[{"body":"Defendendo sua inocência no tribunal, o crente observou: \"Para mim, o extremismo é inaceitável. Acredito que a violência gera mais violência. A Bíblia ensina a não retribuir o mal por mal e a vencer o mal com o bem.\"\n","date":"2025-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/994.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Viktor Spirichev em Vyselki","type":"docs"},{"body":"O crente explicou ao tribunal que a prova mais convincente de sua inocência são seus atos: \"121 funcionários do trabalho atestaram por mim. Essas pessoas não compartilham minhas crenças religiosas, mas querem continuar trabalhando comigo... Isso não é uma prova convincente da ausência de extremismo?\"\n","date":"2025-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/993.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Sazonov em Uray","type":"docs"},{"body":"Rejeitando as acusações de extremismo, o réu disse que a fé a ajudou a superar a solidão, o desespero e a tendência à agressão. \"Deus tem me ensinado através da Bíblia todos os dias, por cerca de 30 anos, a mostrar amor na prática. Portanto, não posso concordar com a acusação!\"\n","date":"2025-09-04T14:07:01+03:00","permalink":"/pt/docs/554.html","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Irina Kamshilova em Kurgan","type":"docs"},{"body":"Mikhail Shevchuk faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250806","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"\"Ser Testemunha de Jeová é uma grande honra para mim. Jeová Deus confiou a mim, um grão de poeira no vasto universo, para testemunhar em sua defesa, e não posso deixar de justificar sua confiança\", disse o crente em seu apelo ao tribunal.\n","date":"2025-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/553.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Shevchuk em Saransk","type":"docs"},{"body":"\"A liberdade de consciência é um direito humano fundamental. Minha escolha de fé é minha escolha pessoal e não representa uma ameaça para a sociedade.\" Vasilina Penskaya faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20250731","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Vasilina Penskaya falou sobre sua fé e como isso mudou sua vida. \"Creio em Deus e procuro viver de acordo com seus mandamentos. Isso me torna uma pessoa melhor. Podemos realmente ser julgados por isso?\" disse Vasilina.\n","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/629.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Vasilina Penskaya em Vyselki","type":"docs"},{"body":"\"Compartilho com as pessoas a esperança baseada no amor de Deus e tenho certeza de que isso não tem nada a ver com extremismo. Ninguém sofre com minhas ações. Mas eu sofro com processos criminais\", disse o crente e pediu absolvição.\n","date":"2025-07-28T15:46:56+03:00","permalink":"/pt/docs/552.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Krushevskiy em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Anatoly Artamonov contou como, ao longo de sua vida, perdeu a fé nos ideais do comunismo e como a reencontrou - no amor, na família e em Deus. \"Isso, Meritíssimo, eu acredito! Esta é a minha vida! E por isso, eu acredito, estou aqui no tribunal na sua frente\", disse o crente no tribunal.\n","date":"2025-07-28T15:45:28+03:00","permalink":"/pt/docs/551.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Artamonov em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250728","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para enviar Tamara Brattseva, de 69 anos, para uma colônia por 6 anos e 4 meses.\nO advogado do réu chama a atenção para a injustiça e crueldade da exigência do promotor em relação ao crente: \"O fato de a promotoria estar pedindo uma punição tão cruel - prisão para uma pessoa cuja única 'culpa' é que ela orou, leu a Bíblia e procurou viver de acordo com sua consciência - não é apenas um erro legal. Esta é uma queda moral. Transformar a fé em prova de culpa significa substituir a justiça pela repressão e a lei pela arbitrariedade. Tais ações do Ministério Público não são apenas desprovidas de compaixão, mas também profundamente blasfemas: elas invadem o sagrado – o direito de uma pessoa de buscar a Deus e viver em harmonia com sua consciência. Esta não é uma luta contra o extremismo, é uma luta contra as crenças, e não tem nada a ver com a lei.\"\nEm sua declaração final, Tamara Brattseva fala de sua fé e firmeza de convicções: \"Se eu for condenada, isso não mudará nada. Continuarei a amar a Jeová e a adorar apenas ele.\"\nCerca de 40 pessoas vêm ao tribunal para apoiar o crente idoso.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250715","regions":["crimea"],"tags":["defense-arguments","punishment-request","final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20250710","regions":["lipetsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente enfatizou por que as acusações de extremismo são incompatíveis com sua posição na vida: \"Comecei a amar mais as pessoas. Não sou indiferente ao fato de que há tanta dor e sofrimento no mundo agora. E tento ajudar as pessoas com o que me ajudou.\"\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/644.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Podolin em Gryazi","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente enfatizou que não havia feito nada que pudesse ser considerado extremismo: \"Não violei o Código Penal nem a lei de Deus, não causei nenhum dano a ninguém com minhas ações\".\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/645.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Popras em Gryazi","type":"docs"},{"body":"\"Não posso me declarar culpado de organizar atividades extremistas, porque orar, ler a Bíblia, cantar e me comunicar com outros crentes não é crime\", enfatizou o crente em sua declaração final. \"Faz parte da minha vida, minha consciência e minha fé.\"\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/631.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kretov em Gryazi","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente falou sobre como o conhecimento da Bíblia afeta sua vida e explicou por que considera o processo criminal infundado. \"Tenho certeza de que isso é um erro. Mas as pessoas ou Deus vão corrigir, eu não sei\", disse ele.\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/643.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valeriy Khmil em Gryazi","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, o crente declarou: \"Não deixamos de respeitar as autoridades e tentamos obedecer às leis do Estado em todas as esferas da vida. Mas quando se trata de questões de fé, queremos permanecer fiéis às nossas crenças. Portanto, não tenho motivos para abaixar os olhos, envergonhado de nada.\"\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/633.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Reshetnikov em Gryazi","type":"docs"},{"body":"Em seu breve discurso ao tribunal, ela expressou gratidão aos participantes do julgamento e reiterou que considera seu processo criminal injusto.\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/632.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Natalia Perekatiy em Gryazi","type":"docs"},{"body":"Irina Ushakova expressou perplexidade com a acusação: \"O que foi estabelecido durante a investigação? Só que eu sou um crente. Orei, cantei cânticos espirituais, discuti a Bíblia com meus entes queridos. Eles estão presos por isso?\"\n","date":"2025-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/2013.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Irina Ushakova em Vyselki","type":"docs"},{"body":"Árbitro: Sapar Baichorov. Tribunal da cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess (Rua Voroshilova, 24, Cherkessk). Início: 16:00.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250620","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O réu conta como a fé em Jeová Deus mudou sua vida, ajudou-o a se livrar de maus hábitos e a encontrar paz mental. Ele enfatiza que o amor ensinado na Bíblia exclui o extremismo.\n","date":"2025-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/550.html","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Fomin em Cherkessk","type":"docs"},{"body":"\"Eu teria vergonha de ficar diante do tribunal por um crime real. No entanto, não fiz o que sou acusado.\" Lyudmila Zinina faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20250610","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final, Lyudmila Zinina disse que a fé em Jeová Deus a ajuda a manter a paz e a esperança. Ela enfatizou que suas crenças são baseadas na Bíblia e não têm nada a ver com extremismo. \"Minha consciência está limpa diante de Deus e das pessoas\", disse o crente.\n","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/549.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Lyudmila Zinina em Vyselki","type":"docs"},{"body":"Os amigos de Aleksandr, cerca de 50 deles, vão ao tribunal. 11 são autorizados a entrar no salão. O crente faz a declaração final. Ele diz: \"Eu gostaria que todas as falsas acusações contra mim fossem retiradas. Tudo o que a acusação conseguiu provar foi que eu sou Testemunha de Jeová.\"\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20250529","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final, o crente explicou que ser Testemunha de Jeová não é crime. Ele se voltou para o tribunal: \"Se a Bíblia ensina apenas coisas úteis, então quem está incomodando? Quem sofreu com o fato de eu viver de acordo com os princípios bíblicos? A quem eu machuquei? Por que eles querem me punir?\"\n","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/642.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Discurso final de Aleksandr Protasov em Novocheboksarsk","type":"docs"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene o crente a 6,5 anos em uma colônia de regime geral com proibição de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação no trabalho de organizações públicas por um período de 4 anos.\nAnton Kuzhelkov faz sua declaração final. Ele traça um paralelo entre seu caso e o julgamento de Jesus Cristo: \"Sou acusado de mudar à força os fundamentos da ordem constitucional do país ... mas eu sou um seguidor de Cristo. Não posso ir contra o estado.\"\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20250527","regions":["tambov"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","courtroom","sentence","suspended","282.2-1","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"\"Eu sou um crente, sou uma Testemunha de Jeová! Eu não escondo isso. Isso é realmente um crime?\" disse Anton Kuzhelkov em sua declaração final. Ele observou que a prática de uma religião pacífica não deve se tornar a base para um processo criminal.\n","date":"2025-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/545.html","regions":["tambov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Kuzhelkov em Kirsanov","type":"docs"},{"body":"\"As evidências coletadas e expressas neste julgamento contra mim confirmam apenas uma coisa: pertenço à denominação das Testemunhas de Jeová ... Não há uma única vítima no meu caso\", Aleksey Shcherbich se dirige ao tribunal com sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2025-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20250526","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"\"Não há uma única vítima no meu caso, não há insultos públicos, nenhum dano material, nenhuma destruição da integridade do Estado\", enfatizou o crente, \"não há intenção maliciosa, nenhum motivo para um crime, nenhum corpus delicti, nenhuma superioridade sobre alguém ou alguma coisa\".\n","date":"2025-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/546.html","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais de Aleksey Shcherbich em Neftekumsk","type":"docs"},{"body":"Árbitro: Denis Lipatov. Tribunal Distrital de Leninsky de Tambov (Rua Internatsionalnaya 63, Tambov). Início: 09:00.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2025-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20250516","regions":["tambov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Sirotkin enfatizou que, ao longo dos três anos de investigação, o tribunal teve a oportunidade de ver que não havia corpo de delito. \"Quase todos os materiais coletados pela promotoria acabaram sendo evidências a meu favor\", acrescentou.\n","date":"2025-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/542.html","regions":["tambov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Oleg Sirotkin em Tambov","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, o crente declarou: \"Posso dizer com a consciência limpa que não fiz nada ilegal. Nunca me envolvi em atividades extremistas e nunca organizei nada, pois isso contradiz a própria essência da minha fé\".\n","date":"2025-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/541.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Shurigyin em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"O promotor pede termos reais para Andrey Shiyan e Anna Matveeva: para Andrey - 6 anos e 6 meses, e para Anna - 2 anos e 6 meses.\nOs crentes, seus advogados e o promotor falam no debate e, em seguida, os réus fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2025-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20250425","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","courtroom","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final, o crente observou: \"Hoje estou no banco dos réus por minha fé em Deus e pelo fato de que quero viver como Jesus Cristo ensinou ... Não me envergonho de comparecer perante o tribunal por ser Testemunha de Jeová. Seria vergonhoso se eu fosse julgado por um crime real.\n","date":"2025-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/602.html","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Popov em Kovrov","type":"docs"},{"body":"O crente enfatizou que está sendo perseguido por acreditar em Deus, ler a Bíblia e se encontrar com outros crentes. \"É por esta razão que estou diante do estimado tribunal, e não porque sou um criminoso perigoso que prejudicou alguém ou alguma coisa\", acrescentou.\n","date":"2025-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/539.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Shiyan em Lesosibirsk","type":"docs"},{"body":"Anna Matveeva dirigiu-se ao tribunal: \"Não me sinto vítima de arbitrariedade ou injustiça. Pelo contrário, considero essas circunstâncias uma honra e uma oportunidade de falar sobre as boas novas de Deus.\"\n","date":"2025-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/540.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Anna Matveeva em Lesosibirsk","type":"docs"},{"body":"\"Eu ficaria envergonhado se estivesse diante do tribunal por um crime real. Mas eu não fiz o que sou acusado, então que aqueles que me colocaram aqui se envergonhem. E minha consciência está limpa diante de Deus e diante das pessoas\", disse o crente no tribunal.\n","date":"2025-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/538.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Vladlena Kukavica em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"O crente explicou que as Testemunhas de Jeová falam com as pessoas sobre um bom futuro, dão-lhes esperança, animam-nas e consolam-nas. Ele perguntou ao tribunal: \"É ilegal ajudar as pessoas? E acrescentou: \"Todas as minhas ações... são motivados pelo amor às pessoas e a Deus\".\n","date":"2025-04-01T16:50:11+03:00","permalink":"/pt/docs/536.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Maksim Khamatshin em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"O promotor pede uma sentença de 7 anos em uma colônia de regime geral para Maksim Khamatshin.\nO crente faz a declaração final. 30 pessoas vêm apoiá-lo, 10 são permitidas na sala de reuniões.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250401","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final.\nO juiz pronúncia sentença de quatro crentes. Ela separa o caso contra Naumenko em um processo separado e o suspende.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-03-27T14:17:42+02:00","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20250327","regions":["tver"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final, o crente falou sobre a visão bíblica da perseguição pela fé e concluiu: \"Eu não fiz mal a ninguém, não violei a lei do Estado. Portanto, não me sinto culpado, minha consciência está calma.\"\n","date":"2025-03-27T14:12:41+02:00","permalink":"/pt/docs/534.html","regions":["tver"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Starikov em Konakovo","type":"docs"},{"body":"\"A fé no Deus de amor não me dá espaço para pensar em algo que se assemelha remotamente ao extremismo!\", enfatizou o crente, dirigindo-se ao tribunal.\n","date":"2025-03-27T14:06:52+02:00","permalink":"/pt/docs/533.html","regions":["tver"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Oleg Katamov em Konakovo","type":"docs"},{"body":"Árbitro: Natalia Novikova. Tribunal da cidade de Kovrov da região de Vladimir (rua Shchorsa, 21, Kovrov).\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2025-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20250326","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final, o crente chamou seu processo criminal de absurdo: \"É surpreendente que isso esteja acontecendo não no Irã, nem no Afeganistão, nem na Coréia do Norte, mas em um país que se autodenomina cristão. Acontece que os cristãos perseguem os cristãos.\n","date":"2025-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/532.html","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Sveshnikov em Kovrov","type":"docs"},{"body":"Árbitro: Artem Ozhev. Tribunal da cidade de Kovrov da região de Vladimir (rua Shchorsa, 21, Kovrov). Horário: 14:00.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20250325","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Yevgeniy Kolesov. Tribunal da Cidade de Kurgan da Região de Kurgan (Rua Dzerzhinsky, 35, Kurgan). Início: 13:30.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20250325","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","courtroom","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final, o crente enfatizou que não estava envolvido com extremismo. Ele chamou atenção para o fato de que, nos materiais do caso, o investigador havia marcado em toda a parte o nome de Deus com um marcador, e acrescentou: \"Tenho tal quadro que, para a investigação, o uso do nome Jeová é uma espécie de arma do crime.\"\n","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/535.html","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Skudaev em Kurgan","type":"docs"},{"body":"\"O amor a Deus não pode ser ligado ou desligado por algum tipo de interruptor: quando tudo é bom, você pode amar, e quando tudo é ruim, você pode não gostar, renunciando à sua fé\", disse o crente de 72 anos em sua declaração final.\n","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/531.html","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Oleg Sakun em Kovrov","type":"docs"},{"body":"Tribunal da cidade de Yuzhno-Sakhalinsk (Rua Bumazhnaya, 34, Yuzhno-Sakhalinsk). Árbitro: Maria Manaeva. Horário: 14:30.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20250321","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Falando perante o tribunal, a crente chamou a atenção para o absurdo das acusações contra ela: \"As pessoas mais inofensivas foram rotuladas de extremistas. É muito estranho, porque as Testemunhas de Jeová não pegam em armas, qualquer forma de crueldade é estranha para nós.\"\n","date":"2025-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/529.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Larisa Potapova em Kurilsk","type":"docs"},{"body":"Falando com a declaração final, o crente disse: \"Nunca fui uma fonte de extremismo. Em vez disso, pelo contrário, tento trazer o máximo de bem possível para minha vida e para a vida das pessoas ao meu redor.\n","date":"2025-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/530.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Olga Kalinnikova em Kurilsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente apresentou vários argumentos a favor de sua inocência e também explicou por que considera injusta a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia como um todo.\n","date":"2025-03-06T13:26:31+02:00","permalink":"/pt/docs/527.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais de Aleksandr Tsikunov em Kaltan","type":"docs"},{"body":"Árbitro: Aleksey Semerikov. Tribunal Distrital de Kaltan da Região de Kemerovo (Rua Gorky 30, Kaltan). Horário: 10:00.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20250306","regions":["kemerovo"],"tags":["sentence","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"\"Ainda não entendo por que sou acusado de extremismo\", disse Daler aos juízes. \"Tenho certeza de que é um erro terrível.\"\n","date":"2025-02-28T19:31:48+02:00","permalink":"/pt/docs/641.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Daler Tokhtayev em Poronaysk","type":"docs"},{"body":"Daler Tokhtaev faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250228","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse que vive de acordo com a Bíblia há 36 anos, e isso o ajuda a levar uma vida familiar feliz, ser um trabalhador responsável, manter boas relações com os outros e respeitar a autoridade. Ele diz: \"Eu imito a Deus, que mostra amor, e sou acusado de extremismo.\"\n","date":"2025-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/744.html","regions":["komi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Kharlamov em Syktyvkar","type":"docs"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2025-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20250226","regions":["komi"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final, a aposentada de 72 anos destacou que \"toda a lógica da acusação é baseada em uma tese fictícia\". Ela enfatizou: \"Eu não tinha intenção criminosa, pelo contrário, tenho bons objetivos para mostrar às pessoas as intenções de Deus para o futuro\".\n","date":"2025-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/528.html","regions":["komi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Lidiya Nekrasova em Syktyvkar","type":"docs"},{"body":"\"Nunca pedi a derrubada da ordem constitucional, nem nunca disse palavras que incitassem o ódio ou a inimizade\", disse Aleksandr Ketov em sua declaração final. \"Além disso, quaisquer ações relacionadas à inimizade e ao ódio contradizem minhas visões religiosas baseadas na Bíblia.\"\n","date":"2025-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/526.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais de Aleksandr Ketov em Syktyvkar","type":"docs"},{"body":"\"Martin Nemöller afirmou que o silêncio, a indiferença e a inação dos alemães os tornaram cúmplices das prisões, perseguições e assassinatos de milhões de pessoas pelos nazistas. Quero encorajá-lo a não ficar em silêncio, a não ser inativo e a não mostrar indiferença. Proteja os crentes, não fizemos nada ilegal!\"\n","date":"2025-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/525.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais de Alexander Kruglyakov em Syktyvkar","type":"docs"},{"body":"O crente chamou atenção para a natureza pacífica dos cultos das Testemunhas de Jeová. Ele disse: \"Por meio de minha fé, tornei-me uma boa pessoa e cidadã, um marido amoroso, um filho grato, um irmão e tio atencioso e um amigo confiável\".\n","date":"2025-02-24T14:12:33+02:00","permalink":"/pt/docs/524.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Aleksey Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"\"Não fiz nada prejudicial ou perigoso contra o Estado ou contra as pessoas. Se eu não fosse Testemunha de Jeová, não estaria sendo julgada agora.\" Aleksey Ovchar faz seu último discurso no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2025-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20250224","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Elena e Sergey Chechulin fazem suas observações finais.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20250219","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom","sentence","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu último discurso, Aleksandr Davydenko expressou esperança de que o tribunal tome uma decisão justa: \"O promotor público quer me isolar da sociedade por cinco anos... só porque eu sou um crente... O que eu tenho que corrigir na minha vida, no meu pensamento, no meu comportamento?\"\n","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/523.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Davydenko em Pavlovskaya","type":"docs"},{"body":"O crente explicou ao tribunal o significado de algumas das reuniões litúrgicas, cujas gravações formaram a base da acusação. \"Nosso objetivo é dizer às pessoas a verdade sobre Deus e expor mentiras sobre ele, não envolvê-las nas atividades de entidades legais\", enfatizou.\n","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/522.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso da ré Yelena Chechulina em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente declarou: \"Nossas conversas documentadas mostraram que as idéias de ódio e inimizade contra qualquer pessoa são estranhas para nós. Isso foi confirmado por especialistas que examinaram cuidadosamente cada palavra nossa e não encontraram nada extremista.\n","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/521.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso do réu Sergey Chechulin em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente contou como as Testemunhas de Jeová e o conhecimento bíblico o ajudaram nos períodos mais difíceis de sua vida e lhe ensinaram amor e bondade. Ele disse: \"Minha fé não me torna um inimigo do Estado, ela me torna um bom cidadão dele\".\n","date":"2025-02-07T11:10:25+02:00","permalink":"/pt/docs/518.html","regions":["altaisky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Valery Klokov em Barnaul","type":"docs"},{"body":"Árbitro: Dmitriy Malikov. Tribunal Distrital Industrial de Barnaul, Território de Altai (Rua Baltiyskaya, 28, Barnaul). Horário: 9h00\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2025-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20250207","regions":["altaisky"],"tags":["defense-arguments","final-statement","courtroom","sentence","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"\"Nos materiais do caso, a palavra 'amor' ocorre com tanta frequência que perde apenas para os nomes Jeová e Jesus Cristo\", disse Aleksey Lelikov, dirigindo-se ao tribunal com a última palavra. \"Chamados constantes para amar a Deus e ao próximo, para ajudar as viúvas em suas dificuldades... A investigação não pareceu notar isso.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20250131","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O crente traçou paralelos entre a perseguição pela fé na Rússia moderna e as repressões contra as Testemunhas de Jeová na URSS e na Alemanha nazista, e também explicou por que considera absurdas as acusações contra ele.\n","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/517.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Alexei Lelikov em Krasnodar","type":"docs"},{"body":"Yuriy disse que, como artista profissional, é importante que ele conheça bem a Bíblia e entenda seus assuntos. \"A Bíblia não apenas revela os segredos da pintura do mundo, mas também ... explica o significado do que está acontecendo\", acrescentou.\n","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/519.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Yuriy Redozubov em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Ekaterina enfatizou: \"Participar de reuniões religiosas, onde estudo as Sagradas Escrituras mais profundamente, estudo os princípios bíblicos e tento viver de acordo com eles, simplesmente não pode ser considerado ilegal\".\n","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/516.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Ekaterina Treguba em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Yelena contou por que escolheu viver da maneira que Deus ensina por meio da Bíblia: \"Sigo esse caminho há 25 anos. O tempo todo, estou aprendendo a amar as pessoas, ser honesto sobre tudo e respeitar a autoridade. Nisto encontro a alegria e o único sentido da vida!\"\n","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/515.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Yelena Barmakina em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente expressou perplexidade: \"Sou acusado de acreditar que minha religião é a verdade, mas há algum crente que pense o contrário? Para mim, o padrão da minha fé é a Palavra de Deus - a Bíblia - e eu constantemente confirmo todas as minhas crenças lendo e meditando nela.\n","date":"2025-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/513.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Sazhin em Fokino","type":"docs"},{"body":"Os réus fazem suas declarações finais.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20250123","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Explicando ao tribunal por que ele e seus amigos estão sendo perseguidos, Sergey Kulikov disse: \"Hoje em dia há muitas informações que não refletem a realidade\". Daí, acrescentou: \"Amamos de todo o coração as normas justas de nosso Criador, Jeová, e queremos continuar a defender fielmente o seu santo nome.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/511.html","regions":["mari-el"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Sergey Kulikov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Contando ao tribunal sobre como o processo criminal afetou sua vida, Sergey Naymushin observou: \"Nós e nossos entes queridos estamos em uma situação psicotraumática difícil em andamento\". Ele acrescentou: \"Minha mãe viverá para ver o dia da minha libertação? Agora ela tem 71 anos e é uma pessoa muito doente.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/514.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Sergey Naimushin em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento no tribunal, o crente disse que ficou chocado com a punição na forma de 9 anos de prisão, que a promotoria solicitou para ele e seus amigos apenas porque eles adoravam a Deus pacificamente. Ele observou: \"Sou inocente diante de Jeová Deus (...) nem antes do estado em que vivo.\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/507.html","regions":["mari-el"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksey Kulikov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"Estou muito feliz por estar sendo julgado não como ladrão, assassino ou viciado em drogas, mas como cristão que crê em Deus. Essa alegria não é fanática. É um sentimento racional.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/509.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Denis Petrov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"\"O apoio mais importante para mim é que não me sinto um criminoso. Não só não sinto, mas tenho 100% de certeza de que nunca cometi nenhum crime\", disse o crente durante seu discurso.\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/510.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Eduard Kapitonov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente explicou por que se juntou às Testemunhas de Jeová e explicou que suas crenças não têm nada a ver com extremismo.\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/506.html","regions":["mari-el"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Alekseev em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente negou as acusações contra ele. Ele disse: \"Na verdade, não foram as pessoas ao nosso redor que sofreram, mas nós mesmos e nossos familiares\".\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/504.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ilya Bury em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente declarou: \"Estou no banco dos réus não por causa de minhas ações, ações ou palavras, mas pelo fato de ser Testemunha de Jeová.\" Ele acrescentou: \"A punição que o promotor pediu - 9 anos em uma colônia penal - é aterrorizante. Nove anos é metade da minha vida adulta.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/512.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ilya Kapitonov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"O crente observou: \"O principal erro da promotoria é que ela não procura extremismo em minhas ações ... A acusação só prova que sou Testemunha de Jeová, um simples crente, e nunca neguei isso.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/505.html","regions":["mari-el"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Plotnikov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"O crente justificou sua inocência contra as acusações contra ele: \"Não sou extremista e não cometi nenhum crime nem diante de Deus nem diante do Estado. Nem uma única pessoa sofreu com minhas chamadas ações extremistas, então estou diante de vocês agora com uma alma calma e uma consciência limpa.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/508.html","regions":["mari-el"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais do réu Vladimir Usenko em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Dmitriy Terebilov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20250116","regions":["kostroma"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"\"Qualquer sociedade saudável aprende com os erros do passado.\" Aleksey Pasynkov faz seu último discurso.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20250116","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O crente falou sobre as repressões que sua família enfrentou. Ele se pergunta por que no século 21, em uma sociedade civilizada, uma pessoa cumpridora da lei pode se encontrar atrás das grades por sua fé: \"Isso é realmente possível em um estado onde a lei e a lei estão à frente, e não a Inquisição medieval?\"\n","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/503.html","regions":["karachaevo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksey Pasynkov em Mednogorsky","type":"docs"},{"body":"\"Não é tão assustador entrar em um julgamento quanto é assustador desistir durante um julgamento, ou passar por ele, mas você nunca aprende nada\", disse o crente em seu último discurso, dizendo que não guarda rancor de ninguém. \"Não é tão assustador entrar em um julgamento quanto é assustador desistir durante um julgamento, ou passar por ele, mas você nunca aprende nada\", disse o crente em seu último discurso, dizendo que não guarda rancor de ninguém.\n","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/502.html","regions":["kostroma"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Dmitriy Terebilov em Kostroma no segundo caso criminal","type":"docs"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final, enfatizando que estão sendo julgados por ler e considerar a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20250114","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Kocherova expressou sincera perplexidade com o fato de estar sendo julgada por ler livros não proibidos, incluindo a tradução sinodal da Bíblia. \"Estou sendo julgada por minha fé, ajudando meu próximo, lendo e discutindo a Bíblia\", enfatizou.\n","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/500.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["courtroom"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso do réu Lyubov Kocherova em Knyaz-Volkonsky","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Lyubov Ovchinnikova falou sobre sua vida e como a Bíblia sempre a ajudou a lidar com as dificuldades. \"Sou apenas um crente e vivo como a Bíblia ensina\", disse o réu.\n","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/501.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["courtroom"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso do réu Lyubov Ovchinnikova em Knyaz-Volkonsky","type":"docs"},{"body":"O crente traçou um paralelo entre o comportamento das Testemunhas de Jeová durante a perseguição no passado e hoje. \"Sergey e eu não somos extremistas por lei, ou por modo de vida, ou por consciência\", enfatizou.\n","date":"2025-01-13T16:27:06+02:00","permalink":"/pt/docs/499.html","regions":["crimea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais do réu Viktor Kudinov em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Falando sobre as acusações feitas contra ele, o crente as comparou a um espelho distorcido, o que não é engraçado de se olhar. \"É amargo e doloroso por causa da injustiça, do absurdo, das falsificações e da falta de provas\", disse ele.\n","date":"2025-01-13T16:25:16+02:00","permalink":"/pt/docs/498.html","regions":["crimea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Sergey Zhigalov em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"\"A investigação, sem fatos nem evidências, alega que eu tinha intenção criminosa, mas isso é apenas especulação\", disse o réu no tribunal. \"Minha intenção é ajudar as pessoas a se tratarem com amor, bondade e respeito, para mostrar misericórdia.\"\n","date":"2024-12-24T13:50:14+02:00","permalink":"/pt/docs/497.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pavel Chemrov em Nazarov","type":"docs"},{"body":"Aleksandr Serebryakov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20241213","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O crente enfatizou que foi acusado da mesma coisa que as Testemunhas de Jeová na URSS: \"A história se repete. Apenas o termo \"atividade anti-soviética\" foi substituído por extremista. A atividade em si não mudou. Ainda é estudo bíblico e adoração pacífica juntos.\"\n","date":"2024-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/639.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Aleksandr Serebryakov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Aleksandr Kabanov faz sua declaração final. Segundo ele, na Rússia, sem fundamento, \"eles acreditam que os discípulos de Jesus estão envolvidos em um negócio perigoso e os classificam como 'extremistas'\".\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2024-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20241212","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu discurso, o crente chamou a atenção do tribunal para o fato de que ele professava pacificamente sua religião e falava às pessoas sobre a esperança de uma vida melhor. Ele declarou: \"Eu professo conceitos religiosos que não são proibidos por lei. Eu nunca tive nada a ver com extremismo.\"\n","date":"2024-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/520.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Kabanov em Zelenogorsk no novo julgamento do caso","type":"docs"},{"body":"O promotor pede uma punição para Sergey Lukin: 5 anos de trabalho forçado com a dedução de 15% de seu salário e restrição de liberdade por um período de 1 ano e 6 meses.\nSergei Lukin faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2024-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20241205","regions":["altaisky"],"tags":["punishment-request","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, Sergey enfatizou que é importante para ele, como cristão, ser cumpridor da lei e respeitar as autoridades. \"Não é do interesse do estado que seus cidadãos cumpram a lei? As Testemunhas de Jeová têm uma boa reputação em todo o mundo\", o crente está perplexo.\n","date":"2024-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/496.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Sergey Lukin em Biysk","type":"docs"},{"body":"O crente explicou que chamar Deus pelo nome de Jeová não é extremismo: \"As Testemunhas de Jeová não inventaram esse nome, mas o próprio Deus se chamou assim\". Então ela acrescentou: \"Se eu estivesse realmente fazendo extremismo, estaria desonrando o nome de Deus, e para mim isso é impossível\".\n","date":"2024-12-03T16:27:44+02:00","permalink":"/pt/docs/493.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais da ré Kristina Golik em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"\"Eu não machuquei ninguém, não há vítimas. Ela não participou do extremismo, não violou a ordem constitucional\", disse o crente, \"Em nosso país, todos têm direito à liberdade de religião\".\n","date":"2024-12-03T13:23:55+02:00","permalink":"/pt/docs/492.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais da ré Valentina Yermilova em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, a crente declarou: \"A adoração pacífica a Deus, bem como as conversas com as pessoas sobre os ensinamentos bíblicos, não devem ser reconhecidas como extremismo em uma sociedade civilizada\". Ela acrescentou: \"Ninguém jamais me forçará a trair meu Deus ou a me apaixonar por ele, a trair meus princípios, minha consciência\".\n","date":"2024-12-03T13:22:34+02:00","permalink":"/pt/docs/491.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais da ré Ekaterina Olshevskaya em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final, enfatizando que praticaram pacificamente sua fé e suas ações não tiveram nada a ver com extremismo.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2024-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20241203","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom","families"],"type":"timeline"},{"body":"Dizendo ao tribunal que o processo criminal se tornou perseguição por sua fé, Maria Myasnikova enfatizou: \"Os primeiros três anos de vida familiar se transformaram em três anos de perseguição injusta e, infelizmente, todas essas dificuldades não são compensadas de forma alguma\".\n","date":"2024-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/494.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais da ré Maria Myasnikova em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Os réus fazem suas declarações finais, enfatizando a inconsistência das acusações contra eles.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20241127","regions":["kursk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Vorontsov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20241127","regions":["komi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"No tribunal, o crente declarou: \"Quando a lei de combate ao extremismo e ao terrorismo estava sendo criada na Rússia, minha esposa e eu não podíamos nem pensar que isso teria algo a ver conosco... Ainda não entendo que crime cometi e o que tenho a ver com essa lei.\"\n","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/487.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Vorontsov em Pechora","type":"docs"},{"body":"\"O que eu pessoalmente fiz contra o estado? Você já leu a Bíblia? Você louvou a Deus em cânticos com seus amigos? Você falou sobre Deus? Isso pode ser chamado de crime contra a segurança do Estado?\" perguntou o crente, dirigindo-se ao tribunal.