 de outubro de 2021, Olga Marchenko, juíza do Tribunal Distrital de Pavlovskiy do Território de Krasnodar, considerou Vladimir Skachidub, uma testemunha de Jeová de 59 anos, culpado de extremismo. Por condenações pacíficas, foi condenado a 4 anos e 2 meses em regime geral. O crente é levado sob custódia.\nDirigindo-se à última palavra antes do anúncio do veredicto ao tribunal, Vladimir disse: \"Sua honra, não importa a decisão que você tome, minha consciência está limpa. Não fiz mal nem contra as pessoas nem contra o Estado. E aos olhos de Deus sairei daqui justificado. \"O veredicto não entrou em vigor e cabe recurso.\nEm 29 de abril de 2020, as forças de segurança revistaram a casa da família Skachidub e outros 8 moradores das aldeias Krasnodar de Pavlovskaya e Kholmskaya. Quase 2 meses depois, oficiais do FSB da Rússia para o Território de Krasnodar abriram um processo criminal contra Vladimir Skachidub. Ele foi acusado de conversas pacíficas sobre a Bíblia com outros fiéis, o que a investigação considerou \"perigoso para a sociedade e para o Estado\".\nO departamento de investigação do FSB da Rússia para o Território de Krasnodar investigou o caso contra o crente durante seis meses. Em 17 de dezembro de 2020, o caso foi enviado à Justiça. Durante a audiência, a acusação não conseguiu apresentar uma única prova dos atos perigosos do crente e nem uma única vítima.\nVladimir Skachidub é uma pessoa com deficiência do grupo III, e sua esposa, Galina, é uma pessoa com deficiência do grupo II. A ação penal agravou a saúde dos cônjuges. Por mais de um ano, Vladimir Skachidub esteve sob acordo de reconhecimento. Após o anúncio do veredicto, o crente foi algemado. Até a decisão do recurso, Vladimir ficará detido em um centro de detenção provisória.\nNo total, 11 processos criminais foram iniciados no Território Krasnodar contra 16 fiéis. Cinco deles já foram condenados e receberam penas de prisão reais. A punição mais severa - 7,5 anos em uma colônia - foi recebida por um morador de 63 anos da aldeia de Kholmskaya, Alexandr Ivshin. \"Parece que alguns juízes no Território de Krasnodar mostram ódio particular contra as Testemunhas de Jeová. Em muitas outras regiões russas, os crentes recebem penas suspensas pelas mesmas ações – discussões bíblicas e orações conjuntas. Embora tais veredictos também sejam injustos, pelo menos as pessoas não são privadas de sua liberdade e não correm o risco de perder os restos de sua saúde nas masmorras\", diz Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nJuristas estrangeiros e russos estão indignados com a perseguição às Testemunhas de Jeová. Em um comunicado conjunto, ativistas de direitos humanos russos observam: \"Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se elas não forem restauradas aos seus direitos, isso significará que qualquer pessoa pode ser declarada extremista\".\n","category":"verdict","date":"2021-10-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/120818/image_hu_d629482f6c11b286.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/120818/image_hu_856f506582695f42.jpg","webp":"/news/2021/10/120818/image_hu_1e9f1ec6b1f16c1b.webp","webp2x":"/news/2021/10/120818/image_hu_4ca7a35be3813fba.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/120818.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","disability"],"title":"Tribunal de Krasnodar condenou Vladimir Skachidub, um crente com deficiência, a quatro anos de prisão por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 28 de agosto de 2021, após um pedido do Tribunal Europeu de Direitos Humanos e Defensores de Direitos Humanos, bem como um exame médico, o tribunal libertou Aleksandr Lubin e Anatoliy Isakov do centro de detenção preventiva. Por cerca de 1,5 mês, os crentes com deficiência foram mantidos em condições de tortura que ameaçam suas vidas.\nNos dias 13 e 14 de julho de 2021, em Kurgan e Shadrinsk (região de Kurgan), as forças de segurança realizaram buscas em massa nas Testemunhas de Jeová. Vários fiéis foram detidos. Anatoliy Isakov, de 56 anos, e Aleksandr Lubin, de 65, foram detidos por decisão judicial.\nAmbos os crentes receberam o II grupo de deficientes devido a doenças graves, e as condições de detenção no centro de detenção preventiva ameaçavam suas vidas e eram comparáveis à tortura. Anatoliy Isakov foi diagnosticado com câncer no sangue, múltiplas fraturas por compressão da coluna, costelas e outras doenças. Devido ao fato de estar atrás das grades, seu curso de quimioterapia foi interrompido. Além disso, o crente foi privado de medicamentos potentes vitais, em conexão com os quais Anatólio experimentou uma dor insuportável. Ele não pode andar sem cadeira de rodas. Antes da persecução penal, um crente, em média, precisava de internação 6 vezes por ano. A situação foi agravada pelo facto de Anatoliy Isakov ter sido infetado com COVID-19 no centro de detenção preventiva.\nAleksandr Lubin tem vários diagnósticos: uma doença vascular grave, hipertensão, bem como uma doença autoimune que afeta vários órgãos. Além do tratamento médico, ele precisa de oxigênio umidificado por 16 horas todos os dias - durante sua prisão, Aleksandr foi privado de tudo isso. É difícil para um crente andar, e no caso de uma queda, ele é incapaz de se levantar sem assistência. A esposa de Aleksandr, Tatyana, também tem deficiência do grupo II (sofreu 4 AVC). A prisão do marido também colocou em risco sua saúde – suas pernas começaram a falhar, ela tinha problemas com a fala.\nAo decidir escolher uma medida de contenção para os fiéis, os juízes se basearam nos atestados dos médicos do Hospital Regional de Clínicas de Kurgan, segundo os quais Lubin e Isakov não têm doenças que os impeçam de serem mantidos no centro de detenção preventiva. A defesa enviou petições ao Tribunal da Cidade de Kurgan com um pedido para substituí-lo por uma medida preventiva não relacionada à detenção, mas o tribunal as ignorou. Além disso, tendo em vista o grave estado de saúde dos fiéis, os advogados exigiram que a liderança do Centro de Detenção nº 1 enviasse Lubin e Isakov para um exame médico, no entanto, isso foi ignorado. Em 6 de agosto, o Tribunal Regional de Kurgan não atendeu aos recursos dos fiéis e os deixou em um centro de detenção preventiva.\nUma vez esgotados todos os meios internos de defesa, em 8 de agosto de 2021, os advogados apresentaram queixas ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, juntamente com um pedido de medidas provisórias nos termos do artigo 39.º do Regulamento do Tribunal. De acordo com esta regra, a CEDH, antes da sua decisão, pode exigir a aplicação de quaisquer medidas preliminares no interesse das partes, especialmente quando exista uma ameaça iminente de dano irreparável à vida e à saúde humanas. O TEDH comunicou a queixa e a petição ao Governo russo, exigindo que a Federação Russa respondesse com urgência.\nCom isso, no dia 24 de agosto, os fiéis foram encaminhados para exame médico no mesmo Hospital Regional de Clínicas. Desta vez, os médicos descobriram que as doenças de Lubin e Isakov realmente impedem sua detenção. Nesse sentido, o investigador requereu ao tribunal uma petição para alterar a medida preventiva na forma de detenção para proibir certas ações. O tribunal deferiu o pedido e libertou os fiéis, mas como o caso não foi encerrado, eles ainda enfrentam penas de prisão.\nA decisão da Suprema Corte de liquidar pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová em 2017 deu origem a uma verdadeira perseguição aos crentes comuns. Esta \"colisão\" legal, como disse Tatyana Moskalkova, comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa, paralisa a vida de centenas de pessoas. O número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Rússia está crescendo rapidamente, dezenas de crentes estão atrás das grades.\n","category":"victory","date":"2021-08-31T09:34:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/310934/image_hu_454a332a35d98814.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/310934/image_hu_41bd1abbc67e0a5d.jpg","webp":"/news/2021/08/310934/image_hu_f112bb286b6c8e97.webp","webp2x":"/news/2021/08/310934/image_hu_614213935f021b6e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/310934.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints","prohibition-of-actions","disability"],"title":"Após uma queixa das Testemunhas de Jeová ao TEDH, dois residentes gravemente doentes de Kurgan foram libertados da custódia","type":"news"},{"body":"O tribunal liberta Anatoly Isakov do centro de detenção preventiva e, a pedido do investigador, escolhe uma medida de contenção para o crente na forma de uma proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210828","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","prohibition-of-actions","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 28 de julho de 2021, o painel de juízes do Tribunal do Krai de Primorsky, presidido por Svetlana Gumenchuk, aprovou o veredicto de Lyudmila Shut em segunda instância. A pessoa com deficiência da aldeia de Razdolnoye foi condenada a 4 anos de prisão suspensa com liberdade condicional por 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano por ler e discutir a Bíblia.\nEm 19 de maio de 2021, o tribunal distrital de Nadezhdinsky da região de Primorskiy considerou Lyudmila Shut culpada de \"cometer crime de acordo com a parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\" (participação em atividade de organização proibida). O tribunal condenou-a a quatro anos de prisão suspensa. A crente recebeu tal veredicto porque havia participado de reuniões religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová e conversado com outras pessoas sobre Deus. A crente recorreu da sentença por se considerar completamente inocente.\n\"Não vou dar desculpas, porque nunca entendi exatamente pelo que estou sendo julgado. Minha consciência está tranquila diante de Deus e diante das pessoas... Na acusação não há factos dos crimes de que sou acusado. Acontece que estou sendo acusada pelo fato de tentar viver honestamente, respeitar e observar as leis do Estado e não fazer mal a ninguém\", disse Lyudmila em seu último discurso durante a audiência de apelação.\nNo entanto, a turma recursal de três juízes decidiu manter a condenação. O crente tem o direito de recorrer na cassação, bem como nas instâncias internacionais.\nO processo criminal contra Lyudmila Shut começou em 19 de julho de 2018, quando foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová locais na aldeia de Razdolnoye. Depois disso, Lyudmila foi convocada para interrogatório várias vezes ao longo de um ano e meio. O investigador Denis Shevchenko abriu um processo criminal contra ela em 10 de fevereiro de 2020.\nAs testemunhas do caso Shut foram submetidas a pressões das forças de segurança, as medidas de investigação foram realizadas com violações das regras de jurisdição, e o tribunal durante as audiências considerou as conclusões de um especialista que não é especialista na área do direito.\nDurante toda a investigação, Liudmila Shut ficou em prisão domiciliar. Após 5 meses de processo judicial, o Ministério Público estadual destituiu a juíza Natalia Derevyagina, e Lyudmila Setrakova foi nomeada a nova juíza. O crente, que só pode se movimentar com a ajuda de outras pessoas ou de muletas, foi forçado a passar por todas as etapas da provação novamente. A acusação piorou o estado de saúde de Lyudmila, sua visão se deteriorou e ela precisou ser operada. Após os interrogatórios, ela precisou chamar uma ambulância.\nJá 36 moradores de Primorye estão presos nas garras do sistema judicial russo simplesmente por sua crença em seu Deus Jeová. Em março de 2021, o aldeão de Lyudmila, Vladimir Filippov, de 77 anos, foi condenado a 6 anos de prisão suspensa por participar de cultos pacíficos.\nAtivistas e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Vladimir Ryakhovsky, Advogado Honorário da Rússia, Membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos: \"Sempre começou com as Testemunhas de Jeová e depois refletiu sobre todos.\n","category":"verdict","date":"2021-08-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/251431/image_hu_6270734ac81fbfe0.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/251431/image_hu_fc6084083d35a8d7.jpg","webp":"/news/2021/08/251431/image_hu_28def80d70d750b7.webp","webp2x":"/news/2021/08/251431/image_hu_5d5a41683873c5b7.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/251431.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","elderly","disability"],"title":"Recurso em Vladivostok aprovou a sentença de quatro anos de prisão condicional para um crente de 73 anos","type":"news"},{"body":"O TEDH envia um pedido à Procuradoria-Geral da Federação Russa. Os advogados também apelam ao Comissário para os Direitos Humanos na Região de Kurgan, após o que o Comissário inicia uma inspeção urgente.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210810","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","echr","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Os advogados apresentam uma queixa ao TEDH sobre a detenção de um crente, apesar do seu grave estado de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210808","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","echr","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa volta a apresentar uma petição ao Tribunal Regional de Kurgan exigindo que a medida preventiva de Isakov seja alterada ou cancelada sem demora.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210728","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","complaints","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado do crente entra com um recurso no Departamento de Saúde da Região de Kurgan contra a medida de contenção escolhida e pede que ela seja cancelada. A detenção de um crente em um centro de detenção provisória representa uma ameaça à sua vida e saúde. Na denúncia, o advogado observa: \"Tais condições causam dor sistemática e diária, comparável à tortura e tortura de uma pessoa na velhice, uma vez que a dor se intensifica e se torna insuportável às vezes, e a ameaça à vida e à saúde torna-se real\". A prisão interrompe a quimioterapia que o crente vem fazendo desde 5 de julho de 2021. O tratamento deveria terminar em 25 de julho de 2021. Tudo isso representa uma ameaça à vida de Anatoly Isakov.\nEle também pede a acusação do médico que enganou o tribunal sobre o estado de saúde de Isakov, concluindo que ele poderia ser detido.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210721","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","complaints","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em 19 de julho de 2021, o juiz do Tribunal Distrital Leninskiy de Kirov, Sergey Shvaytser, condenou Andrey Shchepin, de 30 anos, a uma multa de 500.000 rublos, Aleksandr Shamov, de 60 anos, 420.000 rublos, e Yevgeniy Udintsev, de 72 anos, - 200.000 rublos.\nA culpa dos condenados está no fato de que eles não deixaram de acreditar em Jeová e falar sobre a Bíblia, que o tribunal considerou a organização de uma comunidade extremista. Inicialmente, os fiéis também foram acusados de financiar a comunidade extremista, mas depois o promotor retirou essa acusação. Os crentes insistem em sua completa inocência. A sentença não entrou em vigor e pode ser recorrida no tribunal de apelação.\nNa manhã de 26 de março de 2019, uma série de buscas ocorreu nas casas dos moradores de Kirov. No mesmo dia, a Diretoria do Comitê de Investigação da Região de Kirov abriu um processo criminal contra os três homens. A investigação durou pouco mais de 9 meses. A investigação contou com o depoimento da testemunha Potekhin, funcionária do Centro de Combate ao Extremismo (CPE). Mais tarde, descobriu-se que cerca de metade de seu testemunho, registrado no protocolo pelo investigador, coincidiu com o artigo sobre as Testemunhas de Jeová da Wikipédia, juntamente com erros de digitação e erros nele. Como se viu, os serviços especiais também enviaram um agente chamado Plastin aos fiéis, que, fingindo estar interessados na Bíblia, gravaram secretamente conversas com os acusados e cultos. Mais tarde, já na fase das audiências judiciais, que duraram 1 ano e 3 meses, uma testemunha secreta foi interrogada, alegando ser Testemunha de Jeová. Ao mesmo tempo, referiu-se a publicações que os crentes não usam há muito tempo. Outras duas testemunhas de acusação afirmaram que o depoimento foi concluído pelo investigador. Não houve uma única vítima no caso.\nApesar das inconsistências no caso, o promotor estadual Kolosova pediu punição severa para os réus: Shchepin e Shamov – para 4 e 2 anos em uma colônia de regime geral, respectivamente, e Udintsev – para uma multa de 600.000 rublos.\nÉ paradoxal que Andrey Shchepin, a quem a investigação acusa de incitar o ódio religioso, apela à violência e à desobediência às autoridades, ao mesmo tempo, por convicções pacíficas, tenha conseguido um serviço civil alternativo em vez de servir no exército, onde serviu durante 21 meses. Ao mesmo tempo, ele tinha a oportunidade de obter uma identificação militar se concordasse em participar do treinamento militar por apenas um mês. Os materiais do caso contêm características positivas de um jovem crente de um ginásio, de um local de serviço civil alternativo, do trabalho e de um idoso em casa. Neles, Andrey é chamado de uma pessoa não conflituosa e não agressiva, sempre pronta para ajudar.\nDurante o processo criminal, os direitos e liberdades dos crentes foram limitados. Após ser detido, Andrey Shchepin passou dois dias em uma prisão temporária, após o que foi proibido de certas ações por 2 anos e 4 meses, e mais tarde sob reconhecimento de não sair. Tudo isso dificultou para Andrey ajudar a esposa a cuidar de uma mãe que precisava de cuidados especiais devido à sua deficiência.\nO próprio Aleksandr Shamov está em uma aposentadoria por invalidez, se recuperando de um ataque cardíaco e de uma cirurgia cardíaca.\nA saúde de Evgeniy Udintsev também deixa muito a desejar: em junho de 2020, ele foi forçado a deixar a reunião devido a problemas de saúde. Apesar de Udintsev estar em risco devido à idade, o promotor Kolosova, em meio à pandemia de coronavírus, insistiu em continuar os encontros presenciais. O crente foi reconhecido para não sair até que o veredicto fosse pronunciado.\nMais cedo, na região de Kirov, outra testemunha de Jeová, Anatoly Tokarev , foi multada em 500.000 rublos. Agora, o caso de mais sete crentes de Kirov está pendente no tribunal (um deles, Yuriy Geraskov, morreu sob investigação).\nEm julho de 2020, em uma reunião do Conselho Permanente da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), 30 Estados-membros criticaram a repressão às Testemunhas de Jeová pelas autoridades russas. A declaração conjunta diz: \"Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem ser capazes de exercer pacificamente seus direitos, incluindo o direito à liberdade de religião, reunião pacífica e expressão sem discriminação, conforme garantido pela Constituição da Federação Russa e pelos compromissos da OSCE da Rússia e pelo direito internacional\".\n","category":"verdict","date":"2021-07-19T16:07:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/191607/image_hu_bbf4c697dc448691.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/191607/image_hu_bc43656d94d89e87.jpg","webp":"/news/2021/07/191607/image_hu_b744e3a4305418b5.webp","webp2x":"/news/2021/07/191607/image_hu_4c373859eed250d5.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/191607.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","disability","elderly"],"title":"Em Kirov, Andrey Shchepin, Aleksandr Shamov e Yevgeniy Udintsev receberam grandes multas por sua fé","type":"news"},{"body":"O advogado entra com um recurso no Tribunal Regional de Kurgan contra a medida preventiva escolhida por Anatoly Isakov. Segundo o advogado, o crente deve ser libertado do centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210719","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","complaints","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan, Yevgeny Kolesov, escolheu Lubin uma medida de contenção na forma de detenção por um período de 2 meses - até 13 de setembro.\nNem o investigador nem o tribunal levam em conta que o crente tem uma deficiência do grupo II. De acordo com os atestados médicos apresentados, a detenção de Lubin no centro de detenção preventiva representa um perigo real para sua saúde e vida.