\n","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/488.html","regions":["kursk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Chausov em Kursk","type":"docs"},{"body":"A crente explicou ao tribunal por que sua adoração a Deus não tem nada a ver com extremismo. Ela também observou: \"Existem os chamados padrões duplos: é possível acreditar em Deus, mas não para todos e não em todos os lugares; Se você pertence a uma religião minoritária, então seu direito constitucional não se aplica.\n","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/489.html","regions":["kursk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais da ré Oksana Chausova em Kursk","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal que as Testemunhas de Jeová têm uma boa reputação em todo o mundo e são consideradas cidadãos amantes da paz e cumpridores da lei. \"Portanto\", concluiu Kupriyansky, \"eu, é claro, fiquei muito desapontado com o fato de a investigação ter elaborado sua acusação apenas com base em mentiras, e o Ministério Público a apoiou\".\n","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/490.html","regions":["kursk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Última declaração do réu Nikolay Kupriyansky em Kursk","type":"docs"},{"body":"A defesa está sendo debatida. Anufriev, Merinkov e Polyakevich fazem suas declarações finais.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2024-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20241120","regions":["komi"],"tags":["defense-arguments","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Eduard Merinkov explica que não tem nada a ver com o extremismo porque aprendeu com seu Deus \"a mostrar amor pelas pessoas, independentemente de sua nacionalidade, raça, origem social e opiniões religiosas\".\n","date":"2024-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/480.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Eduard Merinkov na cidade de Pechora","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"Não vejo nenhuma culpa atrás de mim pela qual possa ser condenado. Mesmo a Suprema Corte, que liquidou as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová, não confirmou em suas decisões finais que elas eram extremistas.\"\n","date":"2024-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/483.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Gennady Polyakevich em Pechora","type":"docs"},{"body":"Explicando sua posição no tribunal, o crente declarou: \"Se a lei permite, com base no Artigo 28 da Constituição, professar a religião escolhida, e o presidente garante isso, e os investigadores obstruem a implementação da lei e a ignoram, então eles próprios são os violadores da lei, não eu.\"\n","date":"2024-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/481.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Nikolay Anufriyev em Pechora","type":"docs"},{"body":"O crente contou como conheceu a Bíblia, como ela mudou sua vida para melhor e ajudou a criar os filhos como membros úteis da sociedade. \"A promotoria acredita que sou um perigo para a sociedade, mas não indicou uma única vítima a quem causei algum dano\", disse Vitaliy perplexo.\n","date":"2024-11-19T10:27:42+02:00","permalink":"/pt/docs/479.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Vitaliy Manuilov em Barnaul","type":"docs"},{"body":"\"Vendo como a Bíblia tem influenciado positivamente muitas pessoas, também decidi ler a Bíblia e aplicar seus conselhos. E por isso sou considerado um extremista\", Vitaly Manuilov faz seu discurso final.\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20241119","regions":["altaisky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes dão sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20241119","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu discurso final, o crente leu vários mandamentos da Bíblia e explicou por que aqueles que os seguem nunca se tornarão extremistas. \"Nunca houve, não há e nunca haverá nenhum extremismo da minha parte\", disse ele.\n","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/485.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Andrey Bannykh em Lesnoy","type":"docs"},{"body":"\"Toda a ênfase da investigação e da acusação está no fato de que as Testemunhas de Jeová leem e estudam a Bíblia, cantam cânticos, oram a Deus e falam sobre sua fé com outros. Um grande esforço e recursos foram gastos na perseguição daqueles que realmente não representam nenhuma ameaça\", disse ele.\n","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/484.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Andrey Kozhushko em Lesnoye","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente declarou: \"Sempre vivi para o bem do estado e da sociedade. Salvei dezenas de vidas, pelas quais recebi um prêmio do governo... E agora minha vida pode ser completamente riscada... Eu não sou um extremista.\"\n","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/486.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Pavel Loshchinin em Lesnoy","type":"docs"},{"body":"\"A aplicação da lei ... eles estão tentando, figurativamente falando, cortar meu oxigênio e me sufocar, forçando-me a renunciar ao meu melhor amigo – Deus\", disse o crente no julgamento.\n","date":"2024-11-11T14:52:57+02:00","permalink":"/pt/docs/478.html","regions":["sakhalin"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Roman Gumenyuk em Korsakov","type":"docs"},{"body":"Roman Humeniuk faz seu último discurso no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2024-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20241111","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus dão sua última palavra, enfatizando seu desacordo com as acusações.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20241023","regions":["udmurtia"],"tags":["defense-arguments","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O crente salientou que não havia feito nada que pudesse se relacionar com o extremismo e lembrou aos presentes: \"Nenhum tribunal na Rússia jamais reconheceu a religião ou as crenças das Testemunhas de Jeová como criminosas.\"\n","date":"2024-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/476.html","regions":["udmurtia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Aleksandr Votyakov em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"O réu afirmou que, graças à sua fé em Jeová Deus, ele foi capaz de mudar para melhor e que as acusações de extremismo eram infundadas. \"Quero continuar a ser um servo de Deus, fiel aos princípios bíblicos ao mostrar amor ao próximo, quem quer que seja\", disse ele.\n","date":"2024-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/477.html","regions":["udmurtia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Yevgeny Stefanidin em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"\"Embora eu esteja fisicamente mais fraco, minha fé em Deus e a expectativa de suas promessas estão ficando mais fortes a cada dia\", Aleksandr Lubin faz sua declaração final no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240909","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","courtroom","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, o crente fez as seguintes perguntas: \"Por que sou chamado de extremista? Que ações tomei que causaram dor, sofrimento ou dano às pessoas ao meu redor? É crime ler a Bíblia, discutir ensinos bíblicos e louvar a Deus em cânticos com seus amigos?\"\n","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/475.html","regions":["kurgan"],"tags":["courtroom","final-statement","disability","elderly"],"title":"Declaração final do réu Aleksandr Lubin em Shadrinsk","type":"docs"},{"body":"Defendendo sua inocência, o crente disse: \"Julgar um homem que se reuniu com amigos para estudar a Bíblia e aprendeu a amar e viver pacificamente enquanto satisfaz suas necessidades espirituais é como julgar um homem paralítico que não sai da cama por atravessar a rua no lugar errado.\"\n","date":"2024-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/601.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Alexander Salnikov em Magnitogorsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente lembrou ao tribunal o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa e perguntou: \"Como posso exercer meu direito constitucional de professar a religião das Testemunhas de Jeová para que a promotoria não tenha nenhuma reclamação contra mim?\"\n","date":"2024-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/474.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A declaração final do réu Andrey Okhapkin em Kineshma","type":"docs"},{"body":"Explicando sua posição ao tribunal, o crente disse: \"Se sua decisão é acusatória, significa que você avaliou sua fé e crenças. Não pretendo me esconder das autoridades, mas também não posso renunciar às minhas crenças, que não são proibidas por lei ou consciência.\"\n","date":"2024-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/473.html","regions":["kurgan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A declaração final do réu Anatoly Isakov em Kurgan","type":"docs"},{"body":"Os réus fazem suas declarações finais.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240730","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final no tribunal, Igor Kletkin disse: \"Se minhas ações foram de fato criminosas e socialmente perigosas, então onde estão as vítimas do meu comportamento criminoso? Não há nenhum.\"\n","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/599.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Igor Kletkin em Nikolaevsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"O crente idoso observou que a acusação não é apoiada por nenhuma evidência: não há vítimas, nenhum dano ou dano causado. \"Portanto, não há crime\", concluiu Nadezhda Korobochko, de 81 anos. \"Não estou sendo julgado por minhas ações, mas por minhas crenças religiosas.\"\n","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/600.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nadezhda Korobochko em Nikolaevsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Nikolay observou que seus parentes, amigos e colegas têm certeza de que ele não cometeu nada de extremista. \"É um axioma para eles\", disse o crente.\n","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/598.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Nikolay Kononenko em Nikolaevsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"\"Estou feliz por estar sofrendo, não por um crime, mas por adorar a Deus.\" Dmitry Ignatov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240722","regions":["oryol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O crente comparou a acusação infundada contra ele a um brinquedo de árvore de Natal - \"brilhante por fora, mas vazio por dentro\". Ele enfatizou: \"Em nenhuma audiência judicial o promotor estadual expressou uma única declaração ou ação extremista de minha parte\".\n","date":"2024-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/597.html","regions":["oryol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Dmitriy Ignatov em Oriol","type":"docs"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vêm apoiar os réus, que estão fazendo suas declarações finais, refutando as acusações de extremismo feitas contra eles. Somente por causa de sua fé, todos eles estão atrás das grades há mais de um ano e meio.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240709","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Falando no tribunal, o crente disse: \"A religião das Testemunhas de Jeová ou a adoração de Jeová Deus não é proibida. Este é o meu direito, garantido pela Constituição, e esse direito me pertence desde o nascimento. Eu tive isso antes e depois de 2017.\"\n","date":"2024-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/471.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Anatoly Lee em Yaroslavsky","type":"docs"},{"body":"Falando no tribunal, em sua declaração final, a crente contou como desde jovem procurou ler e entender a Bíblia e como isso posteriormente mudou sua vida. Ele observou: \"Se eu disser a uma pessoa que Deus está propondo desistir das coisas que a destroem e se tornar mais feliz, não há nada de extremista nisso\".\n","date":"2024-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/470.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Boris Andreev em Yaroslavsky","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, a crente observou: \"A prisão não reforma as pessoas. O amor e a obediência a Jeová Deus mudam a vida das pessoas, e radicalmente e para melhor... No centro de todas as minhas ações e feitos estava e continua sendo o amor.\"\n","date":"2024-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/472.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Natalia Sharapova em Yaroslavsky","type":"docs"},{"body":"\"Os motivos de todas as minhas ações são ditados pelo desejo de confessar minha fé, de tentar mostrar amor a Deus e às pessoas\", diz Galina Komissarova em sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240708","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente enfatizou: \"Todas as minhas ações, que a promotoria apresenta como participação nas atividades de uma organização extremista, são a realização do meu direito à liberdade de religião, não contêm sinais de extremismo e não são um crime\".\n","date":"2024-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/469.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Galina Komissarova em Togliatti","type":"docs"},{"body":"Aleksandr Lubin fala no tribunal com a última palavra.\nA defesa apresenta uma moção para anexar um documento importante para a investigação. O juiz apóia a opinião do advogado e concede a moção. Para anexar o documento, o juiz retorna o julgamento para a etapa anterior e, em seguida, anuncia novamente o início dos argumentos das partes.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240627","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais, enfatizando a inconsistência da acusação contra eles.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20240626","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Três crentes fazem sua declaração final, esperando uma decisão judicial justa.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240626","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"\"Quero ser útil às pessoas, à sociedade e ao país em que vivo. Não sou de forma alguma um criminoso ou um vilão\", disse o crente em sua última palavra e pediu absolvição.\n","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/464.html","regions":["rostov"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A declaração final do réu Garegin Khachaturian em Novocherkassk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente explicou que a adoração a Deus pela qual está sendo julgado foi pacífica e não um crime. Ele ressaltou que mesmo as testemunhas de acusação \"não puderam responder nada, comprovando a inconsistência de seus depoimentos\".\n","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/466.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Sergey Parfenovich em Krasnogvardeyskoye","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse: \"Como servo de Deus, entendo perfeitamente por que estou aqui. A profecia bíblica registrada no Evangelho está sendo cumprida em mim\".\n","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/467.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Yuriy Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente disse: \"Sua Honra, depois que eu conheci Jeová que tipo de Deus ele é, que todo o sofrimento que as pessoas sofrem não é dele, eu queria contar a todos sobre isso. É possível punir por isso?\"\n","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/465.html","regions":["rostov"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"Considerações finais de Lyubov Galitsyna em Novocherkassk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o réu afirmou que estava sendo julgado apenas pelo que acreditava e expressou esperança de um veredicto justo: \"Não sou um criminoso e não violei as leis da Federação Russa\".\n","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/463.html","regions":["rostov"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Quanto às alegações finais do arguido Gevorg Yeritsyan em Novocherkassk","type":"docs"},{"body":"O Ministério Público pede uma pena suspensa de três anos para o crente.\n\"Você não teve a oportunidade de ouvir ou ler sobre o maravilhoso futuro do qual a Bíblia está escrita. Estou feliz por ter tido a oportunidade de falar sobre isso\", finaliza Yulia Globa.\nNa mesma sessão, que dura um total de 6,5 horas, o tribunal condena o crente.\n","caseTitle":"O caso da Globa em Unecha","date":"2024-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/unecha/index.html#20240625","regions":["bryansk"],"tags":["punishment-request","final-statement","courtroom","sentence","282.2-2","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Na última palavra, o réu comentou sobre a perseguição que enfrentou: \"Acontece, como na fábula de Krylov \"O Lobo e o Cordeiro\": \"Você é culpado apenas pelo fato de eu querer comer\". Minha única culpa é que alguém não gosta da minha religião. Mas é possível condenar uma pessoa por isso?\"\n","date":"2024-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/462.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Petrenko em Gorno-Altaisk","type":"docs"},{"body":"A crente explicou ao tribunal que o amor a leva a contar às pessoas sobre Deus. Ela perguntou ao tribunal: \"Você acha que palavras da Bíblia podem prejudicar a ordem constitucional, um grupo de pessoas ou um cidadão individual da Federação Russa? Pelo contrário, trazem conforto e esperança!\"\n","date":"2024-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/468.html","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Considerações finais da ré Yulia Globa no processo Unecha","type":"docs"},{"body":"\"Como mãe de três filhos, sou creditada por ações semelhantes às terroristas\", disse a crente em seu discurso. \"Desde criança, fui ensinado a aderir a altos padrões bíblicos morais. A Bíblia nos ensina a vencer o mal com o bem. É uma injustiça gritante acusar-me de extremismo!\"\n","date":"2024-06-20T15:38:00+03:00","permalink":"/pt/docs/461.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Sedova em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Nikolai Polevodov expressou perplexidade com o processo: \"A acusação está tentando incutir a ideia de que eu cometi um crime, sem sequer fornecer provas que o confirmem. Portanto, ainda não entendo quais das minhas ações ou palavras foram ilegais.\"\n","date":"2024-06-20T15:35:36+03:00","permalink":"/pt/docs/460.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Nikolai Polevodov em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, a crente disse ao tribunal que suas ações foram exclusivamente pacíficas: \"Ao compartilhar o que está escrito nela [a Bíblia], eu queria ajudar as pessoas ao meu redor a se tornarem um pouco melhores e mais felizes\".\n","date":"2024-06-20T15:32:43+03:00","permalink":"/pt/docs/459.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Maya Karpushkina em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final no tribunal, o crente falou sobre o benefício público das Testemunhas de Jeová e afirmou: \"A doutrina das Testemunhas de Jeová ajuda as agências de aplicação da lei por meio de métodos preventivos e morais, mas em vez de gratidão, os crentes são julgados e presos\".\n","date":"2024-06-20T15:31:01+03:00","permalink":"/pt/docs/458.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Stanislav Kim em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Explicando sua posição ao tribunal, o crente observou: \"Nunca ouvi o que exatamente em minhas palavras e ações constituía um crime de natureza extremista\". Ele pediu que o tribunal leve em conta que \"o culto pacífico a Deus não pode ser reconhecido como crime em um estado civilizado moderno\".\n","date":"2024-06-20T15:27:14+03:00","permalink":"/pt/docs/457.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Zhuk em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Tatyana Zhuk compartilhou seus sentimentos amargos sobre falsas acusações de extremismo e acrescentou: \"Proibir-me de me encontrar com outros crentes e falar sobre nosso Criador é como me proibir de respirar\".\n","date":"2024-06-20T15:07:20+03:00","permalink":"/pt/docs/456.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Zhuk em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240620","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom","families","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"\"Meus pontos de vista e princípios de vida não têm nada a ver com extremismo, ódio ou inimizade\", disse o crente no julgamento e perguntou: \"Vale a pena condenar por querer ajudar as pessoas e glorificar a Deus?\"\n","date":"2024-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/454.html","regions":["kalmykia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Ekaterina Menkova em Elista","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, Kishta ressaltou que nunca realizou atividades extremistas: \"Sou crente e cidadã cumpridora da lei. Meu motivo foi o amor a Deus e ao próximo\".\n","date":"2024-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/453.html","regions":["kalmykia"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Kishta Tutinova em Elista","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, a defensora disse: \"Não conheço o extremismo em todas as suas formas repugnantes [...] Estou muito triste e triste que a acusação tenha equiparado a mim, Khalgaeva Tsagan Borisovna, ao extremismo.\"\n","date":"2024-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/455.html","regions":["kalmykia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Tsagan Khalgaeva em Elista","type":"docs"},{"body":"\"Todas as tentativas de impedir as Testemunhas de Jeová de servir ao nosso Deus Jeová serão infrutíferas\", disse Yevgeny Sokolov no tribunal com sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20240529","regions":["amur"],"tags":["final-statement","first-instance","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu último discurso, o crente observou: \"A única razão pela qual um processo criminal foi aberto contra mim é minha religião. Se eu fosse ortodoxo ou católico, não estaria no papel do réu.\"\n","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/452.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Sokolov em Zeya","type":"docs"},{"body":"\"Leio a Bíblia há mais de 30 anos e, durante esse tempo, ninguém sofreu com minhas ações de forma alguma\", observou o crente em sua última palavra. \"Eu não sou um criminoso e não sou um extremista.\"\n","date":"2024-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/495.html","regions":["tambov"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Kasabov em Tambov","type":"docs"},{"body":"\"Nunca forcei ninguém a viver de acordo com as leis de Deus ou a praticar a religião proibida das Testemunhas de Jeová\", Maxim Derendyaev faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-05-13T14:18:54+03:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240513","regions":["udmurtia"],"tags":["final-statement","courtroom","sentence","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O crente disse que 1.000 horas de gravação de áudio oculta foram coletadas contra ele, nas quais não há uma única declaração extremista: \"Durante quase 3 anos de investigação preliminar e julgamentos, não consegui entender o que minhas ações a acusação considera um crime\".\n","date":"2024-05-13T14:17:26+03:00","permalink":"/pt/docs/451.html","regions":["udmurtia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Maxim Derendyaev em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final e pedem ao tribunal que os considere inocentes de extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2024-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20240503","regions":["altaisky"],"tags":["elderly","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Sarychev conta ao tribunal sobre sua vida difícil, a perda de seus filhos e o que a fé em Deus lhe deu. Ele diz: \"Saber sobre Deus e seus propósitos me devolveu o desejo de viver\".\n","date":"2024-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/448.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Sarychev em Barnaul","type":"docs"},{"body":"O crente afirmou que estava sendo julgado apenas porque adorava pacificamente a Deus junto com os outros. \"De acordo com a investigação, se estudássemos a Bíblia e orássemos em casa, em vez de nos reunirmos, não seria extremismo\", disse ele.\n","date":"2024-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/449.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Reshetnikov em Barnaul","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente fez a pergunta: \"Por que respeitáveis, trabalhadores, que cuidam de seu casamento e de seus filhos, que professam a religião das Testemunhas de Jeová há décadas, de repente se transformaram em criminosos perigosos?\"\n","date":"2024-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/450.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Yuri Kolotinsky em Barnaul","type":"docs"},{"body":"Kirill Gushchin fala ao tribunal sobre sua fé em Deus, bem como como os princípios bíblicos ajudam os crentes a serem bons cidadãos: \"As Testemunhas de Jeová em todo o mundo têm uma boa reputação. Nenhum estado ainda sofreu com suas atividades.\"\n","date":"2024-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/447.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Kirill Gushchin em Mayskoye","type":"docs"},{"body":"Aleksandr faz sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2024-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20240424","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu discurso, Aleksandr Kutin explicou que os encontros religiosos com outros crentes e o uso de várias traduções da Bíblia fazem parte de sua religião. Ele ressaltou que essas ações não são proibidas na Federação Russa.\n","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/445.html","regions":["udmurtia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexander Kutin em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"O crente explicou ao tribunal por que conta aos outros sobre suas crenças: \"A fé em Deus dá um sentido real à minha vida. Tenho certeza de que nenhuma pessoa pode ser verdadeiramente feliz sem conhecer Deus, seus feitos e sua intenção para um futuro maravilhoso\".\n","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/444.html","regions":["udmurtia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Ashikhmin em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente disse: \"Somos acusados de continuar as atividades de pessoas jurídicas liquidadas, quando na verdade continuamos a adorar a Deus\".\n","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/443.html","regions":["kamchatka"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Yelena Chechulina em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal que cresceu em um internato para órfãos. Por sua infância feliz, serena e vida organizada, ele é grato ao Estado. \"Portanto, para mim, as acusações de extremismo tornaram-se como um raio do nada\", disse.\n","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/446.html","regions":["kamchatka"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Chechulin em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Falando sobre a perseguição aos cristãos no passado, o crente observou: \"Infelizmente (...) A história não ensina nada, mas se repete. Hoje, uma história está sendo escrita sobre como as Testemunhas de Jeová são rotuladas de extremistas por praticarem pacificamente sua fé proibida.\"\n","date":"2024-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/441.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Maxim Zinchenko em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente observou: \"Não estou sendo julgado por cometer um crime (...) mas pelas minhas crenças religiosas, por ler a Bíblia e viver em harmonia com a vontade de Deus\".\n","date":"2024-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/442.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Virich em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"Eu não cometi um crime, mas apenas exerci meu direito constitucional de acreditar em Jeová Deus e viver em harmonia com minhas crenças religiosas e compartilhar essas crenças com os outros\".\n","date":"2024-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/440.html","regions":["krasnodar"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Pavel Sidorenko em Krasnodar","type":"docs"},{"body":"O promotor pede uma punição para o crente na forma de 5 anos de reclusão em regime geral com restrição de liberdade por 10 meses.\nAlexander Dolganov fala com a última palavra: \"Não importa qual sentença seja pronunciada, não renunciarei à minha fé\".\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20240401","regions":["samara"],"tags":["first-instance","defense-arguments","final-statement","282.2-2","punishment-request","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O crente acredita que o conhecimento sobre Deus deve estar disponível para todas as pessoas. Ele contou como a Bíblia o influenciou: \"Graças a esse conhecimento, sou uma pessoa gentil, feliz, um trabalhador honesto e responsável. Tenho uma família forte, bons amigos e uma forte esperança para o futuro.\"\n","date":"2024-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/439.html","regions":["samara"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexander Dolganov em Togliatti","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, Yelena observou: \"Quando confrontadas com um tratamento injusto, [as Testemunhas de Jeová] agem de acordo com a admoestação bíblica: 'Não retribuam o mal pelo mal a ninguém'. Com seus atos, eles provam a falsidade das acusações contra eles.\"\n","date":"2024-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/438.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Yurenkova em Togliatti","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente explicou que na Rússia é permitido ser uma das Testemunhas de Jeová. \"Não entendo por que a investigação levou tanto tempo de si mesma, de mim e do tribunal para me rotular injustificadamente de 'extremista' e me proibir de praticar minha religião\", disse.\n","date":"2024-03-18T09:16:46+02:00","permalink":"/pt/docs/437.html","regions":["udmurtia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Potapov em Votkinsk","type":"docs"},{"body":"Sergey Gobozev e Mikhail Potapov dão a última palavra em tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2024-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20240318","regions":["udmurtia"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O crente contou sobre sua vida, que é um simples aposentado que honestamente merecia o título de veterano do trabalho. Ele perguntou ao tribunal: \"Esse é o tipo de vida que os extremistas levam? O extremismo e as minhas crenças religiosas são incompatíveis.\"\n","date":"2024-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/436.html","regions":["udmurtia"],"tags":["elderly","final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergei Gobozev em Votkinsk","type":"docs"},{"body":"O crente de 85 anos disse em seu último depoimento: \"Não estou sendo julgado porque cometi algum crime malicioso. Não. Estou sendo julgado por ser uma das Testemunhas de Jeová. Mas tenho orgulho disso e nunca vou negar, não importa o que eu seja ameaçado.\"\n","date":"2024-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/435.html","regions":["chuvashia"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Yuriy Yuskov em Novocheboksarsk","type":"docs"},{"body":"\"A manifestação de amor, bondade e empatia pelos outros pode ser chamada de extremismo?\" Inver Siyukhov fala com a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2024-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20240307","regions":["adygea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O crente observou que as Testemunhas de Jeová imitam Deus em todas as coisas, que \"é a personificação do amor\", e perguntou ao tribunal: \"É extremismo apresentar às pessoas um Pai celestial tão amoroso, falar sobre a bela esperança e ajudá-las a aprender a viver de acordo com os altos padrões de Jeová agora?\"\n","date":"2024-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/434.html","regions":["adygea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Inver Siyukhov em Maykop","type":"docs"},{"body":"Usando fatos históricos, o crente mostrou ao tribunal que as Testemunhas de Jeová não são culpadas do que são acusadas. \"Sendo submetida a perseguição ilegal e acusação de extremismo\", disse Yelena, \"não tenho absolutamente nenhum ressentimento, nenhuma raiva, nenhuma sede de vingança contra meus acusadores\".\n","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/432.html","regions":["samara"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Elena Kozhevnikova em Togliatti","type":"docs"},{"body":"O crente sublinhou repetidamente que não há provas da sua culpa em nenhum dos 36 volumes do caso: \"Com que base decidiram que sou um extremista, que apelo ao ódio religioso, que me sobreponho a alguém? Nem uma única observação, não há uma única testemunha que confirme isso.\n","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/433.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kosteev em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento no tribunal, o crente disse que era importante para ele se dirigir a Deus pelo nome e contar aos outros sobre esse nome, e que foi por causa disso que ele foi parar no banco dos réus.\n","date":"2024-02-29T09:58:28+02:00","permalink":"/pt/docs/431.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Chagan em Tolyatti","type":"docs"},{"body":"O crente explicou seus sentimentos ao tribunal: \"É terrível que em nosso país democrático no século XXI existam julgamentos medievais contra pessoas cuja culpa reside apenas no fato de que elas acreditam em Deus e vivem de acordo com as leis bíblicas\".\n","date":"2024-02-22T13:41:11+02:00","permalink":"/pt/docs/430.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Spivak em Teikov","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente citou as palavras de Jesus Cristo de que seus seguidores seriam perseguidos. Anatoliy continuou: \"Mesmo a persecução penal pode ser chamada de um elemento da doutrina das Testemunhas de Jeová, e os credos não podem ser objeto de julgamento\".\n","date":"2024-02-22T13:38:33+02:00","permalink":"/pt/docs/429.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra de Anatoliy Lyamo em Teikovo","type":"docs"},{"body":"O crente comparou seu julgamento ao julgamento de Jesus: \"Lendo os Evangelhos, entendo mais que o que estava acontecendo naquela época está diretamente relacionado a nós hoje\". Ele perguntou: \"Que ameaça pode vir de pessoas que, com base na Bíblia, aprendem a amar os outros, a ser pacíficas, gentis e pacientes?\"\n","date":"2024-02-22T13:35:59+02:00","permalink":"/pt/docs/428.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexander Vasichkin em Teikov","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal como chegou à fé cristã e por que suas opiniões são completamente opostas ao extremismo. E resumiu: \"Não sou assassino, nem ladrão. Não fiz mal a ninguém. Mas estou aqui como cristão. Não tenho do que me envergonhar.\"\n","date":"2024-02-20T13:29:13+02:00","permalink":"/pt/docs/427.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Galyamin na cidade de Teikov","type":"docs"},{"body":"Na última palavra, a crente contou como a Bíblia afeta sua vida: ela paga impostos, obedece às leis e trabalha conscientemente. Ela disse: \"Desistir da minha fé não é uma opção para mim... Posso dizer com a consciência tranquila que não sou culpado de extremismo.\"\n","date":"2024-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/426.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Galkevich em Smolensk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, a crente afirmou que nunca foi membro de nenhuma organização proibida, não tinha nada a ver com extremismo e sua consciência diante de Deus estava limpa.\n","date":"2024-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/425.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Valentina Vladimirova em Smolensk","type":"docs"},{"body":"A crente falou sobre sua busca espiritual e como o estudo da Bíblia mudou sua vida para melhor: \"Sou acusada de ódio e extremismo. Isso é um erro! Meu Deus, Jeová, ama as pessoas e me ensina isso\". Ela acrescentou que as acusações contra ela apenas fortaleceram sua fé e confirmaram o acerto da escolha feita.\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/423.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Galina Dergacheva em Magadan","type":"docs"},{"body":"A crente de 70 anos disse que vive uma vida pacífica e é inocente de qualquer coisa. \"Não ouvi nenhuma prova fundamentada do meu crime 'grave'. Diga-me, por favor, que artigo da Constituição da Federação Russa diz que ser Testemunha de Deus é crime?\", questionou.\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/418.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Galina Pechko em Magadan","type":"docs"},{"body":"Inna Kardakova explicou o que o conceito de fé significa para ela. \"Minhas ações são uma expressão dos meus direitos constitucionais à liberdade religiosa e uma expressão das minhas crenças, da minha fé em Deus, por isso me considero inocente\", enfatizou.\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/421.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Inna Kardakova em Magadan","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente disse: \"Lamento muito que os investigadores e promotores do estado tenham visto 'preto' em 'branco' - eles viram criminosos em cidadãos cumpridores da lei\".\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/420.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Irina Khvostova em Magadan","type":"docs"},{"body":"Para explicar que a crença em Jeová Deus não é crime, Oksana Solntseva citou Púchkin, Dostoiévski, Byron e físicos famosos em sua última palavra. \"O interesse de muitas pessoas pelas ciências naturais, história e arte leva a uma crença consciente no Deus vivo Criador\", disse ela.\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/419.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Oksana Solntseva em Magadan","type":"docs"},{"body":"Explicando sua posição ao tribunal, a crente observou: \"Milhões de pessoas em nosso país vão a igrejas, mesquitas, praticam sua religião, falam sobre Deus entre si e com os outros. Também adorava o Deus vivo Jeová nas reuniões. E estou sendo julgado por isso.\"\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/424.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Lyubov Asatryan em Magadan","type":"docs"},{"body":"O crente explicou como e por que se tornou Testemunha de Jeová: \"Uma pessoa precisa de fé em um futuro feliz, esperança no melhor, porque somos tão criados por nosso Criador\".\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/422.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Solntsev em Magadan","type":"docs"},{"body":"O réu explica por que não há provas de suas motivações extremistas no caso: \"Tenho o mesmo motivo: desejo bem a todas as pessoas, a todos, sem exceção, e àqueles que atuaram como testemunhas de acusação também\".\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/416.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Agadzhanov em Magadan","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente disse: \"O termo 'extremismo' e esse conceito em si não são apenas não para mim, mas até mesmo repugnantes em sua essência. Não conduz à paz e à harmonia não só entre as pessoas, mas também com Deus... É Deus quem me faz um pacificador e um cidadão de bem, não um criminoso\".\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/417.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Viktor Revyakin em Magadan","type":"docs"},{"body":"\"Estamos felizes por podermos agir de acordo com a verdade, com a verdade, que então não seremos 'excruciantemente dolorosos'\", disse Konstantin Petrov, dirigindo-se ao tribunal. É melhor sentar na prisão com a consciência tranquila do que permanecer livre com a compreensão de que você fez errado.\"\n","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/415.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Konstantin Petrov em Magadan","type":"docs"},{"body":"Ivan Puida, cujos parentes foram reprimidos na União Soviética e depois reabilitados, disse: \"Tenho certeza de que, como no caso de meu avô, o tempo colocará tudo em seu lugar. Não vou ter vergonha do que estou fazendo.\"\n","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/412.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Ivan Puida em Magadan","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Sergey Yerkin, de 70 anos, disse: \"Como posso não adorar Jeová Deus? Não só a Bíblia, mas também o meio ambiente, a natureza me ensina que não seria razoável.\"\n","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/413.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Yerkin em Magadan","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente expressou confiança em sua inocência e disse: \"Nada que me conecte com o extremismo foi provado, e não foi provado. Em geral, apenas [meus] credos baseados na Bíblia, que não são proibidos na Rússia, foram considerados.\"\n","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/414.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Zyablov em Magadan","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"Passei um ano inteiro em um centro de detenção pré-julgamento, durante um ano inteiro vi minha esposa uma vez a cada três meses e meu filho apenas em fotografias. Mas do que sou culpado? É que eu quero professar uma religião que está perto de mim em espírito?\"\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/594.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Aram Danielyan em Samara","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente enfatizou: \"O modo de vida dos cristãos, descrito na Bíblia, nunca incluiu nem mesmo uma pequena resistência às autoridades existentes. É por isso que as acusações de minar a ordem constitucional ou de realizar atividades extremistas soam paradoxais.\"\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/596.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Denis Kuzyanin em Samara","type":"docs"},{"body":"Falando no tribunal, o crente disse: \"Certamente não sou uma pessoa perfeita. Eu tenho falhas e luto com elas. O que é certo, no entanto, é que não sou exatamente um extremista. Tenho certeza disso.\"\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/593.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Nikolay Vasiliev em Samara","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"A lei federal de 23 de novembro de 2015 afirma que os textos da Bíblia, Alcorão, Tanakh e Ganjur não podem ser classificados como materiais extremistas ... E como eu aderi aos textos bíblicos, não pode ser extremismo.\"\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/595.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Sergey Polosenko em Samara","type":"docs"},{"body":"No seu recurso ao tribunal, Denis Sarazhakov sublinhou que o crime que lhe foi imputado contradiz os seus princípios de vida: \"Vou preferir suportar o sofrimento, vou preferir suportar privações, incómodos e injustiças, mas nunca começarei a cometer o mal\".\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/406.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Denis Sarazhakov em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Na última palavra, o crente expressou perplexidade com a gravidade da punição solicitada por crer em Deus. Ele disse: \"A essência da minha acusação pode ser resumida em algumas palavras que estão na acusação: 'Por cantar cânticos espirituais, por orar a Jeová Deus e por discutir os textos da Bíblia'\".\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/409.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Popov em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"O réu chamou a atenção do tribunal para o fato de que a acusação não forneceu nenhuma prova concreta de sua culpa. Isso é especialmente estranho porque acontece em um país democrático e cristão. \"A conclusão que se pode tirar, Vossa Honra, é que os cristãos estão perseguindo os cristãos!\", disse Moish.\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/410.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Moish em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente disse: \"A investigação e o Ministério Público, não encontrando corpus delicti, sem se incomodar, pegaram alguns trechos da decisão do Plenário do STF e os anexaram aos autos, incluindo-os na acusação. É verdade que essa acusação soa ridícula.\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/405.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Martynov em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"\"Não tendo encontrado nenhum crime em minhas ações, eles me acusam de ser contra o Estado\", disse o crente ao tribunal, \"enquanto não forneceram nenhuma prova de minha culpa\". Ela explicou: \"A acusação não levou em conta o fato de que é impossível ser uma das Testemunhas de Jeová e, ao mesmo tempo, ser um extremista\".\n","date":"2024-01-24T15:32:25+02:00","permalink":"/pt/docs/403.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Sona Olopova em Tolyatti","type":"docs"},{"body":"O crente lembrou ao tribunal que seus pais foram reabilitados como vítimas da repressão política. \"Agora o filho deles, ou seja, eu, está sendo julgado pelas mesmas acusações rebuscadas. Você tem a oportunidade de evitar uma triste repetição da história\", disse Yaroslav Kalin.\n","date":"2024-01-24T09:18:14+02:00","permalink":"/pt/docs/411.html","regions":["irkutsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yaroslav Kalin em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"\"Tudo o que está escrito na acusação é especulação e rumores nos quais o veredicto do tribunal não pode ser baseado\", disse o crente. \"Eu avaliaria a acusação de extremismo contra mim como uma tentativa da acusação, contrária aos fatos e ao bom senso, de ilusões.\"\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/399.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Elena Mikhailova em Shuya","type":"docs"},{"body":"O crente de 70 anos disse: \"As acusações contra mim são infundadas, infundadas e infundadas\". Ela disse que trabalhou na área da saúde por 52 anos, demonstrando gentileza com as pessoas, mas agora que ela mesma sofre de doenças graves, foi privada de muitos benefícios sociais.\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/401.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Ryzhkova em Shuya","type":"docs"},{"body":"O crente apontou ao tribunal o absurdo do processo criminal: \"No banco dos réus há pessoas que tentam cumprir as leis do seu país e mostrar respeito pelas autoridades, trabalhar honestamente e pagar impostos (...) adorar a Deus como está escrito na Bíblia... E por isso são acusados de extremismo.\"\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/400.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Shishina em Shuya","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente perguntou: \"E quanto ao meu direito constitucional de professar a doutrina das Testemunhas de Jeová, que não é proibida em nosso estado? Como podemos crer em Deus para não sermos processados criminalmente?\"\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/398.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Alexei Arkhipov em Shuya","type":"docs"},{"body":"O crente explicou que ser uma das Testemunhas de Jeová e ser um extremista é incompatível, como subir e descer em um elevador ao mesmo tempo. \"O investigador incluiu na acusação todas as fábulas que encontrou na internet sobre as Testemunhas de Jeová\", disse Aleksey.\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/408.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexei Solnechny em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente disse que os ensinamentos das Testemunhas de Jeová estão longe do extremismo e, pelo contrário, contribuem para a paz e ajudam a mudar vidas para melhor. \"Durante toda a minha vida fui uma pessoa decente e não cometi um único crime\", disse ele ao tribunal.\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/407.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Andrey Tolmachev em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente disse: \"Não tenho ressentimento ou raiva contra aqueles que estão envolvidos em meu processo criminal por acreditar em Deus (...) Não importa como os eventos se desenrolem neste caso criminal, eu pretendo permanecer leal a Deus, não importa o que aconteça.\"\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/404.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Mikhailov em Shuya","type":"docs"},{"body":"Sergey Vasilyev, dirigindo-se ao tribunal, disse: \"Com a ajuda da Bíblia, tento mostrar amor por todas as pessoas e respeitar as autoridades do Estado (...) Tenho certeza de que não há nada de errado em as pessoas melhorarem estudando a Bíblia. A Bíblia me ajudou, e eu quero que ela ajude muito mais pessoas\".\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/402.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Vasiliev em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente afirmou: \"Estou sendo julgado apenas porque eu... Acolhi cordialmente em casa todos aqueles que partilham os meus interesses, as minhas opiniões e crenças, ou seja, os meus amigos. Nunca imaginei que a hospitalidade no Cáucaso se revelaria um crime tão grave.\"\n","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/396.html","regions":["karachaevo"],"tags":["courtroom","final-statement","retrial"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso da ré Elena Menchikova em Cherkessk","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente disse: \"Uma coisa que lamento é que somente aos 40 anos me tornei uma das Testemunhas de Jeová e aprendi a verdade que me salvou de muitas ações precipitadas. Agora posso dizer com confiança: minha consciência está tranquila diante de Deus e das pessoas, e diante da lei\".\n","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/394.html","regions":["primorye"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Dikhtyar em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"O crente mencionou que o caso não indicava as vítimas e comparou seu julgamento com o julgamento de Cristo. Ele afirmou que as únicas vítimas neste caso foram ele e sua família: \"Nós sofremos não como criminosos... mas como aqueles que crêem e adoram o único Deus vivo, Jeová\".\n","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/395.html","regions":["adygea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Saparov em Maykop","type":"docs"},{"body":"O réu enfatizou: \"Não cometi nenhuma ação de natureza extremista. Eu só estava agindo de acordo com a minha fé em Deus\".\n","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/393.html","regions":["primorye"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Oleg Sergeev em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"O crente chamou a atenção da corte para o fato de que ele estava sendo julgado apenas por falar sobre Deus. Ele disse: \"Não posso deixar de falar sobre o que é um Deus amoroso Jeová. Eu estava apenas exercendo meu direito constitucional de contar aos outros sobre minhas crenças.\"\n","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/391.html","regions":["primorye"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Yuriy Ponomarenko em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"Pavel Brilkov descreveu seus sentimentos sobre a acusação criminal: \"Acreditar para mim é o mesmo que respirar. Se não me é permitido exercer a minha fé em paz... Sinto que fui cortado do oxigênio.\"\n","date":"2024-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/390.html","regions":["kemerovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Pavel Brilkov em Prokopyevsk","type":"docs"},{"body":"O crente disse que tinha orgulho de ser uma das Testemunhas de Jeová: \"A Bíblia me ensina não como prejudicar os outros, mas como tornar a vida melhor tanto para mim quanto para aqueles ao meu redor\". E completou: \"Você pode tirar a minha liberdade ou até a minha vida, mas não pode tirar o meu amor a Deus e ao próximo\".\n","date":"2023-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/387.html","regions":["moscow"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexander Rumyantsev em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente disse que a fé em Deus o motiva a obedecer às leis e ajudar as pessoas. \"Minhas atividades coincidem com os interesses do Estado, o que significa que ele deve me apoiar e encorajar de todas as maneiras possíveis. E em vez disso? Fui declarado extremista pelas minhas boas ações.\"\n","date":"2023-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/385.html","regions":["moscow"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Eduard Sviridov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Sean Pike explicou em detalhes ao tribunal a diferença entre as atividades de uma entidade legal e os serviços religiosos: \"Uma organização local das Testemunhas de Jeová em Moscou não pode ter o direito de registrar as ações de pessoas religiosas. Essas ações não são marcadas. Eu, pessoalmente, faço essas coisas porque amo a Deus\".\n","date":"2023-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/386.html","regions":["moscow"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sean Pike em Moscou","type":"docs"},{"body":"O crente observou: \"Durante toda a minha vida respeitei representantes de diferentes religiões, nacionalidades, idades e profissões\". E sobre sua religião, ela disse: \"É uma parte da minha vida que tem um efeito positivo no meu caráter, na minha família e nas pessoas ao meu redor, me faz feliz\".\n","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/383.html","regions":["kostroma"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Valentina Samus em Kostroma","type":"docs"},{"body":"Falando ao tribunal sobre como as verdades bíblicas afetam sua vida, a crente observou: \"Decidi obedecer às autoridades. E, por isso, não usou publicações, vídeos e áudios se fossem incluídos na lista do Ministério da Justiça como extremistas. Durante o processo, isso se tornou óbvio.\n","date":"2023-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/382.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Marina Chaplykina em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"O crente discute o julgamento infundado de Jesus Cristo, as execuções das Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista, o exílio na União Soviética e a perseguição na Rússia moderna. E conclui: \"Mas, como se vê, a história não ensina nada a ninguém\".\n","date":"2023-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/384.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Valery Maletsky em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente expressou falta de compreensão do porquê estava sendo punido e o que precisava melhorar. Além disso, ele observou que as opiniões das Testemunhas de Jeová em questões de família e subordinação à autoridade são do interesse do Estado.\n","date":"2023-12-07T16:52:11+02:00","permalink":"/pt/docs/381.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Gerasimov em Kazan","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, a crente explicou ao tribunal que o extremismo é estranho ao seu modo de vida pacífico. \"Não há vítimas ou vítimas no presente caso. Acontece que estou sendo julgado apenas por professar a religião das Testemunhas de Jeová.\"\n","date":"2023-11-15T16:13:04+03:00","permalink":"/pt/docs/370.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Sushilnikova em Novokuznetsk","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal que as Testemunhas de Jeová são conhecidas por viverem de acordo com os princípios bíblicos: \"É por esta razão que rejeitam todas as formas de violência (...) O próprio pensamento de manifestar atos tão baixos como o extremismo é estranho para mim... Sempre tratei e ainda tenho profundo respeito pelas pessoas.\"\n","date":"2023-11-15T16:10:01+03:00","permalink":"/pt/docs/378.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Fomashin em Balakovo","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o réu falou sobre a atitude respeitosa das Testemunhas de Jeová para com as pessoas e autoridades estatais e perguntou ao tribunal: \"Se a decisão da Suprema Corte não restringe os direitos dos crentes, então por que somos perseguidos por exercer esses direitos?\"\n","date":"2023-11-15T16:08:50+03:00","permalink":"/pt/docs/377.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergei Tyurin em Balakovo","type":"docs"},{"body":"Comparando o julgamento de Jesus Cristo com os julgamentos de seus seguidores modernos, o réu observou: \"Muitos governantes poderosos queriam que as Testemunhas de Jeová fossem silenciadas, mas a obra de Deus não pode ser interrompida\".\n","date":"2023-11-15T16:07:07+03:00","permalink":"/pt/docs/376.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra de Andrey Murych em Balakovo","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o réu pediu ao tribunal: \"Milhões de pessoas em nosso país vão a igrejas, mesquitas, praticam sua religião e conversam sobre temas religiosos uns com os outros. Mas não posso fazer isso porque sou uma das Testemunhas de Jeová. Por que minha religião é pior do que as outras?\"\n","date":"2023-11-15T16:04:19+03:00","permalink":"/pt/docs/375.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Mavrin em Balakovo","type":"docs"},{"body":"Explicando ao tribunal por que suas crenças eram contrárias às acusações contra ele, o crente perguntou: \"Sempre tentei levar uma vida pacífica e calma, aderir ao princípio de 'amar o próximo como a si mesmo' - esta é a vida dos extremistas?\"\n","date":"2023-11-15T16:02:12+03:00","permalink":"/pt/docs/374.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Bogatov em Balakovo","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente ressaltou que a acusação não revelou extremismo em suas ações, mas apenas provou que ele era uma Testemunha de Jeová. \"Pessoas pacíficas que demonstram amor não só aos seus familiares, mas também aos outros, encontram-se no banco dos réus\", lamentou o réu.\n","date":"2023-11-13T16:27:47+03:00","permalink":"/pt/docs/373.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pavel Romashov em Surgut","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal sobre a tranquilidade das Testemunhas de Jeová e lembrou como a história provou repetidamente que elas não são culpadas do que são acusadas. Ele expressou esperança de uma absolvição, pois quer \"voltar (...) a uma vida cristã calma e tranquila\".\n","date":"2023-11-13T16:26:36+03:00","permalink":"/pt/docs/372.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Kayryak em Surgut","type":"docs"},{"body":"Chamando a atenção do tribunal para o artigo 125 do Código Penal da Federação Russa (sobre sair em perigo), Volosnikov disse: \"Ao pregar, eu me torno culpado perante o Estado, que me proíbe de usar a lei constitucional, mas sem pregar, eu me torno culpado diante de Deus. A escolha é minha, e eu a fiz.\"\n","date":"2023-11-13T16:25:40+03:00","permalink":"/pt/docs/371.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Volosnikov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Timofey Zhukov falou sobre a coragem demonstrada pelos servos de Deus no passado. Ele disse: \"Eu mesmo quero mostrar coragem e fé, não importa o que aconteça. E não importa qual seja o veredicto, continuarei sendo uma das Testemunhas de Jeová onde quer que esteja.\"\n","date":"2023-11-13T16:16:12+03:00","permalink":"/pt/docs/379.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Timofey Zhukov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o réu disse que se sente tranquilo, independentemente de qual seja o veredicto do tribunal, e também agradeceu o apoio de seus companheiros de fé.\n","date":"2023-11-10T18:57:12+03:00","permalink":"/pt/docs/369.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Leonid Rysikov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente tentou desmistificar o mito de sua religião: \"A afirmação de que 'as Testemunhas de Jeová são uma ameaça para a sociedade' na verdade mostra o quão pouco se sabe sobre aqueles que são odiados, e o ódio é muitas vezes uma consequência direta da falta de conhecimento\".\n","date":"2023-11-10T18:54:42+03:00","permalink":"/pt/docs/368.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Viktor Fefilov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o réu contou como sua vida mudou graças à Bíblia: \"Fiquei muito mais feliz, me tornei um homem de família exemplar, um bom marido e pai\". Ele ressaltou: \"Não há como eu ser um extremista e pensar como um extremista\".\n","date":"2023-11-10T18:50:50+03:00","permalink":"/pt/docs/367.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Savely Gargalyk em Surgut","type":"docs"},{"body":"A crente disse em sua última palavra que sempre quis ajudar as pessoas - então ela se tornou uma profissional de saúde e uma pregadora. \"Se eu tiver que ser punido pela minha fé, então estou pronto. Afinal, não há outro corpus delicti em minhas ações\", acrescentou.\n","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/365.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Viola Shepel em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente afirmou que não se considerava culpado. Ele também observou os benefícios da aplicação dos princípios bíblicos: \"A Bíblia uniu minha família. Foram as crenças das Testemunhas de Jeová que me ajudaram a salvar meu casamento.\"\n","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/364.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Artur Severinchik em Surgut.","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento final, o réu chamou a atenção para o fato de que as Testemunhas de Jeová não são criminosas, mas crentes inofensivos. Ele disse: \"Durante todo o tempo em que a investigação estava acontecendo, depois o julgamento, eu não conseguia colocar na minha cabeça o que exatamente meus amigos e eu éramos culpados, e eu não conseguia encontrar uma resposta para essa pergunta.\"\n","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/363.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Kobotov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o réu afirmou: \"Não sou extremista e nunca fui e nunca serei\". Chamando a atenção para as palavras da acusação \"são incorrigíveis\", perguntou ao tribunal: \"O que devo corrigir? Nunca violei as leis da Federação Russa, continuo a levar um estilo de vida cristão e a seguir os passos de Jesus Cristo.\"\n","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/366.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vasily Burenescu em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente ressaltou que nunca teve o desejo de prejudicar ninguém: \"Eu amo meu país, minha cidade. Eu amo as pessoas.\"\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/359.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexei Plekhov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, o réu disse que não guardava rancor daqueles que o torturaram durante o interrogatório. Ele acrescentou: \"Quero acreditar que se alguém tiver uma boa impressão de nós como Testemunhas de Jeová (...) então, com certeza, todo esse julgamento não foi em vão.\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/357.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Artem Kim em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Igor Petrov ressaltou que uma pessoa tem direito de escolha, liberdade de consciência e religião: \"Não me considero culpado. Não fiz nada de errado com ninguém. Eu sou apenas um crente. E essa é a única razão pela qual estou sendo julgado aqui.\"\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/358.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Petrov em Surgut","type":"docs"},{"body":"O crente explicou ao tribunal que o seu direito constitucional de crer em Deus não é crime: \"A profissão habitual de fé de alguém juntamente com os outros, que, de facto, me é imputada, não é proibida por ninguém por lei\".\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/360.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Trifonov em Surgut","type":"docs"},{"body":"\"Nós, como cristãos, não temos nada a esconder das autoridades do nosso estado. E não há nada do que nos acusar\", disse Sergey Loginov em seu discurso perante o tribunal.\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/362.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Loginov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente declarou sua inocência. \"Tenho convicção no triunfo da justiça? Sem dúvida. E mesmo que o tribunal não aprove uma absolvição, estou convencido da minha inevitável reabilitação. Mais cedo ou mais tarde, isso vai acontecer\", disse.\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/356.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Vyacheslav Boronos em Surgut","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal sobre como estudar a Bíblia lhe deu esperança e o tornou uma pessoa amante da paz. Ele ressaltou que o desejo de falar de Deus para os outros não é extremismo, mas \"uma forma de expressar amor a Deus e às pessoas\".\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/361.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Fedin em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente explicou o que o levou a contar aos moradores de Chelyabinsk sobre a Bíblia: \"As convicções não me permitem prejudicar ninguém. Como seguidor de Jesus Cristo, eu me esforço para guardar o mandamento de 'amar o próximo'.\"\n","date":"2023-11-03T10:57:33+02:00","permalink":"/pt/docs/350.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Bushev em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"\"Este processo criminal parece-me absolutamente ilógico, dado que não matei ninguém, não roubei nada e não cometi outros crimes\", disse o crente em tribunal. Ela acrescentou: \"Eu estava apenas exercendo meu direito, que me foi dado pela Constituição russa - acreditar em Deus\".\n","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/353.html","regions":["tula"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Angela Putivskaya em Tula","type":"docs"},{"body":"A crente contou como a Bíblia mudou sua vida, apesar de uma infância difícil. Ela concluiu: \"Minha fé em Deus e as ações que a investigação levou para provar minha culpa não estão relacionadas ao estatuto de nenhuma organização. Esta é a minha vida e trabalho diário para continuar a ser uma pessoa digna.\"\n","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/354.html","regions":["tula"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Yulia Popkova em Tula","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente falou sobre suas crenças e explicou por que considera seu dever contar aos outros sobre a Bíblia: \"Hoje, mais do que nunca, a linha entre o bem e o mal está quase apagada, então as pessoas precisam especialmente de conhecimento sobre Deus e suas normas\".\n","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/351.html","regions":["tula"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Gurami Labadze em Tula","type":"docs"},{"body":"\"Não tenho vergonha de estar perante o tribunal por ser uma das Testemunhas de Jeová\", disse o crente em sua última palavra. \"Entendemos que, se não avisarmos os outros, alguém pode se machucar ou até morrer. Não posso ficar calado sobre o que aprendi com a Bíblia\".\n","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/352.html","regions":["tula"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Godunov em Tula","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, Valery Vyaznikov falou sobre sua fé em Deus e esperança para o futuro: \"É precisamente pelo fato de que tento transmitir verdades salvadoras da Palavra de Deus que agora estou sendo julgado\".\n","date":"2023-10-30T12:21:51+03:00","permalink":"/pt/docs/992.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valery Vyaznikov em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente chamou a atenção para as provas de sua própria inocência. \"Não há um único fato, testemunha ou registro que confirme minha culpa\", disse. \"Pelo contrário, todas as provas atestam minha integridade e respeito às autoridades e seus representantes.\"\n","date":"2023-10-23T15:51:19+03:00","permalink":"/pt/docs/348.html","regions":["kemerovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Baikalov em Kemerovo","type":"docs"},{"body":"Na última palavra, o arguido, descrevendo o seu processo criminal, recordou o conhecido aforismo: \"Uma mentira pode dar a volta a meio mundo enquanto a verdade acorda\". Ele expressou a esperança de que seu bom nome fosse restaurado.\n","date":"2023-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/347.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Andrey Sazonov em Urai","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente observou que, em seu caso, a história da perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista e na União Soviética se repetiu. \"Não há uma única vítima no caso, exceto eu\", disse.\n","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/346.html","regions":["pskov"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksey Khabarov em Porkhov no novo julgamento do caso","type":"docs"},{"body":"\"Não entendo por que e por que o promotor pediu tal termo para mim e que tipo de pessoa eu preciso me tornar depois da colônia\", disse o crente em seu último discurso. \"Sempre tentei ajudar as pessoas, respeitei as autoridades, nunca fui extremista e nunca o farei. Como eu era crente, assim ficarei\".\n","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/344.json","regions":["oryol"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Artur Putintsev em Oryol","type":"docs"},{"body":"O crente expressa confiança em sua inocência: \"A perseguição em larga escala das Testemunhas de Jeová na Rússia baseia-se no fato de que a prática religiosa usual dos crentes é erroneamente interpretada como uma continuação das atividades de uma organização proibida. Nosso processo criminal é baseado nesse mal-entendido.\"\n","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/343.json","regions":["oryol"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Melnik em Oryol","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente contou ao tribunal como, graças à Bíblia, foi capaz de mudar sua vida para melhor, e também deu uma série de provas de sua inocência. \"Todas as acusações são rebuscadas e inverídicas\", disse.\n","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/345.json","regions":["oryol"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Piskarev em Oryol","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente se concentrou nas visões amadoras da paz das Testemunhas de Jeová. É por causa deles, em sua opinião, que não há um único fato no caso que comprove sua intenção criminosa. \"É uma espécie de extremismo estranho e não extremista!\", disse Yuriy.\n","date":"2023-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/342.json","regions":["kemerovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yuri Chernykh em Prokopyevsk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Elena Yatsyk disse que os princípios bíblicos a ajudaram a salvar seu casamento. Então, ela decidiu contar aos outros sobre eles. Ela afirmou: \"Nunca houve qualquer intenção em meus pensamentos e ações de prejudicar alguém\".\n","date":"2023-09-21T15:01:56+03:00","permalink":"/pt/docs/341.json","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Elena Yatsyk em Zeya","type":"docs"},{"body":"Em seus comentários finais, a crente falou sobre como o conhecimento bíblico influenciou sua vida e observou que sempre quis compartilhá-lo com outras pessoas. \"Não há corpus delicti em minhas ações, pois o motivo delas é o amor a Deus e o amor às pessoas.\"\n","date":"2023-09-21T15:00:44+03:00","permalink":"/pt/docs/340.json","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Galina Yatsyk em Zeya","type":"docs"},{"body":"Defendendo sua fé no tribunal, a ré afirmou: \"As Testemunhas de Jeová não representam um perigo para o Estado, porque estão longe da violência e lutam pela paz\".\n","date":"2023-09-21T14:59:35+03:00","permalink":"/pt/docs/339.json","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Margarita Moiseenko em Zeya","type":"docs"},{"body":"O crente declarou em tribunal: \"O procurador do Estado não estava interessado em nenhuma ação socialmente perigosa específica, mas em saber se eu era uma das Testemunhas de Jeová. A acusação é baseada apenas no fato de que sou crente e que acredito em Jeová. Vossa Excelência, este é o juízo da fé!\" Concluiu sua última palavra com um poema.\n","date":"2023-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/338.json","regions":["vladimir"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexei Kupriyanov em Kovrov","type":"docs"},{"body":"Declarando a injustiça das acusações, o réu disse: \"Espero sinceramente que hoje o tribunal proteja meu direito à liberdade religiosa e garanta que, aqui na Rússia, o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa continue a se aplicar a pessoas de todas as religiões\".\n","date":"2023-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/337.json","regions":["adygea"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra de Nikolay Voishchev em Maykop","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Vladimir ressaltou que \"não há provas\" de envolvimento em extremismo contra ele por parte da acusação: \"Em nossas reuniões lemos sobre a beleza da natureza, o Universo infinito (...) relações familiares felizes... e deu graças a Jeová Deus\".\n","date":"2023-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/334.json","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Balabkin em Belogorsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente contou por que o extremismo lhe é estranho. Ele também chamou a atenção para o fato de que as leis da Rússia e a Constituição não o proíbem de permanecer como uma das Testemunhas de Jeová.\n","date":"2023-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/336.json","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Yarchak em Nizhnekamsk","type":"docs"},{"body":"O crente chamou a atenção do tribunal e dos presentes para o fato de que ele não violou as leis russas: \"A liberdade religiosa faz parte de uma sociedade democrática\".\n","date":"2023-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/335.json","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Stanislav Klyuchnikov em Nizhnekamsk","type":"docs"},{"body":"Investiga-se a conclusão de um linguista experiente. Vladimir Balabkin pede ao tribunal que convoque um especialista para interrogatório. O promotor Anton Raschupkin contesta e chama a atenção para o fato de que o laudo pericial afirma claramente: não foram encontrados sinais de extremismo.\nO juiz passa a interrogar Balabkin. Ele apresenta argumentos em sua defesa, baseando-se em normas e materiais de casos que não foram examinados em juízo.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2023-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20230904","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation","final-statement","elderly","courtroom","282.2-1","sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Falando sobre o processo criminal por fé, Tatyana Oliynyk observou: \"Foi um grande choque para mim, me privou de paz e sensação de segurança. Mas sou confortado e amparado pela percepção de que minha consciência está tranquila diante de Deus e do povo.\n","date":"2023-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/333.json","regions":["novosibirsk"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Oleinik em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente expressou sua firme convicção de que suas crenças eram a única razão pela qual ela estava no banco dos réus: \"Não sou culpada, e minhas crenças religiosas não têm nada a ver com extremismo. Minha consciência está tranquila perante a lei, a sociedade e o Estado\".\n","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/331.html","regions":["karachaevo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Irina Perefilieva em Urup","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente afirmou: \"Não matei ninguém, não roubei nada de ninguém, não cometi fraude financeira, não criei alguma situação potencialmente perigosa para a vida e a saúde de alguém... Fui processado apenas por causa da minha religião.\"\n","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/332.json","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Oleg Postnikov em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente observou que a perseguição pela fé não é nova, e chamou a atenção para a perseguição a Cristo e seus discípulos. \"No nosso caso, claro, não estamos falando da pena de morte. Mas, ainda assim, por que os crentes deveriam cumprir pena na prisão só porque adoram a Deus?\"\n","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/330.html","regions":["kemerovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Maxim Morozov no Taiga","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o religioso ressaltou que está longe do extremismo e mesmo pensamentos extremistas são inaceitáveis para ele. Ele afirmou: \"Estou sendo julgado porque aprendi em minha vida a amar meu próximo como a mim mesmo\".\n","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/329.html","regions":["kemerovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yuriy Usanov no Taiga","type":"docs"},{"body":"Em seu último depoimento, o réu disse que durante toda a sua vida buscou respostas para suas perguntas e como sua vida mudou quando as encontrou na Bíblia, após o que concluiu: \"E sinceramente não consigo entender o que há de errado com isso e por que estou sendo julgado por isso\".\n","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/328.html","regions":["perm"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexander Sobyanin em Solikamsk","type":"docs"},{"body":"Falando em tribunal, o crente sublinhou: \"Prezo por uma consciência tranquila perante Deus e as pessoas. Portanto, nunca tive um motivo para cometer o que Deus odeia, é impensável para mim cometer crimes perante Deus ou perante o Estado.\n","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/327.html","regions":["perm"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Poltoradnev em Solikamsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente expressa sua firme convicção de que está sendo processado apenas por causa de sua religião: \"Tenho certeza de que não cometi nenhum crime, porque agi exatamente como está escrito na Bíblia, sem violar as leis do Estado\".\n","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/326.html","regions":["perm"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Timoshkin em Solikamsk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente disse: \"Embora tenha sido colocado em pé de igualdade com extremistas e terroristas, considero-me inocente, uma vez que nunca cometi quaisquer atos violentos ou perigosos, nem contra as pessoas, nem contra o Estado\".\n","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/325.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Lyubov Kocherova em Knyaz-Volkonsky","type":"docs"},{"body":"Lyubov contou ao tribunal sobre seu estilo de vida cristão pacífico e compartilha como a fé ajudou a lidar com as adversidades: \"A esperança [da Bíblia] me deu forças para sobreviver à morte inesperada de meu marido, depois à morte de meu filho de 21 anos\". Ela acrescenta: \"Não tenho vergonha da minha fé, embora seja por isso que estou sendo julgada\".\n","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/324.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Lyubov Ovchinnikova em Knyaz-Volokonsky","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente se baseia no bom senso do sistema judicial e em sua imparcialidade: \"Durante este julgamento, tenho constantemente que provar que não sou um criminoso (...) um homem que não merece ser punido... Minhas opiniões religiosas contradizem diretamente o ódio e a inimizade.\"\n","date":"2023-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/318.html","regions":["orenburg"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Boris Symonenko em Kovrov","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, o crente apelou por justiça, levando o tribunal a não determinar a culpa apenas por suas crenças religiosas. Ele afirmou: \"Todo mundo que realmente me conhece como pessoa entende que meu modo de vida está longe do extremismo e que estou sendo julgado apenas pela minha fé\".\n","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/319.html","regions":[],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Nikolai Zhugin em Orenburg","type":"docs"},{"body":"Comparando a perseguição às Testemunhas de Jeová com a perseguição aos primeiros cristãos, o crente observou: \"Acho que é óbvio para todos os presentes onde e em cuja capacidade Jesus Cristo estaria agora aqui no tribunal ... Seja qual for a decisão do tribunal, estou determinado a continuar a seguir os passos de Jesus Cristo!\"\n","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/316.html","regions":["orenburg"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Pavel Lekontsev em Orenburg","type":"docs"},{"body":"Em sua última declaração, o crente chamou a atenção para o fato de que estava sendo julgado não por algumas ações extremistas, mas por sua fé em Deus, e que a acusação ao longo do julgamento provou não que um crime havia sido cometido, mas que ele professava a religião das Testemunhas de Jeová.\n","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/317.html","regions":["orenburg"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Logunov em Orenburg","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal sobre as leis de amor do Criador, pelas quais as Testemunhas de Jeová tentam viver, por isso concluiu: \"Tudo relacionado a motivos extremistas é inaceitável, absurdo e ridículo para mim. O que a acusação me atribui é completamente contrário aos meus princípios cristãos.\"\n","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/315.html","regions":["orenburg"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Kochnev em Orenburg","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente expressou sua convicção de que este julgamento ajudou muitos a entender que ele e seus companheiros de fé são cidadãos pacíficos.\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/355.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Andrey Zhukov em Yugorsk","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal sobre como a Bíblia mudou sua vida para melhor, mas por causa de sua fé, ele acabou no banco dos réus. E concluiu: \"Este processo criminal arruinou a minha reputação (...) Mas ainda acredito que a justiça será restaurada e meu nome será limpo de vergonha.\"\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/323.html","regions":["karelia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Ravnushkin em Petrozavodsk","type":"docs"},{"body":"O crente contou como a Bíblia mudou a vida de seus conhecidos para melhor, e disse: \"Se for tomada a decisão de me prender, não deixarei de pregar (...) Porque Jesus Cristo disse: 'Ide e fazei discípulos do povo'\".\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/349.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Ivan Sorokin em Yugorsk","type":"docs"},{"body":"O crente revelou ao tribunal a essência dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová: \"A Bíblia não ensina o extremismo, pelo contrário, ensina o contrário - encoraja a pureza moral e mostra como mudar para melhor, dá força para fazer a coisa certa e revela os melhores aspectos da personalidade de uma pessoa\".\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/320.html","regions":["karelia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Maksim Amosov em Petrozavodsk","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra no tribunal, o crente contou a história de sua vida e resumiu: \"O que querem punir? Para se tornar uma boa pessoa? O que preciso corrigir então? É melhor voltar ao modo de vida que eu levava antes, antes de adquirir minha fé? Não é um absurdo?\"\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/321.html","regions":["karelia"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Gordeev em Petrozavodsk","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, Mykola Leshchenko chamou a atenção para o mandamento bíblico: \"Que toda alma seja obediente às mais altas autoridades\" e observou que esse \"mandamento o obriga a ser um cidadão obediente\". E concluiu: \"Não estou sendo perseguido por um crime, mas pela minha fé\".\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/322.html","regions":["karelia"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Leshchenko em Petrozavodsk","type":"docs"},{"body":"Usando o exemplo da história das Testemunhas de Jeová na Rússia, o réu mostrou ao tribunal a perseguição que os crentes pacíficos enfrentaram antes – eles foram exilados apenas por acreditarem em Jeová Deus. Ele também afirmou: \"Minha adoração a Jeová Deus estava completamente dentro da estrutura do direito que me foi concedido pela lei de nosso país\".