\nDesde 2018, ele precisa de internação programada. Assim, em 2020, o crente foi tratado em um hospital 8 vezes, e a próxima internação planejada deve ocorrer em agosto de 2021. De acordo com a prescrição médica, Alexandre deve usar um cilindro de oxigênio por 16 horas por dia, o que é impossível em uma enfermaria de isolamento. As exigências dos presos e a rotina diária no centro de detenção provisória são um fardo insuportável para o crente, já que devido às dores constantes nas articulações do quadril, ele dificilmente consegue se mover.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20210716","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","disability","elderly","medical-rights","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Em 15 de julho de 2021, a juíza do Tribunal da Cidade de Karpinsk da Região de Sverdlovsk, Vera Bazuyeva, considerou Aleksandr Prianikov, bem como Venera e Darya Dulova culpados de participar das atividades de uma organização proibida. O caso voltou a ser julgado no mesmo tribunal depois que o veredicto anterior foi anulado.\nO tribunal condenou Aleksandr Prianikov a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa com um período experimental de dois anos, Venera Dulova - 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos, Darya Dulova - 1 ano de prisão suspensa com um período experimental de 1 ano.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nNa primeira apreciação do caso, em 2020, o procurador pediu ao tribunal que nomeasse penas suspensas para os três fiéis. E embora ainda não haja uma única vítima no caso, desta vez o promotor estadual insistiu em uma punição mais severa para Aleksandr e Venera – 3 anos de prisão, e para Darya – 2 anos de pena suspensa.\nVenera Dulova é deficiente auditiva, mãe carinhosa de três filhos e uma esposa amorosa. Sua filha mais nova, Darya, tinha apenas 18 anos quando um processo criminal foi aberto contra ela.\nA Venera Dulova está sob acordo de reconhecimento desde agosto de 2018 e Aleksandr Prianikov desde setembro de 2018. A mesma medida preventiva foi escolhida para Darya em 24 de julho de 2019. Isso limitou a movimentação dos três até o fim da investigação preliminar, em abril de 2021. Além disso, eles foram incluídos na lista de extremistas do Rosfinmonitoring, o que significa o bloqueio de todas as suas contas bancárias.\nAs buscas repetidas e a necessidade de comparecer constantemente às audiências judiciais afetaram negativamente sua capacidade de trabalhar e sustentar a si e suas famílias financeiramente. \"Todas as vezes depois da busca parecia que fomos roubados. Tive que comprar laptops e telefones duas vezes, porque preciso desses dispositivos para meu trabalho autônomo\", disse Aleksandr.\nEm 14 de junho de 2018, a polícia deteve Aleksandr Prianikov e Venera Dulova durante uma conversa sobre temas bíblicos. Seus telefones, mídias de armazenamento, registros pessoais foram apreendidos para verificar se havia materiais extremistas. Cópias de passaportes e outros documentos foram feitas, e impressões digitais foram coletadas.\nLogo, as forças de segurança realizaram uma série de buscas na casa dos Dulov, na dacha de seus parentes, bem como no apartamento dos Prianikovs em sua ausência. Durante o interrogatório subsequente, Venera e Darya foram submetidos a pressão psicológica para descobrir o paradeiro de Prianikov.\nO caso foi iniciado em 30 de julho de 2018. Foi investigado pelo Departamento de Investigação em Krasnoturyinsk do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Sverdlovsk. A investigação durou pouco mais de um ano, após o que o caso foi parar na Justiça, onde por 5 meses foi analisado pela juíza Svetlana Gabbasova. Em janeiro de 2020, o juiz Gabbasova os considerou culpados. Todos receberam penas suspensas de até 2,5 anos.\nNo entanto, em 6 de agosto de 2020, a sentença foi anulada pelo Tribunal Regional de Sverdlovsk em segunda instância. Como resultado, em 20 de agosto, o caso foi devolvido ao Tribunal da Cidade de Karpinsk para reconsideração em uma nova composição, presidida por Vera Bazuyeva. As novas sentenças eram quase idênticas às anteriores.\n\"A acusação diz muito sobre os meus motivos, que eu teria sido movido pelo ódio, percebi que minhas ações seriam prejudiciais. Na verdade, isso é calúnia. É impossível atribuir-me tais motivos sem ter um pingo de evidência disso. Pelo contrário, meu desejo sincero de ajudar as pessoas me leva a falar sobre Deus e a Bíblia\", disse Aleksandr Prianikov em seu último apelo.\nEm seu apelo ao tribunal, Darya Dulova observou: \"Acho que você concordará, Vossa Excelência, que este é o sonho de qualquer agência de aplicação da lei: pessoas que estejam prontas a qualquer momento para ajudar seus vizinhos, sem conflito e não agressivas. E essas pessoas estão sendo perseguidas agora.\"\n\"Preocupa-me que enormes fundos e esforços sejam dirigidos não contra extremistas reais, mas contra jovens estudantes, reformados, mães de muitas crianças, pais de família\", sublinhou Venera Dulova na sua última palavra.\nNo testemunho do tribunal, os crentes enfatizaram repetidamente como os ensinamentos bíblicos influenciaram positivamente suas vidas. A fé ajudou-os a tornarem-se cidadãos responsáveis e pacíficos, a romperem com a má associação, a tornarem-se mais pacientes e gentis. No entanto, a acusação continua a insistir que a confissão pacífica de Aleksandr Prianikov, Venera e Darya Dulova de sua fé é um crime perigoso para a sociedade e o Estado.\nEnquanto isso, em 2020, os Dulovs e Aleksandr Prianikov se envolveram em outro processo criminal por fé. Acusações mais graves foram feitas contra eles: Venera e Darya foram acusados de recrutar para uma organização extremista, e Aleksandr de organizar atividades extremistas e envolver menores nela. A esposa de Alexandre, Anastasia, também estava entre os acusados, assim como Svetlana Zalyaeva e seu marido. O segundo caso foi para o mesmo tribunal em 29 de abril de 2021.\n\"Todas as pessoas, incluindo os membros das Testemunhas de Jeová, devem poder desfrutar pacificamente dos seus direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de religião ou crença, liberdade de associação e reunião pacífica e liberdade de expressão, sem discriminação. [...] Por isso, pedimos à Federação Russa que conduza investigações rápidas, eficazes e completas sobre todos os relatos de tais atos\", diz o comunicado da União Europeia .\n","category":"verdict","date":"2021-07-15T23:48:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/161427/image_hu_cffe7038204a22e3.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/161427/image_hu_c91fe60e3c25f842.jpg","webp":"/news/2021/07/161427/image_hu_aa76e47c1d896326.webp","webp2x":"/news/2021/07/161427/image_hu_375cf2364ce78376.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/161427.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["retrial","suspended","sentence","282.2-2","families","disability"],"title":"O reexame do processo criminal por fé em Karpinsk terminou. Réus receberam penas suspensas de 1 a 2,5 anos","type":"news"},{"body":"Nikolay Astapov processa oficialmente Anatoliy Isakov como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan A. N. Schneider escolhe uma medida de contenção para Anatoly Isakov na forma de prisão em um centro de detenção preventiva por 2 meses. O tribunal não tem em conta o grave estado de saúde do arguido.\nNo centro de detenção provisória, os presos são obrigados a seguir as exigências do centro de detenção preventiva, incluindo atividade física, que Isakov não pode realizar devido ao seu estado de saúde: ele mal pode se mover, e está além de seu poder andar nas fileiras e manter a velocidade de movimento.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210715","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento e a casa de campo dos Isakov, bem como o apartamento de sua filha, estão sendo revistados com a participação de oficiais do Serviço de Guarda de Fronteira do FSB da Rússia nas regiões de Kurgan e Tyumen. Bíblias em várias traduções, livros de referência bíblica e dicionários, livros de estudiosos religiosos russos, autobiografias de Testemunhas de Jeová que foram prisioneiros de campos de concentração nazistas, bem como cartas, fotografias, cadernos com anotações pessoais, cartões bancários e documentos são apreendidos com o crente. Além disso, as forças de segurança retiram a impressora, aparelhos eletrônicos e mídias de armazenamento.\nDurante as buscas, um dos seguranças exige que a esposa do fiel, Tatyana, \"conte tudo\", ameaçando ela e a filha de demissão de seus empregos.\nO crente é uma pessoa com deficiência do grupo II: ele está lutando com oncologia, precisa de hospitalização regular (aproximadamente a cada 2 meses) e ingestão constante de medicamentos potentes prescritos. Apesar dos diagnósticos, ele é deixado sob custódia em uma prisão temporária, onde passa a noite.\nNa mesma manhã, eles foram até a casa da família Minsafin com uma busca. Os primeiros convidados inesperados são notados pela filha menor. Abrindo a porta, Valery vê 10 pessoas. O investigador de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Kurgan, Alexei Tretyakov, apresenta uma ordem judicial para realizar uma busca.\nAs forças de segurança constantemente revistam todos os quartos, bem como a cave, balneário, cozinha de verão, carro e terreno. Eles apreendem aparelhos eletrônicos, cartões bancários, pen drives, uma impressora, Bíblias em várias traduções, um jogo bíblico, uma enciclopédia e registros pessoais. Um técnico tenta desbloquear smartphones e tablets.\nPor estresse, a esposa de Valeriy tem pressão alta. As forças de segurança permitem que Valeriy coma e arrume suas coisas, após o que o levam ao Comitê de Investigação para interrogatório. Lá, ele recebe um advogado.\nO investigador de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação para a Região de Kurgan, T. V. Kononova, detém e envia o crente para o centro de detenção temporária em Kurgan por 48 horas.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search","ivs","interrogation","minors","disability"],"type":"timeline"},{"body":"As Testemunhas de Jeová de Karpinsk, Alexander Pryanikov, Venera e Daria Dulov, prestaram suas declarações finais no tribunal. O veredicto está marcado para 15 de julho de 2021\n","category":"trial","date":"2021-07-13T18:38:57+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/07/131838.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","first-instance","families","disability"],"title":"","type":"news"},{"body":"Nikolay Astapov, investigador de casos particularmente importantes do Primeiro Departamento da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan, inicia um processo criminal contra Alexander Lubin e pessoas não identificadas sob as Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A investigação interpreta reuniões pacíficas de fiéis como \"ações de natureza organizacional que visam a continuação e retomada das atividades de uma organização proibida\".\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20210713","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em 11 de junho de 2021, na cidade de Asha, região de Chelyabinsk, vários apartamentos de fiéis locais foram revistados. Após interrogatórios, os fiéis foram liberados.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, cinco famílias de Testemunhas de Jeová em Asha e na vizinha Minyar (região de Chelyabinsk) foram revistadas. Em 9 de junho de 2021, Oksana Makarenko, juíza do Tribunal Distrital de Tractorozavodsky de Chelyabinsk, emitiu uma ordem para revistar a casa de Andrey Perminov, de 49 anos, uma pessoa com deficiência, como parte de um processo criminal sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal russo. O crente se movimenta em uma cadeira de rodas e não pode ficar sem assistência.\nÀs 6h30 houve uma batida na porta do casal de Perminovs. Os convidados se apresentaram como funcionários da empresa de gestão de moradias. Cinco pessoas, chefiadas por um investigador de casos particularmente importantes Yevgeny Dolgayev e acompanhadas por dois policiais antimotim e um funcionário da empresa de gerenciamento, entraram no apartamento. As buscas duraram cerca de duas horas e meia, durante as quais Andrey foi obrigado a ficar na cama. Eles confiscaram dispositivos eletrônicos, cartões bancários, dispositivos de armazenamento de dados e registros pessoais.\nSomente após as buscas, Andrey foi autorizado a se vestir e entrar em sua cadeira de rodas. Devido ao estado de saúde do crente, o interrogatório foi realizado no local. Os aplicadores da lei foram questionados: \"Como você pode explicar as palestras encontradas em sua posse sobre a adoração a Jeová Deus?\" Durante o interrogatório, o casal usou o artigo 51 da Constituição russa, apesar de Natalia ter sido ameaçada de que seria presa por isso. Os Perminovs experimentaram estresse severo, uma sensação de impotência e medo pelo futuro de sua família.\nOutro morador local, Andrey Fedorov, de 28 anos, teve o alarme do carro acionado às 5h30 da manhã. Quando saiu para verificar se estava tudo bem, foi atacado por trás e deitado de bruços na calçada. Oito policiais, sendo dois deles policiais camuflados e com armas, colocaram Andrey, a esposa e a irmã contra a parede e leram o mandado de busca. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, portadores de dados, registros pessoais e cartões bancários.\nSimultaneamente, os policiais fizeram buscas na casa vizinha, onde mora o pai de Andrey, Vadim Fedorov, de 52 anos. Naquela manhã, havia apenas duas crianças menores de idade e sua avó em casa. Um dos policiais ameaçou Andrey dizendo que, se ele não informasse o paradeiro do pai, as crianças seriam levadas pela tutela.\nVadim Fedorov logo chegou de uma cidade próxima, onde estava com sua esposa a trabalho, preocupado que os membros da família não estivessem em contato. Os policiais aguardavam do lado de fora da casa pelo crente. Eles relataram que, na ausência dele, fizeram buscas na casa e apreenderam uma Bíblia, um computador, um jogo bíblico e dois walkie-talkies.\nApós as buscas, os fiéis foram levados para interrogatório à Comissão de Investigação. Eles foram questionados se conheciam Andrey Perminov, se eram membros da organização Testemunhas de Jeová e se realizavam cultos com a ajuda do Zoom. Vadim foi ameaçado com o fato de que, se não cooperasse com a investigação, arruinaria a vida dele e de seus filhos e o artigo \"extremista\" se tornaria um \"estigma para a vida\". Os fiéis aproveitaram o artigo 51 da Constituição da Federação Russa e foram libertados 20 minutos depois.\nO ataque em Asha e Minyar não é o primeiro caso de assédio às Testemunhas de Jeová da região de Chelyabinsk. Dmitry Vinogradov foi recentemente condenado por sua crença em Deus.\n","category":"siloviki","date":"2021-06-11T14:03:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/111403.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","disability","interrogation","elderly","minors"],"title":"Polícia invade testemunhas de Jeová em Asha, região de Chelyabinsk","type":"news"},{"body":"Na cidade de Asha, região de Chelyabinsk, e na vizinha Minyar, buscas estão sendo realizadas nas casas de 5 famílias das Testemunhas de Jeová. Um mandado de busca para uma pessoa com deficiência do grupo I, Andrey Perminov, de 49 anos, foi emitido pelo juiz do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Chelyabinsk, Oksana Makarenko. As atividades operacionais são supervisionadas pelo investigador Dolgaev.\nAparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento, cartões bancários, cadernos com anotações pessoais, uma Bíblia, um jogo bíblico caseiro, walkie-talkies, em um caso um gravador e um CD com músicas são apreendidos dos fiéis. Durante as buscas, vídeos estão sendo filmados. Em seguida, os fiéis são interrogados pelo Comitê de Investigação.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2021-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20210611","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","disability","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 19 de maio de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy do Território de Primorye, Lyudmila Setrakova, considerou a mulher deficiente Lyudmila Shut culpada de participação em atividades de organização extremista. Um reformado da aldeia de Razdolnoe foi condenado a quatro anos de prisão suspensa.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nApesar de não haver vítimas no caso, o tribunal cumpriu plenamente a recomendação do Ministério Público: o procurador pediu ao tribunal que condenasse o crente a quatro anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de três anos e um ano de liberdade restrita. O Ministério Público estadual também pediu para privar o crente do direito de exercer atividades relacionadas à participação em organizações públicas por 4 anos. Ela é mantida em seu próprio reconhecimento há mais de um ano.\nLyudmila mal conseguia se mover de muletas. Desde pequena fazia muito trabalho físico, ajudava a mãe nas tarefas domésticas. Durante sua vida, trabalhou como torneira, leiteira, chefiou um armazém e foi gerente de uma fazenda estadual. Ela ficou viúva há 18 anos. Tem três filhos e três netos. A ação penal prejudicou ainda mais sua saúde, sua visão se deteriorou e ela precisou ser operada. Após os interrogatórios, ela teve que chamar uma ambulância.\nEm sua declaração final, Lyudmila Shut disse: \"Eu tenho o direito de ser uma pessoa religiosa! Não concordo com as acusações. Não sou um criminoso nem um extremista. Não conheço uma palavra tão assustadora, ela me é estranha e contradiz completamente minhas visões religiosas.\"\nEm 19 de julho de 2018, foram realizadas buscas nas casas de fiéis da aldeia de Razdolnoye, após o que Lyudmila Shut foi convocada para interrogatórios várias vezes ao longo de um ano e meio. Em 10 de fevereiro de 2020, o investigador Denis Shevchenko abriu um processo criminal contra ela. A investigação durou cerca de 3 meses, foi liderada pelo Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia no Território Primorye.\nDesde novembro de 2017, havia gravação de vídeo oculta de cultos no assentamento de Razdolnoye. Mais tarde, com base nos materiais das atividades de investigação operacional, os policiais concluíram que alguns crentes eram supostamente os líderes da organização proibida, e outros eram participantes, incluindo Lyudmila Shut. No entanto, enquanto assistiam a essas gravações no tribunal, os participantes do julgamento estavam convencidos de que os crentes não falavam sobre sua superioridade sobre membros de outras religiões nos cultos, como alegou o promotor.\nEm 28 de abril de 2020, o caso de Lyudmila Shut foi levado ao Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy para consideração da juíza Natalia Derevyagina. Após 5 meses de audiências, o promotor estadual desafiou a juíza, apontando que ela já havia avaliado as ações de Shut como testemunha no caso de outro crente. A nova juíza, Lyudmila Setrakova, começou o julgamento de novo, e a idosa de muletas teve que passar por todas as etapas do julgamento novamente.\nEm seu depoimento no tribunal, testemunhas no caso de Shut confirmaram que a decisão da Suprema Corte não proibiu as Testemunhas de Jeová de realizar reuniões. Eles também deram uma característica positiva de Lyudmila e disseram que nunca ouviram declarações extremistas dela.\nUm total de 36 pessoas de Primorye foram levadas para a mó do sistema judicial apenas por acreditar no Deus de Jeová. O morador de Lyudmila, Vladimir Filippov, de 77 anos, já recebeu uma pena suspensa de 6 anos por participar de cultos pacíficos.\nA OSCE, a União Europeia, os activistas russos dos direitos humanos e muitos outros condenam a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2021-05-19T13:40:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/191340/image_hu_810ad76c4df4c7df.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/191340/image_hu_762a68027e2be73.jpg","webp":"/news/2021/05/191340/image_hu_f20b94bb7a6ac5bd.webp","webp2x":"/news/2021/05/191340/image_hu_7c76a9f5eda03c1a.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/191340.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","elderly","282.2-2","disability"],"title":"Na aldeia de Razdolnoe, uma crente de 73 anos, Lyudmila Hut, recebeu uma pena suspensa de 4 anos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 2 de abril de 2021, uma série de buscas ocorreu em casas das Testemunhas de Jeová na cidade de Taiga (região de Kemerovo). Yuriy Usanov, de 29 anos, foi preso e encaminhado para um centro de detenção preventiva na cidade de Anzhero-Sudzhensk. Um processo criminal foi aberto contra ele sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa; Três aposentados são testemunhas no caso.