\n","date":"2023-07-11T09:50:23+03:00","permalink":"/pt/docs/984.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Marunov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a ré afirmou: \"Na verdade, o Ministério Público estadual pretende me forçar a renunciar à minha fé - parar de me encontrar com outros crentes em cultos, cantar músicas espirituais juntos, contar a qualquer pessoa sobre minhas crenças religiosas\".\n","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/314.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Lyubov Serebryakova em Novokuznetsk","type":"docs"},{"body":"\"Não posso deixar de falar sobre o que li na Bíblia\", disse o crente no julgamento. Segundo ele, o extremismo lhe é estranho porque suas crenças são baseadas na Bíblia e em sua vida ele tenta seguir o exemplo dos primeiros cristãos.\n","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/986.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Roman Mareev em Moscou","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal sobre a perseguição aos cristãos do primeiro século, que consideravam seu dever falar com os outros sobre Deus. Sergey traçou um paralelo: \"Por causa do desejo de ensinar, de ajudar as pessoas a conhecer a Deus, de compartilhar os tesouros espirituais que aprendi com a Bíblia, agora estou sob custódia e sou acusado de extremismo\".\n","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/985.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Tolokonnikov em Moscou","type":"docs"},{"body":"A crente falou sobre a repressão a que seus antepassados foram submetidos e por que o extremismo lhe é estranho: \"Todo o meu intestino se opõe ao que é uma manifestação de extremismo por causa de quanta dor irreparável isso trouxe para minha família e milhões de outras pessoas\".\n","date":"2023-07-10T16:28:21+03:00","permalink":"/pt/docs/982.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"title":"A última palavra da ré Agnessa Postnikova em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"\"Não considero viver de acordo com os princípios de Deus um crime\", disse Andrei Vyushin ao tribunal, falando com sua última palavra. Ele também contou como chegou à fé em Deus e como se tornou um bom homem de família e uma pessoa feliz.\n","date":"2023-07-07T16:22:36+03:00","permalink":"/pt/docs/991.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Andrey Vyushin em Yaroslavl","type":"docs"},{"body":"\"Minhas opiniões são diretamente opostas ao que se chama extremismo\", disse a ré, falando com sua última palavra. \"Não estou sendo julgado por nenhum crime, mas apenas porque acredito em Deus, cujo nome é Jeová.\"\n","date":"2023-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/990.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Maria Kuznetsova em Yaroslavl","type":"docs"},{"body":"Na última palavra, o réu disse: \"Minha fé em Jeová Deus não tem nada a ver com o extremismo do qual estão tentando me acusar\".\n","date":"2023-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/989.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Kuznetsov em Yaroslavl","type":"docs"},{"body":"\"Tanto naquela época quanto agora, acusações absurdas estão sendo feitas contra cristãos que contradizem seus princípios de vida\", disse o réu em sua última palavra, acrescentando: \"Essas acusações parecem terríveis apenas no papel. Na verdade, isso é perseguição pela fé\".\n","date":"2023-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/988.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pyotr Filiznov em Yaroslavl","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente contou como, graças à Bíblia, mudou, tornando-se uma pessoa honesta e amante da paz, e encontrou uma família forte e feliz. \"Como a bateria do celular é carregada da rede elétrica, então sou carregado em uma reunião com o desejo de ser melhor, de fazer o bem. Fi-lo voluntariamente e com prazer\", sublinhou.\n","date":"2023-06-30T15:33:07+03:00","permalink":"/pt/docs/981.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Dolzhikov em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"O crente chamou a atenção da corte para os motivos de suas ações: \"Eu só persegui o objetivo de adorar a Deus. Adoração como está escrito nas Escrituras Sagradas - na Bíblia. Como isso poderia minar a ordem constitucional ou me tornar um disseminador de ideias extremistas? Eu genuinamente não entendo.\"\n","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/380.html","regions":["krasnodar"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Danil Suvorov em Sochi","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, o crente chamou a atenção para o fato de que as crenças e o estilo de vida das Testemunhas de Jeová são incompatíveis com atividades extremistas. Ele disse: \"Está claro na Bíblia que o próprio conceito de 'extremismo' é estranho e condenável a um seguidor de Cristo\".\n","date":"2023-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/309.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Yuferov em Tynda no novo julgamento do caso","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente explicou por que as reuniões litúrgicas das Testemunhas de Jeová podem ser chamadas de \"prevenção contra o extremismo\" e suas atividades \"só beneficiam o Estado\".\n","date":"2023-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/308.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Bukin em Tynda no novo julgamento do caso","type":"docs"},{"body":"O crente, que defende suas crenças há muitos anos, referiu-se em sua última palavra à decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa: \"Se minha fé não é proibida e posso professá-la, orar junto com os outros, então por que estou sendo julgado por isso? Não encontrei uma resposta até agora.\"\n","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/310.html","regions":["rostov"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Alexander Skvortsov em Taganrog","type":"docs"},{"body":"Em um apelo ao tribunal, o crente, explicando sua posição pacífica, disse: \"Eu me oponho à crueldade e à violência. A melhor maneira de responder ao ódio e à crueldade é mostrar amor, compaixão e empatia.\"\n","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/311.html","regions":["rostov"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Valery Tibiy em Taganrog","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente está perplexo: \"Sua honra, se você me considera culpado e me condena, então isso será seguido por uma punição visando minha correção. Mas o que vou ter que consertar nesse caso?\"\n","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/307.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Shutov em Vyazemsky","type":"docs"},{"body":"\"O Ministério Público quer me mandar para uma colônia penal por 3 anos\", disse o crente em seu último discurso. \"Querem me corrigir me colocando em uma sociedade com viciados em drogas, fraudadores, estupradores e assassinos?\"\n","date":"2023-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/292.html","regions":["altaisky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pavel Kazadaev em Barnaul","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, a crente disse que sua acusação de extremismo era infundada: \"Não estou sendo julgada por ações extremistas, mas por minha fé em Deus. E a fé vem do coração, não de ter uma organização.\" O documento é publicado com algumas abreviações.\n","date":"2023-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/2012.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Irina Buglak em Partizansk","type":"docs"},{"body":"Contando ao tribunal sobre as dificuldades que sua família enfrentou por causa da perseguição por motivos religiosos, a crente observou: \"Durante este julgamento, as palavras 'Constituição', 'lei', 'perigo', 'extremismo' foram frequentemente ouvidas, mas nunca ouvi a frase 'presunção de inocência'.\n","date":"2023-05-15T10:11:07+03:00","permalink":"/pt/docs/980.html","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Yunona Ilyasova em Snezhnogorsk","type":"docs"},{"body":"O crente trouxe provas ao tribunal de que a sua fé \"não é um impulso de emoções, não é fanatismo cego e, mais ainda, não é extremismo\". Ele explicou: \"O mais importante é que não represente uma ameaça ao Estado, não comprometa os fundamentos da ordem constitucional, mas incentive a paz, o respeito mútuo e o amor ao próximo\".\n","date":"2023-05-15T09:50:21+03:00","permalink":"/pt/docs/979.html","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Eliseev em Snezhnogorsk","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, o crente enfatiza: \"Acho que é óbvio para todos os participantes do processo desde o início que isso não é uma busca pelo meu crime inexistente, mas uma discriminação deliberada e perseguição a mim por motivos religiosos\".\n","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/291.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ivan Shulyuk em Nazarov","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal como a perseguição injusta às Testemunhas de Jeová gera intolerância religiosa: \"[Isso] faz as pessoas pensarem que nós... não cristãos, mas criminosos... Tento viver de acordo com os padrões e mandamentos que estão estabelecidos na Bíblia, e para mim isso é sagrado.\"\n","date":"2023-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/306.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vadim Fedorov em Asha","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente disse que não entendia o que teria que mudar se a Justiça o punisse por sua fé: \"Graças à minha religião, não uso drogas, não fumo, não juro... Não participo de manifestações de protesto, não insulto as autoridades. Será que eu realmente preciso consertar tudo isso?\"\n","date":"2023-04-26T10:27:14+03:00","permalink":"/pt/docs/305.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Barmakin em Vladivostok no novo julgamento do caso","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o réu afirmou firmemente: \"Quero continuar a compartilhar as boas novas de um paraíso terrestre onde quer que eu me encontre. Desejo que continueis a confortar aqueles que choram e se alegram com aqueles que se alegram. Quero continuar amando a Deus de todo o meu coração e ao próximo como a mim mesmo\".\n","date":"2023-04-21T17:22:11+03:00","permalink":"/pt/docs/977.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Malyanov em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, a crente expressou esperança em uma decisão judicial justa e citou as palavras de Jean-Jacques Rousseau: \"Ver a injustiça e calar-se é participar dela você mesmo\". Ela acrescentou: \"Espero que você não fique de fora desse mal-entendido que testemunhamos\".\n","date":"2023-04-21T17:17:44+03:00","permalink":"/pt/docs/976.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Malyanova em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente expressou gratidão aos participantes do julgamento e afirmou: \"Eu me considero completamente inocente! Não me arrependo de dedicar minha vida a Jeová e tentar viver a vida que ele espera de mim\".\n","date":"2023-04-21T17:14:33+03:00","permalink":"/pt/docs/975.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Roman Zhivolupov em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Falando ao tribunal sobre como a perseguição mudou sua vida, o crente afirmou:\n\"Quero que a justiça seja restaurada e que aqueles por trás dessa ilegalidade entendam que as Testemunhas são pessoas que não merecem esse tratamento.\"\n","date":"2023-04-21T16:59:59+03:00","permalink":"/pt/docs/974.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Oleg Konshin em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"\"Há alguma evidência do meu extremismo - ódio, inimizade, violência? — disse Irina Mikhailenko, dirigindo-se ao tribunal com a última palavra. \"Não há ações, mas nem uma única frase, nem uma única palavra nos 20 volumes do processo criminal.\"\n","date":"2023-04-21T11:35:59+03:00","permalink":"/pt/docs/978.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Irina Mikhailenko em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente explicou por que o extremismo lhe é estranho e afirmou que considera as acusações contra ele infundadas. \"Eu nem imaginava que com aquela idade eu seria julgado. Não por um crime, mas pela fé no Criador\", disse Sergey Kuznetsov.\n","date":"2023-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/290.html","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kuznetsov em Nevinnomyssk","type":"docs"},{"body":"Voltando-se para o tribunal, a crente pede sua absolvição, perguntando-se: \"Então, pelo que estou sendo julgado? Por se reunir pacificamente para discutir a Bíblia? Eles cantaram, oraram ao seu Deus Jeová? Portanto, este direito é-nos garantido pelo artigo 28º da Constituição da Federação Russa.\n","date":"2023-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/289.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Zhelavskaya em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse firmemente: \"Eu... Não fiz nada de errado, criminoso, não prejudicei ninguém, nem por atos, nem por palavras, nem por convicções. Continuarei a adorar a Jeová e a fazer a sua vontade. [...] É claro que não quero ir para a cadeia, mas não vou trair minhas crenças.\"\n","date":"2023-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/972.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Rinat Kiramov em Akhtubinsk","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento final, o réu refutou quatro preconceitos comuns contra as Testemunhas de Jeová. Depois de explicar que não havia extremismo em sua fé, Korolev pediu ao tribunal para absolvê-lo e acrescentou: \"Seja qual for [o veredicto], meu amor por Deus, pelas pessoas e pela Bíblia não vai esfriar\".\n","date":"2023-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/973.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Korolev em Akhtubinsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente comentou: \"Nosso julgamento me lembrou não apenas do julgamento de Cristo, mas também dos tribunais da União Soviética, que enviaram Testemunhas de Jeová a instituições de trabalho correcional para ler a Bíblia, orar e cantar canções religiosas\".\n","date":"2023-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/286.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kosyanenko em Akhtubinsk","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, Sergey Ananin não admite sua culpa e pede para absolvê-lo.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230331","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom","282.2-1","sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente afirmou: \"Todas as provas examinadas indicam que exerci meu direito à liberdade religiosa de acordo com os cânones de minha religião, o que não é proibido por lei\".\n","date":"2023-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/971.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Ananin na cidade de Belovo","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento no tribunal, o crente demonstrou claramente que a Suprema Corte não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, nem privou os crentes do direito de se reunirem para praticar sua religião.\n","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/279.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ivan Tchaikovsky em Moscou","type":"docs"},{"body":"Sergey explicou ao tribunal a diferença entre uma religião e uma pessoa jurídica de uma organização religiosa, e depois se debruçou sobre os aspectos morais de absolver uma pessoa inocente: \"Eu quero absolvição nesta audiência judicial? Sim. No entanto, se o estimado tribunal decidir o contrário, vou esperar a justiça de Deus\".\n","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/280.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Shatalov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, Vardan Zakaryan diz que não cometeu nenhum crime, por isso pede ao tribunal que o absolva. Ele explica: \"Agi no âmbito da liberdade religiosa, que é garantida a todos os cidadãos pela Constituição e por atos jurídicos internacionais\".\n","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/281.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vardan Zakaryan em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, Komarov explicou ao tribunal que os ensinamentos bíblicos encorajam o amor, a compaixão, a misericórdia, a preocupação com o próximo e outras boas ações, e não o ódio e a inimizade. \"Como você pode chamar pessoas que tentam mostrar essas qualidades de extremistas?\", questionou.\n","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/278.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Komarov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente declarou: \"Continuarei a tentar viver como cristão e glorificar Jeová. Continuarei longe do caminho torto dos extremistas, o caminho da inimizade e do ódio. Mas permanecerei no caminho estreito do amor que leva à vida eterna na terra em paz com todas as pessoas\".\n","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/288.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Chernyshev em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente explicou como é importante para ele permanecer fiel a Deus e levar uma vida cumpridora da lei: \"Quero manter minha reputação como uma pessoa digna de respeito, que valoriza sua palavra e também valoriza a honra de ser uma das Testemunhas de Jeová. Isso é muito importante para mim.\"\n","date":"2023-03-24T12:10:31+03:00","permalink":"/pt/docs/970.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Ukhov em Sovetskaya Gavan","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, o arguido observou: \"Sou crente e tenho o direito de ter as minhas crenças religiosas, viver em harmonia com elas, partilhá-las com outras pessoas. Esse direito me é dado tanto por Deus quanto pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\".\n","date":"2023-03-23T11:20:23+03:00","permalink":"/pt/docs/969.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Bondarenko em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, a crente descreveu como sua vida mudou quando começou a ler a Bíblia e contar aos outros o que havia aprendido. Ela disse: \"Não entendo como isso pode ser extremismo!\"\n","date":"2023-03-23T11:15:08+03:00","permalink":"/pt/docs/968.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Svoboda em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Elena Nesterova disse: \"Adorar a Deus individualmente ou com amigos, bem como testemunhar aos outros sobre os ensinamentos bíblicos, não deve ser reconhecido como extremismo em uma sociedade civilizada\".\n","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/276.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Nesterova em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente refutou os motivos extremistas atribuídos a ela pela investigação, que \"contradizem [sua] fé\". Ela disse: \"Não é uma busca pelo meu crime inexistente que está sendo conduzida, mas uma discriminação deliberada e perseguição a mim por motivos religiosos\".\n","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/284.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Natalia Voropaeva em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente apontou que as acusações contra ele eram infundadas: \"Atribuir-me algo que é absolutamente estranho para mim é como chamar preto branco e branco preto\".\n","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/277.html","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Denis Merkulov em Apatity","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Yuri Yakovlev listou os eventos históricos que contribuíram para a perseguição das Testemunhas de Jeová nos séculos XX e XXI. \"As Testemunhas de Jeová sempre foram alvo\", disse. O réu descreveu como a Bíblia ajudou os crentes a suportar essas provações.\n","date":"2023-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/283.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Yakovlev em Sosnovoborsk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente explicou a diferença entre a Bíblia e o estatuto de uma organização religiosa. \"Enquanto eu permanecer Testemunha de Jeová, enquanto eu for guiado pela Bíblia, isso é uma garantia de que não cometo ações de natureza extremista ou qualquer outra natureza negativa\", disse ele.\n","date":"2023-02-27T16:08:49+03:00","permalink":"/pt/docs/983.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Taras Kuzio em Yalta","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, Daria Kuzio disse que não havia uma única prova de sua culpa no caso e que ela foi completamente falsificada: \"No julgamento, houve muitas mentiras da acusação, o que nos desencorajou\".\n","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/312.html","regions":["crimea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Daria Kuzo em Yalta","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, Pyotr Zhiltsov disse que ele e os outros réus estavam sendo julgados por \"continuar as atividades de uma organização que nunca existiu. E concluiu: \"Fomos julgados porque não renunciamos às nossas crenças cristãs\".\n","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/275.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Peter Zhiltsov em Yalta","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente enfatizou que seu processo criminal era infundado: \"Na URSS, quando as Testemunhas de Jeová foram perseguidas, foi-lhes oferecido o que nos é oferecido agora - renunciar à sua fé. Isso prova mais uma vez que não estamos sendo julgados pelo extremismo, mas por acreditar em Jeová Deus\".\n","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/313.html","regions":["crimea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Lyulin em Yalta","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, o crente observou: \"Não estou sendo julgado porque ofendi alguém ou causei dano a alguém. Não. Estou no banco dos réus pelo direito de chamar meu Pai pelo seu nome, Jeová.\" ","date":"2023-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/630.html","regions":["altai"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Kalistratov em Gorno-Altaisk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Olga Panyuta contou ao tribunal sobre seus motivos para adorar Jeová Deus e por que ela compartilhou o conhecimento bíblico com outras pessoas. Ela disse: \"O fato de eu ser acusada de ler a Bíblia, orar e explicar versículos bíblicos sugere que estou sendo julgada por minha fé\".\n","date":"2023-02-08T11:38:37+03:00","permalink":"/pt/docs/966.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Panyuta em Spassk-Dalny","type":"docs"},{"body":"\"Vossa Excelência, entendo que os tribunais são chamados a combater o crime, mas ainda não entendo qual é o meu crime\", disse Olga Opaleva em sua última palavra. \"Conversas telefônicas foram ouvidas, vídeos foram vistos, mas nada de ilegal foi encontrado neles.\"\n","date":"2023-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/297.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Opaleva em Spassk-Dalniy","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, Aleksey Trofimov explicou à corte que seu único motivo para participar dos cultos divinos era adorar a Deus. O crente também lembrou que as crenças das Testemunhas de Jeová na Rússia não são proibidas.\n","date":"2023-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/299.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Trofimov em Spassk-Dalny","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Malevaniy enfatizou que estava sendo julgado apenas por sua fé. \"Resumindo a acusação, o promotor escreveu: 'Não há vítimas, não há vítimas'. Que tipo de vítimas ou vítimas pode haver de uma pessoa que se esforça para guardar sempre os mandamentos de Deus?\"\n","date":"2023-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/298.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Malevaniy em Spassk-Dalniy","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, a ré chamou a atenção do tribunal para o fato de que ela praticava livremente sua fé há quase 30 anos. \"A lei permaneceu inalterada e eu não fiz pior ao longo dos anos. Aí surge a pergunta: por que estou sendo perseguida?\", comentou.\n","date":"2023-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/301.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Efremover em Lesozavodsk","type":"docs"},{"body":"O crente voltou a enfatizar, em sua declaração final, que \"não cometeu nenhum crime nem perante as pessoas, nem perante o Estado, nem diante de Deus\", e a acusação não apresentou \"uma única prova convincente de [sua] culpa\".\n","date":"2023-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/300.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kobelev em Lesozavodsk","type":"docs"},{"body":"No seu discurso, o crente explicou ao tribunal que este é um julgamento pela fé, não por crimes reais: \"Não sou contra a luta contra o extremismo e acredito que é necessário combater aqueles que realmente incitam à violência e à agressão. Mas por que perseguir as Testemunhas de Jeová?\"\n","date":"2023-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/303.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Grinenko em Lesozavodsk","type":"docs"},{"body":"Declarando sua inocência em atividades extremistas, o crente disse: \"Ninguém foi prejudicado por minhas ações... Nem mesmo as autoridades de investigação encontraram provas. As conclusões da acusação são feitas apenas com base em suposições e conjecturas.\n","date":"2023-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/274.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Gevorg Gevorgyan em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse: \"Quero acreditar que você, Vossa Honra, corrigirá (...) o erro jurídico cometido pelas autoridades de investigação preliminar e promotores, você tomará a única decisão correta e justa e porá fim à frase \"Você não pode executar. Perdão'\".\n","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/272.html","regions":["tyva"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Senin em Kyzyl","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso à corte, Alexander Filatov comparou sua fé a um navio: \"Somente depois de superar a distância e a tempestade, o navio passa no teste de força. Um dia poderei voltar à minha \"baía\" natal com a qualidade comprovada da minha fé.\n","date":"2022-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/273.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Filatov em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso à corte, Alexander Filatov comparou sua fé a um navio: \"Somente depois de superar a distância e a tempestade, o navio passa no teste de força. Um dia poderei voltar à minha \"baía\" natal com a qualidade comprovada da minha fé.\n","date":"2022-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/304.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Filatov em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"\"Mesmo os interrogatórios de testemunhas de acusação mostram que nunca houve extremismo em minhas ações\", disse Druzhinin em sua última palavra, \"e em princípio não pode haver, pois isso contradiz nossa fé\".\n","date":"2022-12-27T14:09:55+02:00","permalink":"/pt/docs/271.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Leonid Druzhinin em Zeya","type":"docs"},{"body":"Avaliando o que está acontecendo com as Testemunhas de Jeová na Rússia em seu último discurso, Yevgeny Bitusov citou as palavras do escritor Albert Camus: \"Quando a religião é combinada com a política, nasce a Inquisição\".\n","date":"2022-12-27T14:08:53+02:00","permalink":"/pt/docs/270.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Bitusov em Zeya","type":"docs"},{"body":"\"Eu só quero servir a Deus do jeito que a Bíblia diz, não do jeito que alguém quer me impor\", disse o crente. \"Estou pronto para qualquer decisão judicial, porque estou convencido de que não fiz nada de ilegal, nem por parte de Deus, nem por parte do Estado.\"\n","date":"2022-12-21T11:50:22+02:00","permalink":"/pt/docs/269.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Adam Svarichevsky em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente falou sobre os princípios de vida pelos quais vive e que o ajudam a ser um bom homem de família, amigo e cidadão. Ele afirmou: \"Não me recusarei a servir ao meu Deus, Jeová, porque alguém não gosta disso\".\n","date":"2022-12-21T11:34:30+02:00","permalink":"/pt/docs/268.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Olshevsky em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"\"Durante a investigação judicial, nenhuma prova foi apresentada para indicar que minha vida e adoração a Deus de alguma forma minam a segurança do Estado.\" Sergey Kardakov explicou ao tribunal por que os crentes pacíficos estavam no banco dos réus.\n","date":"2022-12-21T11:32:56+02:00","permalink":"/pt/docs/267.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kardakov em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Valery Kriger e Sergey Shulyarenko fazem sua declaração final. Eles explicam que o extremismo em qualquer de suas manifestações lhes é estranho.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-12-16T15:54:13+02:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20221216","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Falando com sua última palavra perante o tribunal, Sergey Shulyarenko explicou que o extremismo é estranho às Testemunhas de Jeová. Ele disse: \"Sinto-me tranquilo porque não sou julgado por más ações, mas por boas ações. Não só nas minhas ações, mas até nos meus pensamentos, não cometi nenhum crime relacionado ao extremismo.\"\n","date":"2022-12-16T15:51:33+02:00","permalink":"/pt/docs/266.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Shulyarenko em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal como a fé em Jeová Deus o mudou como pessoa, como ele se tornou uma pessoa honesta e respeitada, e \"a acusação exige que [ele] deixe de ser Testemunha de Jeová\".\n","date":"2022-12-16T15:50:01+02:00","permalink":"/pt/docs/265.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valery Krieger em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente observou: \"As Testemunhas de Jeová são alheias ao ódio às pessoas, porque seguem os mandamentos filantrópicos de Jesus Cristo\". Ele declarou sua inocência, perguntando-se: \"Eu não entendo como você pode considerar um criminoso uma pessoa que tenta viver de acordo com os padrões de Deus?\"\n","date":"2022-12-12T11:14:13+02:00","permalink":"/pt/docs/960.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kuznetsov em Vyazemsky","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente lembrou a perseguição aos cristãos na Roma antiga e na URSS e concluiu: \"Paradoxalmente, é um fato: aqueles que clamavam por paz, amor e observância das normas de Deus eram reconhecidos como terroristas, criminosos ... É algo parecido no nosso negócio.\"\n","date":"2022-12-12T11:00:46+02:00","permalink":"/pt/docs/964.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Martynov em Alatyr","type":"docs"},{"body":"Mikhail Yermakov, dirigindo-se ao tribunal, disse que sentenciar um veredicto justo não é uma tarefa fácil, mas espera a imparcialidade do juiz. \"Todas as minhas ações não têm nada a ver com o suposto crime, mas são apenas a realização dos meus direitos à vida religiosa\", frisou o crente.\n","date":"2022-12-12T09:55:17+02:00","permalink":"/pt/docs/963.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Yermakov em Alatyr","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, a crente enfatizou que as Testemunhas de Jeová são politicamente neutras e respeitam a autoridade do Estado: \"Jesus assegurou a Pilatos que seu reino não representava uma ameaça ao seu governo. E as Testemunhas de Jeová de hoje não representam nenhuma ameaça ao governo.\"\n","date":"2022-12-12T09:53:13+02:00","permalink":"/pt/docs/962.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nina Martynova em Alatyr","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, a crente falou sobre os conselhos bíblicos que a ajudaram a se tornar mais amigável e calma. \"Se eu compartilhar essas dicas úteis com os outros, farei melhor ou pior por eles? Ela perguntou. \"A investigação considera isso um crime.\"\n","date":"2022-12-12T09:49:06+02:00","permalink":"/pt/docs/961.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Zoya Pavlova em Alatyr","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente falou sobre as leis bíblicas da moralidade, enfatizando que elas não têm nada a ver com extremismo: \"Aqueles que amam a Deus não prejudicarão as pessoas, não importa a raça, nacionalidade, status social e religião que sejam\".\n","date":"2022-11-29T14:09:04+02:00","permalink":"/pt/docs/262.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Korolchuk em Ussuriysk","type":"docs"},{"body":"Falando em tribunal, o crente observou que a investigação não tentou estabelecer \"a presença de extremismo nas suas palavras e atos\", mas considerou crime apenas o facto de adorar Jeová Deus. Anton enfatizou: \"Não há vítimas no meu caso. Não podem ser, porque a Bíblia ensina a bondade e a misericórdia\".\n","date":"2022-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/263.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Chermnykh em Ussuriysk","type":"docs"},{"body":"\"Nem o investigador nem o procurador do Estado disseram que dano ou dano eu causei ao Estado, que palavras ou atos eu incitei a discórdia entre as pessoas\", disse o crente, dirigindo-se ao tribunal. \"Nenhuma pessoa chegou ao tribunal para alegar que sofreu com minhas ações.\"\n","date":"2022-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/264.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Tishchenko em Ussuriysk","type":"docs"},{"body":"\"Se eu for reconhecido como extremista, quantos anos terei que esperar para ser reabilitado?\", o crente se dirigiu ao tribunal, lembrando em sua última palavra a perseguição às Testemunhas de Jeová na URSS e sua reabilitação completa em 1992.\n","date":"2022-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/233.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alam Aliyev em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Chamando a atenção do tribunal para o absurdo das acusações, o crente disse: \"Como você pode colocar em pé de igualdade com aqueles que, por amor ao próximo, se recusam a pegar em armas, mesmo ao custo de suas vidas, com aqueles que estão procurando uma desculpa para desencadear discórdias étnicas, religiosas ou qualquer outra discórdia?\"\n","date":"2022-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/234.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Zagulin em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente observou: \"As Testemunhas de Jeová são erroneamente rotuladas de extremistas. A tarefa que nosso chefe, Jesus Cristo, nos confiou: \"Ide anunciar publicamente as boas novas e fazei discípulos\", seria impossível se fôssemos hostis às pessoas.\n","date":"2022-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/69.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Dubovenko na Crimeia","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, o crente disse: \"Como Testemunha de Jeová, sou alheio ao extremismo em qualquer de suas manifestações. Sou uma pessoa que ama a paz e venho provando isso com a minha vida há décadas.\"\n","date":"2022-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/224.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Litvinyuk em Armyansk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente ressaltou que está sendo julgado por ações pacíficas legítimas, não crimes reais: \"De acordo com a lei, nada impede que as Testemunhas de Jeová pratiquem livremente sua fé na Rússia, já que não são necessárias autorizações formais para orações\".\n","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/241.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergei Afanasyev em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal que a Bíblia o ensinou a respeitar verdadeiramente a autoridade do Estado. Ele observou: \"Acusar-me de envolvimento em atividades extremistas é um erro grosseiro da investigação ou uma distorção deliberada dos fatos para difamar a religião das Testemunhas de Jeová\".\n","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/260.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Ermilov em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, Maria declarou: \"Decidi que mostraria bondade onde quer que estivesse e não importa o que acontecesse comigo... Seja qual for o veredicto, não me tornarei um extremista, mas permanecerei um crente pacífico!\"\n","date":"2022-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1453.html","regions":["dagestan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Maria Karpova no Daguestão","type":"docs"},{"body":"Na última palavra, o crente observa que os princípios do humanismo, da misericórdia e da justiça estão no coração da lei de Deus e da lei do Estado. Ele declara: \"Mantivemos nossa consciência limpa diante de Deus e do povo e nunca fomos e nunca seremos o que a acusação nos considerava - extremistas!\"\n","date":"2022-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1454.html","regions":["dagestan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Arsen Abdullayev no Daguestão","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra, o crente sublinhou que a acusação estava a substituir conceitos, chamando o seu culto a Deus de ações de uma pessoa coletiva, e o Ministério Público estava a forçá-lo a abandonar o culto a Deus, graças ao qual \"tem o sentido da vida e da esperança\".\n","date":"2022-11-17T10:58:58+02:00","permalink":"/pt/docs/1452.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Perminov em Asha","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente analisou minuciosamente e refutou os argumentos da acusação. \"O que está acontecendo comigo hoje é muito semelhante ao que aconteceu com as Testemunhas de Jeová na URSS, que mais tarde foram reconhecidas como vítimas da repressão política\", concluiu Igor Gusev.\n","date":"2022-11-17T08:38:27+02:00","permalink":"/pt/docs/965.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Gusev em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente de 68 anos disse: \"Tenho certeza de que todas essas acusações de extremismo contra as Testemunhas de Jeová são um erro monstruoso. Eu e meus correligionários nunca nutrimos pensamentos criminosos, não temos objetivos de derrubar o governo ou nos opor a ele.\"\n","date":"2022-11-15T14:32:21+02:00","permalink":"/pt/docs/232.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Seredkin em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"\"Não me sinto uma criminosa, mas uma vítima\", disse a crente em seu último discurso, observando que os princípios bíblicos pelos quais ela e seu marido tentam viver encorajam o amor e a paz, não o extremismo.\n","date":"2022-11-08T16:24:45+02:00","permalink":"/pt/docs/959.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nadezhda Semenova em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente contou ao tribunal exemplos históricos de como as Testemunhas de Jeová foram corajosas e nunca se manifestaram contra o Estado, mesmo apesar da perseguição. \"Permanecerei Testemunha de Jeová onde quer que eu esteja\", concluiu o crente.\n","date":"2022-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/231.html","regions":["dagestan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Dergalev em Makhachkala","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente falou sobre suas crenças pacíficas: \"Não quero odiar as pessoas. Um exemplo para mim é Jesus, que era contra a violência\". Ele chamou a atenção para o fato de que \"a acusação apresentou provas que ela mesma não entendeu\".\n","date":"2022-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/230.html","regions":["dagestan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Marat Abdulgalimov em Makhachkala","type":"docs"},{"body":"O crente explicou sua inocência em atividades ilegais: \"Não há razão para considerar o exercício do meu direito como algo criminoso. Satisfazer as necessidades espirituais não pode ser crime. Tudo o que eu estava fazendo era pacífico e positivo.\"\n","date":"2022-11-07T13:20:52+02:00","permalink":"/pt/docs/229.html","regions":["altaisky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Danielyan em Rubtsovsk","type":"docs"},{"body":"Falando sobre o direito de adorar livremente a Deus, o crente observou: \"Considerar cidadãos da Rússia cumpridores da lei culpados por falsas acusações significa essencialmente aceitar outras violações de seus direitos: buscas e prisões ilegais, detenção ilegal, humilhação e até tortura\".\n","date":"2022-11-02T11:02:51+02:00","permalink":"/pt/docs/223.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Viktor Shayapov em Nikolsk","type":"docs"},{"body":"\"Eu amo as pessoas e não desejo mal a elas\", disse o réu em seu último depoimento. \"Não odeio pessoas por motivos sociais, raciais ou religiosos. Não odeio as autoridades seculares, mas, pelo contrário, respeito por elas.\"\n","date":"2022-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/228.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente explicou que a Bíblia encoraja as Testemunhas de Jeová a serem cidadãos cumpridores da lei. \"A atividade extremista em todas as suas formas e manifestações é inaceitável para mim\", enfatizou.\n","date":"2022-10-26T09:30:42+03:00","permalink":"/pt/docs/218.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","retrial","courtroom"],"title":"Última palavra repetida do réu Sergey Yuferov em Tynda","type":"docs"},{"body":"Querida corte!\nApesar da formulação formidável das acusações, na minha declaração final quero recordar as acções específicas pelas quais o Ministério Público me pede para ser considerado culpado e condenado. Eles me pedem para ser reconhecido como extremista apenas porque eu falei sobre a Bíblia com o cidadão Mrachko V.Y. e também pelo fato de eu professar a religião das Testemunhas de Jeová. Se assumirmos que eu professaria uma religião diferente, por exemplo, a Ortodoxia, então minhas conversas sobre a Bíblia com o cidadão Mrachko V.Y. a acusação consideraria legítimas. E toda a acusação foi construída sobre esse julgamento errôneo. Durante todo o julgamento, ponderei sobre a questão: Como eu, como uma das Testemunhas de Jeová, me diferencio dos representantes de outras religiões? E por que sou proibido de fazer o que os outros podem fazer?\nEstando presente em audiências judiciais, ouvi repetidamente a pergunta: \"Qual é a diferença entre a religião das Testemunhas de Jeová e outras religiões?\" Na verdade, há muitas diferenças. Mas hoje vou falar sobre dois deles, especialmente porque eles explicam por que eu vim a Mrachko V.Y. e conversei com ele, referindo-se à Bíblia.\nA primeira diferença. A Bíblia é um ponto de referência na adoração de Deus pelas Testemunhas de Jeová. Em João, capítulo 17, versículo 17, Jesus Cristo disse a Deus: \"A tua palavra é a verdade\". A verdade está na Palavra de Deus, na Bíblia. Portanto, no culto a Deus e na vida, é necessário aderir ao que está escrito na Bíblia. Vou dar um exemplo. Um dos mandamentos registrados em Êxodo 20, capítulo 4 e versículo 5 diz: \"Não farás de ti um ídolo, nem nenhuma imagem do que está no céu acima, nem do que está na terra abaixo, nem do que está na água abaixo da terra. Não os adorarás nem os servirás, porque eu sou o Senhor teu Deus, um Deus ciumento...\" As Testemunhas de Jeová seguem esta instrução e não adoram nenhuma imagem, especialmente porque o Salmo 113:11-16 diz: \"Nosso Deus está no céu, fazendo o que quiser. E seus ídolos são prata e ouro, obra de mãos humanas. Eles têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem; Eles têm ouvidos, mas não ouvem; têm narinas, mas não cheiram; Eles têm mãos, mas não tocam; têm pernas, mas não andam; e não emitem vozes com a laringe. Que os que as fazem sejam como eles, e todos os que neles esperam\". Acontece que o culto às imagens é inútil, já que as imagens não são vistas, não são ouvidas e, claro, não podem ajudar. E em Isaías 44 capítulos 9 a 20, versículos sobre imagens também dizem que elas são inúteis e que a pessoa que as adora está se enganando: \"Ele está perseguindo poeira, um coração enganado o desviou, e ele não pode libertar sua alma e dizer: 'Não há engano em minha mão direita?'\" Levando em conta todas essas escrituras da Bíblia, é impossível não notar o ponto de vista de Deus sobre a questão de se as imagens devem ou não ser usadas na adoração a Deus. Mas algumas religiões ignoram essa verdade, substituindo-a por mandamentos e tradições humanas. Se adorarmos a Deus como a Bíblia ensina, e tentarmos seguir o que está escrito nela, isso trará grande alegria a Deus e a aprovação de Deus para nós.\nA Bíblia é a Constituição do reino de Deus e o padrão da verdade de autoria de Deus (2 Timóteo 3:16,17). E, portanto, nenhum parlamento no mundo pode mudá-lo nem mesmo por maioria de votos. E uma vez que está escrito para todas as pessoas na terra, é por isso que as Testemunhas de Jeová tentam adorar a Deus e viver como Deus quer e como está escrito em sua Palavra, a Bíblia.\nA segunda diferença. As Testemunhas de Jeová, como os cristãos do primeiro século, contam aos outros o que Jesus ensinou. De acordo com o Evangelho de Mateus 28 capítulo 19, 20 versículos, Jesus deu aos seus discípulos uma tarefa importante: \"Ide e fazei discípulos de todas as nações... Ensinando-os a observar tudo o que vos tenho ordenado...\" Os primeiros cristãos iam ao povo e pregavam na praça, no mercado e nas casas particulares. Hoje, as Testemunhas de Jeová também pregam a verdade bíblica onde quer que haja pessoas e até mesmo aqui no tribunal. Por que fazem isso? Eles amam o próximo, isto é, todas as pessoas e, portanto, não poupam tempo e esforço para levar a mensagem bíblica de esperança e conforto. Afinal, todos sabem que uma esperança firme e bem fundamentada dá força para enfrentar as dificuldades e olhar para o futuro com alegria. E isso é tão necessário para as pessoas agora! E se Jesus disse para pregar, então eu quero ser obediente e agir como os primeiros cristãos. É por isso que vim a Mrachko V. Y. e me ofereci para aprender sobre Deus a partir da Bíblia. Os cristãos do primeiro século não eram extremistas, e eu, como uma das Testemunhas de Jeová, não fiz nada de extremista. Afinal, ser uma das Testemunhas de Jeová não é crime!\nAs Testemunhas de Jeová vivem na Rússia há mais de 100 anos. E, na maior parte desse tempo, praticam sua fé sem aquelas LRO (organizações religiosas locais) - entidades jurídicas que surgiram no final dos anos 1990 e duraram menos de 20 anos. Em 2017, essas pessoas jurídicas foram liquidadas. E qual o resultado? Os direitos dos cidadãos comuns à liberdade religiosa, que estão consagrados no artigo 28 da Constituição da Federação Russa e que eles usavam antes do aparecimento de entidades jurídicas LRO, começaram a ser violados. E gostaria muito que os direitos referidos na Constituição da Federação Russa se aplicassem a todos os cidadãos da Federação Russa e não agissem selectivamente.\nPor que as Testemunhas de Jeová são perseguidas? A resposta pode ser encontrada na Bíblia. O apóstolo Paulo escreveu em uma carta a Timóteo: \"E todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus (isto é, servir fielmente a Deus) serão perseguidos\" (2 Timóteo 3:12). As Testemunhas de Jeová levam um modo de vida altamente moral: não fumam, não xingam, não abusam do álcool, têm famílias fortes, sem adultério, respeitam qualquer autoridade e mantêm a neutralidade cristã em questões de política. Como esse modo de vida é muito detestado pelo inimigo de Deus, o Diabo, que, segundo a Bíblia, governa o mundo inteiro, as Testemunhas de Jeová sofrem perseguição.\nTudo o que está acontecendo comigo agora nesta sessão de julgamento já aconteceu na história do nosso estado. Assim, em abril de 1951, uma campanha contra as Testemunhas de Jeová foi cuidadosamente planejada na URSS, que foi chamada de \"Operação Norte\". As Testemunhas de Jeová naquela época, assim como eu sou agora, foram acusadas de minar o sistema estatal. Cerca de 10.000 Testemunhas de Jeová foram exiladas à força na Sibéria sem o direito de retornar. Suas casas e bens foram confiscados, e alguns foram até privados de suas vidas por acreditarem em Deus, o que não se encaixava no quadro da ideologia soviética. Mas nenhum deles odiava as pessoas em geral, ou mesmo seus perseguidores. Permaneceram cristãos e cidadãos cumpridores da lei. As Testemunhas de Jeová trabalhavam honestamente em fazendas coletivas e empresas industriais, e não representavam nenhuma ameaça ao poder soviético. Também hoje, cumpro as leis do nosso país, não minam a segurança e não ameacem a integridade do nosso Estado, e mais ainda - a ordem constitucional. Como posso fazer isso, já que tudo o que sou acusado contradiz o que meu Deus Jeová me ensina? Assim como as Testemunhas de Jeová foram perseguidas na União Soviética, infelizmente, isso ainda está acontecendo. Mas preste atenção, caro tribunal, no início dos anos 1990, a Rússia reconheceu a falácia e a ilegalidade da perseguição às Testemunhas de Jeová. As Testemunhas de Jeová afetadas foram reconhecidas como vítimas da repressão política e totalmente reabilitadas.\nSua honra! Um nome era frequentemente ouvido aqui - Jeová. Jeová é o nome pessoal do Deus Altíssimo, e na Bíblia, na maioria das traduções, ocorre em pelo menos um lugar onde se diz: \"O Senhor é um homem de batalha, Jeová é o seu nome\" (Êxodo 15 capítulo 3 versículo). Estou no tribunal hoje praticamente pelo fato de estar associado a esse nome, sou uma das Testemunhas de Jeová. Mas declaro com toda a responsabilidade que nem sequer me ocorreu o que sou acusado de criminoso. Como uma das Testemunhas de Jeová, procuro sempre viver e agir de uma forma que não difame o santo nome de Deus.\nMinha fé em Deus significa muito para mim. Até 1994, eu não sabia nada sobre as Testemunhas de Jeová. Mas comecei a pensar no sentido da vida desde pequena, quando vi como a vida é difícil e que o resultado final de toda essa pequena vida alegre é o túmulo. Claro que não gostei e sempre quis que houvesse outra saída, mais positiva. Então, quando as Testemunhas de Jeová me ofereceram um estudo da Bíblia, eu concordei, esperando encontrar uma resposta lógica e satisfatória para essa pergunta. Por que na Bíblia? Eu tinha ouvido falar muito sobre este livro como sábio e autoritário, e mais tarde, ao estudá-lo, me convenci disso, tendo recebido evidências de que ele continha a sabedoria de Deus, e não dos homens. Naquela época, eu já estava decepcionado com a sabedoria humana contraditória em relação ao sentido da vida, vendo quanta dor e injustiça em minha vida, e em todo o mundo. E eu intuitivamente, inconscientemente, busquei sabedoria e orientação para minha vida do alto. E Jeová Deus me ouviu e enviou seus servos, Testemunhas de Jeová, para me ajudar a entender sua carta, a Bíblia. Acontece que esse guia para uma vida feliz foi dado por Deus há muito tempo, e eu não sabia. Como fiquei feliz em receber uma resposta não só para a pergunta: qual é o sentido da vida, mas também para muitos outros. Estudando a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, comecei a entender o que o nome Jeová significa e por que somente o Deus Altíssimo pode levar esse nome, por que as pessoas sofrem e morrem, o que acontece com os mortos, o que o futuro reserva para as pessoas, por que a Bíblia e Deus podem ser confiados e muito mais. Com esse conhecimento bíblico preciso, minha fé em Jeová Deus e suas promessas de fazer de toda a terra um paraíso foi fortalecida. Essa minha crença foi baseada não nas hipóteses e teorias de pessoas imperfeitas que são propensas ao erro, mas na verdade da Palavra de Deus, a Bíblia, de autoria do próprio Deus. Esse conhecimento da Bíblia me deu confiança e alegria de viver, me deu uma esperança firme e razoável de um futuro feliz sem doenças, velhice e morte. Também fiz muitos amigos verdadeiros e amorosos que nunca me decepcionarão ou trairão intencionalmente. Também experimentei as palavras registradas em Tiago 4:8: \"Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximará de vós...\" Convenci-me de que é possível ter a mesma relação íntima com Deus que com um bom amigo. Também vi evidências de que Jeová é o Deus vivo, e que Ele está sempre lá para aqueles que o alcançam.\nCom base em meu conhecimento bíblico de Deus, seus atributos e seu propósito para a terra e a humanidade, e a evidência de que a Bíblia é um livro de Deus e pode ser confiável, tomei uma decisão deliberada de dedicar minha vida não a qualquer organização, pessoa ou causa, mas àquele que me deu esta vida, Jeová Deus, prometendo-lhe servir e viver de acordo com sua vontade e padrões. É o que ele espera de todos. E para isso eu precisava mudar e, como aprendi com a Bíblia, você precisa começar a pensar. A Epístola de Paulo aos Efésios 4:22-24 diz: \"Deixai de lado o velho modo de vida do homem velho, decadente em concupiscências sedutoras, e renovai-vos no espírito de vossa mente e revesti-vos do homem novo, criado segundo Deus, na justiça e santidade da verdade\". O fato de que todas as nossas ações são precedidas pelo pensamento foi confirmado por Jesus Cristo, que disse: \"Mas o que procede da boca procede do coração; Isso contamina o homem, pois do coração vêm os maus pensamentos, o assassinato, o adultério... roubo, perjúrio, blasfêmia: contamina um homem...\" (Mateus 15:18–20)\nSua honra! Percebi por mim mesmo que, para agradar a Deus e viver em harmonia com Seus padrões e, consequentemente, experimentar Suas bênçãos, preciso mudar meu pensamento. Mas como? Em Filipenses 4:8, o apóstolo Paulo disse: \"Finalmente, meus irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é bondoso, tudo o que é glorioso, tudo o que é apenas virtude e louvor, pensem nisso.\" Acontece que eu tinha que encher minha mente não apenas com pensamentos cotidianos (casa, trabalho, jardim, etc.), mas também com pensamentos úteis da Bíblia para o desenvolvimento espiritual. Portanto, decidi por mim mesmo ler e meditar sobre a Bíblia diariamente, participar regularmente de cultos onde estudamos a Bíblia e compartilhar esse conhecimento bíblico com outras pessoas. Graças a isso, aprendo a amar as pessoas. Amar até mesmo aqueles que são hostis a mim. Isso não é fácil, mas é possível para todos, porque Jesus Cristo disse: \"Amai os vossos inimigos\" (Mateus 5:44). A Bíblia me ensina a suportar o mal e a não falar ofensivamente de ninguém. E quanto mais leio sobre isso e penso sobre isso, mais forte é a motivação para fazer o bem a todas as pessoas.\nAs Testemunhas de Jeová fazem o bem às pessoas quando pregam as boas (ou alegres) notícias da Bíblia. Pode-se dizer que a pregação é o cartão de visita das Testemunhas de Jeová, pois elas cumprem a tarefa de Jesus Cristo em todo o mundo: \"E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, como testemunho para todas as nações; e então virá o fim\" (Mateus 24:14). Por que se pode dizer que Jesus Cristo deu essa atribuição não apenas aos cristãos no primeiro século, quando viveu, mas também a nós? Porque Jesus disse: \"E então virá o fim\". Então, no final desse sistema de coisas, alguém vai pregar as boas novas. De acordo com as profecias bíblicas que estão sendo cumpridas diante de nossos olhos, vivemos nestes dias. Mas como pregar?\nAlgumas das instruções de Jesus estão registradas em Mateus 10:12–14: \"Ao entrardes na casa, cumprimentai os que nela estão. Se a casa é digna, deixe que o mundo que você deseja para ela venha até ela, e se for indigno, deixe sua paz retornar para você. Se em algum lugar você não for aceito e não for ouvido, então, saindo daquela casa ou cidade, sacudir a poeira dos pés. Uma instrução clara e explícita para conversar com as pessoas de casa em casa sobre as boas novas, que foi o que tentei fazer. Mas não com o propósito de envolvimento, como sou acusado, mas para levar essa mensagem aos interessados. E Jeová Deus \"atrai\" as pessoas. Isto é também o que Jesus disse em João 6:44: \"Ninguém pode vir a mim se o Pai que me enviou não o atrair...\" É absolutamente certo que não foi Jesus, nem Jeová, que não me autorizou a \"atrair\" ou \"envolver\" alguém. Meu objetivo é testemunhar para as pessoas e ajudar aqueles que querem aprender sobre Jeová Deus, lembrando que todos fazem suas próprias escolhas de forma consciente e independente.\nConversar com as pessoas sobre temas bíblicos, ler e distribuir literatura religiosa, participar de cultos, cantar músicas, orar - tudo isso é uma maneira de expressar minha fé em Deus e adorá-lo, e não uma ação proibida pelo LRO de Lesozavodsk. E não consigo imaginar como esse culto pacífico a Deus pode abalar a ordem constitucional da Federação Russa e ser perigoso para os outros e para a sociedade como um todo. Ao ler a Bíblia e participar de cultos, ao contrário, aprendo a respeitar as autoridades e suas leis.\nTambém sou acusado de ser perigoso para o Estado e para a sociedade, pois afirmei que minha religião era verdadeira. Gostaria muito de ver um crente de qualquer denominação que declarasse que sua religião não é verdadeira. Absurdo! Todos consideram o que acreditam ser verdade.\nEm todo o mundo, as Testemunhas de Jeová são conhecidas como pessoas amantes da paz que não têm nada a ver com extremismo. Seguimos o conselho bíblico de respeitar \"todos os tipos de pessoas\", independentemente de suas crenças religiosas (1 Pedro 2:17). As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com violência, não peguem em armas e sigam a ordem registrada em Isaías 2:4: \"... E martelarão suas espadas em arados, e suas lanças em foices: o povo não levantará uma espada contra o povo, e não aprenderá mais a lutar. Para as Testemunhas de Jeová, um relacionamento íntimo com Deus e o desejo de não entristecê-lo são tão importantes que estão prontos para acabar na prisão em vez de pegar em armas. Esse mandamento de Deus de \"não aprender a lutar\" é tão importante para as Testemunhas de Jeová que os pais não compram aos filhos brinquedos de guerra (tanques, pistolas, etc.) para que as crianças não aprendam a lutar desde a infância.\nEstou longe de ser uma pessoa perfeita. Tenho erros e equívocos na vida, como todas as pessoas, porque somos todos imperfeitos. Mas todas elas são incomensuráveis com o que hoje me acusam. Talvez nem todo mundo goste do que eu acredito e de como eu expresso meus pontos de vista e crenças. E alguém discorda fundamentalmente de mim. Mas se você acha que alguém faz algo diferente de muitas pessoas, não da maneira que é costume para os outros, mas ao mesmo tempo sem infringir as leis, sem prejudicar ninguém, ele será julgado por isso como um criminoso e um extremista? Dificilmente. E hoje eles julgam e querem me marcar com essa palavra apenas porque eu acredito em Jeová Deus, oro a ele e sou uma Testemunha de Jeová crente. É muito triste se isso acontecer.\nPara concluir, gostaria de agradecer a V. Exa., ao ilustre Procurador do Estado e ao Escrivão pelo seu árduo trabalho. Hoje em dia, ser imparcial e honesto não é fácil. Um agradecimento especial à minha defensora Galina Vladimirovna por sua atitude carinhosa com seu trabalho.\nSua honra! Minha consciência está tranquila. Eu não cometi nenhum crime nem diante das pessoas, nem perante o Estado, nem diante de Deus. Portanto, esperando sua imparcialidade, peço que me absolva.\nAtenciosamente\nRéu Kobeleva G. A.\n","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/217.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra de Galina Alekseevna Kobeleva","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Valery Slashchev explicou por que o culto pacífico não é crime, o que foi confirmado tanto pela Suprema Corte quanto pelo presidente da Federação Russa. \"Mas os policiais, infelizmente, permaneceram surdos a todas as declarações das mais altas autoridades\", reclamou o réu.\n","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/219.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","retrial","courtroom"],"title":"Última palavra repetida do réu Valery Slashchev em Tynda","type":"docs"},{"body":"O religioso sublinhou que considera a acusação infundada: \"Não tenho vergonha de olhar nos olhos das pessoas, não tenho vergonha de estar na sala de audiências. Eu não tinha condenações anteriores, não tinha nada a ver com crime. Não estou aqui por nenhum crime. Só estou aqui porque acredito em Deus, cujo nome é Jeová\".\n","date":"2022-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/216.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ildar Urazbakhtin em Kodinsk","type":"docs"},{"body":"No seu recurso para o tribunal, o arguido lembrou que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida. No entanto, ele teve que defender seu direito de adorar seu Deus no tribunal por um ano e meio.\n","date":"2022-09-27T12:05:14+03:00","permalink":"/pt/docs/958.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Maladyka em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente listou os argumentos que indicam que ele não poderia ter tido intenção criminosa, e também expressou o propósito de sua presença nos cultos das Testemunhas de Jeová.\n","date":"2022-09-27T11:59:37+03:00","permalink":"/pt/docs/957.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Zhukov em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse ao tribunal que as Testemunhas de Jeová são bem conhecidas como cidadãos pacíficos. Ele enfatizou: \"Não sou extremista e nunca organizei atividades extremistas, não continuei nenhuma atividade proibida e não vou fazer isso\".\n","date":"2022-09-27T11:32:38+03:00","permalink":"/pt/docs/956.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Sakada em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Falando com sua última palavra no tribunal, o crente enfatizou que \"minar os fundamentos da ordem constitucional e o não reconhecimento das autoridades definitivamente não é sobre as Testemunhas de Jeová (...) A pregação das Testemunhas de Jeová traz o bem para a sociedade não apenas espiritualmente, mas também literalmente salva vidas\".\n","date":"2022-09-22T14:33:46+03:00","permalink":"/pt/docs/955.html","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Omelchenko em Murmansk","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, a crente explicou que a Bíblia a ensinou a não odiar as pessoas. Segundo ela, pessoas que amam a Deus não podem ser extremistas. \"Gosto muito das qualidades de Deus. Estou aprendendo a aplicá-los no meu dia a dia\", enfatizou Maltseva.\n","date":"2022-09-20T09:21:11+03:00","permalink":"/pt/docs/948.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Liya Maltseva em Partizansk","type":"docs"},{"body":"O crente chamou a atenção da corte para o fato de que os seguidores de Cristo foram perseguidos desde o início da formação da fé cristã, no primeiro século, e isso continua até hoje. Ele ressaltou: \"Não é a presença do extremismo nas minhas palavras e nas minhas ações que é crime, mas apenas o nome da minha religião\".\n","date":"2022-09-12T17:53:31+03:00","permalink":"/pt/docs/949.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Nikita Moiseyev em Gukovo","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Aleksey falou sobre o absurdo de um processo criminal por atividade religiosa pacífica sem vítimas: \"Estudo bíblico, orações e canções religiosas ... Depois de 2017, tudo virou atividade criminosa. A quem você conta sobre isso, todo mundo fica perplexo e pergunta de novo.\n","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/950.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Dyadkin em Gukovo","type":"docs"},{"body":"\"Os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, que frequento desde os 9 anos de idade, me ajudaram a me tornar um membro útil da sociedade, levar uma vida altamente moral e criar minha própria família forte\", enfatizou Aleksey Gorely em seu último discurso e pediu ao tribunal que lhe desse a oportunidade de criar seu único filho.\n","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/951.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Gorely em Gukovo","type":"docs"},{"body":"\"A acusação de extremismo contra mim não é apenas infundada, fictícia, não baseada em fatos, mas também blasfema\", disse o crente no tribunal. \"Isso ofende meus sentimentos religiosos, além de contradizer o bom senso e violar meu direito a um nome honesto.\"\n","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/953.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Oleg Shidlovsky em Gukovo","type":"docs"},{"body":"Em seu breve discurso final, Vladimir ressaltou que as crenças religiosas que professa há quase 40 anos o ajudaram a se tornar uma pessoa cumpridora da lei e um bom homem de família: \"O que eu fiz de errado, que eu estava colado com o status de extremista?\", questiona o crente.\n","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/954.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Popov em Gukovo","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente enfatizou a ausência de provas de um crime no caso: \"Nem um único exame, nem um único perito, nem a acusação, nem mesmo a investigação forneceram um único slogan extremista, nem uma única declaração extremista\".\n","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/952.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Razumov em Gukovo","type":"docs"},{"body":"Falando em tribunal, o crente sublinhou o absurdo da perseguição pela fé que enfrentou: \"A esperança bíblica me é cara. E agora eu tenho que ser espancado por isso com um bastão da lei, na qual está escrito \"Artigo 282.2\"? Bata em mim com um bastão da lei porque eu sou uma das Testemunhas de Jeová?\"\n","date":"2022-09-08T15:33:37+03:00","permalink":"/pt/docs/213.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Bukin em Tynda","type":"docs"},{"body":"Para aprender a tranquilidade e bondade, para compartilhar boas novas com as pessoas e para cantar canções sobre Deus - a Bíblia encoraja o crente a fazer tudo isso. Isso pode ser considerado extremismo? Mikhail Burkov falou sobre isso em seu último discurso.\n","date":"2022-09-08T15:32:07+03:00","permalink":"/pt/docs/212.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Burkov em Tynda","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente explicou que a Bíblia encoraja as Testemunhas de Jeová a serem cidadãos cumpridores da lei. \"A atividade extremista em todas as suas formas e manifestações é inaceitável para mim\", enfatizou.\n","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/215.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Yuferov em Tynda","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Valery Slashchev contou ao tribunal como a Bíblia o ajudou a se livrar do alcoolismo, do nacionalismo e salvar seu casamento, além de se tornar um membro digno da sociedade. Ele disse: \"A Bíblia me encoraja a obedecer às autoridades, não por medo de punição, mas por amor a Deus e seus princípios\".\n","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/214.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valery Slashchev em Tynda","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento, o réu ressaltou repetidamente que sua fé o motiva a tratar pessoas de diferentes filiações religiosas com respeito e a manter relações pacíficas com elas. \"A manifestação de inimizade, violência e ódio é incompatível com as minhas opiniões\", disse.\n","date":"2022-09-01T23:44:19+03:00","permalink":"/pt/docs/296.html","regions":["vologda"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Stepanov em Vologda","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente ressaltou que o extremismo lhe era estranho: \"A manifestação de inimizade, violência e ódio é incompatível com meus pontos de vista. Tenho respeito por representantes de outras religiões e nacionalidades\".\n","date":"2022-09-01T23:38:16+03:00","permalink":"/pt/docs/295.html","regions":["vologda"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Baranov em Vologda","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, Elena Nikulina chamou a atenção do público para a falta de provas das acusações contra ela e explicou por que as pessoas que vivem de acordo com os padrões bíblicos não podem ser extremistas.\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/211.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Yelena Nikulina na corte de Saransk","type":"docs"},{"body":"O crente contou como a comunicação com as Testemunhas de Jeová o ajudou a deixar sua vida de crime. \"E aqui estou eu de novo, o réu. É uma coisa terrível, sou acusado de extremismo\", disse ao tribunal. \"Agora está em suas mãos evitar injustiças, não permitir que o destino de pessoas inocentes seja quebrado.\"\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/209.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Korolev em Saransk","type":"docs"},{"body":"\"Qualquer pessoa que conheça as Testemunhas de Jeová pelo menos um pouco entende que quaisquer visões extremistas contradizem diretamente nossas crenças religiosas\", disse o réu. Em sua opinião, a perseguição aos crentes \"é como perseguir o vento, e essa perseguição não trará nenhum benefício\".\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/208.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Shevchuk em Saransk","type":"docs"},{"body":"O crente falou sobre os motivos que o movem na vida: \"Tomei a decisão há muito tempo de ser influenciado pelos ensinamentos da Bíblia. Isso me dá força para amar a Deus e às pessoas, para permanecer incapaz de fazer o mal a ninguém\".\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/2011.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Denis Antonov em Saransk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente chamou a atenção para o fato de que não havia cometido nenhum crime e não poderia ser perigoso para a sociedade apenas por causa de sua fé.\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/210.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Georgy Nikulin de Mordovia","type":"docs"},{"body":"O réu explicou que o tribunal não estabeleceu o corpus delicti, apesar da abundância de provas coletadas, e o motivo do ódio religioso permaneceu sem provas. \"Espero que todos os participantes do processo já tenham conseguido ver o absurdo das acusações contra nós\", concluiu.\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/207.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Atryakhin em Saransk","type":"docs"},{"body":"Falando em tribunal, o crente comparou as repressões na URSS e a perseguição pela fé na Rússia moderna: \"A história repete-se. Apenas o termo \"atividade antissoviética\" foi substituído por \"atividade extremista\". E a atividade em si não mudou: ainda é um estudo e adoração bíblica.\"\n","date":"2022-08-03T10:31:50+03:00","permalink":"/pt/docs/204.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Serebryakov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, Yuriy Temirbulatov disse que o extremismo é categoricamente incompatível com seus valores de vida: \"Para mim, como crente, os mandamentos são obrigatórios: 'Ame seu Senhor Deus de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todos os seus pensamentos' e 'Ame seu próximo como a si mesmo'\".\n","date":"2022-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/205.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Temirbulatov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Apesar do fato de que durante o julgamento Yevgeny Zinich perdeu sua esposa, ele não ficou amargurado. Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente disse: \"Não é permitido odiar, humilhar ou tratar mal os outros, mesmo que sejamos tratados injustamente\".\n","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/203.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Zinich em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente declarou-se inocente. \"Nunca participei de comícios e não incitei a derrubada do governo, não fui membro de grupos armados destinados a incitar o ódio social, racial e religioso. Isso seria contrário aos meus princípios como cristão.\"\n","date":"2022-05-30T16:00:25+03:00","permalink":"/pt/docs/202.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Maxim Zavrazhnyi em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento final, a ré descreveu como as verdades bíblicas mudaram sua vida para melhor e por que as Testemunhas de Jeová, como crentes sinceros, não podem ser classificadas como extremistas: \"Não matei ninguém, não roubei ninguém, não fiz mal a ninguém. Não há vítimas no nosso caso.\"\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/197.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nadezhda Anoykina em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, a crente falou sobre sua vida e como na Bíblia encontrou respostas para todas as suas perguntas sobre sofrimento e morte. Ela disse: \"Se as pessoas lessem a Bíblia e vivessem em harmonia com ela, acho que não haveria guerras, raiva, ódio\".\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/199.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nina Purge em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se à corte, Raisa Usanova comparou os prisioneiros de consciência modernos com os cristãos do primeiro século. O crente disse: \"Jesus Cristo advertiu que seus seguidores seriam levados ao tribunal 'para que meu nome lhes desse testemunho'. Hoje, suas palavras estão se tornando realidade – eu estou diante de vocês\".\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/200.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Raisa Usanova em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Apesar de sua idade avançada e saúde precária, a crente foi capaz de contar à corte sobre como a Bíblia a ajudou a mudar para melhor. Ela chamou a atenção do tribunal para o fato de que tanto vizinhos quanto colegas de trabalho a conhecem como uma pessoa gentil e pacífica.\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/196.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Lyubov Galaktionova em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Nailya Kogai chamou a atenção para o fato de que as Testemunhas de Jeová praticam livremente sua fé na maioria dos países do mundo, o que significa que elas não representam um perigo. Ela também lembrou ao tribunal que, na Rússia moderna, os seguidores dessa confissão eram reconhecidos como vítimas da repressão política e reabilitados.\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/198.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Nailya Kogai em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Em última palavra, o réu tentou responder à pergunta sobre por que as Testemunhas de Jeová pacíficas são perseguidas por sua fé. \"Eles são perseguidos por causa de suas crenças religiosas, e o objetivo é erradicar essas crenças e evitar que se espalhem.\"\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/201.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valentin Osadchuk em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, Pavel Popov explicou em detalhes que estava sendo julgado por sua fé, e não por quaisquer ações ilegais: \"Cinco vezes minha acusação foi alterada. Mudamos frases e redações diferentes. Mas nenhuma ação socialmente perigosa específica da minha parte foi registrada.\"\n","date":"2022-05-23T18:53:18+03:00","permalink":"/pt/docs/189.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pavel Popov em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Assegurando ao tribunal o respeito pelo Estado e suas leis, referindo-se ao exemplo dos primeiros cristãos e provando a infundabilidade das acusações feitas contra ele, o crente disse: \"Fomos deliberadamente sujos na lama, e agora somos forçados a provar que não somos vilões\".\n","date":"2022-05-23T15:03:19+03:00","permalink":"/pt/docs/195.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Korobeynikov em Kirov","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente comparou a perseguição moderna às Testemunhas de Jeová com as repressões de Stalin e fez a pergunta: \"Queremos que a história se repita? Ou somos capazes de entender que estudos bíblicos conjuntos, orações e canções não podem ser uma ameaça aos fundamentos da ordem constitucional?\"\n","date":"2022-05-23T15:00:12+03:00","permalink":"/pt/docs/194.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrei Suvorkov em Kirov","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente disse: \"A perseguição e a perseguição são todas muito desagradáveis e até terríveis, porque minha vida como crente pacífico e cumpridor da lei está virada do avesso... Você tem a oportunidade de acabar com as acusações absurdas de atividade extremista.\"\n","date":"2022-05-23T14:57:13+03:00","permalink":"/pt/docs/193.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Suvorkov em Kirov","type":"docs"},{"body":"\"Ser uma das Testemunhas de Jeová não é crime\", sublinhou o arguido. Ele explicou que as Testemunhas de Jeová ensinam as pessoas sobre Deus, suas qualidades e promessas e seu Reino. \"Esta é uma manifestação de amor, e certamente não uma continuação das atividades de uma organização proibida\", disse o crente.\n","date":"2022-05-23T14:54:19+03:00","permalink":"/pt/docs/192.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Vasiliev em Kirov","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente observou: \"Quando as Testemunhas de Jeová participam do ministério de campo, elas o fazem não porque estão prescritas para fazê-lo por um determinado estatuto da LRO, mas porque consideram importante para si mesmas compartilhar com seus vizinhos o que está escrito na Bíblia\".\n","date":"2022-05-23T14:49:27+03:00","permalink":"/pt/docs/191.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Maxim Khalturin em Kirov","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente explicou por que o extremismo lhe é estranho: \"Os princípios bíblicos e as convicções internas não me permitem falar contra o sistema estatal e causar dano e dor a alguém. É contra a minha natureza.\"\n","date":"2022-05-23T14:45:41+03:00","permalink":"/pt/docs/190.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrzej Oniszczuk em Kirov","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência do grupo II, disse: \"Se você honestamente olhar nos olhos dos fatos, quantas pessoas sofreram com a chamada atividade \"extremista\" que eu realizei \"intencionalmente\"? [Nessa situação] apenas uma pessoa ficou ferida! Essa pessoa sou eu\".\n","date":"2022-05-23T14:45:04+03:00","permalink":"/pt/docs/188.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Vlasov em Prokopyevsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente consistentemente refutou a acusação e, usando exemplos históricos e citações, mostrou por que o extremismo é estranho à visão de mundo de cada Testemunha de Jeová. Segundo o réu, até o investigador entendeu isso.\n","date":"2022-05-20T13:48:57+03:00","permalink":"/pt/docs/187.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Ermolaev em Chita","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Kirill Yevstigneev enfatizou que suas opiniões religiosas são incompatíveis com o extremismo: \"Considero todas as pessoas iguais e respeito o direito de cada pessoa às suas opiniões e crenças pessoais. Tenho respeito e o devido respeito pelas autoridades estaduais\".\n","date":"2022-05-12T14:14:16+03:00","permalink":"/pt/docs/186.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Kirill Evstigneev em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, Aleksandr Putintsev descreveu como a Bíblia salvou sua vida e sua família, e acrescentou: \"Sou um crente e estou sendo julgado por minhas opiniões e atos religiosos. Pode-se dizer que nem sou eu que estou sendo julgado, mas a religião das Testemunhas de Jeová.\"\n","date":"2022-05-12T10:33:35+03:00","permalink":"/pt/docs/185.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Putintsev em Chita","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente enfatizou que foi a fé que o ajudou a abandonar os maus hábitos, aprender a amar sua família e cuidar de seus vizinhos. Ele disse que há mais de 20 anos cometeu um crime, mas depois, sob a influência da Bíblia, \"aprendeu a demonstrar amor às pessoas\".\n","date":"2022-05-12T10:32:00+03:00","permalink":"/pt/docs/184.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kirilyuk em Chita (publicada com abreviaturas)","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente negou todas as acusações contra ele e chamou a atenção para a atitude tendenciosa em relação às Testemunhas de Jeová e a violação de seu direito constitucional de praticar livremente sua religião. \"Jeová condena o extremismo e o odeia\", disse Mamalmov.\n","date":"2022-05-12T10:30:07+03:00","permalink":"/pt/docs/183.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Mamalimov em Chita","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, a crente sublinhou que estava a ser perseguida apenas pelas suas crenças religiosas e explicou porque se considera inocente: \"Este processo criminal é absolutamente ilógico para mim, dado que não matei ninguém, não roubei nada e não cometi outros crimes\".\n","date":"2022-05-05T14:44:53+03:00","permalink":"/pt/docs/182.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Galina Abrosimova em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"No seu recurso ao tribunal, o crente chamou a atenção para o facto de \"a acusação confundir arbitrariamente os conceitos das atividades de uma organização religiosa local com a estrutura canónica, sem ter fundamento para tal\".\n","date":"2022-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/181.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Ledyaykin em Seversk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente destacou que sua religião nada tinha a ver com o crime que lhe foi imputado: \"É impensável para mim tratar as pessoas de forma rude, intolerante ou cruel e, mais ainda, cometer um crime grave contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\".\n","date":"2022-04-14T14:50:37+03:00","permalink":"/pt/docs/179.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Ilinykh em Ussuriysk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, Belousov enfatizou que estava sendo julgado por sua fé, e chamou isso de um erro grosseiro. Concluindo seu discurso, ele disse: \"Acredito em Deus e continuo sendo Testemunha de Jeová, mas não sou um extremista e nunca fui\".\n","date":"2022-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/180.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Belousov em Seversk","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente falou sobre os valiosos ensinamentos bíblicos para ele: \"Acredito que minhas visões religiosas me ajudam a me tornar uma pessoa boa e bondosa. Foi bom ver como a atitude em relação a mim mudou por parte daqueles que, no início, falavam de forma pouco lisonjeira sobre as Testemunhas de Jeová.\"\n","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/172.html","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Akopov em Neftekumsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso final, o crente falou sobre a pessoa de Deus e como a fé enriqueceu sua vida. Ele explicou: \"Se tentarmos adotar sua maneira [de Deus] de ver as coisas, nossas vidas estarão cheias de verdadeira felicidade e significado\".\n","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/174.html","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Konstantin Samsonov em Neftekumsk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Shamil Sultanov explicou por que seria errado considerá-lo um criminoso. Ele observou: \"Como crente, tento ser guiado em minha vida diária por princípios bíblicos. Por exemplo, um deles diz: \"Que toda alma esteja sujeita às autoridades superiores\".\n","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/173.html","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Shamil Sultanov de Neftekumsk","type":"docs"},{"body":"O crente referiu-se a inúmeros documentos, decisões judiciais e declarações do Presidente da Federação Russa, provando que as repressões contra as Testemunhas de Jeová não são razoáveis. \"Qualquer indivíduo, incluindo eu, tem o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová após 20 de abril de 2017\", disse Spiriadi.\n","date":"2022-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/171.html","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Matryona Spiriadi em Abakan","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente disse que o extremismo sempre lhe foi estranho e, na vida cotidiana, ele tenta viver de acordo com o mandamento de Deus de \"amar o próximo como a si mesmo\" e ser um membro útil da sociedade.\n","date":"2022-02-16T16:31:25+02:00","permalink":"/pt/docs/170.html","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Vergunov em Abakan","type":"docs"},{"body":"No tribunal, Vladimir Dutkin citou fatos históricos sobre a repressão religiosa às Testemunhas de Jeová, e também disse que elas \"levam um estilo de vida altamente moral, criam filhos no espírito de amor e bondade, não fumam, não bebem, não pegam em armas, não aprendem a lutar e agir honestamente\".\n","date":"2022-02-03T14:55:18+02:00","permalink":"/pt/docs/169.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Dutkin em Cheboksary","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente chamou a atenção para a infundabilidade das acusações contra ele e falou sobre os benefícios que as Testemunhas de Jeová trazem para a sociedade.\n","date":"2022-02-03T14:49:44+02:00","permalink":"/pt/docs/168.