\nNa madrugada de 2 de abril, uma busca ocorreu no apartamento de Yuriy Usanov, após o que ele parou de se comunicar. Seus amigos preocupados foram até sua casa e descobriram que as grades haviam sido retiradas da janela, e o vidro havia sido quebrado. A polícia estava de plantão na entrada. Conforme se depreende dos autos, o crente \"cometeu ações de natureza organizacional visando a continuação e renovação das atividades ilegais da organização proibida 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia' na forma de convocação de reuniões com a participação de moradores da cidade de Taiga\".\nEm 2 de abril, o juiz do Tribunal da Cidade de Taiga da Região de Kemerovo F. V. Timofeev escolheu uma medida preventiva para Yuriy Usanov na forma de prisão até 30 de maio. Ele está atualmente detido no SIZO-4 de Anzhero-Sudzhensk.\nNos apartamentos de Nataliya Kozlova, de 72 anos, e Zinaida Vasina, de 65, deficientes visuais, os policiais entraram disfarçados de vizinhos. Uma vez lá dentro, eles anunciaram: \"Estamos procurando tudo relacionado ao seu Deus Jeová\". As buscas duraram cerca de 3 horas. Aparelhos eletrônicos, Bíblias em diversas traduções, anotações pessoais, cartões postais com as palavras \"Deus\" e \"Jeová\", cartões bancários e um roteador Wi-Fi foram apreendidos com Nataliya e Zinaida. As mulheres foram levadas à CPI para interrogatório. As forças de segurança aguardavam Lyudmila Gorovaya, de 69 anos, perto de sua casa, de onde foi levada para interrogatório, que durou 3 horas.\nO investigador estava interessado em saber se as mulheres conheciam Yuriy Usanov, se lhe davam dinheiro, se ele lhes oferecia literatura, se as envolvia em alguma organização. O siloviki ameaçou os aposentados de que seus parentes teriam problemas no trabalho. As mulheres mais velhas experimentaram estresse severo.\nAs buscas foram realizadas por oficiais do FSB e do Comitê de Investigação com base em um decreto emitido pelo vice-chefe do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia, major da Justiça Y. V. Dudin. Yuriy Usanov tornou-se o 8º cidadão da região de Kemerovo que foi submetido a discriminação religiosa por acreditar em Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2021-04-05T15:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_c1ba1fe0fba8de81.jpg","jpg2x":"/news/common/depositphotos_21862193.jpg","webp":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_6352a6d9befce345.webp","webp2x":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_7dda90e3b5ffe468.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/4.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","disability","elderly","interrogation","sizo"],"title":"Uma nova onda de ataques contra as Testemunhas de Jeová na região de Kemerovo. Yuriy Usanov, de 29 anos, é preso na cidade de Tayga","type":"news"},{"body":"Lyudmila Shut da aldeia de Razdolnoye (Território Primorye) está sendo julgada por sua fé sob o artigo sobre a participação nas atividades da organização extremista. Já em 21 de setembro de 2020, no tribunal distrital de Nadezhdinskoye, o promotor estadual provavelmente pedirá punição para ela, e depois disso o tribunal sairá para o consultório para a sentença.\nA vigilância dos crentes na aldeia de Razdolnoye começou no outono de 2017. A investigação foi conduzida pelo Comitê de Investigação Russo para o Território Primorye. Processos criminais foram abertos e os fiéis foram acusados de liderar ou participar das atividades da organização proibida. Em fevereiro de 2020, o investigador Denis Shevchenko abriu um processo criminal contra Lyudmila Shut com base em suspeitas de sua participação em uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal RF).\nNa opinião da acusação, Lyudmila Shut, \"agindo deliberadamente (...) antecipando a vinda de consequências socialmente perigosas... desejando fazê-lo com base no ódio religioso, agindo por motivos extremistas... participou... reuniões\". O caso foi levado à Justiça em abril de 2020. A juíza Natalia Derevyagina ouve. Pelo menos 7 sessões de julgamento sobre o mérito ocorreram.\nLyudmila Shut tem idade suficiente para ser mãe da maioria dos investigadores. Ela é uma inválida do grupo II, não consegue se locomover sozinha, e mesmo com a ajuda de outras pessoas precisa de muletas. Toda a sua culpa se resume a cantar pacificamente, ler a Bíblia, orar e falar sobre Deus. No entanto, os policiais buscam sua punição severa nos termos da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal (multa, trabalho forçado ou prisão de até 6 anos com perda de direitos).\n\"É estranho para mim, como testemunha de Jeová, mostrar ódio e inimizade\", disse Lyudmila no tribunal. \"As Testemunhas de Jeová em todo o mundo são conhecidas por sua tranquilidade, não pegam em armas... Se todas as pessoas, como Testemunhas de Jeová, se recusassem a lutar, não haveria guerras, atos terroristas e extremismo no mundo.\"\nA repressão às Testemunhas de Jeová é particularmente ativa no Território de Primorye, com cerca de 30 pessoas envolvidas em vários casos. Muitos deles são mulheres e idosos. O mais velho deles tem 86 anos.\n","category":"trial","date":"2020-09-11T16:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/6/image_hu_ef51031dd0abeed5.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/6/image.jpg","webp":"/news/2020/09/6/image_hu_b7675543c40f5e6.webp","webp2x":"/news/2020/09/6/image_hu_1c80fa55bafa87c9.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/6.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","disability","elderly"],"title":"Na cidade de Primorye, o julgamento de um crente de 72 anos está chegando ao fim. Por ser deficiente, ela se desloca para audiências judiciais usando suas muletas","type":"news"},{"body":"Em 11 de julho, em Kaliningrado, os serviços de segurança armados realizaram uma série de buscas aos fiéis. Pelo menos 12 pessoas foram levadas para o departamento do FSB em Kaliningrado para interrogatório. Um processo criminal foi aberto contra Mikhail Kopytov, de 52 anos. Ainda não se sabe se alguém permanece sob custódia.\nAs incursões aos fiéis começaram por volta das 15h, horário local. Os fiéis foram levados para o prédio da administração local do Serviço Federal de Segurança. Entre eles estão Myslyon Igor, de 27 anos, Nikolai Ter-Avanesov, de 57, e Mikhail Kopytov, de 52. A maioria dos detidos já foi libertada. O número exato de endereços que foram invadidos ainda não é conhecido. Está a ser esclarecido se algum dos detidos está ou não em prisão preventiva.\nDe acordo com informações preliminares, o motivo dos eventos especiais foi um processo criminal sob o artigo \"extremista\" contra Mikhail Kopytov.\nA região de Kaliningrado tornou-se a 57ª região onde os agentes da lei perseguem as Testemunhas de Jeová apenas por sua fé, apesar do fato de que essa religião não é proibida na Rússia.\nAtualização. Foi confirmada a abertura de um processo criminal sob o artigo \u0026ldquo;organização de atividade extremista\u0026rdquo; contra Mikhail Kopytov. 11 pessoas foram levadas para interrogatório e liberadas. Foram realizadas buscas em pelo menos 6 famílias de fiéis, incluindo uma pessoa com deficiência do grupo I. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, cartões bancários, Bíblias de diversas traduções (sinodal e moderna), postais e fotografias de fiéis pacíficos. Em alguns casos, os crentes notam que as autoridades os trataram com tato. ","category":"siloviki","date":"2020-07-13T13:58:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/11.html","regions":["kaliningrad"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1","disability"],"title":"Em Kaliningrado, o FSB deteve pelo menos 12 pessoas para interrogatório. As autoridades já apoiam a perseguição religiosa em 57 regiões","type":"news"},{"body":"Em 12 de julho de 2020, oficiais do FSB realizaram buscas às Testemunhas de Jeová em Prokopievsk. Andrei Vlasov, de 51 anos, que tem uma deficiência, ficou detido por 2 dias e está em uma ala de isolamento em Kemerovo. A notícia está sendo atualizada.\nVários crentes foram levados para interrogatório no departamento do FSB na rua Komsomolskaya em Prokopyevsk. Entre eles está Viktor Mikhnyuk, de 69 anos, que recentemente sofreu um AVC. À noite, ele foi liberado.\nSabe-se que em 2 de julho de 2020 o departamento de investigação do FSB da Rússia na região de Kemerovo - Kuzbass iniciou um processo criminal contra os crentes sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal. Quatro dias depois, em 6 de julho, a juíza Irina Ivanova, do Tribunal Central Distrital de Kemerovo, a pedido do investigador do FSB I. A. Sablin, autorizou as buscas.\nAtualização. Em 14 de julho de 2020, Andrey Vlasov, após dois dias atrás das grades, foi condenado a uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar. Dois dias antes, uma busca foi realizada na casa onde ele mora com a esposa Natalya, o FSB confiscou eletrônicos e Bíblias. Uma busca também foi realizada no local de trabalho de Andrey. Natália foi interrogada na sede dos investigadores. Os cônjuges Yuriy e Elena Chernykh também foram interrogados; as buscas em sua casa ocorreram ao mesmo tempo que os Vlasovs. O apartamento de Viktor Mikhnyuk - enquanto ele estava sendo interrogado no prédio da delegacia - foi arrombado e revistado sem sua presença. Anteriormente, pelo menos três processos criminais já haviam sido iniciados contra as Testemunhas de Jeová na região de Kemerovo. O caso de Kogut em Berezovskoye e o caso de Levchuk e Britvin em Berezovskoye são investigados pelo FSB, enquanto o caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo é investigado pelo Comitê de Investigação.\nVale ressaltar que não é a primeira vez que o FSB recorre ao juiz Ivanova para sanções. Anteriormente, ela havia emitido autorizações para buscas em Berezovskiy e estendido duas vezes o período de detenção dos fiéis Levchuk e Britvin.\nOs aplicadores da lei russos referem-se ao Artigo 9 da lei \"Sobre combater atividades extremistas\" e iniciam centenas de processos criminais semelhantes contra civis que não prejudicam ninguém. Na realidade, a Suprema Corte não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, como repetidamente enfatizado pelas autoridades russas, incluindo o Ministério da Justiça, o governo e o presidente Vladimir Putin.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-13T10:39:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search1_hu_702c9b9704ae758a.jpg","jpg2x":"/news/common/search1_hu_7c3d49c9fecf8054.jpg","webp":"/news/common/search1_hu_9a6e0a4c091b8ea3.webp","webp2x":"/news/common/search1_hu_4ae7e68fe9772eb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/9.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","disability","interrogation","elderly"],"title":"Uma onda de buscas de crentes na região de Kemerovo. Pelo menos uma pessoa com deficiência foi detida por 48 horas","type":"news"},{"body":"Quase 2 meses após as buscas na vila de Pavlovskaya, oficiais do Serviço Federal de Segurança da Rússia na região de Krasnodar iniciaram um processo criminal contra mais dois fiéis: Vladimir Skachidub, de 58 anos, e Maxim Beltikov, de 39. No início da aldeia, o processo foi aberto contra Liudmila Shchekoldina.\nNo dia 29 de junho de 2020, os fiéis foram convocados para interrogatório. A razão para isso foram os processos criminais trazidos sob a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal (participação nas atividades da organização extremista proibida). O tenente de Justiça M. Loi perguntou a Maxim Beltikov sobre suas crenças religiosas e pertencer a uma entidade legal proibida pelo tribunal, a organização religiosa local Testemunhas de Jeová da vila de Pavlovskaya.\nO investigador da mesma instituição, tenente de Justiça Vitali Veter questionou Vladimir Skachidub. No dia seguinte, sua esposa, que é inválida do grupo II, foi convocada para interrogatório.\nNas decisões sobre a instauração de processos criminais, os investigadores usam palavras quase idênticas: \"... participou de sermões religiosos, durante os quais... conduzia e ouvia palestras baseadas na literatura religiosa, participava de conversas e discussões religiosas e participava de discussões coletivas sobre o conteúdo dos livros religiosos\". Os crentes são suspeitos de \"estarem cientes da natureza criminosa e do perigo público de suas ações\", exercendo \"o papel de pregador\". Eles foram levados para se inscrever por não saírem.\nUm total de seis crentes são perseguidos na região de Krasnodar por sua fé em Jeová. Todos são acusados de atividades extremistas - é assim que os agentes da lei qualificam a religião pacífica das Testemunhas de Jeová, que, segundo as autoridades, não foi proibida. Não há vítimas nesses casos criminais.\n","category":"trial","date":"2020-07-06T10:38:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/4.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-2","interrogation","disability","recognizance-agreement"],"title":"Na região de Krasnodar, mais dois moradores locais foram processados por sua fé. Eles são acusados de pregar","type":"news"},{"body":"Investigador do Departamento do FSB da Rússia na região de Kemerovo - Kuzbass, o tenente sênior da justiça Ivan Sablin toma a decisão de iniciar um processo criminal contra Andrei Vlasov, de 51 anos, que tem uma deficiência. Por sua fé, ele é suspeito de cometer um crime de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organizar as atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20200702","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-1","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Na madrugada de 10 de fevereiro de 2020, oficiais do FSB iniciaram ataques em massa contra fiéis nas cidades de Chita, Baley, Khilok e Krasnokamensk, nas aldeias de Kurort-Darasun, Pervomaiskoye, Amazar, Duldurga, Yasnogorsk e Verkhnyaya Hila. Vladimir Yermolaev, Oleg Podgrushin, Aleksandr Putintsev, Viktor Reshetov e outros foram detidos.\nAtualização. Na noite de 12 de fevereiro, um juiz do Tribunal Distrital de Ingodinsky de Chita mandou Vladimir Ermolaev, de 31 anos, que estava sob custódia há mais de 60 horas, para prisão domiciliar. Três fiéis permanecem sob custódia: Sergey Kirilyuk (casado), Pavel Mamalimov (casado, tem uma filha pequena), Vadim Kutsenko, de 31 anos (casado). Na véspera, o Comitê de Investigação informou que mais de 30 grupos investigativos e operacionais foram formados, que atuaram simultaneamente em Chita e nos distritos da região. Para Alexander e Larisa Vasilyev, que moram em Kurort-Darasun junto com quatro crianças de 4, 6, 8 e 16 anos, os policiais invadiram a madrugada. Durante as buscas, Aleksandr, um deficiente do grupo III, sentiu-se mal, mas ainda assim foi levado para interrogatório. Sua esposa, Larisa, que trabalha como neurologista, foi deixada em casa com os filhos, prometendo que seria interrogada mais tarde. Todos os aparelhos eletrônicos foram apreendidos com a família. A única razão para o que aconteceu foi a religião.\nNa casa de uma das famílias, os policiais abriram o andar durante buscas. As circunstâncias do incidente estão sendo investigadas.\nO Território Trans-Baikal é o território onde as Testemunhas de Jeová foram maciçamente exiladas para um assentamento especial durante as repressões stalinistas. Mais tarde, os crentes foram reabilitados e reconhecidos como vítimas da repressão política.\n","category":"siloviki","date":"2020-02-10T11:34:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/26/image_hu_e3e6a981b042f9ff.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/26/image_hu_8eb1da9639c33f3d.jpg","webp":"/news/2020/02/26/image_hu_20492297919732f9.webp","webp2x":"/news/2020/02/26/image_hu_e5476ff33b605277.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/26.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","disability","minors"],"title":"Transbaikalia torna-se a 54ª região da Rússia onde as Testemunhas de Jeová são reprimidas. Buscas na cidade de Chita e outros seis assentamentos","type":"news"},{"body":"Durante o dia, oficiais do FSB e outros órgãos realizam buscas em 50 casas de fiéis em cidades e vilas do Território Trans-Baikal, a saber: Chita (20 buscas), Khilok (4 buscas), Krasnokamensk (4 buscas), Baley (3 buscas) e Petrovsk-Zabaikalsky (2 buscas), as aldeias de Yasnogorsk (6 buscas), Amazar (4 buscas), Duldurga (2 buscas), Verkhnyaya Hila (1 busca), Kurort-Darasun (1 busca) e Pervomaiskoye (1 busca), bem como nas aldeias de Verkh-Chita (1 busca), Zasopka (1 busca) e Ilya (1 busca). (Informações sobre ataques contra crentes em Karymsky e Shilka não foram confirmadas.) Pelo menos 10 pessoas foram detidas para interrogatório. Vladimir Ermolaev (casado), Sergey Kirilyuk (casado), Pavel Mamalimov (casado, tem uma filha pequena), Vadim Kutsenko, de 31 anos, permanecem sob custódia.\nDurante uma busca na casa de outra família, as forças de segurança espancaram o menor Alexander Karpov. Os policiais o derrubaram à força no chão, colocaram as mãos atrás da cabeça e o agrediram na frente da mãe e da irmã mais nova. O jovem é obrigado a \"rastejar\" para a sala de estar, onde os policiais leem um mandado de busca. A busca dura 12 horas. (Mais tarde, o advogado dos interesses de Alexandre apresentou uma queixa ao departamento de investigação sobre a actuação das forças de segurança. O perito médico registra os vestígios de espancamentos, e um especialista vai inspecionar a casa, que remove meias-calças com vestígios de sangue de Alexandre.)\nEntre outras, as buscas acontecem na casa de Olga Polyakova, de 62 anos, moradora de Khilka, pessoa com deficiência do grupo III. Apesar de ter dificuldade para se locomover, ela é levada para interrogatório após as buscas. Na mesma cidade, as forças de segurança fazem buscas na casa da família Maltsev. Ambos os cônjuges são portadores de deficiência e estão criando uma filha menor. Durante as buscas, uma ambulância é chamada para os cônjuges. Apesar disso, o chefe da família, Vadim, é levado para interrogatório.\nOs cônjuges de Vasilyev, que vivem em Kurort-Darasun com quatro filhos menores, foram invadidos por policiais no início da manhã. Durante as buscas, o chefe da família, uma pessoa com deficiência do grupo III, sentiu-se mal, mas ainda assim foi levado para interrogatório.\nO Comitê de Investigação relata que mais de 30 grupos investigativos e operacionais foram formados antes das invasões, que trabalharam simultaneamente em Chita e nos distritos do Território Trans-Baikal.\nVadim Kutsenko, de 31 anos, está algemado pelas costas, com os olhos fechados e é submetido a espancamentos, estrangulamento e choques elétricos na perna e no abdómen num carro oficial, exigindo uma confissão. Durante a tortura, Vadim Kutsenko se recusa a admitir culpa ou dar falso testemunho contra seus companheiros de fé. Um carro da empresa para na floresta atrás do estádio SibVO. Eles tiram o chapéu dos olhos e o obrigam a sair do carro e o agredem nas pernas. Depois disso, ele é levado ao investigador, onde imediatamente declara a tortura aplicada a ele.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200210","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture","siloviks-violence","minors","search","interrogation","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Denis Shevchenko inicia um processo criminal contra Lyudmila Shut com base em suspeitas de sua participação em uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Lyudmila é uma pessoa com deficiência do grupo II. Por motivos de saúde, ela só pode se movimentar com a ajuda de outras pessoas ou de muletas.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200210","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Três residentes de Georgievsk (Território de Stavropol) tornaram-se objeto de atenção dos agentes da lei - um casal foi acusado de extremismo. Além disso, o réu na ação penal era pai de dois filhos menores que passaram por uma cirurgia cardíaca.\nComo ficou conhecido em 11 de janeiro de 2020, um processo criminal foi aberto sob a acusação de organizar e participar de atividades extremistas no contexto de buscas em Georgievsk que ocorreram em 23 de outubro de 2019.\nServiços especiais invadiram três endereços, em cada caso os proprietários plantaram pen drives. Em seguida, 11 pessoas foram detidas, foram interrogadas até tarde da noite, após o que foram liberadas.\nUma das buscas ocorreu na casa de Viktor Zimovskiy. Há algum tempo, ele foi submetido a uma grave cirurgia cardíaca. Victor passou mal durante os eventos especiais. No entanto, ele também foi levado para a delegacia e interrogado junto com todos os outros.\nDe acordo com a CPI, Victor convocava e realizava reuniões de companheiros de família fornecidos pelo casal. Os fiéis discutiram com aqueles que vieram \"intolerância religiosa em relação a representantes de outras religiões\", como se lê na mensagem no site do Comitê de Investigação de Stavropol. É o que as forças de segurança chamam de orações pacíficas e discussões conjuntas dos princípios da vida cristã. Um processo criminal foi aberto contra os três sob a Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Rússia.\nA repressão pode afetar não só a saúde de Viktor, mas também sua família. Viktor tem dois filhos pequenos em idade pré-escolar e primária, sua esposa está grávida de seu terceiro filho.\nOs crentes têm contado repetidamente como a perseguição religiosa atinge as famílias. Além disso, houve casos em que o estresse associado às ações das forças de segurança levou ao fracasso da gravidez. Isso aconteceu na família Lungu de Dzhankoy.\nAtualização. Em 23 de janeiro de 2020, o investigador A. M. Ostya convocou Viktor Zimovskiy para interrogatório e imediatamente o deteve, enviando-o para o centro de detenção temporária. No dia seguinte, o Tribunal da Cidade de Georgievsk prendeu Viktor por 1 mês e 6 dias. Ainda não se sabe em qual centro de prisão preventiva o fiel aguardará julgamento. ","category":"trial","date":"2020-01-16T09:42:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/usb-flash_hu_1ea7369786ae2d86.jpg","jpg2x":"/news/common/usb-flash_hu_180cb0f5b9385364.jpg","webp":"/news/common/usb-flash_hu_7f924ef94ac140a0.webp","webp2x":"/news/common/usb-flash_hu_4b5889e29bec1275.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/6.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","families","minors","new-case","plant","health-risk","interrogation","282.2-1","282.2-2","disability"],"title":"Buscas em Georgievsk levam a processo criminal contra três fiéis, incluindo o pai de duas crianças","type":"news"},{"body":"Em 23 de dezembro de 2019, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral anulou a decisão de recurso do Tribunal Regional de Kemerovo, que manteve a extensão de 6 meses do período de detenção dos residentes de Kemerovo Sergey Britvin e Vadim Levchuk. Embora os fiéis já tenham cumprido essa pena em um centro de detenção provisória, é importante que ela seja reconhecida como ilegal.\u0026nbsp;\nVeja como os eventos se desenrolaram:\u0026nbsp;\n13.06.2019O Tribunal da Cidade de Berezovsky, com base nos resultados da audiência preliminar, estende o período de detenção de Sergey Britvin e Vadim Levchuk sob custódia por mais 6 meses, ou seja, até 3\u0026nbsp;de dezembro de 2019. Àquela altura, ambos já estavam atrás das grades há quase 11 meses.\u0026nbsp;\n17.06.2019O advogado está entrando com um recurso no Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 13.06.2019 de estender o\u0026nbsp;período de detenção\u0026nbsp;para Britvin e Levchuk\u0026nbsp;até 3 de dezembro de\u0026nbsp;2019\u0026nbsp;.\u0026nbsp;\n19.07.2019O Tribunal Regional de Kemerovo nega provimento ao recurso interposto pelo advogado\u0026nbsp;em 17.06.2019.\u0026nbsp;\n30.07.2019O advogado apresenta um recurso de cassação ao Presidium do Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal Municipal de Berezovsky de 13.06.2019 e a decisão do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019.\u0026nbsp;\n19.08.2019O juiz\u0026nbsp;do Tribunal Regional de Kemerovo nega provimento\u0026nbsp;ao recurso\u0026nbsp;de cassação datado de\u0026nbsp;\u0026nbsp;30.07.2019\u0026nbsp;para a Mesa Diretora do Tribunal\u0026nbsp;Regional.\u0026nbsp;\n12.09.2019O advogado submete uma cassação à Suprema Corte superior da Federação Russa.\u0026nbsp;\n12.11.2019A Suprema Corte da Federação Russa satisfaz o recurso de cassação. O juiz da Suprema Corte da Federação Russa, Vasily Zykin, tendo estudado as circunstâncias do caso, observa que a decisão sobre a extensão de 6 meses do período de detenção dos residentes de Kemerovo Sergey Britvin e Vadim Levchuk \"não pode ser reconhecida como legal e justificada\". A Suprema Corte remete\u0026nbsp;o recurso de cassação\u0026nbsp;para consideração à\u0026nbsp;recém-criada\u0026nbsp;Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral (localizada na cidade de Kemerovo).\u0026nbsp;\n27.11.2019O Tribunal da Cidade de Berezovsky prorroga o período de detenção de Sergey Britvin e Vadim Levchuk\u0026nbsp;por mais 3 meses, ou seja, até 3 de março de\u0026nbsp;2020.\u0026nbsp;\n02.12.2019O advogado está entrando com um recurso no Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 27.11.2019\u0026nbsp;de estender o\u0026nbsp;período de detenção\u0026nbsp;para Britvin e Levchuk\u0026nbsp;até 3 de março de\u0026nbsp;2020.\u0026nbsp;\n23.12.2019O Tribunal Regional de Kemerovo altera a decisão do Tribunal Municipal de Berezovsky\u0026nbsp;de 27.11.2019 (sobre uma extensão de 3 meses do período de detenção dos fiéis) e atribui-lhes prisão domiciliária. No mesmo dia, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral cancela a decisão de recurso do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019 (sobre uma extensão de 6 meses do período de detenção de fiéis) e devolve o caso ao Tribunal Regional de Kemerovo para a\u0026nbsp;fase de recurso.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\n25.12.2019No final da noite, os fiéis deixam o centro de detenção provisória após 521 dias sob custódia.\u0026nbsp;\nOs crentes não admitem sua culpa, insistem que estão simplesmente praticando sua religião - e isso não é proibido por lei. Eles não podem ser acusados das vítimas ou dos danos causados.\u0026nbsp;\nOs tribunais de cassação de jurisdição geral são uma inovação nos processos judiciais russos. Os tribunais de cassação de competência geral iniciaram seus trabalhos em 1º de outubro de 2019. Um total de 9 tribunais de cassação de jurisdição geral foram estabelecidos em Saratov, Moscou, São Petersburgo, Krasnodar, Pyatigorsk, Samara, Chelyabinsk, Kemerovo e Vladivostok.\u0026nbsp;\n","category":"restriction","date":"2019-12-27T09:28:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1506/2_1_hu_cd81be14bdfb5045.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1506/2_1.jpg","webp":"/news/2019/12/1506/2_1_hu_12246eeb66d2954.webp","webp2x":"/news/2019/12/1506/2_1_hu_6bd23e7419205342.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1506.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","sizo","disability"],"title":"O recém-criado Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral considerou injustificada a detenção das Testemunhas de Jeová em Kemerovo","type":"news"},{"body":"Em 23 de dezembro de 2019, o Tribunal Regional de Kemerovo mudou a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky sobre a próxima extensão do período de detenção por 3 meses de Vadim Levchuk e Sergey Britvin. Na noite de 26 de dezembro, eles foram transferidos para prisão domiciliar, a audiência de mérito continua.\nO julgamento por sua fé contra Vadim e Sergey começou em 13 de junho de 2019 (a primeira audiência ocorreu em 30 de julho de 2019). As audiências estão sendo realizadas no Tribunal da Cidade de Berezovsky, na Região de Kemerovo, sob a presidência da juíza Irina Vorobyova. Os crentes são julgados por participarem de cultos, interpretando isso como \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\nPoliciais da região de Kemerovo estão tentando convencer o tribunal de que a prática pacífica da religião, de acordo com o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, é uma continuação das atividades da organização religiosa liquidada.\n","category":"restriction","date":"2019-12-26T11:35:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1504/britvin_sergey_kemerovskaya1_0_hu_187dcd13f6021d72.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1504/britvin_sergey_kemerovskaya1_0.jpg","webp":"/news/2019/12/1504/britvin_sergey_kemerovskaya1_0_hu_a1245171968de1d0.webp","webp2x":"/news/2019/12/1504/britvin_sergey_kemerovskaya1_0_hu_9cddf706de19f920.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1504.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["appeal","sizo","house-arrest","disability"],"title":"Na região de Kemerovo, Vadim Levchuk e Sergey Britvin foram libertados em prisão domiciliar após 521 dias atrás das grades","type":"news"},{"body":"Na noite de 23 de outubro de 2019, em Georgievsk (Território de Stavropol), policiais com coletes à prova de balas invadiram quase simultaneamente 3 residências de fiéis. Foram realizadas buscas. Pen drives foram plantados em todas as casas. 11 pessoas, sendo uma delas portadora de deficiência, foram levadas à delegacia local para interrogatório, que durou até as 2h.\nDurante a operação, policiais que se apresentaram como \"Comitê de Investigação\" confiscaram aparelhos eletrônicos, fizeram perguntas sobre a filiação religiosa dos moradores, onde guardavam dinheiro e com que frequência viam seus companheiros de fé. Viktor Zimovskiy, cuja casa foi revistada, foi submetido a uma complexa cirurgia cardíaca e, embora tenha passado mal durante as buscas, foi levado para interrogatório junto com outras pessoas. Em outro caso, a polícia prendeu uma mulher que estava deitada em casa com febre. Todos tiveram as impressões digitais.\nHá três anos, foi a partir da aldeia de Nezlobnaya, distrito de Georgievsky, território de Stavropol, que uma onda de perseguição às Testemunhas de Jeová naquela região chegou. Naquela época, os policiais plantavam literatura proibida sobre os fiéis sob câmeras de vigilância e, como ficou óbvio, a prática de plantar continua.\n","category":"siloviki","date":"2019-11-04T17:56:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1317/9_hu_46bc5ed68f48720f.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1317/9_hu_a2de7514ac2512ef.jpg","webp":"/news/2019/11/1317/9_hu_ad9d63c0308aed5c.webp","webp2x":"/news/2019/11/1317/9_hu_8dd5c6c54e070786.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1317.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","interrogation","disability","health-risk"],"title":"Buscas nas casas dos crentes em Georgievsk. Plantio regular e interrogatório dos crentes","type":"news"},{"body":"Em 9 de agosto de 2019, o promotor da cidade de Karpinsk, Andrei Arzhakhovsky, aprovou o documento final, que resumia as acusações contra Alexander Pryanikov, Daria e Venera Dulov, suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. O caso vai à Justiça - leia os detalhes na crônica do processo.\nTrês crentes são acusados de participar das atividades da organização religiosa proibida \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" - é assim que as agências de aplicação da lei interpretam a leitura da Bíblia com amigos. Em sua opinião, a estudante Daria Dulova, de 19 anos, conspirou com sua mãe e conhecida Pryanikov e \"continuou a participar ativamente das atividades de uma organização religiosa local proibida\", além de ter um \"impacto psicológico na sociedade\". Os três foram acusados de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nVale ressaltar que Daria Dulova é a acusada mais jovem nos julgamentos contra as Testemunhas de Jeová na Rússia no momento, e sua mãe Venera recebe uma aposentadoria por invalidez do grupo III desde 1996. Alexander Pryanikov é um empresário que faz azulejos decorativos. Os três estão sob acordo de reconhecimento. Foram realizadas buscas em suas residências, aparelhos eletrônicos e diversos documentos foram apreendidos.\nOs agentes da lei da região de Sverdlovsk continuam a acreditar que os residentes da região não têm o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que contradiz o artigo 28 da Constituição da Federação Russa e a declaração do Governo da Federação Russa: \"[as decisões dos tribunais russos] não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contenham restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente.\"\n","category":"trial","date":"2019-08-19T16:10:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1072/web_daria_dulova_0_hu_30445067175a901e.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1072/web_daria_dulova_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1072/web_daria_dulova_0_hu_999b0d270f58fa0.webp","webp2x":"/news/2019/08/1072/web_daria_dulova_0_hu_208c1233e4e8bf06.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1072.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["to-court","disability","recognizance-agreement","families"],"title":"O Ministério Público da região de Sverdlovsk assinou uma acusação contra três fiéis ","type":"news"},{"body":"Em 30 de maio de 2019, na cidade de Karpinsk (região de Sverdlovsk), um processo criminal foi iniciado contra Daria Dulova, de 19 anos, apenas por motivos religiosos. A investigação acredita que ela professa os pontos de vista das Testemunhas de Jeová. Pelo mesmo motivo, sua mãe está há um ano sem sair de casa. De acordo com a investigação, a estudante universitária de 19 anos, em conluio com a mãe e conhecida, \"continuou a participar ativamente nas atividades da proibida organização religiosa local das Testemunhas de Jeová\" e teve um \"impacto psicológico na sociedade\". Com base nisso, o Investigador Sênior do Departamento de Investigação para Krasnoturinsk do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, Capitão da Justiça V. A. Sudin abriu um processo criminal contra Daria por participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A menina se tornou a acusada mais jovem nos julgamentos contra as Testemunhas de Jeová na Rússia no momento. Um ano antes, em 30 de julho de 2018, um processo criminal foi aberto sob um artigo semelhante contra a mãe de Daria, Venera Dulova, que tem deficiência auditiva. Em seguida, os policiais revistaram seu apartamento e submeteram Darya a pressão psicológica e ameaças. Eles estavam ativamente interessados em saber se seus pais liam literatura religiosa. O caso de Darya Dulova é combinado com os casos criminais de Venera Dulova e Aleksandr Pryanikov, outro crente pacífico que foi perseguido em Karpinsk. A perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia tornou-se recentemente generalizada, e as agências de aplicação da lei estão iniciando casos sob artigos criminais graves, independentemente da idade e do gênero dos crentes. O Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o próprio Presidente Putin, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Ação Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária e o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos chamou a atenção para esse problema. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição da organização das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"trial","date":"2019-08-03T22:36:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1015/web_daria_dulova_hu_30445067175a901e.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1015/web_daria_dulova.jpg","webp":"/news/2019/08/1015/web_daria_dulova_hu_999b0d270f58fa0.webp","webp2x":"/news/2019/08/1015/web_daria_dulova_hu_208c1233e4e8bf06.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1015.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["new-case","families","282.2-2","disability"],"title":"Na região de Sverdlovsk, um processo criminal por fé foi aberto contra uma jovem e sua mãe deficiente ","type":"news"},{"body":"De acordo com os dados disponíveis, em 2018, foram realizadas 269 buscas em toda a Rússia nas casas das Testemunhas de Jeová. Todas as buscas são uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de banir as Testemunhas de Jeová. Uma busca transforma a vida de uma pessoa inocente em um pesadelo, prejudica sua saúde, causa traumas emocionais profundos e lança uma sombra sobre sua reputação aos olhos de vizinhos, empregadores e outros.\nO ano de 2018 começou com 12 buscas nas casas dos crentes em Kemerovo em janeiro e 13 buscas em Belgorod em fevereiro. Em Belgorod, grandes grupos de policiais derrubaram cidadãos no chão, colocando-os contra a parede. Algumas buscas foram realizadas de forma grosseira e acompanhadas de comentários ofensivos, Bíblias, aparelhos eletrônicos, passaportes, dinheiro e até fotografias penduradas na parede foram apreendidas com os cidadãos.\nEm abril de 2018 , foram realizadas 8 buscas: 2 em Ufa, 4 em Polyarny (região de Murmansk) e 2 em Vladivostok. Em Polyarny, policiais armados de choque agiram de forma extremamente rude. Em um dos casos, arrombaram a porta de um apartamento e, sob a mira de uma arma, obrigaram um homem e a filha menor de casa a se deitarem no chão. Em outro local, os comandos empurraram um idoso com tanta força que ele caiu e, além disso, machucaram outras duas mulheres que o visitavam. Os adolescentes, irmãos, foram colocados contra a parede e obrigados a segurar os braços estendidos.\nEm maio de 2018 , um total de 68 buscas ocorreram nas casas das Testemunhas de Jeová: 17 em Orenburg, 22 em Birobidzhan, 1 em Perm, 8 em Orel, 10 em Naberezhnye Chelny (Tartaristão), 6 em Shuya (região de Ivanovo) e 4 em Magadan. Em Shuya, durante uma das buscas, policiais colocaram uma arma na cabeça de um homem, embora ele não tenha oferecido resistência, e o obrigaram a deitar no chão por 15 minutos. Em Birobidzhan, cerca de 150 agentes de segurança participaram simultaneamente de um ataque às Testemunhas de Jeová, codinome \"Dia do Juízo\".\nEm junho de 2018 , um total de 19 buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová: 4 em Pskov, pelo menos 2 em Tomsk, 7 em Saratov e 8 em Lensk , Yakutia. Em Pskov, policiais arrombaram portas, entre as vítimas das buscas estavam crianças de 2 anos e pessoas de 80 anos.\nEm julho de 2018 , foram realizadas 27 buscas: 4 em Omsk, 4 em Penza, 2 em Razdolnoye (Território Primorsky), 3 em Blagoveshchensk, em Berezovsky (Região de Kemerovo), 2 em Kostroma, 1 em Nakhodka (Território de Primorsky) e 3 em Vilyuchinsk (Território de Kamchatka). Em Omsk, forças de segurança mascaradas arrombaram a porta do apartamento onde o casal dormia e, sem fazer exigências, desferiram vários golpes na cabeça do homem, o que provocou um sangramento intenso. Depois de um tempo, o homem foi pego e obrigado a enxugar o sangue no chão. Na aldeia de Razdolnoye, policiais mascarados armados atingiram um proprietário de 75 anos no rosto durante o assalto e torceram suas mãos atrás das costas.\nEm agosto de 2018 , foram realizadas 12 buscas: pelo menos 1 em Karpinsk (região de Sverdlovsk), 4 em Khabarovsk, 3 em Spassk-Dalny (território de Primorsky) e 4 em Yelizovo (território de Kamchatka).\nEm setembro de 2018, foram realizadas 13 buscas: 6 em Perm e 7 em Kostroma.\nEm outubro de 2018 , foram realizadas 38 buscas: 8 em Sychevka e Smolensk, 19 em Kirov e 11 em Dyurtyuli (Bascortostão). Em Smolensk, durante uma busca, foram presas 2 mulheres, que estão atrás das grades há cerca de 100 dias.\nEm novembro de 2018 , foram realizadas 51 buscas: 20 em Krasnoyarsk, 10 em Novosibirsk, 4 em Khabarovsk, 8 em Dzhankoy (Crimeia), 5 em Nevinnomyssk (Território de Stavropol) e 4 em Spassk-Dalny (Território de Primorsky).\nEm dezembro de 2018, foram realizadas 8 buscas: 1 em Petropavlovsk-Kamchatsky e 7 em Neftekumsk (Território de Stavropol). Em Neftekumsk, durante uma busca, uma mulher foi forçada a se despir totalmente na presença de testemunhas. Além disso, um menor foi submetido a revista corporal com exposição à cueca. Uma mulher com deficiência do grupo II ficou muito tempo impossibilitada de usar o banheiro. Uma jovem, diante de quem ocorreu a busca, chorou de medo. Outra mulher precisou de atendimento médico de emergência após as buscas.\nAlém das buscas em residências, pelo menos outras 57 pessoas foram submetidas a uma busca pessoal (ação investigativa que consiste em encontrar no corpo do revistado, em suas roupas e sapatos, bem como em seus pertences pessoais objetos relevantes para o caso criminal). O número acima de pesquisas domiciliares e pesquisas pessoais é provavelmente incompleto.\nComo vivem as Testemunhas de Jeová que foram revistadas? Como eles se sentem quando são presos e seus entes queridos são presos? Eles mesmos falam sobre isso nos vídeos \"Buscas implacáveis e prisões de crentes em Kirov\", \"Prisões de crentes em toda a Rússia\" e \"Dzhankoy após a invasão: como a perseguição paralisa a vida dos crentes\".