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Valery Yakovlev em Cheboksary","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse que nem a Suprema Corte da Federação Russa, nem o Ministério das Relações Exteriores, nem o presidente da Rússia consideram a religião das Testemunhas de Jeová ilegal. Chesnokov enfatizou que \"a Bíblia não encoraja o extremismo, mas a honestidade, a moralidade e a misericórdia\".\n","date":"2022-02-03T14:46:28+02:00","permalink":"/pt/docs/167.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Chesnokov em Cheboksary","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente observa: \"Se você vive no território da Rússia e professa a religião das Testemunhas de Jeová, então você automaticamente se torna um extremista, independentemente de realizar quaisquer ações de natureza extremista ou não\".\n","date":"2022-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/166.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Melnikov em Ussuriysk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente apontou por que a acusação de extremismo contra ela era infundada: \"Cantar músicas, ler a Bíblia, orar, discutir com outros crentes, se comunicar com eles, como isso pode minar os fundamentos do nosso Estado?\"\n","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/176.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Kulakova em Nevelsk","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente chamou a atenção para o fato de que as Testemunhas de Jeová seguem a instrução bíblica de obedecer às mais altas autoridades, por isso não podem ser acusadas de extremismo.\n","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/175.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Kozlitin em Nevelsk","type":"docs"},{"body":"O crente lembrou ao tribunal que as Testemunhas de Jeová já haviam enfrentado perseguição na Alemanha nazista e na União Soviética, mas depois foram reabilitadas. \"Ser uma das Testemunhas de Jeová não é crime. Não temos nada a julgar\", disse.\n","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/177.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ivanov Vyacheslav Vladimirovich em Nevelsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente explicou que discutiu a Bíblia com seus amigos e orou a Deus apenas por boas intenções, então ele acredita que chamá-lo e seus correligionários de criminosos é fundamentalmente errado.\n","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/178.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kulakov em Nevelsk","type":"docs"},{"body":"\"Há quase 30 anos, fui processado por me recusar a pegar em armas como uma das Testemunhas de Jeová\", disse Yelin em sua declaração final. O crente se pergunta por que foi acusado de extremismo pelas mesmas crenças pacíficas.\n","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/165.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Yelin em Nevelsk","type":"docs"},{"body":"Em suas considerações finais, Anna Safronova usou exemplos históricos para mostrar que, mesmo sob pena de morte, as Testemunhas de Jeová \"não desistiram de suas crenças e dos princípios bíblicos pelos quais viviam: não matar, não aprender a lutar, não retribuir o mal pelo mal a ninguém\". Ela também explicou por que o extremismo é estranho a ela.\n","date":"2022-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/164.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Anna Safronova em Astrakhan","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente ressaltou que as acusações contra ele nunca foram provadas, e que ele está sendo julgado apenas por suas crenças. Ele também lembrou a história da perseguição às Testemunhas de Jeová na URSS e o fato de que mais tarde todos esses crentes foram reabilitados.\n","date":"2022-01-19T13:33:09+02:00","permalink":"/pt/docs/161.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Korotun em Seversk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o acusado afirmou que a perseguição aos crentes apenas por suas crenças religiosas era infundada. Chamando a atenção para a história de mais de 100 anos de sua confissão, ele observou: \"Não é surpreendente que nenhum lugar do mundo, exceto a Rússia, sejam acusados de extremismo\".\n","date":"2022-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/163.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Kolesnichenko em Seversk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Alexei Yershov, um ex-deputado, descreveu como a Bíblia mudou sua vida: \"Comecei a prestar mais atenção à minha esposa e filhos (...) Aprendi a gerir as minhas emoções. Tornei-me uma pessoa mais equilibrada e feliz.\"\n","date":"2022-01-18T16:09:56+02:00","permalink":"/pt/docs/160.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Ershov em Seversk","type":"docs"},{"body":"\"As explicações da Suprema Corte da Federação Russa indicam as conclusões errôneas da acusação sobre minha culpa em cometer um crime, uma vez que o tribunal não recebeu uma única evidência de que cometi quaisquer ações ilegais\", disse o crente no tribunal.\n","date":"2022-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/162.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Lyudmila Salikova em Snezhinsk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Maksim Beltikov, pai de três filhos menores, disse: \"Pela manifestação de minha fé, e não pelo extremismo, estou sendo julgado. Eu não tinha nada de extremista e não poderia ter sido.\"\n","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/159.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Maxim Beltikov na aldeia de Pavlovskaya","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente sublinhou que os seus princípios de vida nada têm a ver com extremismo.\n","date":"2021-12-28T15:35:30+02:00","permalink":"/pt/docs/157.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pyotr Krupnov em Nikolsk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a ré disse que a fé em Deus não é proibida. Referindo-se às explicações do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa datadas de 28.10.2021, ela explicou que suas ações não continham sinais de extremismo.\n","date":"2021-12-28T15:28:32+02:00","permalink":"/pt/docs/156.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Maya Krupnova em Nikolsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra, o crente expressou a sua atitude face à acusação de extremismo: \"Soa-me como uma injustiça monstruosa, como um jogo cruel de pessoas no poder que são chamadas por lei a cuidar do meu bem-estar e segurança, entre outras coisas\".\n","date":"2021-12-21T16:29:18+02:00","permalink":"/pt/docs/158.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Sukhov em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, Andrey Sazonov disse que seu princípio na vida é derrotar o mal com o bem. \"Não tenho vergonha da minha vida, não tenho vergonha de olhar nos olhos das pessoas. Estou aqui para boas ações. E, como sabemos, o bem sempre triunfa sobre o mal.\"\n","date":"2021-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/155.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Sazonov em Urai","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, a crente de 57 anos declarou sua inocência: \"Tenho certeza de que não cometi nenhuma ofensa contra Deus e as pessoas. A acusação erroneamente chama de crime as atividades religiosas usuais de um crente.\"\n","date":"2021-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/150.html","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Menchikova em Cherkessk","type":"docs"},{"body":"\"A história mostra que quando as pessoas são perseguidas por sua fé, e depois reabilitadas, às vezes até postumamente, não faz sentido. As pessoas sofreram ao mesmo tempo, e talvez até tenham sofrido algum tipo de bullying\", disse Aidar Yulmetyev em tribunal.\n","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/153.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aidar Yulmetyev em Naberezhnye Chelny","type":"docs"},{"body":"\"As acusações de motivos extremistas contra mim não são apenas infundadas, mas também... contrariando o bom senso\", disse Ilham Karimov em tribunal.\n","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/151.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ilham Karimov em Naberezhnye Chelny","type":"docs"},{"body":"\"A morte, a doença, a velhice, a injustiça, a guerra, tudo isso ficará no passado. Acredito neste futuro, não acredito em nenhum extremismo\", disse Konstantin Matrashov em tribunal.\n","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/152.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Konstantin Matrashov em Naberezhnye Chelny","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"Toda vez que ouço essas acusações, o mesmo pensamento acende em minha cabeça o tempo todo, como uma lâmpada - então isso não é sobre nós\".\n","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/154.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Myakushin em Naberezhnye Chelny","type":"docs"},{"body":"O crente disse que nunca odiou as pessoas, e estudar a Bíblia o ajudou a amá-las ainda mais. Através de sua fé em Deus, ele foi capaz de quebrar maus hábitos e melhorar sua vida familiar. Batchaev conseguiu ler seu recurso ao tribunal apenas parcialmente, já que o juiz interrompeu seu discurso.\n","date":"2021-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/149.html","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Albert Batchaev em Cherkessk","type":"docs"},{"body":"Aleksandr Kabanov, dirigindo-se ao tribunal, disse: \"Eu olho para o que está acontecendo conosco na Rússia hoje, leio as palavras que Jesus falou aos seus discípulos, e isso só fortalece minha fé. Acontece que estou no caminho certo. Seus discípulos também foram presos pelo trabalho de pregação.\"\n","date":"2021-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/148.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Kabanov em Zelenogorsk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente chamou a atenção para o absurdo das acusações contra as Testemunhas de Jeová. Ela se perguntou: \"Assim que nos reunimos para cantar músicas, lemos a Bíblia, e pronto, somos criminosos?\"\n","date":"2021-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/147.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Victoria Verkhoturova em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Yelena Savelyeva falou sobre a falta de fundamento de perseguir as Testemunhas de Jeová por sua fé. \"Nem a Bíblia nem a religião das Testemunhas de Jeová pedem violência, extremismo, inimizade e desobediência às autoridades\", disse ela.\n","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/146.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Savelyeva em Seversk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao juiz, Dmitry Barmakin enfatizou que o extremismo contradiz suas crenças cristãs pacíficas. \"Como você pôde ver por si mesmo, examinando os materiais do caso, eu simplesmente professo pontos de vista religiosos que não são proibidos por lei\", concluiu.\n","date":"2021-11-12T14:01:36+02:00","permalink":"/pt/docs/142.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Barmakin em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Em suas observações finais, Alexander Kostrov explicou o trabalho de pregação das Testemunhas de Jeová. As acusações de extremismo contra os crentes são absurdas porque eles seguem estritamente as leis de Deus e do Estado.\n","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/144.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Kostrov em Lipetsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente agradeceu a todos os participantes do julgamento por sua atitude respeitosa, citou os Dez Mandamentos e contou por que as Testemunhas de Jeová são perseguidas na Rússia.\n","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/145.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Artur Netreba em Lipetsk","type":"docs"},{"body":"Viktor Bachurin disse ao tribunal por que, apesar da perseguição, as Testemunhas de Jeová não renunciam à sua fé e não param de falar sobre as boas novas registradas na Bíblia: \"Ela atrai as pessoas com sua pureza e transparência\".\n","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/143.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Viktor Bachurin em Lipetsk","type":"docs"},{"body":"Em um recurso ao tribunal, Igor Schmidt explicou: \"A investigação, a perícia e a acusação visavam apenas provar que eu sou uma das Testemunhas de Jeová. Mas eu nunca escondi isso... Tenho orgulho de ser crente e cidadão de pleno direito do meu estado, posso acreditar e compartilhar\".\n","date":"2021-10-22T15:42:30+03:00","permalink":"/pt/docs/137.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Schmidt em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"\"A campanha moderna para perseguir as Testemunhas de Jeová, que começou após a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa em abril de 2017 e continua até hoje, é sem sentido e cruel\", disse Olga Ivanova, dirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra.\n","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/138.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Ivanova em Astracã","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente disse que as crenças das Testemunhas de Jeová contribuem tanto para o bem pessoal de uma pessoa quanto para o bem da sociedade: \"Uma religião que ajuda os cidadãos a se livrarem de maus hábitos, se tornarem pessoas honestas, cumpridoras da lei, gentis, fortalece o Estado\".\n","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/140.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Rustam Diarov em Astrakhan","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Sergey Klikunov observou: \"Estou longe de ser uma pessoa ideal, tenho erros e erros na vida, como muitas pessoas, porque somos todos imperfeitos. Mas todas elas são desproporcionais ao que sou acusado hoje.\"\n","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/141.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Klikunov em Astracã","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Yevgeny Ivanov enfatizou: \"Sou cristão e não vou violar as leis estaduais, mas, pelo contrário, tento agir dentro da estrutura da Constituição e outras leis da Federação Russa\".\n","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/139.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Ivanov em Astrakhan","type":"docs"},{"body":"\"A principal questão para a qual o Ministério Público estadual não deu resposta: como conciliar o direito constitucional à confissão conjunta de fé dentro da religião das Testemunhas de Jeová com a proibição de organizar atividades reconhecidas como extremistas, para não ser processado criminalmente?\"\n","date":"2021-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/136.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Ostapenko em Sharypovo","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente descreveu o que o motivou a se tornar uma das Testemunhas de Jeová e como, por meio do estudo bíblico, ele foi capaz de colocar sua vida em ordem e encontrar um propósito real.\n","date":"2021-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/135.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Skachidub em Pavlovskaya","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente enfatizou: \"Eu não sou um criminoso. Não matei ninguém, não roubei ninguém, nem briguei com ninguém. Isso é confirmado pela investigação, como diz claramente a acusação: não há vítimas. Estou apenas professando visões religiosas que não são proibidas por lei.\"\n","date":"2021-09-22T14:13:39+03:00","permalink":"/pt/docs/134.html","regions":["bashkortostan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Vilitkevich em Ufa","type":"docs"},{"body":"O crente corajosamente disse ao tribunal: \"Com base em minha consciência treinada pela Bíblia, odeio o extremismo e suas manifestações até mesmo em meus pensamentos! Por isso, considero a acusação de eu como participante de ações extremistas um erro, um mal-entendido e uma calúnia, que também ferem meus sentimentos religiosos e minha dignidade pessoal.\"\n","date":"2021-09-08T15:18:49+03:00","permalink":"/pt/docs/133.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Gubin em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente chamou a atenção para o fato de que toda a sua \"culpa\" está no fato de que ele estava discutindo verdades bíblicas vitais. \"Ainda não entendo pelo que estou sendo julgado. Para ler a Bíblia... cantava músicas e encontrava amigos para falar de Deus?\"\n","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/132.html","regions":["volgograd"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Denis Peresunko em Volgogrado","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Igor Yegozaryan disse ao tribunal que os cristãos são perseguidos há séculos, e as Testemunhas de Jeová foram presas na Alemanha nazista e na URSS apenas por causa de sua fé. O crente espera que os juízes modernos sejam capazes de tirar as conclusões certas dos erros das gerações anteriores.\n","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/130.html","regions":["volgograd"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Yegorzaryan em Volgogrado","type":"docs"},{"body":"O crente rejeitou as acusações de extremismo e explicou ao tribunal os seus princípios de vida: \"cuide da família, crie os seus filhos para que cresçam honestos e gentis, prontos a ajudar os outros (...) fazer o bem, mostrar amor, justiça e cuidado com as pessoas\".\n","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/129.html","regions":["volgograd"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Melnik em Volgogrado","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Valery Rogozin disse que é um cidadão cumpridor da lei e um crente pacífico que professa sua religião da mesma forma que acontece em todo o mundo. Sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia, ele disse: \"Em nosso lugar amanhã pode haver outras confissões 'indesejáveis'\".\n","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/131.html","regions":["volgograd"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valery Rogozin em Volgogrado","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente apontou a principal qualidade que o move pela vida: \"Quanto a mim, continuarei a demonstrar amor em atos, onde quer que eu esteja, porque o amor é capaz de suportar toda injustiça, mesmo para aqueles que não a percebem e a perseguem\".\n","date":"2021-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/128.html","regions":["pskov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Khabarov em Porkhov","type":"docs"},{"body":"\"Esta é a minha vida e a minha fé, que não têm nada a ver com extremismo. Contar às pessoas sobre a bela esperança de Deus Todo-Poderoso é um ato de amor, não de ódio. a oportunidade de ver pessoas verdadeiramente felizes e cumpridoras da lei\", disse Dmitry Terebilov no tribunal.\n","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/127.html","regions":["kostroma"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Terebilov em Kostroma","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Anastasia Guzeva enfatizou: \"Embora eu tenha sido seriamente acusada, não há vítimas de minhas ações, não há intenção direta, não há atos socialmente perigosos, não há humilhação da dignidade humana, não há fatos de que qualquer uma de minhas ações tenha causado danos, danos, sofrimento a outros\".\n","date":"2021-08-18T17:45:29+03:00","permalink":"/pt/docs/126.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Anastasia Guzeva em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente rejeitou as acusações de extremismo, dizendo que a Bíblia o ajudou a tratar melhor as pessoas e o ensinou a amar até mesmo seus inimigos. Falando sobre o impacto positivo da fé em Deus, ele observou que, graças aos conselhos bíblicos, seu casamento se tornou verdadeiramente feliz.\n","date":"2021-08-02T11:12:06+03:00","permalink":"/pt/docs/125.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Okhrimchuk em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"A crente, que cresceu órfã, contou ao tribunal como aprendeu a amar a Deus e às pessoas através da Bíblia, que é exatamente o oposto do extremismo de que é acusada. Ela observou: \"Olho para frente com coragem, e a esperança para o futuro que Deus promete me ajuda a sobreviver às injustiças que enfrentei\".\n","date":"2021-07-30T11:50:59+03:00","permalink":"/pt/docs/124.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nataliya Kriger em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"\"Não entendo como eu e meus companheiros de fé podemos exercer a liberdade religiosa.\" A última palavra de Aleksandr Parkov perante o tribunal em Rostov-on-Don\n","category":"trial","date":"2021-07-28T11:25:55+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/07/281125.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"","type":"news"},{"body":"\"O amor é uma força motriz que ajuda a olhar para a vida corretamente, a ter boas intenções e a ser um membro digno da sociedade\", Anna Lokhvitskaya chamou a atenção do tribunal para o fato de que tudo relacionado ao extremismo é estranho para ela.\n","date":"2021-07-19T18:51:48+03:00","permalink":"/pt/docs/118.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Anna Lokhvitskaya em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, Yevgeniy Yakku explicou a principal razão para a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia: \"Tentamos aderir firmemente a altos padrões bíblicos enquanto servimos ao nosso Deus Jeová\". Ele relacionou a perseguição aos crentes com as profecias do Evangelho e citou a famosa fábula de I. Krylov.\n","date":"2021-07-16T17:44:45+03:00","permalink":"/pt/docs/116.html","regions":["arkhangelsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Yakku em Arkhangelsk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, Irina Lokhvitskaya comentou: \"Mesmo que suponhamos que a acusação seria capaz de ler meus pensamentos, eles não veriam nada de extremista lá. Eu tenho um motivo, que é ajudar as pessoas sinceras a conhecerem um Criador amoroso.\"\n","date":"2021-07-16T08:03:25+03:00","permalink":"/pt/docs/117.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Irina Lokhvitskaya em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente enfatizou que viver da maneira como Jesus Cristo ensinou - de acordo com altos padrões de moralidade e pureza - não é crime. Ele disse: \"Vivemos em um estado governado pelo Estado de Direito, e é meu direito constitucional me comunicar com outros crentes sobre tópicos espirituais\".\n","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/122.html","regions":["rostov"],"tags":["elderly","final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Vilen Avanesov em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente falou sobre por que as Testemunhas de Jeová obedecem às autoridades e expressou confiança de que \"está próximo o momento em que serão tomadas decisões em nível estadual que permitirão que as Testemunhas de Jeová se reúnam livremente para adorar a Deus\".\n","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/121.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Parkov em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, Arsen Avanesov falou da devoção a Deus: \"Dediquei minha vida a ele e o fiz com sinceridade... Não quero, não posso e não vou voltar atrás na minha promessa.\" Ele expressou esperança de que as autoridades reconheçam o direito dos cidadãos cumpridores da lei de aderir às suas crenças.\n","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/123.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Arsen Avanesov em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, Konstantin Moiseenko pediu ao tribunal: \"Ao sentenciar, por favor, explique como posso ser Testemunha de Jeová, como posso guardar os mandamentos de Deus estabelecidos na Bíblia, para que eu não enfrente uma sentença de prisão por um período de 6 a 10 anos\".\n","date":"2021-07-14T13:55:34+03:00","permalink":"/pt/docs/115.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Konstantin Moiseenko em Zeya","type":"docs"},{"body":"\"Preocupa-me que enormes fundos e esforços sejam dirigidos não para a luta contra verdadeiros extremistas, mas contra jovens estudantes, reformados, mães com muitos filhos, pais de família\", queixou-se o arguido, pedindo ao tribunal que evite uma situação em que todos tenham medo de praticar a sua religião.\n","date":"2021-07-13T18:24:50+03:00","permalink":"/pt/docs/114.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Venera Dulova em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"A crente chamou seu caso criminal de absurdo e acrescentou que a Bíblia a tornou uma pessoa melhor: \"Seria um grande erro considerar minha fé perigosa para a sociedade, porque foi a religião das Testemunhas de Jeová que me ajudou a melhorar\".\n","date":"2021-07-13T18:20:29+03:00","permalink":"/pt/docs/113.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Daria Dulova em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"Na sala de audiências, o arguido descreveu como a Bíblia salvou a sua vida e acrescentou: \"A acusação diz muito sobre os meus motivos, que eu fui alegadamente motivado pelo ódio (...) Na verdade, isso é calúnia... Falar sobre Deus e a Bíblia me motiva a querer sinceramente ajudar as pessoas.\"\n","date":"2021-07-13T17:37:06+03:00","permalink":"/pt/docs/112.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Pryanikov em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, a crente enfatizou: \"Minha consciência está tranquila diante de Deus, povo e você, querida corte. Estou feliz por ter tido o privilégio de defender meu direito de adorar o único Deus verdadeiro, Jeová.\"\n","date":"2021-07-12T10:09:09+03:00","permalink":"/pt/docs/111.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Ganusha em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em suas observações finais, o crente explicou por que as pessoas se tornam Testemunhas de Jeová. Ele elaborou o que prova a existência de Deus e a origem divina da Bíblia. \"A fé em Jeová não é extremismo, não é uma continuação das atividades de uma pessoa jurídica, mas nossa história e nosso presente.\"\n","date":"2021-07-09T15:12:36+03:00","permalink":"/pt/docs/110.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrei Shchepin em Kirov","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente chamou a atenção da corte para como a Bíblia o ajudou a fazer seu casamento feliz: \"O fato de o marido estar no comando não significa que ele se comunicará com sua esposa como com um banquinho: onde eu o coloquei, lá você estará. Um marido deve aprender a amar sua esposa como ele ama a si mesmo.\"\n","date":"2021-07-09T14:46:39+03:00","permalink":"/pt/docs/119.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Udintsev em Kirov","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, Vladimir Suvorov enfatizou que \"o grande poder do amor, a misericórdia de Deus são incompatíveis com o ódio e a inimizade\". O crente disse que, através do estudo bíblico, aprendeu a amar as pessoas e sentiu o cuidado paternal de Deus por si mesmo.\n","date":"2021-06-30T16:24:16+03:00","permalink":"/pt/docs/109.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Suvorov em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente disse ao tribunal que sempre quis que as pessoas vivessem juntas em paz e harmonia. Ele explicou como conseguir isso: \"As leis morais e os mandamentos escritos nas Sagradas Escrituras são o que é necessário para o desenvolvimento harmonioso da sociedade humana\".\n","date":"2021-06-28T14:45:36+03:00","permalink":"/pt/docs/108.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Sergeev em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"\"Não tenho nada a ver com extremismo, pois contradiz os princípios bíblicos com base nos quais tento construir minha vida\", disse Yuriy Belosludtsev em seu último discurso.\n","date":"2021-06-28T14:40:43+03:00","permalink":"/pt/docs/107.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Belosludtsev em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente contou por que os cristãos foram perseguidos no primeiro século, bem como durante os tempos da Alemanha nazista. \"Por que [as Testemunhas de Jeová] estão sendo julgadas e perseguidas agora? Ninguém fala sobre isso diretamente. Mas isso definitivamente não é extremismo! O extremismo é uma acusação formal\", disse Berchuk.\n","date":"2021-06-23T16:14:47+03:00","permalink":"/pt/docs/105.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Berchuk em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"\"O objetivo dessa ação penal é me calar, assustar os outros para que parem de praticar a fé. [...] Seja qual for a decisão do tribunal, fico feliz que o Juiz de toda a terra tenha a última palavra. Todos nós estaremos diante de seu trono judicial\", disse o crente.\n","date":"2021-06-22T17:19:20+03:00","permalink":"/pt/docs/104.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Golik em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente expressou sua atitude em relação às acusações: \"O extremismo e a manifestação de violência ou ódio contra os outros são inaceitáveis para mim. Tal comportamento indica uma rejeição da fé e é completamente contrário aos padrões de Deus\".\n","date":"2021-06-22T17:15:31+03:00","permalink":"/pt/docs/103.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergei Yavushkin em Kemerovo","type":"docs"},{"body":"O crente disse não entender a acusação: \"Não há provas do meu extremismo, e não estou sendo julgado por isso. Eles estão sendo julgados por participar, mas a participação foi expressa no estudo bíblico, que faz parte da minha fé. Mas também não sou julgado pela minha fé. Então, quem vai desvendar esse emaranhado e me explicar qual é o meu crime?\"\n","date":"2021-06-18T16:08:06+03:00","permalink":"/pt/docs/101.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Yegorov em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente se dirigiu ao tribunal: \"Não entendo onde violei a lei do Estado?.. Eu sou simplesmente um crente, um membro de um grupo religioso de pessoas que discutem a Bíblia juntos. [...] Não vejo lógica ou argumentos razoáveis em banir minha religião.\"\n","date":"2021-06-17T16:16:40+03:00","permalink":"/pt/docs/102.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Bondarchuk em Kemerovo","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Tatyana Sholner chamou a atenção para o fato de que está sendo julgada apenas por sua fé. Mas foi a fé, segundo ela, que a ensinou a amar as pessoas e ajudá-las, o que não é de forma alguma consistente com a definição do termo \"extremismo\" que lhe é atribuída.\n","date":"2021-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/106.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Sholner em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, Nikolay Aliyev observa: \"Eu, uma pessoa sem formação jurídica, tenho que explicar e provar ao tribunal o óbvio de que uma pessoa jurídica e uma pessoa física não são a mesma coisa! E também que ler a Bíblia e falar sobre isso com outras pessoas não é uma atividade extremista.\"\n","date":"2021-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/100.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"O crente, dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, contou em que se baseiam suas crenças, quem são as Testemunhas de Jeová, bem como sobre sua perseguição na Alemanha nazista, na União Soviética e na Rússia moderna.\n","date":"2021-06-03T19:13:51+03:00","permalink":"/pt/docs/98.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Vinogradov em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente de 78 anos explicou: \"Ser Testemunha de Jeová é manter altos padrões bíblicos de moralidade [...] E não importa a pressão que seja tomada contra mim, eu não me afastarei do Todo-Poderoso Criador do universo, Jeová Deus. Minha vida depende disso no futuro.\"\n","date":"2021-05-31T14:25:24+03:00","permalink":"/pt/docs/96.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vasily Reznichenko em Zeya","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal que, em sua juventude, enfrentou extremismo real e depois ajudou prisioneiros. Ele se pergunta: \"Por que me chamam de extremista? [...] Nunca ouvi nenhuma evidência do que poderia ser chamado de crime em minhas ações ou palavras.\"\n","date":"2021-05-31T10:47:41+03:00","permalink":"/pt/docs/95.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Stupnikov em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"\"Um ano e 7 meses de prisão não me endureceu. Orei diariamente para que eu fosse capaz de manter o amor a Deus e ao próximo. Não tenho nenhum ressentimento, nenhuma raiva, muito menos ódio por ninguém, porque isso não deveria ser\", disse Andrei Andreev, falando em tribunal.\n","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/97.html","regions":["kursk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrei Andreev em Kursk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao juiz, o crente observou: \"Espero muito que você não tome uma atitude formal em relação à sentença, e também que seu nome não fique na história da repressão, mas que você seja lembrado como uma pessoa que fez todo o possível para proteger os cidadãos de seu país de acusações injustas\".\n","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/99.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Maslov em Minusinsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso final, o crente comparou a perseguição aos servos de Deus no passado e no presente. Ele ressaltou que, assim como nos tempos bíblicos, hoje os cristãos são acusados de amar a Deus e ao próximo.\n","date":"2021-05-27T08:10:56+03:00","permalink":"/pt/docs/94.html","regions":["kursk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrei Ryshkov em Kursk","type":"docs"},{"body":"Na última palavra, o crente corajosamente declarou: \"Sua honra, se a sentença estiver associada à prisão, não mudará nada. Enquanto estiver na colônia, ainda vou ler a Bíblia, viver de acordo com suas leis e compartilhar com os outros o conhecimento dela. Ninguém e nada impedirá meu Deus Jeová de me apoiar\".\n","date":"2021-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/93.html","regions":["kursk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Alevtina Bagratyan em Kursk","type":"docs"},{"body":"\"Fico feliz em saber que, durante a investigação, não foi revelado um único fato de ações diretamente extremistas de minha parte. Não houve uma única vítima, não foi revelado qualquer dano ou mesmo assistência a qualquer atividade extremista\", sublinhou o arguido.\n","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/92.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Rustam Seidkuliev em Saratov","type":"docs"},{"body":"\"Estou sendo julgada por ser uma pessoa honesta que respeita e observa as leis do país em que vivo\", disse Lyudmila Ponomarenko em sua última declaração: \"Durante o julgamento, nenhuma evidência foi obtida de que eu cometi qualquer ação [extremista]\".\n","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/91.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Lyudmila Ponomarenko em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente explicou ao tribunal que vivia de acordo com altos princípios morais da Bíblia há mais de 26 anos e, portanto, o extremismo lhe era estranho: \"Não cometi nenhuma ação extremista, estava envolvido em atividades religiosas pacíficas e não violei nem a lei do Estado nem a lei de Deus\".\n","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/90.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Popov em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"Falando em tribunal com a última palavra, Lyudmila Shut afirmou firmemente: \"Tenho o direito de ser crente! Não concordo com as acusações. Não sou criminoso nem extremista. Não conheço uma palavra tão assustadora, ela me é estranha e contradiz completamente minhas visões religiosas.\"\n","date":"2021-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/89.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Lyudmila Shut na aldeia de Volno-Nadezhdinskoye","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo emocionado ao tribunal, Ekaterina Pegasheva chamou a atenção para a injustiça de sua ação penal: \"Para me acusar, basta dizer que sou Testemunha de Jeová e pronto, aos olhos do Ministério Público sou um criminoso e um extremista\".\n","date":"2021-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/88.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Ekaterina Pegasheva em Kozmodemyansk","type":"docs"},{"body":"\"Meus filhos, que sempre ensinei a ser gentis, a ser honestos, a respeitar as opiniões de outras pessoas que crescem para serem excelentes cidadãos, se perguntam por que agora querem ser separados de seu pai.\" Igor Turik contou ao tribunal sobre suas atividades, que anulam as acusações de extremismo.\n","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/86.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Turik em Perm","type":"docs"},{"body":"\"As autoridades de investigação e o tribunal não estabeleceram um único fato de minha pertença e conexão com a LRO. Pelo contrário, os documentos fornecidos confirmam a minha inocência e falam da minha religião, que nenhuma lei proibiu\", disse o crente, dirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra.\n","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/87.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Inozemtsev em Perm","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso no julgamento em Perm, o crente Boris Burylov, de 80 anos, expressou confiança em sua inocência: \"Sou acusado de ameaçar a vida humana e minar a segurança do Estado, sem citar quaisquer fatos ou provas. Qualquer extremismo e terrorismo são condenados pela Bíblia e são inaceitáveis para mim.\"\n","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/85.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Boris Burylov em Perm","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, Viktor Kuchkov disse: \"Não sou um extremista, só quero permanecer cristão. Não fiz nada reprovável ou ilegal pelo qual pudesse ser condenado.\"\n","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/84.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Viktor Kuchkov em Perm","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, o crente enfatizou: \"Nunca fomos extremistas, porque aprendemos com a Bíblia, e a Bíblia ensina a verdade, o amor e a bondade. ... Não fiz nada reprovável: nem contra Deus, nem contra as pessoas ao meu redor\".\n","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/83.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Vaag em Perm","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente fica perplexo: \"No caso de uma pena real de prisão, em que direção a colônia penal me corrigirá, se antes da minha prisão eu já não tinha problemas com a lei?\"\n","date":"2021-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/80.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ruslan Korolev em Smolensk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o réu observou: \"Tudo o que a acusação apresentou são evidências de que acreditamos em Jeová Deus, lemos a Bíblia, nos reunimos em pequenos grupos para orar, ler a Bíblia, cantar músicas, apoiar as nossas\".\n","date":"2021-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/81.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valery Shalev em Smolensk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente afirmou firmemente: \"Qualquer que seja a decisão tomada, tenho a consciência tranquila diante de Deus e do Estado, e estou orgulhoso de ter tido a honra de participar do cumprimento da profecia prevista por Jesus Cristo\".\n","date":"2021-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/82.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Deshko em Smolensk","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, Maria Troshina expressou seus sentimentos sobre o que vem acontecendo com ela nos últimos dois anos e meio de perseguição: \"Pode-se falar em injustiça, no entanto, isso já está claro para qualquer pessoa que entre em contato com este caso... Minha fé ficou mais forte. A confiança em Deus aumentou\".\n","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/79.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Maria Troshina em Sychevka","type":"docs"},{"body":"\"Embora continue sendo uma Testemunha de Jeová, não posso ameaçar a ordem constitucional e a integridade do Estado, e não posso nem pensar em extremismo, muito menos cometer quaisquer ações ilegais\", disse Natalia Sorokina em sua última declaração ao tribunal.\n","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/78.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Natalia Sorokina em Sychevka","type":"docs"},{"body":"\"Estar de alguma forma ligado ao ódio e à violência está fora de questão. Sou uma testemunha de Jeová pacífica e assim permanecerei no futuro\", disse Alexander Shcherbina em sua última declaração.\n","date":"2021-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/76.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Shcherbina em Abinsk","type":"docs"},{"body":"\"Não sei o que o promotor esperava de mim. Que eu renunciaria à minha fé ou renunciaria aos meus amigos e ao meu Deus? Para mim, isso é impensável, impossível. Prefiro permanecer fiel e livre em minhas crenças, mesmo que não em liberdade\", disse Oleg Danilov em seu recurso ao tribunal.\n","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/77.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Oleg Danilov em Kholmskaya","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, Viktor Stashevskiy afirmou firmemente: \"Eu fui e continuo sendo a Testemunha de Jeová! E eu realmente espero que hoje não seja o primeiro século de nossa era, não os tempos da Inquisição medieval e não 1937, quando o Estado ditou condições para as pessoas - em que Deus elas podem acreditar e quais não podem.\n","date":"2021-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/75.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Viktor Stashevskiy em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"\"Não cometi um crime, mas apenas exerci meu direito constitucional de acreditar em Jeová Deus e viver em harmonia com minhas crenças religiosas\", disse Vladimir Filippov em seu último discurso.\n","date":"2021-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/73.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Filippov em Razdolnoye","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, Valentina Suvorova chamou a atenção da corte para seus principais princípios de vida: \"Sempre tentei construir minha vida sobre dois mandamentos importantes estabelecidos na Bíblia: amar a Deus e às pessoas. Portanto, não causei nenhum dano ao Estado e não vou fazê-lo.\"\n","date":"2021-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/72.