\nA busca é uma restrição significativa do direito constitucional de uma pessoa à liberdade e à segurança da pessoa, à privacidade, aos segredos pessoais e familiares, à honra e ao bom nome. A preocupação com o que está a acontecer foi expressa pelo Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa e pessoalmente pelo Presidente Vladimir Putin. ","category":"analytics","date":"2019-01-15T19:20:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_493da938a12197b8.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1.jpg","webp":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_ca20c1e6c55c47b.webp","webp2x":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_48583e27bcecec14.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/563.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","review","siloviks-violence","minors","health-risk","elderly","disability","personal-inspection"],"title":"Recorde de 269 buscas em casas de testemunhas de Jeová em um ano (Review)","type":"news"},{"body":"Em 9 de outubro de 2018, buscas foram realizadas em várias casas das Testemunhas de Jeová em Kirov. Como resultado, 5 pessoas foram presas, incluindo um cidadão polonês. Suas famílias contam os detalhes do que aconteceu e como vivem agora.\nNina Korobeynikova, uma moradora de Kirov, que tem uma deficiência, desenha um cartão postal para seu pai Vladimir. Há dois meses, ele e outras quatro Testemunhas de Jeová estão em prisão preventiva. \"Quando eu era pequena, meu pai era meu melhor amigo\", diz Nina. Brincamos juntos, conversamos, fomos pescar. E toda a minha vida eu sempre morei com meus pais, e meu pai sempre esteve lá.\"\nGalina Khalturina, mãe de Maksim Khalturin, relembra os detalhes daquela manhã de outubro em que ocorreram os ataques. \"Ainda estávamos dormindo, mas o Maxim estava na cozinha, tomou café da manhã, vai trabalhar cedo.- Aí eu e meu marido acordamos, saí para o corredor e vi muita gente. Maxim está de frente para a parede. As pernas e os braços estão bem afastados.\"\nE aqui está o que aconteceu na casa de Vladimir Korobeynikov. Diz sua esposa Olga, que, devido à doença, praticamente não sai da cama: \"Tentei acordar Volodya, ele rapidamente se levantou, se aproximou, lhe disseram: \"Abra a porta, queremos falar com você sobre Deus\". E ele disse: \"Não vou abrir para você, e se você não sair agora, vou chamar a polícia\". Bem, é quando eles dizem: \"Já estamos aqui\". E mostraram suas crostas.\n\"Rapidamente nos vestimos, abrimos a porta e, em um segundo, o apartamento estava cheio de homens de preto\", diz Svetlana, esposa de Yevgeny Suvorkov, \"Fiquei chocada. Eles voaram para o apartamento em um instante.\" Sua parente Svetlana, esposa de Andrey Suvorkov, diz: \"Eles se comportavam ocupados, se sentiam mestres em nosso apartamento. Isso, claro, também foi desagradável.\nAnna, que é casada com o cidadão polonês Andrzej Oniszczuk, compartilha seus sentimentos: \"Para mim, foi apenas uma humilhação quando as pessoas vêm até você e passam por sua roupa limpa com botas sujas. Quando começarem a abrir as coisas, olhem para dentro. Eles também olham para nós de tal forma que podemos ter algo errado lá. Sim, foi uma vergonha, uma humilhação, fiquei constrangida na frente dos meus vizinhos, porque eles nos conhecem... Para ser honesto, ainda tento juntar tudo de tal forma que, se eles voltarem, eu não tenha vergonha.\"\nComo resultado, Andrzej Oniszczuk, de 50 anos, Vladimir Korobeynikov, de 65, Andrey Suvorkov, de 25, Yevgeny Suvorkov, de 40, e Maxim Khalturin, de 44, foram encaminhados para um centro de detenção preventiva. Eles são acusados de organizar e financiar atividades extremistas simplesmente por causa de sua religião.\n\"A hora exata, 8:39, lembrei-me para o resto da minha vida\", diz a mãe de Maxim Khalturin.- Este é provavelmente um longo tempo que não vou esquecer. Na ocasião, Maksim foi retirado do apartamento.\" \"Esperava que ele saísse por duas horas\", admite Olga Korobeynikova.- Mas à noite já percebi que ele não voltaria. Nem hoje, muito provavelmente, nem amanhã.\" \"Quando ele saiu, foi como se tivéssemos nos despedido dele por duas horas. Ele mesmo provavelmente não esperava tal virada\", diz a esposa de Andrei Suvorkov. Quando comecei a recolher alimentos, o agente aconselhou-me a recolher coisas\", conta Anna Onischuk.- E o investigador disse: \"Ele não precisa de recolher nada, se calhar deixe-o ir hoje.\" A implicação era que, se ele cooperasse, eu poderia deixá-lo ir.\"\nInfelizmente, ao decidir sobre a medida de contenção, o tribunal não levou em conta as difíceis situações familiares do acusado. Em particular, os pais idosos de Maxim Khalturin têm sérios problemas de saúde. O pai é completamente dependente do apoio e dos cuidados do filho. \"É muito difícil para mim sem ele. Afinal, eu cuido do meu marido sozinha. E eu tenho 81 anos\", diz Galina Khalturina.- Meu marido perdeu a fala e o lado direito. Ele não conseguia falar, então essas expressões faciais, esses trava-línguas, isso teve um efeito muito grande nele e na fala dele. E pelo menos agora ele fala um pouco, devagar. É todo o mérito que o Maxim o ajudou muito.\"\nA situação na família de Vladimir Korobeynikov não é menos difícil. Sua esposa praticamente não se levanta, e sua filha Nina não é capaz de lhe dar o apoio necessário, já que ela mesma é uma pessoa com deficiência do grupo I. Ela diz: \"Às vezes, a mãe precisa de atendimento médico imediato, e geralmente o pai chamava uma ambulância e a acompanhava no carro, porque só ele sabe em que posição você pode colocá-la, como erguê-la\". Eis como seu advogado, Yegiazar Chernikov, comenta a situação: \"A decisão do tribunal parece blasfema do ponto de vista das relações humanas, uma vez que a decisão do tribunal contradiz os princípios básicos da misericórdia na administração da justiça. Parte-me o coração ver a situação das suas famílias.\" \"Quando você vê um aposentado de 66 anos que viveu uma vida merecida, ou um homem de meia-idade que tem parentes doentes, é claro, isso causa apenas simpatia humana\", diz Yevgeny Kokoulin, vice-presidente do Comitê Vyatka de Direitos Humanos.\nParentes de presos compartilham que o incidente afetou seriamente seu próprio estado físico e emocional. \"Não consegui dormir e comer na primeira semana\", diz Olga Korobeynikova.- Quando acabo de acordar, é só dor. Quando ninguém está em casa, ninguém, eu me permito chorar alto, rezar em voz alta. Ou seja, isto já não é uma oração, isto é um grito, isto é uma súplica. A esposa de Andrey Suvorkov, Svetlana, compartilha: \"Eu penso constantemente em Andrey, penso constantemente em como ele está agora, o que está acontecendo com ele, o que ele sente. Sinto muita falta dele, e acho que ele sente muita falta de mim também.\" A mãe de Maksim Khalturin, Galina: \"Sinto muita falta dele. É tão difícil para mim sem ele! Não sei como posso esperar por isso? Valery Petrovich também sente falta do filho. E quando o tiraram, ele também tinha lágrimas no rosto.\"\nAs esposas e parentes próximos de cinco crentes presos tentam se apoiar. Eles se reúnem, leem cartas do centro de detenção provisória, discutem a vida dos presos e compartilham as últimas notícias por trás do arame farpado.\n\"Eu ando muito pela cela, consigo andar seis passos, depois voltar. Você sabe, eu amo caminhar. Eu me recuso a andar apenas sob chuva forte. Eu realmente gosto de caminhar, há uma área maior, você pode andar em círculos, e olhar para o céu através da treliça, respirar ar fresco\" (de uma carta de Yevgeny Suvorkov).\n\"Hoje trouxeram 60 cartas, mais de um quilo. Cartas, é claro, vieram antes, mas tantas ao mesmo tempo, pela primeira vez\" (de uma carta de Maxim Khalturin).\n\"Que saudades! Anteriormente, bastava eu estar ciente de que você estava no quarto ao lado, e eu poderia me aproximar de você a qualquer momento. E agora eu só preciso receber pelo menos algumas notícias de vocês como o ar!\" (de uma carta de Vladimir Korobeynikov).\n\"A vida dá a cada um de nós esboços em preto e branco, e eles nem sempre são bonitos. Mas temos canetas de feltro de todas as cores, e cabe a nós decidir quais usar. Mas quanto mais sábio é pintar a vida com canetas de feltro coloridas brilhantes, então você encontrará um coração alegre. Olhe ao redor, que cores o Deus alegre usa\" (de uma carta de Andrei Suvorkov).\nEssas mulheres esperam muito que os policiais cheguem a seus sentidos e parem com a perseguição sem sentido de seus maridos, pais e filhos. Além disso, recentemente, o presidente do país prometeu analisar essa questão.\n\"E é preciso, claro, fazer o que você propõe: analisar a prática policial. E, se necessário, faça alguns ajustes. [...] As Testemunhas de Jeová também são cristãs, e eu também não entendo por que elas devem ser perseguidas. Portanto, só precisamos analisar, precisamos fazer. Vou falar com Vyacheslav Mikhailovich [Lebedev, presidente do Supremo Tribunal da Federação Russa] e tentar fazê-lo\" (da transcrição do discurso de Vladimir Putin numa reunião do Conselho para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos em 11 de dezembro de 2018).\n\"Imagino que nos encontraremos em casa\", diz Nina Korobeynikova.- A mãe vai conseguir se levantar por um tempo, nós três vamos nos abraçar e todos vamos chorar.\nFelizmente, esta reunião não teve de esperar muito. Em 20 de dezembro, o Tribunal Regional de Kirov considerou o recurso dos fiéis e colocou um deles, Vladimir Korobeynikov, em prisão domiciliar.\nOutros quatro fiéis de Kirov ainda permanecem no centro de detenção preventiva.\nEm 1º de janeiro de 2019, 25 Testemunhas de Jeová foram detidas na Rússia.\n","category":"eyewitnesses","date":"2019-01-11T14:50:09+03:00","duration":"10:01","image":{"jpg":"/news/2019/01/561/kirov-01_0_hu_2a68c10b69a16aa0.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/561/kirov-01_0.jpg","webp":"/news/2019/01/561/kirov-01_0_hu_a4a519f66099ecc4.webp","webp2x":"/news/2019/01/561/kirov-01_0_hu_f03714e1669e58d7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/561.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","elderly","disability","families","video"],"title":"Buscas e prisões implacáveis de crentes em Kirov","type":"video"},{"body":"Em 9 de dezembro de 2018, pelo menos 8 buscas foram realizadas em Neftekumsk (Território de Stavropol) em apartamentos, casas particulares e instalações não residenciais de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Konstantin Samsonov (41), Aleksandr Akopov (26) e Shamil Sultanov (41) foram mandados para a prisão. Outro homem é procurado. O processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado pela Direção de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para o Território de Stavropol em 7 de dezembro de 2017.\nMuitos policiais, incluindo os do centro regional, estiveram envolvidos nas buscas. Na maioria dos lugares, soldados mascarados armados com fuzis subiram em um caminhão militar off-road (Ural).\nOs cidadãos foram submetidos a tratamento degradante. Durante uma revista, uma mulher foi obrigada a se despir totalmente na presença de testemunhas (mulheres). Além disso, um menor (17 anos) foi submetido a revista corporal com exposição à roupa íntima. Uma mulher com deficiência do grupo II ficou muito tempo impossibilitada de usar o banheiro. Uma jovem, diante de quem ocorreu a busca, chorou de medo. Outra mulher precisou de atendimento médico de emergência após as buscas. Uma equipe de ambulância também foi chamada a Konstantin Samsonov diretamente para a audiência judicial, durante a qual ele foi enviado para um centro de detenção preventiva.\nDurante as buscas, foram apreendidos livros, equipamentos de comunicação, computadores, notebooks, dispositivos eletrônicos de armazenamento, dinheiro pessoal, cartões bancários, documentos de veículos, fotografias, etc.\nVale ressaltar como o FSB motivou a necessidade de deter cidadãos: \"Após a decisão da Suprema Corte da Rússia de proibir atividades (...) Samsonov K.V. não renunciou às suas opiniões religiosas\" (a formulação idêntica também foi usada na petição do investigador ao tribunal contra Shamil Sultanov). Mais cedo, dezenas de defensores dos direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressaram preocupação com a crescente repressão religiosa.\nAntes, em 26 de agosto de 2017, 18 cidadãos que passavam férias com crianças na margem do lago, nas proximidades de Neftekumsk, foram bloqueados por um destacamento de policiais armados e levados para a delegacia sob a ameaça da força. Em novembro, 9 buscas nas casas dos fiéis foram realizadas em Nevinnomyssk (Território de Stavropol).\n","category":"siloviki","date":"2018-12-14T15:37:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0.jpg","webp":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/537.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","new-case","282.2-1","personal-inspection","minors","disability","health-risk"],"title":"Detenções, buscas e um processo criminal no território de Stavropol","type":"news"},{"body":"Em 21 de novembro de 2018, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), a partir das 6h, foram realizadas 9 buscas nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Computadores e outros aparelhos eletrônicos foram apreendidos com os fiéis.\nDurante uma das buscas, um homem, pessoa com deficiência do grupo I, foi detido. Durante outra busca, cônjuges com um filho de um ano foram detidos. A criança foi deixada aos cuidados de um dos familiares. Durante o interrogatório, o religioso de 77 anos precisou de atendimento médico de emergência. Todos os detidos para interrogatório foram liberados. Não se sabe se um processo criminal foi aberto e do que os fiéis são suspeitos. As buscas nas casas dos fiéis, que ocorrem em toda a Rússia, foram uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, que impôs a proibição das atividades de todas as pessoas jurídicas registradas das Testemunhas de Jeová. A decisão do Supremo Tribunal de Justiça é objecto de recurso prioritário para a CEDH . Enquanto isso, dezenas de defensores dos direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, expressam preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-11-27T23:15:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5.jpg","webp":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/525.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","disability","minors","elderly"],"title":"Buscas em massa de crentes em Nevinnomyssk ","type":"news"},{"body":"Em 19 de julho de 2018, na aldeia de Razdolnoye (Território Primorsky), policiais armados e mascarados invadiram rudemente as casas de moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Durante o assalto, os policiais acertaram o rosto do proprietário de 75 anos. Aos gritos: \"Deite-se!\", suas mãos estavam torcidas atrás das costas.\nQuando policiais armados invadiram outro apartamento, havia pelo menos sete pessoas com 70 anos ou mais, algumas delas com deficiência, junto com a anfitriã. Uma mulher teve uma convulsão. Uma ambulância chegou ao local e levou a mulher para a UTI.\nEntre outros, os investigadores A.A. Sendzyuk e D.A. Shevchenko, o oficial do FSB N.B. Belyaev e Alexander Zhertovskoy, funcionário de uma agência de aplicação da lei não identificada, participaram da operação contra civis. O caso está sendo investigado pelo Departamento de Investigação do Distrito de Nadezhdinsky do Comitê de Investigação da Rússia.\nDurante as buscas, celulares, tablets, computadores foram apreendidos com os cidadãos. Os cidadãos detidos foram levados para interrogatório na aldeia de Volno-Nadezhdinskoye (Território Primorsky). O interrogatório se arrastou até tarde da noite.\nEste é o terceiro processo criminal por fé no Território Primorsky. O primeiro caso, contra Valentin Osadchuk, está sendo investigado pelo Departamento de Investigação do FSB da Rússia em Vladivostok. O segundo caso, contra Dmitry Barmakin (enviado para o centro de detenção preventiva até 27 de setembro de 2018), está sendo investigado pelo Comitê de Investigação da Rússia para o Distrito de Pervorechensky de Vladivostok.\nAtualmente, a persecução penal por fé, acompanhada de buscas e prisões de cidadãos cumpridores da lei, ocorre em 7 das 9 regiões do Distrito Federal do Extremo Oriente, a saber: na República de Sakha (Yakutia), nas Regiões Autônomas de Amur, Magadan e Judaica, Primorsky (3), Khabarovsk e no Território de Kamchatka. Os aplicadores da lei confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, já chamaram a atenção para este problema.\n","category":"siloviki","date":"2018-08-01T16:21:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0.jpg","webp":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/376.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","siloviks-violence","health-risk","disability","interrogation"],"title":"Em Primorye Territory, o terceiro processo criminal por fé","type":"news"},{"body":"No sábado, 26 de agosto de 2017, 18 cidadãos que descansavam com crianças na margem do lago nas proximidades da cidade de Neftekumsk (Território de Stavropol) foram bloqueados por um destacamento de policiais armados que chegaram de ônibus e 5 carros. O tenente-coronel da polícia Ostrikov, que liderou a operação, afirmou que \"foi recebida uma ligação anônima de que as Testemunhas de Jeová haviam se reunido no rio, e elas foram proibidas\". Sob a ameaça da força, os cidadãos foram obrigados a entrar em um ônibus da polícia e levados para a delegacia.\nMais da metade dos detidos eram crianças, idosos e deficientes. Durante 3 horas, a polícia os interrogou, fazendo perguntas sobre sua atitude em relação à religião, e as crianças foram interrogadas apesar da discordância de seus pais, sem explicar seus direitos e obrigações. As crianças estavam assustadas e chorando. Todos, sem exceção, experimentaram estresse severo. Alguns cidadãos notaram no registro do interrogatório que sofreram tratamento degradante nas mãos da polícia. Em particular, foi expresso no fato de que os cidadãos foram carregados em um ônibus sujo dentro, não foram autorizados a usar o telefone, foram escoltados até o banheiro e fizeram comentários sarcásticos durante o interrogatório.\nVale ressaltar que por vários dias antes desse evento, a polícia percorreu as casas desses cidadãos, tentando estabelecer seu local de trabalho, ocupação, etc. Apesar da ausência de indícios de ações ilegais, a polícia não pediu desculpas aos cidadãos pelo descanso interrompido.\n","category":"from-the-scene","date":"2017-08-30T12:01:33+03:00","duration":"1:21","image":{"jpg":"/news/2017/08/210/lake-13629_hu_ea88a788615be849.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/210/lake-13629.jpg","webp":"/news/2017/08/210/lake-13629_hu_539aa76cf7505047.webp","webp2x":"/news/2017/08/210/lake-13629_hu_e87d506f72cd3d0.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/08/210.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["elderly","disability","minors","interrogation","leisure-disruption"],"title":"Na região de Stavropol, uma batida policial contra cidadãos durante um piquenique","type":"video"},{"body":"Policiais armados detiveram 18 pessoas que descansavam na margem do lago, nas proximidades de Neftekumsk. Mais da metade dos detidos são crianças, idosos e deficientes. Os detidos foram levados para interrogatório - foram questionados sobre sua atitude em relação à religião. As crianças foram interrogadas apesar dos protestos dos pais. ","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2017-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20170826","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation","minors","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O veterano trabalhista Boris Andreev, do Território de Primorye, enfrentou um processo criminal por acreditar em Deus no outono de 2022 – sua casa foi revistada, o homem foi detido e colocado em um centro de detenção pré-julgamento, acusado de extremismo. Estar atrás das grades piorou sua saúde.\nBoris nasceu em novembro de 1951 na aldeia de Monastyrishche (Território de Primorye). Ele tem um irmão e uma irmã mais velhos. Sua mãe trabalhava como professora primária.\nQuando criança, Boris gostava de andar de bicicleta. Ele lia muito. Depois da escola, o jovem se formou no Instituto Politécnico do Extremo Oriente em engenharia elétrica, bem como na Universidade do Marxismo-Leninismo. Antes do processo criminal, Boris trabalhou por 18 anos como despachante do serviço unificado de despacho de serviço. Em vários momentos, ele morou em Vladivostok, na aldeia de Khorol e na aldeia de Yaroslavsky.\nDesde jovem, Boris queria ler a Bíblia, mas começou a estudá-la cuidadosamente apenas aos 50 anos. Neste livro, ele encontrou respostas para suas perguntas. Com a ajuda de conselhos da Bíblia, Boris conseguiu parar de fumar e vencer o vício do álcool. Em 2004, ele embarcou no caminho cristão.\nBoris tem três filhos adultos de seu primeiro casamento. Em 2019, ele conheceu Aleksandra, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Um ano depois, eles se casaram. Aleksandra adora jardinagem. Os cônjuges gostam de passar tempo juntos, bem como com amigos, caminhar, ir ao mar e jogar jogos de tabuleiro.\nDevido à longa permanência no centro de detenção preventiva e à falta de atividade física completa, tornou-se difícil para Boris realizar as ações mais simples, começaram os problemas cardíacos e as tonturas. Ele também foi diagnosticado com uma condição pré-cancerosa que requer acompanhamento regular por especialistas, o que não é fácil na prisão.\n","date":"2022-11-04","image":{"jpg":"/prisoners/andreyevb/photo_hu_57e9386dcb13ca23.jpg","jpg2x":"/prisoners/andreyevb/photo.jpg","webp":"/prisoners/andreyevb/photo_hu_65cffaf8e2662c08.webp","webp2x":"/prisoners/andreyevb/photo_hu_b46889bb62aa7c47.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/andreyevb.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Boris Andreyev","type":"prisoners"},{"body":"Desde o verão de 2020, Sergey Baev, um trabalhador dedicado da jardinagem de Voronezh, tem sido perseguido por suas crenças religiosas. Nem a boa reputação de um crente pacífico, nem seus graves problemas de saúde impediram que os agentes da lei o acusassem de um crime grave.\nSergey nasceu em abril de 1973 em Alma-Ata (Cazaquistão). Ele tem uma irmã mais nova. Seus pais se divorciaram quando as crianças tinham 5 e 7 anos, e a mãe os criou sozinha.\nQuando criança, Sergey gostava de futebol e xadrez; por cinco anos aprendeu a tocar acordeão em uma escola de música. Após a escola, obteve a profissão de técnico mecânico para a instalação, reparo e manutenção de equipamentos de refrigeração.\nPor algum tempo, Sergey trabalhou em sua especialidade, depois disso passou a se dedicar à manutenção de edifícios e, antes da acusação criminal, à melhoria de ruas e parques. Após uma estadia em um centro de detenção preventiva e em prisão domiciliar, Sergey foi novamente levado para seu antigo local de trabalho na Usina de Melhoria. Em dezembro de 2021, recebeu um certificado de honra por seu bom trabalho.\nA Bíblia impressionou Sergey com sua coerência interna. Em 1994, decidiu seguir o caminho cristão. Em 2003, Sergey casou-se com Olga, geóloga de profissão. Ela compartilha seu amor pela Bíblia. Olga observou que a história bíblica da criação é consistente com os dados geológicos modernos. Juntos, o casal criou sua filha Olga. Em 2012, a família mudou-se para Voronezh.\nSergey tem sérios problemas de visão. No contexto da acusação criminal, a miopia piorou significativamente, e outras doenças também se agravaram. Devido à sua detenção em um centro de detenção preventiva e à subsequente prisão domiciliar, Sergey não pôde sustentar sua família por vários meses, sendo seus ganhos a principal fonte de renda.\nOs funcionários de Sergey estão cientes da perseguição e preocupados com o crente. Sua família e amigos tentam oferecer o apoio necessário.\n","date":"2022-01-25","image":{"jpg":"/prisoners/baev/photo_hu_2774732b03f8e40a.jpg","jpg2x":"/prisoners/baev/photo_hu_f938860617593332.jpg","webp":"/prisoners/baev/photo_hu_f26b5a2a90425d7a.webp","webp2x":"/prisoners/baev/photo_hu_c365659cece106af.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baev.html","regions":["voronezh"],"tags":["disability"],"title":"Sergey Baev","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2022, Evguêni Bochko tornou-se suspeito em um processo criminal por extremismo apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Sua residência foi alvo de busca, o que provocou crises de uma doença crônica no crente, que é portador de deficiência — Bochko tem esclerose múltipla, o que afeta sua coordenação motora.\nEvguêni nasceu em abril de 1975 no assentamento Novoberezanski, no território de Krasnodar. É filho único e foi criado apenas pela mãe.\nNa infância, Evguêni interessava-se pelo estudo de insetos e colecionava selos. Gostava de repetir em casa experimentos que via nas aulas de física e química e de examinar objetos ao microscópio. Nos últimos anos escolares, passou a se interessar por eletrônica e chegou a montar um gerador de números aleatórios.\nEm 1996, Evguêni formou-se no Colégio de Engenharia Mecânica de Krasnodar. Depois disso, trabalhou como eletricista e engenheiro de manutenção de instrumentação de equipamentos a gás. No momento, está afastado do trabalho por motivos de saúde.\nEvguêni relembra: “A infância foi difícil. Não havia em quem confiar, exceto Deus, então eu orava desde cedo. Por isso, quando me ofereceram para estudar a Bíblia, aceitei de imediato”. Evguêni encontrou respostas para suas perguntas e, em 1998, seguiu o caminho cristão.\nEvguêni casou-se em 2009. Sua esposa, Anna, é dona de casa. Por alguns anos, o casal morou na cidade de Marks (região de Saratov), depois voltaram para Vysselki e, posteriormente, estabeleceram-se na localidade de Buzinovskaia.\nNo tempo livre, o casal cuida junto do jardim e da horta. Bochko gosta de animais: eles têm um gato, que, segundo Evguêni, aprecia ouvir música, e dois cachorros.\nA persecução criminal mudou radicalmente a vida dos crentes. Evguêni teve de chamar a ambulância em algumas ocasiões, pois o estresse vivido afetou ainda mais sua saúde já frágil.\nParentes e amigos se mostram perplexos com o que está acontecendo. Os moradores locais passaram a tratar Evguêni com mais respeito.\n","date":"2022-03-24","image":{"jpg":"/prisoners/bochko/photo_hu_7da9c30b17446c66.jpg","jpg2x":"/prisoners/bochko/photo_hu_52cd3def28e6dd63.jpg","webp":"/prisoners/bochko/photo_hu_f91fbf950bde4a6.webp","webp2x":"/prisoners/bochko/photo_hu_7cc08c0709cc4e0d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bochko.html","regions":["krasnodar"],"tags":["disability","families"],"title":"Yevgeniy Bochko","type":"prisoners"},{"body":"Em 12 de dezembro de 2019, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), o Comitê de Investigação abriu processos criminais sob dois artigos \"extremistas\" contra 9 fiéis. Um deles é Anatoliy Boyko, de 78 anos.\nAnatoliy nasceu em 1941 no distrito de Alarsky, na região de Irkutsk. Ele cresceu em uma família grande, mas de oito filhos, apenas duas irmãs sobreviveram, exceto Anatoly. Ambos os avós foram reprimidos e morreram durante o Grande Terror.\nOs primeiros anos de vida de Anatoly foram em tempo de guerra. Por causa da pobreza e da fome, em vez de brincadeiras infantis, o menino coletava plantas para que a mãe pudesse preparar a comida para as crianças. Aos 5 anos, estava à beira da fome. Crescendo, começou a se envolver com tecnologia. Ele cuidava de animais e tentava criar abelhas.\nAnatoly se formou em 7 turmas da escola. Ele não serviu no exército, pois aos 13 anos machucou a coluna e ficou incapacitado. Durante muitos anos trabalhou numa escavadeira. Depois de sair de casa, por algum tempo viveu em Bratsk, na cidade de Nartkala (Kabardino-Balkaria), e em 1971 mudou-se para viver em Nevinnomyssk. Atualmente, ele está aposentado. Eles têm três filhos.\nAnatoliy diz que uma infância difícil, a fome e a crueldade da guerra e dos anos do pós-guerra o levaram a pensar: \"Será que realmente vai acabar assim?\" Em 1967, Anatoliy começou a estudar as Sagradas Escrituras. Tendo recebido respostas às suas perguntas, apesar da forte oposição de parentes e colegas, decidiu enveredar pelo caminho de cristão.\nAqui, Anatoly aguardava novos julgamentos. A ação penal teve impacto negativo na saúde do idoso. Durante as buscas, ele passou mal e precisou chamar uma ambulância.\nOs amigos de Anatoly estão muito preocupados com ele, e não entendem como uma pessoa nessa idade pode ser perseguida apenas por acreditar em Deus.\nAntigamente, os dois avôs de Anatoly sofriam com a repressão, e agora, 82 anos depois, o neto é submetido a novas repressões - religiosas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/boyko/photo_hu_a377493cf2fb8f0e.jpg","jpg2x":"/prisoners/boyko/photo_hu_4c1b2f92bd7e8a81.jpg","webp":"/prisoners/boyko/photo_hu_fb9dad18fde95dfe.webp","webp2x":"/prisoners/boyko/photo_hu_b4dec9203ed0fe6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/boyko.html","regions":["stavropol"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Anatoliy Boyko","type":"prisoners"},{"body":"Após a invasão das casas dos fiéis em julho de 2018, Sergey Britvin foi parar em um centro de detenção provisória, onde acabou passando quase 2 anos. Ele foi julgado e considerado culpado de organizar atividades extremistas, nomeando 4 anos em uma colônia do regime geral. Em março de 2021, ele foi levado para uma colônia de Novosibirsk.\nSergey nasceu em 1965 na cidade de Belovo (região de Kemerovo). Desde criança, gostava de ginástica e outros esportes. Sergey é operador de guindaste e motorista de profissão, trabalhou como motorista da BelAZ. Atualmente, ele é uma pessoa com deficiência do grupo II.\nEm 1992, Sergey casou-se e, em 1995, começou a estudar a Bíblia, pois se interessava pela doutrina da ressurreição dos mortos. Anos depois, sua esposa Natália também se interessou pelas Sagradas Escrituras. Ela ficou particularmente comovida com os efeitos positivos da fé em seu marido.\nA filha, o genro, o neto, os irmãos e a irmã de Sergey não compartilham de suas crenças religiosas, mas estão indignados com o que aconteceu com ele. Segundo os parentes do crente, é inaceitável prender pessoas só porque elas estudam pacificamente a Bíblia em casa.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/britvin/photo_hu_7120f4c31cf97c9f.jpg","jpg2x":"/prisoners/britvin/photo_hu_add8ce7cc5e20afe.jpg","webp":"/prisoners/britvin/photo_hu_f20a1cd78fe44828.webp","webp2x":"/prisoners/britvin/photo_hu_5aad1233b8cd5103.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/britvin.html","regions":["kemerovo"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Sergey Britvin","type":"prisoners"},{"body":"Nos tempos soviéticos, o pai e o avô de Anatoliy Gorbunov foram declarados \"inimigos do povo\" e exilados na Sibéria. Em 1993, eles foram reabilitados e, em 2022, o tribunal reconheceu o próprio Anatoliy como extremista e o condenou a 6 anos de prisão apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAnatoliy nasceu em agosto de 1957 na aldeia de Dikanka (Ucrânia). Ele tem um irmão mais novo. Os pais trabalhavam duro para alimentar a família: pai em uma mina de carvão e mãe em um centro cultural.\nQuando criança, Anatoliy gostava de natação, esqui e hóquei, adorava física e matemática. Formado pela Escola Superior de Comando de Rádio Eletrônica de Defesa Aérea de Krasnoyarsk. Ele viveu e trabalhou em lugares como Inta (Komi), a aldeia de Chernaya (Nenets Autonomous Okrug), bem como na Estônia e no Cazaquistão.\nEm 1978, Anatoliy casou-se com Galina. O casamento gerou dois filhos. De 1978 a 1983 serviu no exército. Após sua demissão, mudou-se para Krasnoyarsk com sua família. Mais tarde, trabalhou como eletricista, soldador, engenheiro de energia. Agora aposentado.\nOs cônjuges sempre se interessaram pela questão de saber se Deus existe do ponto de vista da ciência. Tendo encontrado a resposta para isso, em 1996 Anatoliy e Galina decidiram se tornar cristãos.\nUm processo criminal e uma sentença dura mudaram completamente a vida dos cônjuges. Parentes consideram a perseguição a Anatólia injusta e ilegal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gorbunov/photo_hu_6d4e79789d79b05b.jpg","jpg2x":"/prisoners/gorbunov/photo.jpg","webp":"/prisoners/gorbunov/photo_hu_20c52b4420154094.webp","webp2x":"/prisoners/gorbunov/photo_hu_c2bcb6c14c1c1936.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gorbunov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Anatoliy Gorbunov","type":"prisoners"},{"body":"Igor nasceu em 1966 em Blagoveshchensk (Região do Amur). Seu irmão mais velho não está mais vivo. Quando criança, Igor gostava de esquiar, orientar e praticar rafting em rios de montanha.\nApós se formar em uma escola profissional, Igor trabalhou como pintor de gesso e encanador. Servi no exército. \u0026quot;Desde cedo, ele trabalhou honestamente, nunca fugiu nem mesmo do trabalho duro; Ele fazia móveis para as pessoas para que pudessem descansar; ele construiu casas para que tivessem um lugar para morar; construiu jardins de infância e escolas para que as crianças pudessem aprender e ser úteis para as pessoas\u0026quot;, disse o homem, descrevendo sua experiência de trabalho.\nEm 1988, Igor casou-se com Luciena, e o casal teve uma filha, Yelizaveta. No início dos anos 2000, o homem decidiu alinhar sua vida com os valores cristãos, graças ao estudo das Sagradas Escrituras. Ele disse: \u0026quot;Estudando a Bíblia, aprendi a amar as pessoas, a me livrar da inveja, da maldade e do ódio...\u0026quot; encontrou respostas para muitas de suas perguntas e descobriu: qual é o sentido da vida; o que acontece na morte; por que ficamos doentes, envelhecemos e eventualmente morremos; encontrou conselhos práticos sobre como criar felicidade familiar; Como encontrar alegria no trabalho e construir relacionamentos com as pessoas ao seu redor. Ao ler e estudar a Bíblia, consegui desenvolver as qualidades que o Criador deseja ver em todas as pessoas, como mansidulidade, bondade, autocontrole e paciência. Isso beneficiou tanto a mim quanto à minha família.\u0026quot;\nNo tempo livre, o casal gosta de relaxar junto na natureza. Antes de ser preso, devido à condição de saúde de Luciena, Igor passou muito tempo cuidando de sua esposa. A acusação criminal contra seu marido teve um impacto negativo na saúde da mulher.\n","date":"2020-08-24","image":{"jpg":"/prisoners/ipopov/photo_hu_5deec330be661240.jpg","jpg2x":"/prisoners/ipopov/photo_hu_9d1dd063ece0c69c.jpg","webp":"/prisoners/ipopov/photo_hu_2a5741365840251e.webp","webp2x":"/prisoners/ipopov/photo_hu_cbbb1621bf1ec2a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ipopov.html","regions":["voronezh"],"tags":["disability"],"title":"Igor Popov","type":"prisoners"},{"body":"O processo criminal por fé é outro infortúnio que se abateu sobre a família de Anatoly Isakov, uma pessoa com deficiência do grupo II. Em 2017, seu filho de 28 anos morreu e, em julho de 2021, o crente foi revistado e, apesar de seu grave estado de saúde, foi colocado em um centro de detenção preventiva.\nAnatoliy nasceu em agosto de 1964 em Kurgan. Quando criança, ele se envolveu no judô, participou de competições esportivas em Kurgan e em outras cidades do país. Depois da escola, ele foi trabalhar na Fábrica de Construção de Máquinas Kurgan (KMZ) e, ao mesmo tempo, entrou no departamento de correspondência do Instituto de Construção de Máquinas Kurgan, onde se formou em engenharia mecânica. Ele trabalhou na KMZ como capataz, ventilador e também como carpinteiro na brigada.\nAo longo de sua juventude, Anatoliy não abandonou sua paixão pelo esporte: ele se dedicou ao levantamento de peso, fisiculturismo e competiu por sua planta. Ele ainda leva um estilo de vida saudável. Seus hobbies incluem música e leitura. Ele gosta especialmente de tocar violão, ler literatura clássica e educacional.\nAnatoliy sempre sentiu uma sede espiritual. Em 1993, quando pegou a Bíblia pela primeira vez, ele se interessou por seus ensinamentos e começou a estudá-los profundamente. Ele aprendeu que, de acordo com as Sagradas Escrituras, existe um Criador que tem um plano para a Terra e a humanidade, e que as pessoas não são um produto da evolução. Anatoliy tinha um significado na vida.\nEm 1988, depois do exército, Anatoliy casou-se com Tatyana, que conhecia desde a escola. Depois de se formar na faculdade, sua esposa trabalhou na KMZ a vida toda. No casamento, o casal teve dois filhos.\nTatiana é descrita como uma boa dona de casa, esposa e mãe carinhosa. No início, ela não compartilhava das crenças religiosas do marido e até começou a estudar a Bíblia para provar a inutilidade de seu \"hobby\". No entanto, com o tempo, o conhecimento acumulado e a experiência de vida de Tatiana a ajudaram a se convencer do contrário, e ela também se tornou Testemunha de Jeová.\nEm 2015, Anatoliy adoeceu gravemente e ficou acamado por cerca de um ano. Ele ficou incapacitado e deixou o emprego, pois precisa de tratamento constante para o câncer. A morte repentina de seu filho foi um forte choque.\nOs parentes estão preocupados com o processo criminal injusto de Anatoly. Eles estão especialmente preocupados com seu estado de saúde e se ele está recebendo a assistência médica necessária no centro de detenção preventiva. Os prisioneiros são obrigados a seguir as exigências do pessoal do centro de detenção preventiva, incluindo o esforço físico insuportável para Anatoly: ele mal consegue se mover, não consegue andar nas fileiras na velocidade necessária.\nDevido à prisão de Anatoly, o curso da quimioterapia foi interrompido, que ele é forçado a se submeter constantemente na luta contra a oncologia. Assim, o processo criminal representa uma ameaça real à vida de Isakov.\n","date":"2021-08-09","image":{"jpg":"/prisoners/isakov/photo_hu_7d0d2cd721c7e33f.jpg","jpg2x":"/prisoners/isakov/photo_hu_ed81b61d5c5e1da8.jpg","webp":"/prisoners/isakov/photo_hu_3444edadde403aa1.webp","webp2x":"/prisoners/isakov/photo_hu_fa7cb7b630360fba.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/isakov.html","regions":["kurgan"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Anatoliy Isakov","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2018, Valeriy Krieger foi revistado. Em seguida, o crente soube que um processo criminal havia sido aberto contra ele e acusado de extremismo. Mais tarde, em fevereiro de 2020, sua esposa Natalya se tornou a acusada. Em julho de 2021, o tribunal a condenou a 2,5 anos de liberdade condicional.\nValeriy nasceu em janeiro de 1968. Desde criança, frequentou a seção de esportes, dominou o programa de mestrado em acrobacia de salto, participou de competições e performances de demonstração em acrobacias de pares e grupos.\nDepois da escola, Valeriy entrou na Faculdade de Educação Física e Esportes do Instituto Pedagógico Khabarovsk. Em seus últimos anos, ele era fascinado por atividades recreativas, ele se formou em cursos de massagem no departamento do Instituto de Educação Física em Khabarovsk. Após a formatura, Valeriy trabalhou como massoterapeuta em uma policlínica, e desde 2000 tem sua própria sala de massagem.\nEm 2017, Valeriy se casou com Nataliya, uma pessoa de mente fechada. Quando criança, Nataliya, após a morte de sua mãe, foi parar em um orfanato. De lá, foi levada pela avó, que a criou. Ela ajudou Nataliya a entender o valor dos conselhos e princípios bíblicos. Nataliya e Valeriy cuidaram da avó acamada por 6 anos, até sua morte em fevereiro de 2020.\nO casal adora passar tempo com os amigos, jogar vôlei e gosta de rafting rio abaixo em barcos.\nOs pais de Valeriy, embora não compartilhem das visões religiosas de seu filho, os tratam com respeito. Eles, a filha adulta de Valeriy de seu primeiro casamento, colegas e pacientes não escondem sua empolgação por causa de seu processo criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kriger/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/kriger/photo.jpg","webp":"/prisoners/kriger/photo_hu_b27f269f331c21b1.webp","webp2x":"/prisoners/kriger/photo_hu_b27f269f331c21b1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kriger.html","regions":["jewish"],"tags":["families","disability"],"title":"Valeriy Kriger","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Kuznetsov tornou-se outro crente contra o qual um processo criminal foi iniciado. O nome de um cristão pacífico foi incluído na lista de extremistas da Rosfin, e em dezembro de 2022, o tribunal deu-lhe 2,5 anos de pena suspensa simplesmente por causa de sua fé.\nSergey nasceu em 1991 na pequena aldeia de Alonka (Território de Khabarovsk). Ele tem duas irmãs mais velhas. A mãe de Sergey trabalhava como cozinheira no jardim de infância da aldeia, seu pai como montador de ferrovias. Sergey era uma criança versátil: frequentava um círculo de história local, um círculo de tricô e crochê, esquiava, praticava a arte marcial chinesa do wushu, e também frequentava as seções de vôlei e basquete.\nDepois da escola, Sergey treinou como assistente de motorista de locomotiva elétrica no Khabarovsk College. Um ano depois, ele retornou à sua aldeia natal, Alonka, e no ano seguinte continuou seus estudos no Colégio Transbaikal, localizado em Chernyshevsk (região de Chita). Tendo recebido uma qualificação, Sergey, juntamente com seus parentes, mudou-se para a cidade de Vyazemsky, onde vive até hoje.