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Valentina Suvorova em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Sergey Verhoturov explicou ao tribunal que a adoração a Deus de acordo com o modelo bíblico não tem nada a ver com o extremismo incriminado a ele. Segundo o crente, ele encorajou e continuará a \"encorajar todas as pessoas a se amarem, evitarem qualquer violência, fortalecerem as relações familiares\".\n","date":"2021-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/70.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Verkhoturov em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, Valentina Baranovskaya observou: \"Estou envergonhada que a Rússia esteja novamente pisando no mesmo rake ao organizar uma perseguição vergonhosa aos cidadãos mais pacíficos, gentis e cumpridores da lei de seu país\". Ela espera uma sentença honesta e justa e a absolvição de todos os prisioneiros de consciência.\n","date":"2021-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/68.html","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Valentina Baranovskaya em Abakan","type":"docs"},{"body":"Se o objetivo da punição é evitar a prática de novos crimes, então eu cometi crimes? Como aponta o governo da Federação Russa, não são necessárias autorizações especiais para orações\", disse o crente em um recurso ao tribunal, chamando as acusações contra ele de infundadas.\n","date":"2021-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/67.html","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Roman Baranovsky em Abakan","type":"docs"},{"body":"Konstantin Guzev fala em tribunal com a última palavra. Logo no início, diz: \"Não fiz nada de condenável: nem contra o nosso país, nem contra os cidadãos que nele vivem, nem contra as leis do Estado\".\nEm seguida, ele cita a Bíblia: \"Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu pensamento\", mas o juiz Ivashchenko o interrompe, afirmando que é necessário falar sobre o mérito da acusação. Guzev explica que os argumentos e citações que cita mostram o absurdo da acusação contra ele.- Extremismo e Testemunhas de Jeová são conceitos incompatíveis.\nO crente também conta ao tribunal como a fé em Deus mudou sua vida: ele se tornou uma pessoa amante da paz e se livrou de maus hábitos. Ele diz que as Testemunhas de Jeová \"trabalham duro para viver de acordo com os altos padrões morais de Jeová Deus. Todos tentam combater as más inclinações ao nível dos pensamentos e desenvolver qualidades agradáveis a ele [Deus].\"\nEm conclusão, o crente resume: \"Há vinte anos que tento mostrar com a minha vida que é melhor perdoar o ofensor do que vingar-me. Compreendendo tudo isso, não posso ser extremista de forma alguma, não posso deliberadamente incitar conflitos, insultar e humilhar pessoas. [...] As Testemunhas de Jeová não devem ser perseguidas, mas devem ser tomadas como exemplo de como toda a humanidade pode viver em paz e amizade. Isso é exatamente o que as pessoas anseiam hoje, mas não conseguem alcançar.\nO veredicto está previsto para ser anunciado em 18 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20210217","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"\"Amo a Deus e as pessoas e nunca farei nada criminoso. Minha consciência está tranquila diante de Deus e das pessoas, e não tenho vergonha de minhas crenças, que me encorajam a levar um estilo de vida respeitável\", explicou Yelena Reyno-Chernyshova ao tribunal que não há e não pode haver extremismo em suas ações.\n","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/64.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"\"Se você remover as palavras 'ilegal' e 'extremista' das acusações, uma história sobre como eu acredito em Deus vai sair.\" De acordo com o discurso de Konstantin Guzev com a última palavra, o tribunal poderia julgar sua atitude em relação ao ato que lhe foi imputado.\n","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/65.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Konstantin Guzev em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente menciona que a acusação aplica erroneamente a lei sobre extremismo às Testemunhas de Jeová, \"interpreta mal as decisões judiciais, substitui os conceitos de pessoas jurídicas e físicas e coloca um sinal de igualdade entre elas\". Yulia Kaganovich observa: \"Há uma clara perseguição pela fé\".\n","date":"2021-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/62.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Yulia Kaganovich em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Svetlana Monis falou sobre quem são as Testemunhas de Jeová e por que elas são chamadas assim. \"É simplesmente vital para mim me reunir com meus companheiros de fé para discutir padrões morais para o aprimoramento moral. Foi por esse motivo que fui parar no banco dos réus\", contou.\n","date":"2021-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/63.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Monis em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Larisa Artamonova, que viveu toda a sua vida na Região Autónoma Judaica, expressou perplexidade com a sua perseguição na sua última declaração: \"Acreditei sinceramente que as pessoas que falam o nome de Deus devem ser profundamente respeitadas na nossa região\".\n","date":"2021-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/66.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Larisa Artamonova em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso à corte, Igor Tsarev fala de sua fé em Jeová Deus, um Deus cujo nome é encontrado na literatura clássica mundial e em objetos arquitetônicos de diferentes épocas. Ele também cita fatos científicos, dizendo que \"a perseguição às Testemunhas de Jeová na história da humanidade é cíclica\".\n","date":"2021-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/61.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Tsarev em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"\"Tem-se a sensação de que a acusação está me julgando não por extremismo, mas pelo fato de que eu simplesmente continuo a praticar a religião pacífica das Testemunhas de Jeová.\" Em sua última palavra, Aleksandr Ivshin disse ao tribunal em que acredita e como isso o afeta.\n","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/60.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Ivshin em Abinsk","type":"docs"},{"body":"\"Com a Bíblia aprendi que é preciso amar o próximo, amar os inimigos e não retribuir o mal pelo mal. Um extremista faria isso? Isso é uma espécie de extremista estranho.\" Em seu último discurso, Artur Lokhvitsky ressaltou que a fé em Deus o ajuda a respeitar pessoas de todas as nações, classes e religiões.\n","date":"2021-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/59.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Artur Lokhvitsky em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"\"Observei diligentemente as leis do meu país, respeitei as autoridades e as pessoas ao meu redor. Mas hoje colocaram o estigma de extremista em mim, acusando-me de um crime grave sem provas\", disse Galina Parkova em sua última palavra ao tribunal.\n","date":"2021-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/58.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Galina Parkova em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente ressaltou que não estava fazendo nada do que o STF havia proibido, como distribuir literatura \"extremista\". \"Eu mesmo sou contra o extremismo, não pego em armas e não encorajo ninguém a fazê-lo\", disse Yevgeniy.\n","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/56.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Golik em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente falou sobre a incompatibilidade de suas crenças com o extremismo e a influência positiva da Bíblia sobre uma pessoa. Anastasia Sycheva expressou perplexidade com a forma como, em um país moderno, as autoridades podem submeter as pessoas a processos criminais com base em estereótipos e mitos.\n","date":"2021-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/55.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Anastasia Sycheva em Obluchye","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente explica por que não representa um perigo para a sociedade e não vai se esconder. Ele lista os fatos de pressão, ameaças e provocações contra as Testemunhas de Jeová em Oryol e ele pessoalmente, que foram cometidos desde 2009.\n","date":"2020-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/57.html","regions":["oryol"],"tags":["appeal","courtroom"],"title":"Discurso de Vladimir Melnik no Tribunal de Apelação sobre sua medida preventiva em Oryol","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Semyon Baibak enfatizou: \"Se fosse meu prazer cometer qualquer crime, cujo objetivo é incitar qualquer discórdia, ou o desejo de abalar o governo, então em primeiro lugar eu deixaria de ser Testemunha de Jeová, já que simplesmente não poderia permanecer um\".\n","date":"2020-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/54.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Semyon Baybak em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"\"Ouvir acusações de incitação à violência é ridículo para mim. A violência e eu como Testemunha de Jeová são coisas incompatíveis!\" Em seu último discurso, Ruslan Alyev enfatizou que sua religião o incentiva a desenvolver o amor por pessoas de diferentes religiões e nacionalidades.\n","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/53.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ruslan Alyev em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"\"Estou envergonhado que a Rússia mais uma vez organize uma perseguição vergonhosa aos cidadãos mais pacíficos, gentis e cumpridores da lei.\" Em sua declaração final, Yuriy Savelyev chamou a atenção do tribunal para as acusações infundadas contra ele como Testemunha de Jeová.\n","date":"2020-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/52.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Savelyev em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Sergey Ledenyov observou que as Testemunhas de Jeová aprendem a demonstrar amor, erradicar preconceitos e ser leais a Deus nos cultos de adoração. \"Não há nada de ilegal e perigoso nisso e, portanto, não há dados sobre as vítimas\", enfatizou o crente.\n","date":"2020-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/50.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Ledenev em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"\"Minhas visões religiosas amantes da paz não fizeram mal a ninguém.\" Em seu recurso ao tribunal, Dinara Dyusekeyeva enfatizou que sua religião ensina bondade e paz, e ela mesma valoriza a reputação de uma pessoa honesta e trabalhadora.\n","date":"2020-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/51.html","regions":["omsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Dinara Dyusekeyeva em Omsk","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o réu lembrou ao tribunal que, em 1991, as autoridades do país já haviam condenado a repressão religiosa e reabilitado as Testemunhas de Jeová. Tokarev também explicou que nunca havia participado de atividades extremistas, e a renúncia à fé era inaceitável para ele.\n","date":"2020-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/46.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Tokarev em Kirov","type":"docs"},{"body":"\"O que me acusam é contrário à minha essência!\" Disse Valeria Rayman em sua última palavra no tribunal. A crente disse que foi incutida com valores bíblicos desde a infância e isso a ajudou a crescer para ser uma pessoa decente. Valéria ressaltou que sua religião não é proibida na Rússia.\n","date":"2020-10-05T10:00:00Z","permalink":"/pt/docs/45.html","regions":["kostroma"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Valeria Rayman em Kostroma","type":"docs"},{"body":"\"Se você não pode expressar seus sentimentos religiosos, então qual é o sentido da fé?\" Sergey Rayman fez essa pergunta retórica durante seu discurso com sua última palavra no tribunal. Segundo ele, tornou-se um membro útil da sociedade justamente por causa de suas crenças religiosas. Mas as forças de segurança os chamam de \"extremismo\".\n","date":"2020-10-05T10:00:00Z","permalink":"/pt/docs/44.html","regions":["kostroma"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Rayman em Kostroma","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao juiz, Andrey Tabakov falou sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista e o processo criminal contra os crentes durante a URSS com sua posterior reabilitação. Com pequenas abreviações, publicamos a última palavra de Tabakov no tribunal.\n","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/43.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Tabakov em Ulyanovsk","type":"docs"},{"body":"\"Os principais argumentos da acusação são o preconceito e a fofoca\", disse Khoren Khachikyan, de Ulyanovsk, em sua última declaração.\n","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/42.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Khoren Khachikyan em Ulyanovsk","type":"docs"},{"body":"\"Nem eu, nem minha família, nem meus amigos somos extremistas, e nunca fui. Não tenho nada do que me envergonhar, e não sou culpado perante a lei do meu país, nem perante a minha consciência, nem perante o Criador, Jeová Deus.\" A última palavra em tribunal foi dada pelo residente de Ulyanovsk, Sergey Mysin.\n","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/41.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mysin Sergey Alexandrovich em Ulyanovsk","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Yelena Barmakina expressou sua confiança: pessoas sensatas entendem que a campanha para perseguir os crentes na Rússia é sem sentido e cruel. Ela explicou ao tribunal que Testemunhas de Jeová e extremismo são conceitos incompatíveis.\n","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/39.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Barmakina em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"\"Não havia corpus delicti nas minhas ações, assim como havia nas ações dos meus amigos.\" Em sua declaração final, Anastasia Polyakova chamou a atenção para a falta de evidências de culpa, bem como como o estudo bíblico a salvou dos vícios e a ensinou a respeitar a dignidade de cada pessoa.\n","date":"2020-09-24T13:00:00+03:00","permalink":"/pt/docs/47.html","regions":["omsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Anastasia Polyakova em Omsk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Sergey Polyakov chamou a atenção para o fato de que as Testemunhas de Jeová são pessoas cumpridoras da lei. Ele também ressaltou que, do ponto de vista bíblico, essa audiência judicial é o cumprimento de uma profecia para que as pessoas possam ouvir a mensagem de Deus e decidir se a aceitam ou não.\n","date":"2020-09-24T13:00:00+03:00","permalink":"/pt/docs/40.html","regions":["omsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Polyakov em Omsk","type":"docs"},{"body":"\"Ao longo das reuniões... foram apresentadas provas suficientes de que as Testemunhas de Jeová são pessoas pacíficas, decentes e cumpridoras da lei.\" Com estas palavras, Gaukhar Bektemirova concluiu o seu discurso perante o tribunal.\"\n","date":"2020-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/48.html","regions":["omsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Gaukhar Bektemirova em Omsk","type":"docs"},{"body":"\"Tenho o direito de ter minhas crenças religiosas, viver em harmonia com elas, compartilhá-las com outras pessoas. Esse direito me é dado por Deus e pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\", disse Vera Zolotova, de 74 anos. Com pequenas edições, publicamos o texto de sua última palavra no tribunal.\n","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/38.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Vera Zolotova em Yelizovo","type":"docs"},{"body":"\"Peço que me permitam reunir-me pacífica e abertamente com amigos para ler a Bíblia e cantar cânticos de louvor ao nosso Deus Jeová, (...) Desde que não prejudique ninguém e não seja proibido por lei\", o crente fez tal pedido ao tribunal durante seu último discurso, em 21 de setembro de 2020.\n","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/36.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Konstantin Bazhenov em Yelizovo","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, Snezhana Bazhenova chamou a atenção do tribunal para o fato de que, em 30 de outubro, o país celebra o Dia em Memória das Vítimas da Repressão Política. Milhares de Testemunhas de Jeová estavam entre as vítimas. Os sobreviventes foram reabilitados. Com pequenas edições, publicamos o recurso do crente ao tribunal.\n","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/37.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Snezhana Bazhenova em Yelizovo","type":"docs"},{"body":"Em 21 de setembro de 2020, o Tribunal Distrital de Maysky da República Kabardino-Balkariana realizou uma audiência no caso de Yuri Zalipaev. O advogado Anton Omelchenko em seu discurso com a ajuda de perícias e outros fatos comprovaram o absurdo da acusação contra o crente.\n","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/34.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Discurso do advogado Anton Omelchenko em alegações judiciais na cidade de Maysky (Kabardino-Balkaria)","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Yuriy Zalipayev observou que ele vê o julgamento como uma oportunidade de dizer a verdade sobre as Testemunhas de Jeová e o Deus que elas adoram.\n","date":"2020-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/35.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuriy Zalipaev em Mayskoye","type":"docs"},{"body":"Hassan Kogut dirige-se ao tribunal com a última palavra, não admitindo culpa no extremismo. A juíza Elena Begeza o condena a 2,5 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 2 anos.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200910","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom","sentence","suspended","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final, o réu lembrou que 30 Estados já condenaram a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Segundo ele, obrigar uma pessoa a abandonar a fé é crime.\n","date":"2020-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/33.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Hasan Kogut em Berezovsky","type":"docs"},{"body":"\"Estou convencida de que só Deus é um Senhor de pleno direito, só o seu governo é o melhor, e quero mostrar com a minha vida que estou do lado dele\", disse Tatyana Shamsheva na sua última palavra, dirigindo-se ao tribunal. Ela explicou que a fé não precisa ser registrada e não pode ser liquidada.\n","date":"2020-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/30.html","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Shamsheva em Novozybkov","type":"docs"},{"body":"Em seu último depoimento, o réu disse que as ações das quais era acusado eram contrárias às suas crenças, e chamou o que estava acontecendo de discriminação, o que não deveria ocorrer em um país inter-religioso.\n","date":"2020-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/31.html","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Khokhlov em Novozybkov","type":"docs"},{"body":"Há mais de 30 ouvintes no salão do Tribunal Municipal de Berezovsky. Sergey Britvin dirige-se ao tribunal com a última palavra do arguido. Na sequência, Vadim Levchuk fala com a última palavra . O tribunal retira-se para a sala de deliberação. A juíza Irina Vorobyova anuncia o veredicto: considerá-los culpados e condená-los a 4 anos de prisão em uma colônia penal. Além disso, estarão sujeitos a mais 1 ano de restrição de liberdade e ficarão proibidos de exercer determinados cargos por mais 3 anos. A decisão do tribunal ainda não entrou em vigor. Os crentes vão recorrer contra ele.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200902","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","sentence","courtroom","liberty-deprivation","282.2-1","video"],"type":"timeline"},{"body":"O arguido agradeceu a todos os participantes no julgamento, incluindo o juiz e o procurador, e depois explicou em pormenor, com referência ao testemunho de peritos, porque é que a religião conjunta não é \"uma continuação das atividades de uma organização extremista\", e a acusação é completamente baseada na religião dos cidadãos.\n","date":"2020-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/32.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Britvin em Berezovsky","type":"docs"},{"body":"No seu recurso ao tribunal, Vadim Levchuk chamou a atenção para os factos que provam que a fé pela qual está a ser julgado o tornou uma pessoa pacífica e honesta, fortaleceu a sua família e ajudou-o a ser um cidadão responsável.\n","date":"2020-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/27.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vadim Levchuk em Berezovsky","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o advogado Anton Omelchenko observou que \"uma conversa pacífica sobre Deus no círculo de outros crentes ou com outras pessoas, sem apelos à violência, discriminação e tratamento degradante de qualquer grupo público, não pode ter um perigo público\".\n","date":"2020-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/26.html","regions":["bryansk"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Discurso do advogado Anton Omelchenko em alegações judiciais em Novozybkov","type":"docs"},{"body":"Viver sem história é viver sem memória. Durante séculos, as pessoas sofreram pela verdade; As Testemunhas de Jeová também são perseguidas simplesmente por crerem em Jeová Deus. Mas, no devido tempo, a justiça será restaurada. Olga Silaeva falou sobre isso em 12 de agosto de 2020 em seu último discurso.\n","date":"2020-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/29.html","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Silaeva em Novozybkov","type":"docs"},{"body":"\"A Bíblia ajuda uma pessoa a se tornar uma pessoa melhor, e não o contrário. Por que, mostrando qualidades cristãs, estou hoje perante o tribunal e já passei cerca de 9 meses sob custódia?\" Esta pergunta foi feita ao tribunal em sua última palavra por Eduard Zhinzhikov, acusado de extremismo por sua fé.\n","date":"2020-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/28.html","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Eduard Zhinzhikov em Novozybkov","type":"docs"},{"body":"A comunicação com os irmãos crentes não é um crime, não contradiz as leis da Rússia. Isso foi afirmado por Yevgeny Spirin de Furmanov, enfatizando o absurdo das acusações de extremismo das Testemunhas de Jeová. Com pequenas abreviaturas, publicamos a última palavra do crente na Corte da Cidade de Furmanovsky.\n","date":"2020-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/25.html","regions":["ivanovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Spirin em Furmanov","type":"docs"},{"body":"As crenças das Testemunhas de Jeová não estão relacionadas com os crimes descritos na lei de combate ao extremismo - esta é a opinião de estudiosos religiosos e até da Suprema Corte da Rússia. Isso foi declarado ao juiz do Tribunal da Cidade de Pskov, Galina Belik, por Gennady Shpakovsky. Com algumas abreviações, publicamos sua última palavra.\n","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/22.html","regions":["pskov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Gennady Shpakovsky em Pskov","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente observou que a Rússia se posiciona publicamente como um Estado democrático que garante os direitos e liberdades de seus cidadãos. No entanto, a perseguição às Testemunhas de Jeová prejudica seriamente a reputação do país, transformando-o em um país totalitário.\n","date":"2020-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/20.html","regions":["sakha"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Ivashin em Lensk","type":"docs"},{"body":"O crente analisou minuciosamente as acusações contra ele e provou sua inconsistência.\n","date":"2020-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/19.html","regions":["sakha"],"tags":["interrogation","courtroom"],"title":"Depoimento do réu Igor Ivashin em Lensk","type":"docs"},{"body":"Como podem ser extremistas pessoas que não pegam em armas e estão mesmo dispostas a ir para a cadeia por isso, pessoas que se opõem a todo o tipo de violência? Tal pergunta retórica foi feita no tribunal por Artyom Gerasimov. Com pequenas abreviações, publicamos sua última palavra.\n","date":"2020-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/17.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Artyom Gerasimov em Yalta","type":"docs"},{"body":"A promotoria acredita que crianças que cantam músicas de louvor a Deus em casa com o pai e a mãe estão cometendo um crime grave. O morador da Crimeia, Sergey Filatov, chamou a atenção do tribunal para esse absurdo em 28 de fevereiro de 2020. Com pequenas abreviações, publicamos sua última palavra.\n","date":"2020-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/15.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Filatov em Dzhankoy","type":"docs"},{"body":"Em 14 de fevereiro de 2020, o crente dirigiu-se ao tribunal com sua última palavra. Ele contou como estudar a Bíblia o ajudou a se tornar uma pessoa melhor e como sua família tenta ser útil ao Estado. Ele também observou que, em um Estado verdadeiramente laico, as opiniões não são julgadas, e é impossível proibir pensar e crer.\n","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/14.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Aksyonov em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Em seus comentários finais ao tribunal em 4 de fevereiro de 2020, Stanislav Kim lembrou a perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha de Hitler e fez uma pergunta retórica ao tribunal: queremos uma repetição? Mas o tribunal considerou-o culpado. Outro julgamento no caso de Stanislav está ocorrendo em outro tribunal.\n","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/16.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Stanislav Kim em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Galiya Olkhova, moradora de Penza, é uma das seis fiéis condenadas por extremismo por viver como uma das Testemunhas de Jeová, ou seja, ler a Bíblia e discuti-la com outras pessoas.\nUm dia antes do veredicto, Galia compareceu ao tribunal, falando sobre a incompatibilidade do extremismo com suas crenças. Ela também compartilhou como sua fé a ajudou a fortalecer seu casamento. Com abreviações menores, publicamos a última palavra de Galiya Olkhova na audiência judicial em 12 de dezembro de 2019.\n","category":"trial","date":"2020-01-24T09:40:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/35/image_hu_32e5c29a77296744.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/35/image_hu_5b9d370e2a45eda.jpg","webp":"/news/2020/01/35/image_hu_ea3853bd536f8240.webp","webp2x":"/news/2020/01/35/image_hu_5b921c14b8ff2743.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/35.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Chamar de extremismo o que se chama de amor pelas pessoas em outros países.\" A Última Palavra de Galiya Olkhova na Corte de Penza","type":"news"},{"body":"As Testemunhas de Jeová não respondem com o mal ao mal sendo guiadas pela Bíblia em seus atos e palavras. Eles respeitam a autoridade, porque é isso que Jeová Deus lhes ensina. Em 12 de dezembro de 2019, um morador de Penza, Vladimir Kulyasov , um dos seis cidadãos acusados de organizar atividades extremistas por sua fé, falou sobre isso no tribunal.\nO discurso de Kulyasov não impediu o juiz de condenar. Vladimir recebeu uma pena suspensa de dois anos. A decisão do tribunal foi objeto de recurso. Em antecipação às audiências de apelação, publicamos com pequenas abreviaturas a última palavra de Vladimir Kulyasov, na qual ele contou como a Bíblia o ajudou a se tornar um membro útil da sociedade.\n","category":"trial","date":"2020-01-24T09:37:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/34/image_hu_3752a92cf4b2c9e0.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/34/image_hu_a2b9f295882b0c31.jpg","webp":"/news/2020/01/34/image_hu_3dd1a0e198e8f179.webp","webp2x":"/news/2020/01/34/image_hu_7e2cf0142fb59bf2.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/34.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Aprendi a me conter mesmo quando me tratam injustamente.\" A última palavra de Vladimir Kulyasov no julgamento em Penza","type":"news"},{"body":"Os pensamentos da Bíblia, sobre os quais as Testemunhas de Jeová conversam com outras pessoas, ensinam a paz, melhoram os laços familiares e ajudam a não ficar amargurados nas dificuldades. Vladimir Alushkin , um dos seis moradores de Penza acusados de extremismo por adorar Jeová Deus, disse ao tribunal sobre isso.\nO tribunal não deu ouvidos aos argumentos de Alushkin e o condenou a 6 anos de prisão. A sentença foi objeto de recurso. Antecipando o apelo, publicamos a última palavra de Vladimir Alushkin com pequenas abreviaturas. Ele falou com ele perante o tribunal de Penza em 12 de dezembro de 2019. Vladimir explica em detalhes o que e por que acredita, bem como o que isso levou.\n","category":"trial","date":"2020-01-24T08:58:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/31/image_hu_71f53ec2a161899.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/31/image_hu_a144d32f4e2c1f3d.jpg","webp":"/news/2020/01/31/image_hu_7e8520dd81fafc03.webp","webp2x":"/news/2020/01/31/image_hu_aff7205337fb2aa1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/31.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom","families"],"title":"\"Deus me ensinou paciência e amor pelas pessoas.\" A última palavra de Vladimir Alushkin na Corte de Penza","type":"news"},{"body":"As Testemunhas de Jeová evitam o derramamento de sangue e valorizam a vida até mesmo de um nascituro. Não há conflitos raciais entre eles, não suscitam revoltas mesmo em condições de severa repressão. O extremismo é alheio às testemunhas. Em 12 de dezembro de 2019, o morador de Penza, Denis Timoshin , um dos seis cidadãos acusados de organizar atividades extremistas por sua fé, falou sobre isso no tribunal.\nO tribunal não deu ouvidos aos argumentos do crente e condenou-o a dois anos de prisão suspensa. A decisão do tribunal foi objeto de recurso. Em antecipação às audiências de apelação, publicamos a última palavra de Denis Timoshin, na qual ele falou sobre a fé, a história da repressão e sua visão sobre as causas e os organizadores da perseguição.\n","category":"trial","date":"2020-01-24T08:27:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/30/image_hu_db00c3270e518181.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/30/image_hu_fdbc7d5ba7fc5a00.jpg","webp":"/news/2020/01/30/image_hu_8fc0e0e2e45e5d23.webp","webp2x":"/news/2020/01/30/image_hu_bd97b87ba0f33312.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/30.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Ou há direitos e liberdades para todos, ou não são para ninguém.\" A última palavra de Denis Timoshin no julgamento em Penza","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2020, o crente usou a última palavra e comparou seu julgamento ao julgamento de Jesus Cristo. Ele falou sobre como o Filho de Deus viveu e por que foi executado, bem como por que as Testemunhas de Jeová não podem cometer os crimes dos quais são acusadas.\n","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/10.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Alexander Pryanikov em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"As Testemunhas de Jeová respeitam pessoas de todas as nacionalidades e crenças e querem dizer-lhes as boas novas da Bíblia. Julgá-los por isso equivale a insultar seus sentimentos religiosos. Daria Dulova, uma estudante de 19 anos de Karpinsk, falou sobre isso em seu último discurso em 20 de janeiro de 2020.\n","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/12.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Daria Dulova em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"Os crentes foram perseguidos em vários períodos da história. Geralmente, isso terminava com sua reabilitação. Então, por que repetir os erros do passado? Por que procurar o extremismo onde ele não existe e não pode existir? Venera Dulova falou sobre isso em 20 de janeiro de 2020 em seu último discurso.\n","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/11.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Venera Dulova em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"Durante o interrogatório do especialista em religião, o juiz Alexander Ishchenko não esconde sua atitude negativa em relação à religião das Testemunhas de Jeová, como mostra o seguinte trecho da transcrição:\nJuiz: As Testemunhas de Jeová não estão dispostas a obedecer a algumas das leis básicas da sociedade. Recusam-se a defender a pátria. Não é essa a oposição de si mesmo à sociedade? Quem, então, deve defender a Pátria se a maioria se tornar Testemunha de Jeová? O que vai acontecer com o país então? Isso não é uma ameaça à nossa segurança nacional?\nEspecialista em estudos religiosos (Sergey Ivanenko): Se eu estivesse nos Estados Unidos, pensaria nisso, porque há mais de um milhão de Testemunhas de Jeová lá.\nJuiz: Não estou interessado nos Estados Unidos, estou interessado na Rússia.\nEspecialista Religioso: O número de Testemunhas de Jeová na Rússia é menor do que nos Estados Unidos...\nJuiz (interrompe o especialista): Agora menos, e amanhã haverá mais! Você mesmo disse que há uma tendência para aumentar seu número! O que acontecerá amanhã se forem muitas?\nEspecialista em Religião: Você sabe...\nJuiz (interrompe o especialista): Quem vai defender a Pátria? [...]\nEspecialista religioso: Nos Estados Unidos, cantar o hino é uma parte muito importante da vida. As Testemunhas de Jeová mostram respeito por aqueles que cantam o hino, mas as Testemunhas de Jeová não participam do canto do hino.\nJuiz: E na Rússia, as Testemunhas de Jeová pelo menos cantam um hino, não sabe?\nEspecialista religioso: Eles também não cantam na Rússia.\nJuiz: Eles não cantam... Ou seja, as Testemunhas de Jeová não reconhecem o símbolo do poder estatal.\nEspecialista religioso: As Testemunhas de Jeová não honram a bandeira, mas não vão cuspir nela e não vão queimá-la, isso também é um fato. As Testemunhas de Jeová não farão isso por razões de princípio, mas ao mesmo tempo respeitam os símbolos do Estado. Eles não vão apitar quando outras pessoas cantarem o hino da Rússia. Eles têm certas atitudes morais... (O juiz suspira forte, alto.)\nO advogado manifesta suas objeções à atuação do juiz. Ele ressalta que a natureza das perguntas que o juiz fez ao perito indica a posição formada sobre o caso, o viés acusatório do juiz e o interesse em determinado desfecho do caso.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200115","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-comments","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Transcrição da audiência de julgamento datada de 15/01/2020 no processo 23/01/2019 sobre as acusações de R.N. Markin e V.F. Trofimov pela prática de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","date":"2020-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/5.html","regions":["murmansk"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Discurso de Roman Markin nos articulados do tribunal em Polyarny","type":"docs"},{"body":"A última palavra de Denis Timoshin, na qual falou sobre a fé, a história da repressão e sua visão sobre as causas e os organizadores da perseguição.\n","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/6.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Denis Timoshin em Penza","type":"docs"},{"body":"Um dia antes do veredicto, Galia compareceu ao tribunal, falando sobre a incompatibilidade do extremismo com suas crenças. Ela compartilhou como sua fé a ajudou a fortalecer seu casamento.\n","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/9.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Galiya Olkhova em Penza","type":"docs"},{"body":"Em seu último depoimento ao réu, Vladimir Alushkin explica em detalhes o que e por que acredita, bem como o que isso levou.\n","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/7.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Alushkin em Penza","type":"docs"},{"body":"As Testemunhas de Jeová não respondem com mal ao mal, elas respeitam a autoridade, porque é isso que Jeová Deus lhes ensina. Com pequenas abreviações, publicamos a última palavra de Vladimir Kulyasov, na qual ele contou como a Bíblia o ajudou a se tornar um membro útil da sociedade.\n","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/8.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Kulyasov em Penza","type":"docs"},{"body":"Transcrição do discurso de Alexey Metzger no Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm em 12 de novembro de 2019.\n","date":"2019-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1388.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Alexei Metzger","type":"docs"},{"body":"Do que Sergey Klimov estava falando em 5 de novembro de 2019, quando o Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk o condenou a 6 anos de prisão em uma colônia penal por acreditar em Jeová Deus? O texto completo de sua última palavra é dado.\nSergey Klimov explica ao tribunal os motivos de seu serviço a Deus, com base no amor e no dever cristão para com o próximo, e não em motivos extremistas, que não foram provados pela acusação. \"Deus acha que é justo avisar todo homem de suas intenções em relação à terra. A manifestação do extremismo ocultará essas informações das pessoas, privando-as da oportunidade de fazer sua própria escolha informada\", explica o réu.\n","category":"trial","date":"2019-11-12T15:02:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1352/web_image_klimov_sergey_1_hu_d4393a29e9febbe9.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1352/web_image_klimov_sergey_1.jpg","webp":"/news/2019/11/1352/web_image_klimov_sergey_1_hu_1a17233ca047b93b.webp","webp2x":"/news/2019/11/1352/web_image_klimov_sergey_1_hu_d6e5cddc2ffb5e7b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1352.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Algumas pessoas podem não gostar de pregar, mas eu nunca agi por ódio.\" A última palavra de Sergey Klimov no julgamento em Tomsk","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Sergey Klimov no Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk em 5 de novembro de 2019.\n","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1351.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Sergey Klimov","type":"docs"},{"body":"Transcrição da audiência de julgamento datada de 05.11.2019 no processo 1-461/2019 sobre a acusação de A. A. Metzger de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\n","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1349.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Discurso de Alexei Metzger nos articulados em Perm","type":"docs"},{"body":"Falando em 30 de outubro de 2019 no Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk, o réu Sergey Klimov explicou por que as acusações contra ele eram infundadas e tendenciosas. Leia a íntegra de seu discurso.\nUm dia antes, seu advogado falou na audiência.\n","category":"trial","date":"2019-11-04T14:17:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1316/web_image_klimov_sergey_hu_d4393a29e9febbe9.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1316/web_image_klimov_sergey.jpg","webp":"/news/2019/11/1316/web_image_klimov_sergey_hu_1a17233ca047b93b.webp","webp2x":"/news/2019/11/1316/web_image_klimov_sergey_hu_d6e5cddc2ffb5e7b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1316.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["courtroom","defense-arguments"],"title":"Discurso de Sergey Klimov nas alegações em Tomsk","type":"news"},{"body":" Transcrição da audiência judicial datada de 30.10.2019 no processo 1-417/2019 sobre a acusação de Klimov S.G. de cometer um crime ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\n","date":"2019-11-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1315.html","regions":["tomsk"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Intervenção de Sergei Klimov no debate","type":"docs"},{"body":"Em 28 de outubro de 2019, um advogado falou no debate sobre o caso de Sergey Klimov, que está sendo ouvido no Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk. Mais cedo, o promotor pediu 7 anos de prisão para o crente.\nO debate prosseguirá em 30 de Outubro. Leia a crônica do processo.\n","category":"trial","date":"2019-10-29T18:43:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1309/190528_tomsk_klimov_hu_cf15208d1094dbf6.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1309/190528_tomsk_klimov.jpg","webp":"/news/2019/10/1309/190528_tomsk_klimov_hu_173bc75e17a01189.webp","webp2x":"/news/2019/10/1309/190528_tomsk_klimov_hu_d4f0a2a9fe0f0755.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1309.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["courtroom","defense-arguments"],"title":"A íntegra do discurso do advogado que defende Klimov em Tomsk é publicada","type":"news"},{"body":"Em 28 de outubro de 2019, o advogado Artur Leontiev, que defende Sergey Klimov em Tomsk, falou no debate.\n","date":"2019-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1307.html","regions":["tomsk"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Discurso do advogado Artur Leontiev defendendo Sergei Klimov","type":"docs"},{"body":"Do que Roman Gridasov estava falando em 19 de setembro de 2019, quando o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov o condenou , junto com cinco colegas crentes, a várias penas de prisão por sua fé? O texto da última palavra do réu é dado.\nEm seu último discurso, o crente decidiu falar sobre como, apesar de uma infância difícil e amargura em sua juventude, ele se tornou uma pessoa amante da paz e cumpridora da lei sob a influência da Bíblia. \"Mudei meu discurso, hábitos, pensamento, parei de praticar esportes agressivos e busquei justiça com os punhos\", disse Roman. \"Pelo contrário, desenvolvi as qualidades que o Criador gostaria de ver nas pessoas: mansidão, autocontrole, bondade.\"\n","category":"trial","date":"2019-10-16T14:05:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1255/image_13_hu_1e11e1bc412fcdbd.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1255/image_13.jpg","webp":"/news/2019/10/1255/image_13_hu_abeeabb570ba2a19.webp","webp2x":"/news/2019/10/1255/image_13_hu_fdfddb2786acfbd9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1255.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Decidi mudar minha vida de acordo com os padrões de Deus.\" O último discurso de Roman Gridasov no julgamento em Saratov","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Roman Gridasov no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov em 19 de setembro de 2019.