\nEnquanto treinava em Khabarovsk, Sergey começou a estudar a Bíblia. Ele ficou impressionado com a precisão das profecias das Sagradas Escrituras, que estão sendo cumpridas em nosso tempo. Convenceu-se da existência do Criador e, em 2014, decidiu tornar-se cristão.\nEm 2016, Sergey entrou no serviço civil alternativo. Para isso, foi motivado por convicções que não permitem pegar em armas. Durante quase dois anos trabalhou em um hospital psiquiátrico.\nSergey trabalhou como cozinheiro, garçom, assistente de vendas, ajudante de carpinteiro e zelador. Também em sua vida há um lugar para suas atividades favoritas - tocar ukulele e guitarra elétrica. Além disso, ele gosta de fotografia e se mantém em forma com treinos na barra pull-up e barras paralelas.\nSergey perdeu o emprego por causa da ação penal. Seus parentes não entendem como, em nosso tempo, cristãos pacíficos podem ser processados, acusando-os de extremismo.\n","date":"2021-04-23","image":{"jpg":"/prisoners/kuznetsovs/photo_hu_ae90476858ea0a5a.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuznetsovs/photo.jpg","webp":"/prisoners/kuznetsovs/photo_hu_a31e93c5e31a08e0.webp","webp2x":"/prisoners/kuznetsovs/photo_hu_fa465ef5b55072f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuznetsovs.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly","disability","health-risk"],"title":"Sergey Kuznetsov","type":"prisoners"},{"body":"Por muito tempo, as forças de segurança acompanharam a vida pacífica de Aleksey Lelikov, um pianista-professor de Krasnodar. Como resultado, ele foi acusado de extremismo por causa de sua religião.\nAleksey nasceu em agosto de 1960 em Krasnodar. Seu pai era músico e vocalista, e sua mãe era engenheira de cinema. Quando Aleksey tinha 21 anos e seu irmão mais novo apenas 12, o pai deles faleceu.\nAos 8 anos, Aleksey começou a aprender a tocar piano. Em 1977, formou-se com honras na escola de música para crianças. Além disso, a partir dos 12 anos, começou a jogar futebol na escola de esportes juvenis e, por 5 anos, jogou pelo time da cidade. Aleksey gostava de pescar desde a infância e adorava ler.\nApós terminar a escola, Lelikov ingressou no departamento de piano do Colégio de Música de Krasnodar, nomeado em homenagem a N. A. Rimskiy-Korsakov. Um ano depois, foi convocado para o exército. Ao retornar, tornou-se membro do Partido Comunista, pois na carta do partido era atraído pelas ideias de fraternidade universal e paz na terra. Aleksey continuou seus estudos em música e, tendo recebido a especialidade de professor de piano, ingressou no departamento de música e pedagogia do Instituto Estadual de Cultura de Krasnodar, do qual se formou com honras em ensino musical. Foi bolsista Lenin e vencedor do concurso interuniversitário \u0026quot;Profissão—Professor de Música\u0026quot;.\nAleksey conheceu sua futura esposa, Irina, na juventude — eles moravam no bairro. Em abril de 1979, eles se casaram. Irina é técnica de produção de tecelagem de profissão. Ela gosta de cozinhar, fazer tortas, ouvir música e ir ao teatro, ir à floresta, colher cogumelos e aproveitar a natureza tanto quanto sua saúde permite (Irina tem deficiência visual do grupo II, Aleksey também foi designado para o grupo II em abril de 2022 devido a problemas de função motora). Os Lelikovs desfrutam de caminhadas diárias pelo bairro de sua parceria rural: observam plantas e animais, ouvem o canto dos pássaros e cuidam de animais de estimação. Os Lelikov têm dois filhos adultos e uma neta.\nAleksey trabalhou por profissão por muito tempo em várias instituições educacionais: foi acompanhante, professor de piano, chefe de um círculo coral, professor de música e cultura artística mundial, artista e vocalista de um coral de câmara. Em 1994, foi finalista no concurso \u0026quot;Professor do Ano\u0026quot; em Krasnodar. Ao mesmo tempo, foi solista do conjunto folclórico \u0026quot;Krinitsa\u0026quot;, que em 1994 se tornou laureado do concurso pan-russo \u0026quot;Vozes Jovens da Rússia\u0026quot;. Também no início dos anos 1990, Lelikov, junto com sua filha, fez turnês com um conjunto vocal de arte folclórica. Nos últimos anos, Aleksey tem ensinado canto, além de tocar piano.\nAté os 33 anos, jogou no time de futebol pelo campeonato da cidade e da região. Mas, devido à doença progressiva das articulações, esse hobby teve que ser abandonado.\nAleksey e Irina conheceram as Testemunhas de Jeová em 1993 por meio de amigos. Aleksey disse: \u0026quot;Minha esposa e eu estávamos em busca de felicidade, paz na família e do sentido da vida, mas não encontramos respostas. Naquela época, tendo lido muitos livros, fiquei muito decepcionado com os filósofos. A opinião de alguém, para mim, já não era mais autoridade. Por isso, foi muito comovente que as Testemunhas de Jeová responderam a todas as muitas perguntas apenas com a ajuda da Bíblia.\u0026quot; Segundo Lelikov, graças ao conhecimento das Sagradas Escrituras, as relações familiares se fortaleceram e \u0026quot;a vida ganhou um verdadeiro significado.\u0026quot; Em 1994, Aleksey e Irina tornaram-se Testemunhas de Jeová.\nOs Lelikov viviam em diferentes cidades da Rússia: em Omsk, Ekaterimburgo, Moscou, Rostov do Don e Volgodonsk. Em 2015, eles tiveram que retornar a Krasnodar, onde Aleksey cuidou de sua mãe gravemente doente até sua morte.\nEm janeiro de 2022, Aleksey enfrentou perseguição por causa de sua fé. Ele disse: \u0026quot;Todas as medidas investigativas prejudicaram o modo de vida usual de cada membro da família. Desenvolvemos distúrbios do sono, dores de cabeça ficaram mais frequentes por causa da tensão e ligações frequentes do investigador exigindo isso ou aquilo... escutar e espionar a vida da sua família 24 horas por dia.\u0026quot;\nParentes dos Lelikov, incluindo aqueles que não compartilham suas crenças, se preocupam com eles. Aleksey disse: \u0026quot;Eles não podem acreditar que eu esteja sendo acusado de crimes, e ainda mais de um tão grave. Eles não conseguem entender que tipo de extremismo estão falando e qual a relação com o extremismo que seu ente querido tem, com quem têm excelentes relações. O que está acontecendo é percebido como completo absurdo e injustiça.\n","date":"2022-07-14","image":{"jpg":"/prisoners/lelikov/photo_hu_c8f0272af326954c.jpg","jpg2x":"/prisoners/lelikov/photo_hu_7817634c15f472aa.jpg","webp":"/prisoners/lelikov/photo_hu_2c89ab108152dd75.webp","webp2x":"/prisoners/lelikov/photo_hu_66d4314ad74c5487.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lelikov.html","regions":["krasnodar"],"tags":["disability","elderly"],"title":"Aleksey Lelikov","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2020, Igor Lonchakov, de Vladivostok, tornou-se outra vítima de policiais. Suas ameaças se voltaram para um crente pacífico que está lutando contra uma doença crônica e dois meses de hospitalização. Imediatamente após receber alta do hospital, ele foi levado sob escolta ao Comitê de Investigação e acusado de extremismo. Em janeiro de 2025, o tribunal condenou o homem a 7 anos em uma colônia penal.\nIgor nasceu em dezembro de 1977 em Saratov e 5 anos depois mudou-se com seus pais para Vladivostok. Ele cresceu como uma criança ativa: adorava jogar futebol e hóquei. Após o ensino médio, ele entrou na faculdade de direito. Durante esse período, sua mãe começou a estudar a Bíblia, e seu filho se juntou a ela 12 anos depois.\nEm 2006, Igor enfrentou sérios problemas e começou a pedir ajuda a Deus. Vendo as respostas às suas orações, ele queria aprender mais sobre o Criador, livrou-se dos maus hábitos e rompeu com as más companhias. Em 2008, Igor tornou-se cristão. \u0026quot;Percebi que a vida tem significado, e nosso Criador nos fala sobre isso\u0026quot;, compartilhou Igor. \u0026quot;Agora vivo feliz, em harmonia com o conselho de Deus.\u0026quot;\nApós a faculdade, tendo obtido a especialidade de advogado-jurista, Igor trabalhou por algum tempo como inspetor de polícia distrital no Departamento de Assuntos Internos. Antes do processo criminal, ele trabalhou como especialista de 1ª classe no Russian Post. Em seu tempo livre, ele gosta de explorar o mundo ao seu redor, passar tempo na natureza e se comunicar com os amigos. Igor não é casado. Ele tem dois filhos. A filha menor mais nova é sua dependente.\nDe acordo com Igor, o conhecimento da Bíblia o ajuda a lidar com suas preocupações. Seus pais idosos tentam sustentar seu filho, que está no grupo de deficiência III.\n","date":"2020-10-22","image":{"jpg":"/prisoners/lonchakov/photo_hu_f83501e8a168cd44.jpg","jpg2x":"/prisoners/lonchakov/photo_hu_3942deeb7fc87686.jpg","webp":"/prisoners/lonchakov/photo_hu_d8f6907893d659b4.webp","webp2x":"/prisoners/lonchakov/photo_hu_30e9a50950f4f67a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lonchakov.html","regions":["primorye"],"tags":["disability"],"title":"Igor Lonchakov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2021, Aleksandr Lubin, uma pessoa com deficiência do grupo II, foi revistado e depois enviado para um centro de detenção provisória, colocando em risco a vida de um homem idoso. Devido às duras condições de detenção, a condição do crente tornou-se crítica. Após 20 dias, a pedido do TEDH, ele foi libertado da custódia. Pouco depois de sua condenação, em 11 de novembro de 2024, aos 68 anos, ele faleceu.\nAleksandr nasceu em 1956 na aldeia de Ogonyok (região de Kurgan). Em sua juventude, ele gostava de esportes: luta greco-romana e esqui. Ele também adorava pescar.\nDepois da escola, Aleksandr se formou no Instituto de Engenharia Kurgan. Por 25 anos, ele trabalhou como engenheiro de segurança ocupacional na Companhia de Energia Siberiana-Ural de Shadrinsk.\nAleksandr casou-se com Tatyana em agosto de 2001. Por quase 25 anos, ela trabalhou como operadora de estampagem na Fábrica da Unidade de Automóveis Shadrinsk. Na década de 1990, ela teve que trabalhar em três empregos para vestir e alimentar dois filhos. Tatiana adora tricotar, cantar e dançar.\nDificuldades de vida, problemas de saúde e a condição física de Tatyana levaram Aleksandr a começar a ler a Bíblia para sua esposa, pois ela não conseguia fazer isso sozinha - a mulher havia sofrido vários derrames. As verdades bíblicas o interessavam em sua lógica. O conhecimento adquirido com este livro ajudou ambos os cônjuges a se libertarem do desespero causado pela adversidade e a mudarem seu conceito sobre a vida. Em 2003, eles decidiram se tornar Testemunhas de Jeová.\nLubin tinha uma doença vascular grave, hipertensão, bem como uma doença autoimune que afetava vários órgãos. Ele precisava de oxigênio umidificado por 16 horas diárias. Era difícil para o crente andar e, em caso de queda, ele não conseguia se levantar sem ajuda. Devido a um processo criminal, Aleksandr perdeu a oportunidade de receber tratamento médico planejado, ao qual foi submetido várias vezes por ano: somente em 2020, ele foi hospitalizado 8 vezes.\nA prisão de Aleksandr também afetou a saúde debilitada de sua esposa Tatyana: durante a busca, ela sofreu um quarto derrame. A pressão arterial de uma mulher geralmente aumenta, começam os problemas cardíacos e de fala e suas pernas começam a falhar.\nParentes, vizinhos e ex-colegas acreditam que ficaram indignados com o abuso do idoso. Muitas pessoas conheciam Aleksandr como uma pessoa gentil e amante da paz, sempre pronta para ajudar os outros.\n","date":"2021-08-13","image":{"jpg":"/prisoners/lubin/photo_hu_ff5ac903be6cc7ed.jpg","jpg2x":"/prisoners/lubin/photo_hu_7f1c8eba6cb97c98.jpg","webp":"/prisoners/lubin/photo_hu_937ea85434f1f6ae.webp","webp2x":"/prisoners/lubin/photo_hu_9be3c28089e3b6ca.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lubin.html","regions":["kurgan"],"tags":["disability","elderly","health-risk","died","echr"],"title":"Aleksandr Lubin","type":"prisoners"},{"body":"Busca, detenção, processo criminal por fé – tudo isso aconteceu com Anatoliy Marunov em outubro de 2021. Um crente pacífico de Moscou, um homem de família exemplar, casado há quase meio século e tendo dois filhos adultos, de repente se viu acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\nAnatoliy nasceu em novembro de 1953 na cidade de Izmail (Ucrânia) e era o único filho da família do oficial. Durante seus anos de escola, ele se dedicou à modelagem de navios e também estudou em uma escola de música, aula de acordeão. Por algum tempo, Anatoliy viveu em Tallinn.\nDepois do exército, em 1973, Anatoliy mudou-se de Tallinn para Moscou e ingressou na faculdade de filologia da Universidade Estadual de Moscou. Depois de estudar lá por 3 anos, ele foi forçado a deixar a escola para cuidar de sua família. Por quase 40 anos, Anatoliy trabalhou na editora e gráfica do jornal Krasnaya Zvezda, que por muito tempo foi o órgão impresso central da URSS e do Ministério da Defesa da Federação Russa. As responsabilidades de Anatoliy incluíam pré-impressão - composição tipográfica e layout de texto, processamento de ilustrações. Ele agora está aposentado. Em seu tempo livre, ele gosta de fazer a manutenção do carro.\nEnquanto estudava na Universidade Estadual de Moscou, Anatoly conheceu Alfiya, que em 1975 se tornou sua esposa. Três anos antes do nascimento de seus filhos, ela trabalhou no departamento de habitação do comitê executivo de Moscou e, nos últimos mais de 10 anos, como tutora de língua e literatura russa. Alfiya também gosta de teatro e música. O casal criou dois filhos. Um deles se formou na Academia de Arte Coral e o segundo no Colégio Poligráfico de Moscou.\nAlfiya sempre se interessou por religião e, ao começar a estudar a Bíblia, encontrou respostas para perguntas importantes para ela. Em 1994, ela embarcou no caminho cristão. Anatoliy se juntou a ela 5 anos depois - em 1999. Ele ficou impressionado com a consistência e consistência da Bíblia, bem como com a precisão das profecias que estavam sendo cumpridas.\nO processo criminal mudou completamente a vida do casal Marunov. Os parentes estão perplexos com as acusações feitas contra Anatoliy. Na medida do possível, eles apoiam os Marunov emocional e financeiramente.\n","date":"2021-11-10","image":{"jpg":"/prisoners/marunov/photo_hu_533d0accb93cfe0f.jpg","jpg2x":"/prisoners/marunov/photo.jpg","webp":"/prisoners/marunov/photo_hu_6dcc7b213b392023.webp","webp2x":"/prisoners/marunov/photo_hu_a3561eef27b9e212.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/marunov.html","regions":["moscow"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Anatoliy Marunov","type":"prisoners"},{"body":"Em setembro de 2020, Denis Peresunko perdeu a esposa Olga, que tinha as mesmas opiniões. Ela morreu em decorrência das sequelas do coronavírus. Esta tragédia teve como pano de fundo um processo criminal contra um crente que começou em 2019.\nDenis nasceu em março de 1978 em Volgogrado. Ele tem uma irmã mais nova. Denis recebeu a profissão de torneiro.\nAntes de conhecer os ensinamentos bíblicos, Denis tinha problemas com álcool. Em algum momento, ele orou a Deus pedindo ajuda. Dois dias depois, as Testemunhas de Jeová vieram até ele. Seu estudo bíblico, que ele começou com a ajuda deles, foi, em sua convicção, a resposta para a oração: ele foi capaz de lidar com seu vício e mudar seu estilo de vida.\nAgora, Denis está com deficiência: sofreu uma lesão na coluna e também sofre de várias doenças crônicas. A morte de sua esposa exacerbou o estresse da ação penal, o que agravou a doença de Denis. Parentes que não compartilham de sua fé consideram a sentença imposta a Denis por suas opiniões religiosas como desmotivada.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/peresunko/photo_hu_36b0e16086331611.jpg","jpg2x":"/prisoners/peresunko/photo.jpg","webp":"/prisoners/peresunko/photo_hu_a6f9de2aec7dbbeb.webp","webp2x":"/prisoners/peresunko/photo_hu_3d9c5b4d5acf0ed9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/peresunko.html","regions":["volgograd"],"tags":["disability"],"title":"Denis Peresunko","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Perminov, que estava confinado a uma cadeira de rodas desde a juventude, perdeu o pai em 2021, que morreu de coronavírus aos 93 anos. Outro choque foi que os policiais consideraram Andrey um criminoso perigoso por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAndrey nasceu em maio de 1972 na cidade de Asha, região de Chelyabinsk. Um de seus dois irmãos mais velhos morreu tragicamente antes do nascimento de Andrey. Toda a família sentiu a amargura da perda por muitos anos.\nQuando criança, Andrey adorava ler livros, frequentava as seções de vôlei, luta livre e esqui. No entanto, ele teve que deixar o esporte devido a uma doença que o confinou a uma cadeira de rodas.\nEm 2000, Andrey se formou em Contabilidade e Auditoria na Universidade Estadual de Chelyabinsk. Trabalhou como contador e auditor assistente para a sociedade de deficientes da cidade, depois se tornou administrador de sites e programador.\nAndrey estava preocupado com o futuro, com o desenvolvimento de tecnologias, com a melhoria das condições de vida das pessoas. Desde criança, pensou profundamente sobre o sentido e a transitoriedade da vida. Em 1995, Andrey começou a estudar a Bíblia com seus pais e, em 1999, embarcou no caminho cristão. Embora os pais não tenham se juntado ao filho, eles aprovaram suas opiniões. O padre chegou a levar Andrey para os cultos da igreja em uma cadeira de rodas.\nNo mesmo período, em 1995, Andrey conheceu Natalya, que, como ele, apreciava os princípios bíblicos. Ele gostava dela por sua bondade, atenção e compaixão pelas pessoas. Em junho de 2015, Andrey e Natália se casaram. Eles adoram passar tempo juntos e, se possível, estão na natureza. Andrey também se interessa por linguagens de programação e adora assistir vídeos sobre a construção de estradas e pontes, e Natália cuida do jardim em seu tempo livre.\nA busca e a persecução penal interromperam o ritmo habitual da vida dos fiéis. A atitude dos agentes da lei em relação a eles quanto aos criminosos é muito desagradável para os Perminovs. Qualquer batida na porta ou o som de um carro se aproximando agora dispara um alarme.\nParentes e amigos dos Perminovs se surpreendem com o fato de que, apenas por causa da leitura da Bíblia, alguém pode ser acusado de um crime grave. A mãe idosa de Andrey está doente e não sabe nada sobre o caso criminal, pois isso se tornaria um sério estresse para ela.\n","date":"2021-12-28","image":{"jpg":"/prisoners/perminov/photo_hu_5f8f166e1581bba3.jpg","jpg2x":"/prisoners/perminov/photo_hu_b5871ea2c71a77ea.jpg","webp":"/prisoners/perminov/photo_hu_491c908cdb3ab7bc.webp","webp2x":"/prisoners/perminov/photo_hu_7e7ba6033fa5eb86.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/perminov.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["disability"],"title":"Andrey Perminov","type":"prisoners"},{"body":"Dezembro de 2020 foi um período particularmente difícil na vida de Nikolay Prokhorov: ele perdeu a mãe e, 10 dias depois, sua casa foi revistada. Na juventude, Nikolay sonhava com um mundo justo e acreditava nos ideais do comunismo, do qual logo se desiludiu, mas depois encontrou uma esperança firme para o futuro graças à Bíblia. Paradoxalmente, foi justamente por causa de seu amor pelas Sagradas Escrituras que o crente se viu sob investigação.\nNikolaiy nasceu em março de 1964 na vila de Morshan, no distrito de Kirsanovsky, na região de Tambov, em uma família simples da classe trabalhadora. Em 1985, formou-se na Escola Superior de Defesa Aérea do Comando de Mísseis Antiaéreos de Nizhny Novgorod e ingressou no exército. Ele serviu na região de Moscou e no Extremo Norte. Em 1993, ele largou o emprego e mudou-se para Sebastopol, onde passou a se dedicar aos negócios.\nEm 2000, Nikolay conheceu sua futura esposa Yelena, que trabalhava em um ateliê. Em 2005, eles se mudaram para Kirsanov para cuidar da mãe de Nikolay, e em 2008 se casaram após aprenderem sobre as normas bíblicas relacionadas ao casamento. \"Comecei a estudar a Bíblia por causa do comportamento das Testemunhas de Jeová, que era muito diferente do que eu havia experimentado antes. Percebi que tinha encontrado a verdade\", diz Nikolay. Desde 2008, ele é um cristão comprometido.\nO casal criou dois filhos: o filho Vasiliy e a filha Alyona, que já vivem separados. A filha trabalha em um estúdio de web design, o filho está na faculdade. Nikolay gosta de nadar e preparar ervas, Yelena adora cozinhar. Além disso, os cônjuges viajam com prazer e assistem competições de biatlo.\nPor causa do processo criminal, Nikolay perdeu o emprego e a família ficou sem a principal renda. O homem trabalhou por 16 anos na empresa Kirsanov Electric Networks, de onde foi demitido no dia seguinte à busca. Colegas se perguntam por que um funcionário pacífico e responsável é acusado de organizar atividades extremistas apenas por causa de suas convicções. Os parentes de Nikolay também estão indignados com as acusações injustas contra ele.\n","date":"2021-01-14","image":{"jpg":"/prisoners/prokhorov/photo_hu_d85f9eef3cbce513.jpg","jpg2x":"/prisoners/prokhorov/photo.jpg","webp":"/prisoners/prokhorov/photo_hu_401d8527701d2f4e.webp","webp2x":"/prisoners/prokhorov/photo_hu_f077c00b9dba7a54.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/prokhorov.html","regions":["tambov"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Nikolay Prokhorov","type":"prisoners"},{"body":"Aleksei Shubnikov — pessoa com deficiência do grupo I — está em uma cadeira de rodas desde os 16 anos. Isso não impediu as autoridades de suspeitarem dele de extremismo e abrirem um processo criminal.\nAleksei nasceu em junho de 1982 em Nizhnevartovsk, Região de Tiumen. Ele tem um irmão e uma irmã mais novos. Por algum tempo, a família viveu na cidade de Langepas (KhMAO – Ugra), e no início dos anos 2000 mudou-se para o Território de Krasnodar, fixando residência na vila de Vyselki.\nNa infância, Aleksei era uma criança ativa. Gostava de esquiar, frequentava um clube de entalhe em madeira, saía frequentemente para a natureza com os pais, ia pescar, à floresta em busca de frutas e cogumelos. A família passava todo o verão na casa de campo. No entanto, ocorreu uma tragédia: o jovem caiu de uma árvore e sofreu uma grave lesão na coluna vertebral. Isso influenciou toda a sua vida futura. Ainda assim, apesar das limitações físicas, conseguiu obter um diploma de contador-economista. Recebendo benefício por incapacidade, Aleksei não trabalha. Vive com os pais e continua gostando de pescar, passar tempo na natureza e conhecer novos lugares.\nNo meio dos anos 2000, Aleksei começou a estudar os ensinamentos bíblicos. Ele relembra: “Sempre tive perguntas em minha mente: o que acontece com uma pessoa quando ela morre? Um dia veremos nossos entes queridos falecidos novamente? Quando soube que em breve todos estarão saudáveis, que poderei correr novamente, isso me tocou profundamente. Antes, eu nem esperava voltar a andar, pensava que minha vida tinha acabado e não fazia sentido”. Aleksei ficou impressionado com as respostas simples e lógicas da Bíblia para suas preocupações, e também se sentiu cativado pela cordialidade e atenção de outros cristãos. Em 2008, Aleksei decidiu trilhar o caminho cristão.\nA perseguição criminal tornou a vida de Aleksei ainda mais difícil. Ele contou: “Nos primeiros dias após a busca, fiquei constantemente tenso, tive problemas para dormir, perdi o apetite. Com o tempo, comecei a me recuperar, sentindo paz interior. Mas ainda assim, cada toque na porta ou ligação telefônica causava preocupação”. Devido às restrições impostas pelo tribunal, a já difícil vida de Aleksei se tornou ainda mais complicada.\nOs familiares de Aleksei se preocupam muito com ele. A saúde do pai piorou e a mãe teme pelo futuro do filho.\n","date":"2022-03-14","image":{"jpg":"/prisoners/shubnikov/photo_hu_2cb3bb4623e86a48.jpg","jpg2x":"/prisoners/shubnikov/photo_hu_50cab17f26418bbd.jpg","webp":"/prisoners/shubnikov/photo_hu_a618b8a926a03ecf.webp","webp2x":"/prisoners/shubnikov/photo_hu_4e3f289168cafe42.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shubnikov.html","regions":["krasnodar"],"tags":["disability"],"title":"Aleksey Shubnikov","type":"prisoners"},{"body":"Lyudmila Shut, viúva e deficiente do grupo II, enfrentou repressão por sua fé em 2019, quando tinha 72 anos. Primeiro, ela foi interrogada no caso de um irmão na fé e depois acusada de extremismo.\nLyudmila nasceu em 1947 na cidade de Makarov, em Sakhalin. Em tenra idade, a menina ficou sem pai. Enquanto crescia, ela, como a filha mais velha da família, ajudava a mãe a cuidar de suas três irmãs e irmão. Em seu tempo livre, Lyudmila gostava de esquiar e andar a cavalo.\nDepois da escola, a menina foi trabalhar, mudando várias profissões durante sua longa vida profissional: ela era torneira, leiteira, capataz de uma brigada de campo de tratores e gerente de uma fazenda estatal, e administrava um armazém. Lyudmila era casada, criou três filhos e se tornou avó.\nA mulher conheceu a Bíblia no início dos anos 2000. Ela ficou especialmente comovida com as profecias bíblicas, que já se cumpriram, e com as promessas de Deus sobre o futuro. Em dezembro de 2003, ela se tornou Testemunha de Jeová.\nAnos depois, a pacífica Lyudmila teve que defender sua fé no tribunal. Em sua declaração final, ela disse: \u0026quot;Sofri muitos infortúnios em minha vida. Mal consigo me mover de muletas, para não ser um fardo para ninguém. Após a busca em meu apartamento em 19 de julho de 2018, e até hoje, estou estressado. Minha condição de saúde se deteriorou.\u0026quot; A filha mais nova, o filho e os amigos forneceram ao crente o apoio necessário durante o processo criminal. Lyudmila morreu no verão de 2025 por causa de um ataque cardíaco.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shut/photo_hu_e96e9199bb6b4451.JPG","jpg2x":"/prisoners/shut/photo_hu_102352de09c04058.JPG","webp":"/prisoners/shut/photo_hu_1465438424e78060.webp","webp2x":"/prisoners/shut/photo_hu_21f58f7a8870e7f7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shut.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","disability","died"],"title":"Lyudmila Shut","type":"prisoners"},{"body":"Em sua juventude, Vladimir Skachidub teve que passar por muitas dificuldades. Aos 25 anos, após a morte de seus pais, ele se tornou o guardião de sua irmã de 15 anos, e em 2003 ela morreu de leucemia. Em 2020, um processo criminal foi aberto contra ele por acreditar em Deus, graças a quem ele colocou sua vida em ordem.\nVladimir nasceu em dezembro de 1961 na aldeia de Pavlovskaya. Mesmo quando criança, sua mãe queria incutir no filho o amor pela música e o mandou para uma escola de música na aula de acordeão. A educação musical não foi em vão, e ele dominou o violão de forma independente. Mesmo na escola, ele gostava de fotografia.\nDepois de se formar na escola, Vladimir conseguiu um emprego como aprendiz de torneiro na fábrica de automóveis Pavlovsky e recebeu a especialidade de torneiro de 2ª categoria. Depois de servir no exército, ele entrou no Instituto de Engenharia de Rádio de Taganrog, mas a turbulenta vida estudantil não levou a nada de bom - Vladimir foi expulso no segundo ano. Ele teve que conseguir um emprego como torneiro na fábrica de Taganrog \"Vibropribor\". Os planos eram continuar estudando no departamento de correspondência, mas a morte de seus pais mudou tudo. Após a tragédia, ele teve que voltar para sua aldeia natal, para sua irmã. Lá, ele novamente conseguiu um emprego como torneiro na fábrica de reparos de automóveis Pavlovsky (agora Pavlovsky Experimental Plant LLC).\nPela primeira vez, Vladimir ouviu falar da Bíblia por meio de sua futura esposa Galina, que conheceu com a ajuda de sua irmã Natalia. As mulheres passaram então a conhecer as Testemunhas de Jeová e começaram a estudar a Bíblia mais profundamente. Vladimir frequentemente perguntava à irmã sobre os ensinamentos deste livro. Ele ficou impressionado com o modo como a Bíblia explica a criação. No passado, Vladimir e Galina gostavam de beber bebidas alcoólicas e fumar tabaco, estudando a Bíblia, perceberam que precisavam mudar. Em 1997, o casal legalizou seu relacionamento ao se casar. Mais tarde, no final dos anos 90, Vladimir dedicou sua vida a Deus, e Galina se juntou ao marido em 2016, quando conseguiu superar completamente os maus hábitos.\nGalina é uma pessoa sociável, adora cultivar flores. Ela trabalhou como queijeira. Vladimir gosta de ler a Bíblia e tocar violão em seu tempo livre. Vladimir é uma pessoa com deficiência do grupo III, e Galina tem deficiência do grupo II. A perseguição pela fé agrava a saúde dos cônjuges, mas eles tentam não desanimar: \"Sem a Bíblia, não só seríamos capazes de superar tudo, mas dificilmente estaríamos vivos\".\n","date":"2021-06-10","image":{"jpg":"/prisoners/skachidub/photo_hu_99dd02614b20833e.jpg","jpg2x":"/prisoners/skachidub/photo.jpg","webp":"/prisoners/skachidub/photo_hu_ad642098a9119a9e.webp","webp2x":"/prisoners/skachidub/photo_hu_6026f269703b232.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/skachidub.html","regions":["krasnodar"],"tags":["disability","elderly"],"title":"Vladimir Skachidub","type":"prisoners"},{"body":"A família Stefanidin foi submetida a buscas duas vezes, em 2021 e 2022, por causa de sua religião como Testemunhas de Jeová. O estresse experimentado inesperadamente prejudicou a saúde do jovem chefe da família, resultando em uma deficiência.\nYevgeniy Stefanidin nasceu em julho de 1989 na cidade de Izhevsk (Udmúrtia). Desde a infância, ele gostava de esportes ativos; Ele jogou futebol e hóquei. Yevgeniy adora pescar e futebol até hoje. Depois da escola, Stefanidin se qualificou como ladrilhador. No início, ele trabalhou na construção civil e depois mudou-se para imóveis comerciais.\nDesde a infância, Yevgeniy mostrou interesse em ler a Bíblia. Quando se familiarizou com as Escrituras Sagradas, ficou impressionado com a exatidão do cumprimento das profecias bíblicas. Aos 17 anos, Yevgeniy foi batizado como Testemunha de Jeová.\nEm 2011, Yevgeniy se casou com Marina. Sua esposa é alfaiate de profissão e, nas horas vagas, tricota e desenha. Em 2013, o casal teve uma filha. Ela adora desenhar, fazer cartões e outros artesanatos.\nEm abril de 2021, policiais revistaram a casa de Yevgeniy. O incidente assustou muito a filha do casal. Até hoje, os Stefanidinos reagem ansiosamente a cada batida na porta. O estresse que ele experimentou fez com que o crente tivesse problemas para dormir e, dois meses depois, Yevgeniy começou a ter dificuldade para respirar. Durante um exame, os médicos descobriram um tumor em seu peito. Seu estado de saúde continuou a se deteriorar e, no outono de 2022, Yevgeniy foi classificado como deficiente. Segundo os médicos, o tumor maligno que cresceu rapidamente desde o verão de 2021 pode ser o resultado de um choque emocional.\nO crente estava de licença médica até meados de dezembro de 2022. Certa manhã, quando ele estava prestes a ir trabalhar, os policiais voltaram a procurá-lo, realizaram uma busca e o levaram para interrogatório. Seu empregador aprecia Yevgeniy por sua honestidade e trabalho consciencioso. Apesar do processo criminal, o crente não perdeu o emprego.\nParentes e amigos estão preocupados com a saúde de Yevgeniy. Seu pai, embora não compartilhe de suas crenças religiosas, não entende como uma pessoa inocente e ao mesmo tempo gravemente doente pode ser jogada atrás das grades só porque não quer desistir de sua fé em Deus. Somando-se às preocupações está o fato de que o irmão de Yevgeniy, Aleksandr, está sendo processado por acusações semelhantes.\n","date":"2023-02-17","image":{"jpg":"/prisoners/stefanidin/photo_hu_b18998e1898df8c7.jpg","jpg2x":"/prisoners/stefanidin/photo_hu_f31b39e33ccb52ab.jpg","webp":"/prisoners/stefanidin/photo_hu_b77728f1f327a1bc.webp","webp2x":"/prisoners/stefanidin/photo_hu_965fd27e91db20f1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/stefanidin.html","regions":["udmurtia"],"tags":["disability","families"],"title":"Yevgeniy Stefanidin","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2022, Vladimir Usenko foi acusado de extremismo apenas por acreditar em Jeová Deus. Ele tem uma deficiência de classe três e o processo criminal teve um impacto negativo em sua saúde.\nVladimir nasceu na cidade de Yoshkar-Ola em setembro de 1955. Ele e sua irmã mais nova cresceram em uma família de engenheiros. Seus pais não estão mais vivos.\nQuando criança, Vladimir gostava de música e futebol. Ele estudou no Instituto de Educação Física de Kazan no Departamento de Futebol e Hóquei. Aos 19 anos, Vladimir interrompeu os estudos e começou a jogar nos times de futebol das cidades de Yoshkar-Ola e Kazan.\nApós o fim de sua carreira no futebol, Vladimir voltou para sua cidade natal, onde conseguiu um emprego como moedor em uma fábrica e depois como operador de caldeira em uma usina termelétrica. Ele agora está aposentado e ainda se interessa por música e futebol, mas como espectador.\nEm 1986, Vladimir casou-se com Nelly, uma colega de trabalho na fábrica. Agora ela está aposentada. O casal tem dois filhos adultos - um filho e uma filha.\nEm sua juventude, Vladimir não era um crente, mas estava interessado na vida de Jesus Cristo. Ao conhecer as Testemunhas de Jeová, ele aprendeu que as profecias bíblicas estão se cumprindo com exatidão. Ele ficou surpreso com a lógica dos ensinamentos bíblicos e, em 1997, começou sua jornada como cristão.\nDurante a busca, a esposa de Vladimir, que não compartilha de suas opiniões religiosas, experimentou forte estresse. As graves doenças crônicas de Vladimir também foram agravadas devido à ansiedade causada pelo processo criminal.\n","date":"2023-01-05","image":{"jpg":"/prisoners/usenko/photo_hu_4693034b7db2fad2.jpg","jpg2x":"/prisoners/usenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/usenko/photo_hu_4ba9bf7822c766e1.webp","webp2x":"/prisoners/usenko/photo_hu_907b058356c46bb8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/usenko.html","regions":["mari-el"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Vladimir Usenko","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2021, buscas foram realizadas nas casas dos moradores de Syktyvkar. Sergey Ushakhin, uma pessoa com deficiência do grupo II que sofre de diabetes insulinodependente, foi detido e posteriormente liberado sob acordo de reconhecimento. A acusação criminal afetou seriamente a saúde de sua esposa Natalya, assim como a dele própria. Em agosto de 2023, sua condição piorou drasticamente e ele faleceu.\nSergey nasceu em setembro de 1961 no assentamento urbano de Pinyug (região de Kirov). A família mudou-se para Syktyvkar quando ele tinha dois anos e viveu aqui durante toda a vida.\nNa juventude, Sergey era levantador de peso. Após a escola, recebeu uma educação técnica secundária. De 1980 a 1982, serviu no exército. Sergey trabalhou como motorista, chaveiro, torneiro e operador de aparelhos para a preparação de matérias-primas no complexo industrial madeireiro de Syktyvkar.\nEm 1987, Sergey casou-se com Natalya. Eles criaram dois filhos — o filho Ruslan e a filha Tatyana. Junto com sua esposa, Sergey começou a estudar a Bíblia há muitos anos. Eles se tornaram cristãos e incutiram interesse pelas coisas espirituais em seus filhos. Natalya, Ruslan e Tatyana ficam indignados ao ver as autoridades acusarem uma pessoa pacífica de um crime grave.\n","date":"2021-04-07","image":{"jpg":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_fc7d57759af21ac6.jpg","jpg2x":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_572d18bfaa8b5d49.jpg","webp":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_95f071ff8a383f82.webp","webp2x":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_4ed86ec702a4b35e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ushakhin.html","regions":["komi"],"tags":["died","disability","elderly"],"title":"Sergey Ushakhin","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Vlasov é um residente civil de Prokopievsk, a quem o tribunal condenou a 7 anos de prisão na colônia apenas por causa de sua fé, apesar de sua grave doença.\nAndrey nasceu em 1968 em Prokopyevsk. Quando criança, gostava de modelar carros e aeronaves, desenhar, frequentava um círculo de rádio, tocava em uma banda de metais no clarinete, saxofone e viola.\nAndrey manca desde a infância, desde que se lembra. Com a idade, sua doença piorou. Na década de 1990, ele podia esquiar e andar de bicicleta. Andrey ficou incapacitado em uma idade mais avançada, quando se tornou difícil trabalhar devido à artrose deformante das articulações do quadril.\nAndrey estudou no Instituto Metalúrgico Siberiano em Novokuznetsk como engenheiro mecânico de conformação de metais. Mais tarde, ele recebeu uma especialidade adicional de \u0026quot;operador de computador\u0026quot;. Ele trabalhou como carregador, classificador de madeira, vigia, recentemente, antes de um processo criminal, ele tinha um estúdio fotográfico, que teve que ser fechado.\nPor cerca de 30 anos, Andrey tem vivido em harmonia com os princípios bíblicos que seu irmão mais novo lhe apresentou. Andrey ficou especialmente impressionado com o fato de que a profecia bíblica de Daniel, expressa há cerca de 2500 anos, está sendo cumprida diante de seus olhos.\nEm 2003, Andrey se casou com Nataliya. Juntos, eles criaram seu filho de seu primeiro casamento. Nataliya trabalha como cabeleireira, gosta de bordar, adora cozinhar. Andrey também gosta de desenhar, tricotar, bordar em seu tempo livre. Antes do processo criminal, o casal viajava com prazer. Eles também gostam de encontrar amigos e cantar músicas juntos com violão e acordeão.\nA perseguição mudou radicalmente a vida dos Vlasovs. Devido à prisão domiciliar, Andrey foi privado da oportunidade de se comunicar com outras pessoas e sustentar sua família. Todas as preocupações com as necessidades materiais recaíram sobre os ombros de Nataliya. O estresse afetou seriamente a saúde de Andrey, que tem um grupo de deficiência II.\nOs pais de Andrey não viveram para ver uma virada tão dramática em sua vida. O filho adulto de Andrey e Nataliya, seus parentes, amigos e vizinhos não conseguem entender o que a família Vlasovs tem a ver com o extremismo.\nEm sua declaração final, Andrey disse: \u0026quot;O que a promotoria espera de mim? Para eu renunciar à minha fé? Portanto, foi a fé em Jeová que me ajudou a me reformar e a me tornar um cidadão digno da Rússia. Sou grato a Deus por ele ajudar a fortalecer nosso casamento e melhorar nossa vida. Graças a Jeová, encontrei verdadeiro significado na vida e confiança num futuro maravilhoso. Uma relação íntima com Jeová Deus é a coisa mais valiosa que tenho. E valorizo minha amizade com ele, não importa do que eu seja acusado em vão.\u0026quot;\n","date":"2020-07-21","image":{"jpg":"/prisoners/vlasov/photo_hu_c00cb525d2f424d4.jpg","jpg2x":"/prisoners/vlasov/photo.jpg","webp":"/prisoners/vlasov/photo_hu_5730d60dce05f3a3.webp","webp2x":"/prisoners/vlasov/photo_hu_a39208d82e24bed2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vlasov.html","regions":["kemerovo"],"tags":["disability","health-risk"],"title":"Andrey Vlasov","type":"prisoners"},{"body":"Dmitriy Yarchak é deficiente desde a infância. Em 2020, ele foi revistado e o crente foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Depois de três anos, o tribunal o condenou a seis anos de pena suspensa por crenças religiosas pacíficas.\nDmitriy nasceu em Nizhnekamsk em fevereiro de 1984. Ele tem uma irmã mais nova. A mãe está aposentada, o pai já está morto.\nDepois de se formar na escola, Dmitriy recebeu a profissão de contador-economista, trabalhou em sua especialidade, incluindo contador em um centro de reabilitação para crianças deficientes. Mais tarde, trabalhou como gerente de vendas no setor de telecomunicações.\nDesde a infância, Dmitriy queria saber o que a Bíblia diz e, na adolescência, começou a estudá-la. Ele ficou impressionado com o que aprendeu com esse livro, especialmente sobre a pessoa de Deus. Aos 18 anos, Dimitri decidiu que viveria de acordo com os princípios bíblicos e dedicou sua vida a servir a Deus.\nEm 2010, Dmitriy se casou com Svetlana. Eles têm muitos interesses comuns. Ela compartilha suas opiniões sobre a vida e apóia o marido em tudo. Dmitriy tem um bom relacionamento com colegas de trabalho e muitos amigos com quem adora passar o tempo.\nDe acordo com Dmitriy, o processo criminal afetou o estado emocional dos cônjuges. Ele diz: \u0026quot;Qualquer batida na porta é alarmante\u0026quot;. A mãe e a irmã de Dmitriy, assim como os pais de Svetlana, estavam preocupados com o que aconteceu. Eles se perguntam como os crentes pacíficos podem ser equiparados a criminosos.\n\u0026quot;Não tenho vergonha da minha vida, não tenho vergonha de olhar as pessoas nos olhos\u0026quot;, disse Dmitriy em sua declaração final no tribunal. \u0026quot;Estou aqui para boas ações. E como sabemos, o bem sempre vence.\u0026quot;\n","date":"2021-11-01","image":{"jpg":"/prisoners/yarchak/photo_hu_68c1a7717ec86370.jpg","jpg2x":"/prisoners/yarchak/photo.jpg","webp":"/prisoners/yarchak/photo_hu_40e36b91cc1fed7b.webp","webp2x":"/prisoners/yarchak/photo_hu_41b15a7ee57e6dcd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yarchak.html","regions":["tatarstan"],"tags":["disability"],"title":"Dmitriy Yarchak","type":"prisoners"}]