\n","date":"2019-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1254.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Roman Gridasov","type":"docs"},{"body":"O que Feliks Makhammadiev disse em 19 de setembro de 2019, antes que o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov o condenasse , junto com cinco colegas crentes, a várias penas de prisão por sua fé? A íntegra da última palavra do réu é dada.\nFeliks Makhammadiyev decidiu usar sua última palavra para \"expressar sua atitude em relação ao caso criminal (...) com base na palavra de Deus, a Bíblia\". Ele falou sobre como entende o amor de Deus, como ele se manifesta em sua vida e como está ligado à consciência e ao dever moral para com o próximo. \"Prezo por uma consciência tranquila diante de Deus e do meu próximo (...) nunca questionou a correção das normas do bem e do mal previstas nas leis seculares\", disse o réu.\n","category":"trial","date":"2019-10-14T20:02:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1243/mahammadiev_montazhnaya_oblast_1_hu_f965afd94b0c959b.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1243/mahammadiev_montazhnaya_oblast_1_hu_f1469f15be20a243.jpg","webp":"/news/2019/10/1243/mahammadiev_montazhnaya_oblast_1_hu_a89870a81fea63fc.webp","webp2x":"/news/2019/10/1243/mahammadiev_montazhnaya_oblast_1_hu_63c29a828ba110ee.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1243.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Quero falar sobre o oposto da violência, sobre o amor.\" O último discurso de Felix Makhammadiyev no julgamento em Saratov","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Felix Mahammadiev no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov em 19 de setembro de 2019.\n","date":"2019-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1242.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Felix Mahammadiev","type":"docs"},{"body":"Transcrição do discurso de Alexey Budenchuk no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov em 19 de setembro de 2019.\n","date":"2019-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1238.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Oleksiy Budenchuk","type":"docs"},{"body":"Do que Alexey Budenchuk estava falando em 19 de setembro de 2019, quando o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov o condenou , junto com cinco colegas crentes, a várias penas de prisão por sua fé? O texto da última palavra do réu é dado.\nEm seu discurso, o religioso agradece a todos os presentes e, principalmente, aos amigos que estiveram com ele o tempo todo enquanto ele esteve atrás das grades no centro de detenção provisória. Durante 11 meses, recebeu 1700 cartas de incentivo e apoio. Com fé inabalável, ele relata, citando a Bíblia, sobre um tempo em que \"Deus estabelecerá a verdadeira paz, ordem e harmonia\".\n","category":"trial","date":"2019-10-12T00:46:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1237/image_12_hu_c97018cff60100b9.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1237/image_12.jpg","webp":"/news/2019/10/1237/image_12_hu_5da727f2472e78d4.webp","webp2x":"/news/2019/10/1237/image_12_hu_5056d446d5c0462e.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1237.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Vai chegar a hora e tudo vai se encaixar.\" A última palavra de Aleksey Budenchuk no julgamento em Saratov ","type":"news"},{"body":"O que Alexei Miretsky disse em 19 de setembro de 2019, antes que o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov o condenasse , junto com cinco colegas crentes, a várias penas de prisão por sua fé? A íntegra da última palavra do réu é dada.\nEm seu discurso, Alexey Miretsky enfatizou que as Testemunhas de Jeová não podem ser associadas ao extremismo pela simples razão de que então não poderão ser chamadas de Testemunhas de Jeová. Ele explica: \"Os padrões da Bíblia em muitas áreas da vida são mais altos do que os estabelecidos pelas leis penais e outras do Estado. Se o código penal só exige que eu não prejudique outras pessoas, então a lei de Deus me encoraja a mostrar amor, bondade, compaixão e até amor a todas as pessoas que me odeiam.\"\n","category":"trial","date":"2019-10-10T17:40:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1234/mireckiy_montazhnaya_oblast_1_hu_4347f8a4b79ed51d.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1234/mireckiy_montazhnaya_oblast_1_hu_43a180387e573463.jpg","webp":"/news/2019/10/1234/mireckiy_montazhnaya_oblast_1_hu_847fffbe1b4ac57f.webp","webp2x":"/news/2019/10/1234/mireckiy_montazhnaya_oblast_1_hu_6a865a4f5bd27b7f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1234.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"A tranquilidade é parte integrante da minha personalidade.\" A última palavra de Alexei Miretskiy no julgamento em Saratov","type":"news"},{"body":"Em 19 de setembro de 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov condenou Konstantin Bazhenov e cinco de seus companheiros de fé a várias penas de prisão por sua fé. O texto da última palavra de Constantino, proferida por ele na véspera do veredicto, é dado.\nEm seu discurso, o réu pouco falou sobre os aspectos jurídicos da acusação e focou em seu lado espiritual. \"É melhor sofrer pelas boas ações do que pelas más\", disse Jesus Cristo. Ele então deu um breve relato do que as Testemunhas de Jeová acreditam e como elas vivem, e no final ele leu um poema de sua própria composição.\n","category":"trial","date":"2019-10-09T16:03:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1206/konstantin_s_zhenoy_irinoy_montazhnaya_oblast_1_hu_460ca2e8cbd88ff9.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1206/konstantin_s_zhenoy_irinoy_montazhnaya_oblast_1_hu_d8b3b9a22ceb6531.jpg","webp":"/news/2019/10/1206/konstantin_s_zhenoy_irinoy_montazhnaya_oblast_1_hu_b6c53e7cf599f05b.webp","webp2x":"/news/2019/10/1206/konstantin_s_zhenoy_irinoy_montazhnaya_oblast_1_hu_e742804a07b30f00.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1206.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Você não deve se envergonhar de sua fé, mas, ao contrário, você deve se alegrar.\" O último discurso de Konstantin Bazhenov no julgamento em Saratov","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Alexey Miretsky no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov em 19 de setembro de 2019.\n","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1233.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Alexei Miretsky","type":"docs"},{"body":"Transcrição do discurso de Konstantin Bazhenov no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov em 19 de setembro de 2019.\n","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1209.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Konstantin Bazhenov","type":"docs"},{"body":"Transcrição do discurso de Valery Moskalenko no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk em 2 de setembro de 2019.\n","date":"2019-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1208.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Valery Moskalenko","type":"docs"},{"body":"Transcrição do discurso de Alexander Solovyov no Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm em 27 de junho de 2019.\n","date":"2019-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/947.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Alexander Solovyov","type":"docs"},{"body":"Em 23 de maio de 2019, Dennis Christensen teve a última chance de alcançar a consciência daqueles de quem seu destino futuro dependia. O que ele disse em sua última palavra? É publicado um trecho da transcrição de seu recurso, que ele fez durante a audiência de apelação em seu caso no Tribunal Regional de Oryol.\nO tribunal manteve a pena e a pena de 6 anos de prisão a cumprir em regime geral.\n","category":"trial","date":"2019-05-31T15:54:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/887/img_4963701_hu_746b29eaecf3e68e.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/887/img_4963701_hu_f30e9291e8556b5e.jpg","webp":"/news/2019/05/887/img_4963701_hu_3125c479c5914724.webp","webp2x":"/news/2019/05/887/img_4963701_hu_750ae743d63155be.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/887.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom","appeal"],"title":"Um fragmento da última palavra de Dennis Christensen na Corte de Apelação é publicado","type":"news"},{"body":"Trecho da transcrição da última palavra de Dennis Christensen no Tribunal Regional de Oryol em 23 de maio de 2019.\n","date":"2019-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/886.html","regions":["oryol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Dennis Christensen na Corte de Apelação","type":"docs"},{"body":"Transcrição e gravação de áudio do discurso de 50 minutos de Dennis Christensen no debate na audiência de apelação no Tribunal Regional de Oryol em 16 de maio de 2019.\n","category":"trial","date":"2019-05-16T17:06:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/850/christensen_0_2_hu_10c950a52b9622d.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/850/christensen_0_2.jpg","webp":"/news/2019/05/850/christensen_0_2_hu_cc8155b9c08ec28d.webp","webp2x":"/news/2019/05/850/christensen_0_2_hu_2697bcaa226cb8fe.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/850.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments","courtroom","appeal","audio"],"title":"Declaração de Dennis Christensen no debate na audiência de apelação","type":"news"},{"body":"Transcrição e gravação de áudio do discurso de 50 minutos de Dennis Christensen no debate na audiência de apelação no Tribunal Regional de Oryol em 16 de maio de 2019.\n","date":"2019-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/849.html","regions":["oryol"],"tags":["appeal","courtroom"],"title":"Declaração de Dennis Christensen no debate na audiência de apelação","type":"docs"},{"body":"O que disse Sergei Skrynnikov em seu último depoimento ao réu? Está publicada a íntegra de seu discurso, que proferiu no Tribunal Ferroviário de Orel em 28 de março de 2019.\nAntes, em 18 de março de 2019, o promotor Naumova pediu uma pena de prisão real para um crente acusado sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização extremista\" - três anos em uma colônia de regime geral mais um ano de restrição de movimento.\nO tribunal anunciará seu veredicto em 1º de abril de 2019 às 10h.\n","category":"trial","date":"2019-03-29T17:58:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/704/skrynnikov2423_hu_f20bdfef776a9835.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/704/skrynnikov2423.jpg","webp":"/news/2019/03/704/skrynnikov2423_hu_fe3b48cc6916618c.webp","webp2x":"/news/2019/03/704/skrynnikov2423_hu_935579ada6768318.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/704.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"O texto completo da última palavra de Sergey Skrynnikov é publicado","type":"news"},{"body":"Transcrição e gravação sonora da última palavra de Sergey Skrynnikov no Tribunal Ferroviário de Orel em 28 de março de 2019.\n","date":"2019-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/705.html","regions":["oryol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Sergey Skrynnikov","type":"docs"},{"body":"O que disse Dennis Christensen em seu último depoimento ao réu? Está publicada a íntegra de seu discurso, que ele fez no Tribunal Ferroviário de Orel em 30 de janeiro de 2019.\nAntes, na fase da investigação judicial, Dennis Christensen apresentou as suas explicações ao tribunal. O texto de sua fala no debate, assim como o discurso no debate de seu advogado, Anton Bogdanov, também foi publicado.\nO tribunal anunciará seu veredicto em 6 de fevereiro de 2019, às 11h.\n","category":"trial","date":"2019-02-01T22:40:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/590/img_39777023_0_hu_a104f5e93e51e44c.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/590/img_39777023_0.jpg","webp":"/news/2019/02/590/img_39777023_0_hu_bbe6861be0561514.webp","webp2x":"/news/2019/02/590/img_39777023_0_hu_a3d8d415c4c7bedd.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/590.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Publicado o texto completo da última palavra de Dennis Christensen","type":"news"},{"body":"Discurso de Dennis Christensen no debate de 30 de janeiro de 2019.\n","date":"2019-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/591.html","regions":["oryol"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"A intervenção de Dennis Christensen no debate","type":"docs"},{"body":"Transcrição completa do discurso de Christensen, 30 de janeiro de 2019.\n","date":"2019-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/592.html","regions":["oryol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A Última Palavra de Dennis Christensen","type":"docs"},{"body":"A audiência no caso do dinamarquês Dennis Christensen começou no Tribunal Distrital de Oryol em 23 de janeiro de 2019. Neste dia, discursaram representantes da acusação, bem como um dos advogados do crente, Anton Bogdanov. A advogada Irina Krasnikova fez seu discurso de defesa em 30 de janeiro de 2019.\n","category":"trial","date":"2019-01-30T16:04:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/588/img_72364612_0_hu_4521b07b2699365a.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/588/img_72364612_0.jpg","webp":"/news/2019/01/588/img_72364612_0_hu_3726d980d7992d2d.webp","webp2x":"/news/2019/01/588/img_72364612_0_hu_1d35a5b7bfd99a75.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/588.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["courtroom","first-instance"],"title":"Está publicada a íntegra do discurso do advogado que defende Christensen em Oryol","type":"news"},{"body":"Em 23 de janeiro de 2019, o advogado Anton Bogdanov, que defende Dennis Christensen em Orel, falou no debate.\n","date":"2019-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/587.html","regions":["oryol"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Discurso do advogado Anton Bogdanov defendendo Dennis Christensen","type":"docs"},{"body":"Após o anúncio das acusações contra Christensen, o tribunal deu aos defensores a oportunidade de expressar sua atitude em relação às acusações.\n","date":"2018-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/302.html","regions":["oryol"],"tags":["courtroom"],"title":"A atitude do advogado Viktor Zhenkov em relação à acusação apresentada contra Dennis Christensen (de acordo com o artigo 273 do Código de Processo Penal da Federação Russa)","type":"docs"},{"body":"Em 17 de julho de 2017, às 11h00, um painel de três juízes da Suprema Corte começa a análise de um recurso contra a decisão tomada pelo mesmo tribunal de liquidar todas as 396 organizações Testemunhas de Jeová existentes na Rússia. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-07-17T10:13:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/194/img_7269_750_hu_b1604d4c134fa85d.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/194/img_7269_750.jpg","webp":"/news/2017/07/194/img_7269_750_hu_deb8423c3f94b009.webp","webp2x":"/news/2017/07/194/img_7269_750_hu_30f7705e2e2817ef.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/194.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["liquidation","appeal","supreme-court","mro","courtroom","administrative-center"],"title":"Audiência na Suprema Corte Russa sobre o Recurso das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 17 de julho de 2017, a Suprema Corte da Rússia iniciou as audiências sobre o recurso a decisão de 20 de abril de 2017 de liquidar a Organização Religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas\" Jeová na Rússia\". Há um relatório de texto do\u0026nbsp;tribunal.\n5 a 20 de abril de 2017 17 de julho de 2017 17 de julho de 2017 09:30 Nuvens escuras estão caindo sobre o distrito de Arbat, em Moscou, onde está localizada a Suprema Corte da Rússia. Na entrada do Um grande grupo de cidadãos se reuniu no tribunal, seu número está se aproximando de 150. Aqueles que estão em No início da fila, chegamos à entrada às 4 da manhã. Jornalistas armados com equipamentos de filmagem são perceptíveis. A polícia de Moscou garante a ordem pública. 10:00 A maior sala de reuniões foi disponibilizada para audiências novamente. Nos rostos dos funcionários do tribunal há uma solene expressão, todos tentam desempenhar seus deveres perfeitamente. Um zumbido suave pode ser ouvido no corredor. 10:05 O discurso estrangeiro é ouvido no tribunal: há alguns observadores estrangeiros, a maioria representa organizações de Testemunhas de Jeová em diferentes países. Há também observadores, que dirigiram até o tribunal em carros com placas diplomáticas.\n10:40 A posição do demandante administrativo ainda está vazia. Por parte do réu administrativo - representante da organização religiosa Vasily Mikhailovich Kalin, advogados Viktor Zhenkov e Anton Omelchenko, advogado Maksym Novakov.\n10:50 No tribunal, debruçados sobre seus tablets, jornalistas da mídia russa estão trabalhando. O lugar do demandante administrativo é ocupado por Svetlana Konstantinovna Borisova, que representou O Ministério da Justiça da Federação Russa no tribunal de primeira instância. 11:10 O silêncio caiu na sala do tribunal, as partes e observadores aguardavam o comparecimento dos juízes.\n11:11 Os juízes que ouvirão o caso entram no tribunal. Ao anunciar o caso, eles estabelecem quem representa Lado. Além de Kalin, Zhenkov, Omelchenko e Novakov, o lado do réu administrativo representa o advogado Yuriy Toporov. A composição do Colégio Judicial é a juíza Manokhina Galina Vladimirovna (Presidente), Vladimir Yurievich Zaitsev e Vladimir Valentinovich Popov. Nenhum dos lados tem Acontece que há razões para desafiar um dos juízes. 11:17 Após as observações introdutórias, o advogado de Omelchenko entrou com uma moção para adiar a consideração deste até que se chegue a uma decisão sobre as inúmeras queixas privadas que foram aceites por processo pela Câmara de Apelação da Suprema Corte. O advogado explica que a decisão do tribunal de 20 Numerosas queixas foram apresentadas por pessoas que comprovaram em detalhes que a decisão era Seus direitos e interesses foram afetados, o que significa que eles deveriam ter sido envolvidos no caso. O fato de que eles não teve a oportunidade de participar do caso, por si só indica que a decisão deve ser Cancelado automaticamente. No entanto, todas essas reclamações foram devolvidas sem qualquer análise do citado Argumentos. O tribunal apenas afirmou que \"o ato judicial recorrido não resolveu a questão de seus direitos e responsabilidades.\" Em resposta, os cidadãos apresentaram queixas privadas, mas, ao contrário de toda a lógica, o tribunal pretende apresentá-las após a decisão final sobre o caso ter sido tomada. É por isso que o advogado Solicita que esta audiência seja adiada enquanto se aguarda a determinação do número total de participantes no processo sobre o recurso da decisão. 11:22 O advogado de Omelchenko apresenta uma moção para interrogar cidadãos reabilitados de o número de Testemunhas de Jeová. O tribunal de primeira instância recusou-se a interrogá-los. Contrariamente à sua promessa, o tribunal não investigaram de forma adequada as circunstâncias da repressão política contra as Testemunhas de Jeová em A Rússia, por exemplo, não prestou atenção à questão de quais ações das autoridades estatais já reprimidas como repressão política, e não verificaram se essas ações continuam sendo cometidas na Testemunhas de Jeová no tempo atual. 11:28 O advogado de Omelchenko continua a pedir o interrogatório das testemunhas Pavel Bezhenar e Anatoliy Yasinsky. Eles são vítimas reconhecidas da repressão política como Testemunhas de Jeová. Eles É um fato bem conhecido que a proibição de organizações religiosas causa severidade e injustificação perseguição aos crentes desta religião. Milhares de Testemunhas de Jeová perderam a vida em abril de 1951 de suas propriedades e foram deportados em vagões de carga das regiões ocidentais da URSS para assentamento eterno Posteriormente, eles foram submetidos a buscas, confisco de publicações religiosas e discriminação e prisão apenas porque viviam de acordo com os mandamentos da Bíblia.\nBejenar, por exemplo, está ciente de que em 1951 ele e membros de sua família foram deportados da Moldávia à região de Tomsk. Posteriormente, ele foi condenado duas vezes e passou 8 anos na prisão prisão porque ele seguiu o mandamento de Cristo: \"Retorna a tua espada ao seu lugar; pois todos os que tomarem a espada perecerão pela espada.\" Como resultado da discriminação, ele teve que mudar de religião seis vezes residência. Em 1982, ele enfrentou uma busca e apreensão de literatura religiosa.\nReconhecendo essas pessoas como vítimas da repressão política, o Estado condenou \"anos de terror, desencadeado pelo Partido Bolchevique-regime soviético contra o clero e os crentes de todas as denominações\", e também se comprometeu a \"buscar garantias reais de Estado de direito e direitos humanos\". Na verdade, o estado prometeu garantir que o o que eles estão enfrentando.\n11:31 O representante de Novakov apresenta uma moção para interrogar testemunhas do plantio de literatura extremista e outras falsificações que foram organizadas ou usadas por agências de aplicação da lei, casos em que o Ministério da Justiça se baseia em sua ação. Testemunhas vieram ao tribunal e estão prontos para testemunhar. 11:40 Novakov diz que quatro testemunhas compareceram ao tribunal. O Tribunal de Justiça, sem se pronunciar sobre a perguntou se havia outras moções. Novakov pede para ser convocado ao salão outras 53 testemunhas de falsificações. 11:45 O advogado de Omelchenko apresenta uma extensa moção para exigir provas dos tribunais, para a qual refere-se ao Ministério da Justiça, tentando provar o \"extremismo\" entre as Testemunhas de Jeová. Um pedido semelhante foi feito Foi arquivado no tribunal de primeira instância, mas o tribunal o indeferiu. Portanto, o réu solicita O Tribunal de Apelação deve, no entanto, solicitar aos tribunais os materiais das Testemunhas de Jeová que foram reconhecido como \"extremista\". Afinal, as decisões judiciais em si não têm um significado prejudicial para do presente processo, tal como reconhecido pelo Tribunal de Primeira Instância, devido ao facto de o Centro Administrativo não estar envolvido na pendente. 11:50 O advogado de Omelchenko lembra que a lei obriga o tribunal a investigar tudo diretamente Evidência. Por exemplo, dada a gravidade do caso da liberdade religiosa em todo o mundo, território da Federação Russa, a Suprema Corte deve investigar diretamente o motivos para reconhecer as publicações das Testemunhas de Jeová como extremistas, e se esses motivos são suficientes para atender aos requisitos do Ministério da Justiça da Federação Russa. O tribunal podia convencer-se de que, nas publicações das Testemunhas de Jeová, Não há sinais de incitamento ao ódio ou inimizade na forma determinada pelo Plenário Supremo Tribunal no seu acórdão de 28 de junho de 2011. Nem um único tribunal decidiu o contrário! (Em incitamento ao ódio e à inimizade, de acordo com o Plenário, significa declarações que justificam a necessidade de genocídio, repressão, deportações, uso de violência contra representantes de qualquer nação, raça ou religião. Como o Plenário enfatizou, mesmo a crítica de crenças religiosas ou práticas religiosas não devem ser vistas como extremismo.) 11:55 Continuando a falar sobre a necessidade de exigir provas, o advogado lembra que no sob uma nova cláusula na lei de combate à atividade extremista A Bíblia e as citações dele não podem ser reconhecidos como materiais extremistas. Ao requerer provas, o tribunal pode certificar-se de que as publicações das Testemunhas de Jeová sejam sempre baseadas na Bíblia, incentiva as pessoas a amor a Deus e amor ao próximo e fortalece a fé na Bíblia. Tudo isso significa que a literatura As Testemunhas de Jeová foram reconhecidas como \"extremistas\" por mal-entendidos e, em qualquer caso, não podem servir motivos para proibir uma religião inteira que tem centenas de milhares de adeptos na Rússia. 11:59 Não tendo conseguido resolver as moções anteriores, o tribunal convidou o advogado Zhenkov a ler suas petições. 12:00 Zhenkov pede o interrogatório de especialistas (estudiosos religiosos, linguistas). No tribunal de primeira instância, o tribunal de justiça injustificadamente se recusou a fazê-lo. Nesse ínterim, as explicações de especialistas são necessárias para a adoção de uma decisão informada. Por exemplo, um especialista em estudos religiosos poderia esclarecer o específico conceitos que são usados no estatuto de uma organização religiosa, bem como como as metas e objetivos declarados das Testemunhas de Jeová são colocados em prática. É importante ressaltar que ele é um estudioso religioso poderia esclarecer se a crença na verdade da religião de alguém é exclusiva das Testemunhas de Jeová ou se é Um traço característico de qualquer religião. 12:03 A participação de um especialista linguístico é necessária porque todas as acusações de extremismo feitas contra o Para as Testemunhas de Jeová, eles não são tirados da vida real ou de ofensas estabelecidas, mas apenas de de seus textos litúrgicos. São os linguistas que estão envolvidos na análise de textos. 12:04 Zhenkov apresentou outra moção para admitir novas evidências. É sobre eventos atos de vandalismo e outras ofensas que ocorreram desde a decisão de 20 de abril; provocado pela decisão. Esses eventos são capturados em vídeo, e Zhenkov está fazendo uma petição para vê-los no tribunal. 12:07 Uma vez que não há mais petições, o tribunal convida um representante do Ministério da Justiça a expressar a sua opinião. O representante do Ministério da Justiça opõe-se ao adiamento da audiência, à gravação em vídeo, ao interrogatório As testemunhas são cidadãos de vítimas de repressão política. Além disso, o Ministério da Justiça é contra o interrogatório de testemunhas falsificações, contra a exigência de provas dos tribunais. O representante do Ministério da Justiça acredita que As petições visam revisar as decisões judiciais que entraram em vigor, que, em sua opinião, Inválido. O representante do Ministério da Justiça considera irrelevante o vídeo com os fatos de violação dos direitos dos cidadãos Prova. 12:15 O tribunal deve adiar para deliberação sobre as moções. 12:25 Ao retornar da sala de deliberação, o tribunal se recusa a satisfazer todas as petições. 12:30 A juíza Manokhina começa sua apresentação da essência do caso. 12:45 Tendo exposto os argumentos da petição inicial, a posição do requerido, o tribunal reconta a essência da decisão, emitido em 20 de abril de 2017. 12:51 O tribunal passa a recontar o recurso apresentado em nome da organização religiosa. 12:58 No final do relatório, o tribunal convida o requerido a dar as suas explicações. O advogado é o primeiro a falar Zhenkov. A primeira tese de Zhenkov é que o tribunal não indicou evidências em sua decisão atividades extremistas do Centro Administrativo. Zhenkov cita um trecho da transcrição do tribunal de primeira instância. O Tribunal: \"Como isso confirma que a organização realizou atividades extremistas? atividade?\" Ministério da Justiça: \"A organização religiosa não tomou nenhuma medida efetiva destinada a supressão dessas atividades ...\" O tribunal também perguntou ao autor administrativo se o Medidas inadequadas, ou mesmo inação para ser um sinal de extremismo? O Ministério da Justiça, com referência à lei, foi Tenho que admitir que não, apenas ações deliberadas podem ser extremismo. 13:04 Zhenkov: \"Se o Centro Administrativo não cometeu ações extremistas, então estamos no representante do O Ministério da Justiça foi investigado em tribunal se cada uma das 395 organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová no A Rússia cometeu atos extremistas? A resposta do Ministério da Justiça foi que apenas em relação a 10 Destes, existem decisões judiciais, mas não existem tais dados para o restante. Uma pergunta natural é: se no o tribunal não concluiu que o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e pelo menos 385 As organizações religiosas locais cometeram ações extremistas, por que o tribunal as reconheceu? extremista e liquidado?\" 13:08 Resulta da ata da audiência que o tribunal de primeira instância deu ao demandante um questões importantes para a correta resolução do caso. O Tribunal recebeu respostas que extremismo são as ações específicas listadas na lei, e que o Centro Administrativo e mais 300 organizações religiosas locais não cometeram tais ações. Mas a decisão do tribunal ao mesmo tempo Por alguma razão, o tribunal decidiu exatamente o oposto: reconhecer todas as 396 organizações como extremistas e eliminá-los.\n\"Como assim, querido tribunal? \" Você não deveria, como um painel de juízes, ter isso levantar questões? Se não há ações extremistas, então o que há para reconhecer? extremista?!\"\n13:10 Zhenkov dá um exemplo. Ele diz que durante a audiência descobrimos que há Testemunhas de Jeová na Crimeia Por décadas, Jeová tem realizado pacificamente suas atividades religiosas. Uma vez no território e, em conformidade com a lei russa, as Testemunhas de Jeová na Crimeia pediram ao Ministério da Justiça da Rússia registram 22 de suas organizações religiosas locais. E o Ministério da Justiça, reconhecendo a legitimidade de seus existência e legitimidade de seu credo, em 2015 os registrou. Dessa forma, o Estado reconheceu que é possível acreditar em Jeová Deus na península da Crimeia e, portanto, uma religião chamada As Testemunhas de Jeová têm o direito de existir e agir legalmente. Então, o que vem a seguir? Menos de dois anos depois, sem estabelecer sinais de extremismo em suas ações, apenas sob as instruções do Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa, o mesmo Ministério da Justiça que os registrou apelou Ao tribunal com a exigência de reconhecê-los como organizações extremistas e tirar todos os seus bens. E a Suprema Corte da Federação Russa, mesmo sem a participação dessas pessoas jurídicas, declarou-as extremistas e liquidado e também permitiu que todos os seus bens fossem retirados. \"Isso levanta questões que são legais e universais\", diz Zhenkov, Por que os crentes na Crimeia estão sendo punidos dessa maneira? Para quais ações específicas? Respostas a essas perguntas Não há dúvidas na decisão do tribunal. Mas essa decisão pode ser legítima?\"\n13:15 A segunda tese de Zhenkov é que as conclusões do tribunal de primeira instância não correspondem a circunstâncias do caso administrativo. Por exemplo, a decisão do tribunal afirma: \"Como se segue do nos últimos sete anos, anualmente, de acordo com o procedimento prescrito por lei os fatos das atividades extremistas da Organização estão sendo estabelecidos...\" No entanto, o tribunal estabeleceu explicitamente inverter. Advogado Zhenkov: \"O autor administrativo admitiu no tribunal que em suas ações Os fatos da atividade extremista não foram estabelecidos diretamente pelo Centro Administrativo, e o tribunal escreve \"Estabelecido.\" 13:20 Terceira tese de Zhenkov: o tribunal de primeira instância determinou incorretamente as circunstâncias que são importantes para um caso administrativo. Zhenkov lista vários exemplos. 13:30 Zhenkov cita um trecho do documento do Ministério da Justiça: \"Reconhecimento de materiais informativos As Testemunhas de Jeová denominacionais são extremistas ... Confirma... O fato de haver um de uma maneira que é inadmissivelmente ofensiva do ponto de vista da legislação da Federação Russa expressando convicção na verdade de suas crenças religiosas e, neste caso, nem mesmo em a verdade das crenças, mas na interpretação das ordenanças contidas na Bíblia\".\nTal caracterização não corresponde à realidade. Zhenkov chama a atenção para o fato de que a esmagadora maioria das publicações das Testemunhas de Jeová foi reconhecida como \"extremista\" há oito anos. Naquela época, não havia a Resolução nº 11 do Plenário da Suprema Corte, na qual esclarecimento do que os tribunais devem entender por incitamento ao ódio ou inimizade.\nAntes de 2011, alguns tribunais consideravam erroneamente que, se a religião das Testemunhas de Jeová for mencionada em A literatura, a única verdadeira, é um sinal de incitação ao ódio, pois é um insulto para outras religiões. E se a literatura das Testemunhas de Jeová diz que a Trindade não é ensino bíblico, tal interpretação da Bíblia é ainda mais, na opinião de alguns juízes, incitou o ódio. Mas isso não foi até 2011, quando a Suprema Corte esclareceu que as críticas associações religiosas, crenças religiosas, costumes religiosos não devem ser considerados como uma ação destinada a incitar o ódio ou a inimizade. Demorou anos para tudo Eles finalmente entenderam que considerar apenas sua religião como verdadeira não é extremismo, mas a norma para Crente. 13:45 Zhenkov chama a atenção para o fato de que o Centro Administrativo foi negado a participação no processos judiciais sobre o reconhecimento de materiais impressos como extremistas. Em alguns casos, os crentes Eles nem sabem por que este ou aquele livro foi reconhecido como extremista, já que o tribunal considerou que as Testemunhas de Jeová não tinham nada a ver com isso. A mesma posição tem sido consistentemente adotada pela Suprema Corte da Rússia, como resultado, o Centro Administrativo não tinha o direito de participar do processo ou de liderar ao tribunal, os seus argumentos, nem para recorrer das decisões do tribunal. E agora, por algum motivo, o tribunal de primeira instância adotou a abordagem exatamente oposta. O tribunal agora considera que, com base nessas decisões O centro administrativo pode ser liquidado.\n\"Caro tribunal\", diz Zhenkov, \"você tem a oportunidade de corrigir essa injustiça. É importante que a Suprema Corte seja consistente, porque é um modelo para todos os tribunais da Rússia.\"\n13:50 A quarta tese de Zhenkov é a desproporcionalidade da decisão do tribunal. Zhenkov cita um trecho da decisão do tribunal: \"Ao contrário das objeções da Organização, tal interferência é proporcional e necessária ... Então como assegurar a eliminação das violações dos direitos, liberdades e interesses legítimos de um número indefinido de pessoas, uma ameaça real de dano à pessoa, à saúde dos cidadãos, à ordem pública, à segurança, sociedade e estado\". 13:52 \"Mas, caro Tribunal, vamos olhar para os fatos e ver quem está ameaçando quem e quem está prejudicando quem \"No tribunal de primeira instância, foi estabelecido que por 26 anos de as atividades das Testemunhas de Jeová na Rússia não foram prejudicadas nem pelo Estado nem pela moralidade na Rússia. Sociedade. Não há atos de vandalismo por parte das Testemunhas de Jeová, nem violência. Não há violência, até mesmo atos de protesto! Acontece que a ameaça sobre a qual o tribunal escreve em sua decisão é imaginário, rebuscado. Se fosse real, teria sido nos 26 anos de sua existência oficial na Rússia e na Rússia. 100 anos não oficial, teria se tornado realidade. Mas a decisão do tribunal não contém fatos de danos de seus Atividades. De que tipo de ameaça à sociedade e ao Estado podemos falar se recentemente, em 31 de maio, Em 2017, o presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, apresentou a Ordem da Glória dos Pais no Kremlin a família das Testemunhas de Jeová?\" 13:55 Por outro lado, por causa da decisão do tribunal, os próprios crentes estão sujeitos a uma violação significativa de seus direitos. Zhenkov cita vários fatos que confirmam isso. Por exemplo, os fatos de recusar os crentes a substituir serviço militar como serviço cívico alternativo com base numa decisão judicial. Completando seu Zhenkov anexa cópias dos protocolos da comissão preliminar e intimações do escritório de registro e alistamento militar ao caso. 13:56 É a vez do deputado Toporov dar explicações. O primeiro ponto de seu discurso centra-se no artigo 310.º do Código de Procedimento Administrativo da Federação da Rússia, segundo o qual \"as decisões do tribunal de primeira instância estão sujeitas a Anulação incondicional em caso de decisão judicial sobre os direitos e obrigações de pessoas não envolvidas no participação em um processo administrativo\". 14:00 Por decisão judicial, a organização religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová em Rússia\" e organizações religiosas locais que fazem parte de sua estrutura. Todos esses religiosos locais As organizações são claramente enumeradas na decisão do tribunal de primeira instância, e esta transferência ocupa metade do o texto de toda a decisão. No entanto, essas 395 organizações não estiveram envolvidas no estudo. 14:20 As conclusões do tribunal de primeira instância contradizem toda a prática judicial estabelecida há muito tempo casos contra organizações religiosas locais, disse Toporov. Qua prova que ele cita a decisão que a Suprema Corte russa indicou em seu julgamento de 8 Dezembro de 2009:\n\"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e A organização religiosa local \"Taganrog\" é independente organizações, o que é igualmente confirmado pelos elementos de prova aceites pelo Tribunal de Cassação, incluindo um esquema para a estrutura de organizações religiosas das Testemunhas de Jeová \"Taganrog\". A questão de direitos e obrigações do Centro Administrativo pelo Tribunal Regional de Rostov a declaração acima mencionada do promotor da região de Rostov não foi resolvida pela decisão de Rostovsky Em 11 de setembro de 2009, o tribunal regional reconheceu como extremista e liquidou o local Organização Religiosa das Testemunhas de Jeová \"Taganrog\".\nAo mesmo tempo, esta decisão do tribunal é de importância prejudicial para o presente caso, uma vez que foi emitido pela Suprema Corte da Federação Russa em relação ao réu administrativo. Ele define que o fato de que a liquidação de uma associação religiosa local que fazia parte da estrutura do Centro Administrativo, não afeta os direitos e obrigações deste último, uma vez que este A associação religiosa e o Centro Administrativo são organizações independentes. Tribunal de primeira instância ignorou esta prova, o que levou à sua aplicação incorreta do as regras de direito substantivo ao tomar a decisão.\n14:24 O argumento acima apóia a segunda tese de Toporov: a decisão do tribunal está sujeita a cancelamento devido a aplicação inadequada do direito substantivo. Tentando justificar o reconhecimento das LROs como estruturais subdivisões do réu administrativo, pelas ações pelas quais ele deveria ser responsável, o tribunal permitiu aplicação incorreta do direito substantivo através da aplicação de leis que não são aplicáveis, e nomeadamente as leis \"Sobre Partidos Políticos\" e \"Sobre Associações Públicas\". O Tribunal deu errado interpretação da lei \"Sobre a Liberdade de Consciência e Associações Religiosas\", \"Sobre a Oposição à Associação Religiosa\" atividade extremista\", o Código de Procedimento Administrativo da Federação da Rússia, incluindo, sem ter em conta, as posições jurídicas contidas no decisões do Tribunal Constitucional da Federação Russa, do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa e do Presidium do Supremo Tribunal da Federação Russa tribunais da Federação Russa. 14:32 A terceira tese do discurso de Toporov é que a decisão do tribunal está sujeita a cancelamento em conexão com o falta de prova das circunstâncias verificadas pelo Tribunal de Primeira Instância. 14:35 Como exemplo da falha em provar as circunstâncias especificadas na decisão judicial, Toporov cita um trecho da decisão de que o Centro Administrativo participou do financiamento de ORLs que são reconhecidas como Extremista. Este fato é citado para provar sua natureza extremista atividades do Centro Administrativo. No entanto, o Ministério da Justiça não se submeteu ao tribunal (de acordo com Toporov, deliberadamente!) acordos de doação e decisões de doação relevantes do Centro Administrativo, do qual se conclui que a doação de fundos a essas organizações foi realizada, em primeiro lugar, vários anos antes de serem reconhecidos como extremistas e, em segundo lugar, para fins claramente definidos: construção de edifícios de culto, assistência às vítimas de desastres naturais, pagamento de contas de serviços públicos pagamentos e cumprimento de outras obrigações para com o Estado. Todos esses contratos e decisões foram transferidos Pelo Centro Administrativo ao Ministério da Justiça no decurso da inspeção que precedeu o recurso do Ministério da Justiça ao tribunal. 14:45 As explicações ao tribunal são dadas pelo representante Novakov. E seu primeiro pensamento é que as circunstâncias referidas pelo tribunal relacionadas com a prática de contraordenações, não têm efeito prejudicial neste caso. 14:54 Novakov mostra ao tribunal uma sequência de imagens de CCTV mostrando claramente que publicações extremistas foram plantadas nas Testemunhas de Jeová. Ele cita outros flagrantes fatos que atestam a falsificação de provas contra as Testemunhas de Jeová nas regiões da Rússia. Todos esses casos falsificados estão no cerne deste caso. 15:10 Novakov chama a atenção para o parágrafo 34 da Resolução nº 16 do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa da Federação em 15 de junho de 2010. O Plenário esclareceu que \"novos fatos\" (ou seja, fatos revelados por No prazo de 12 meses após a emissão da advertência) não podem ser reconhecidas as violações que são foram identificados após a emissão do aviso, mas foram admitidos em materiais distribuídos anteriormente Aviso. A Novakov chama a atenção para o facto de o tribunal de primeira instância não ter feito qualquer apreciação deste facto o fato de que, embora esses avisos tenham sido emitidos após 2 de março de 2016, eles foram anunciados no eventos que \"ocorreram\" antes da emissão do aviso pelo Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa Federações em Voronezh, Snezhnogorsk, Stavropol. 15:24 O advogado de Omelchenko começa a dar suas explicações. Em resposta ao pedido do tribunal para não repetir a explicação de seus colegas, Omelchenko declara em alto e bom som sua intenção de se concentrar na violação direito internacional. 15:25 Omelchenko chama a atenção para o facto de que existe uma violação do direito a um julgamento justo, garantidos pelo artigo 6.° da Convenção Europeia. 15:29 Omelchenko argumenta de forma convincente que o tribunal também violou a proibição politicamente acção penal motivada nos termos do artigo 18.º da Convenção, conjugado com os artigos 9.º e 6.º Convenção. O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, no seu acórdão no processo Merabishvili c. Geórgia\" aponta para os sinais mais claros de repressão política: quando as autoridades estatais resistem inequivocamente aos repetidos apelos do queixoso, do público e até de alguns funcionários públicos de alto escalão sobre uma investigação objetiva e completa, alegar que as medidas aplicadas ao recorrente não constituem um meio de resposta legítima à sua comportamento, mas por meio de perseguição política. Isso é exatamente o que está acontecendo com as Testemunhas de Jeová em Rússia. 15:35 Omelchenko aponta que houve uma violação do direito à liberdade de religião, expressão e associação. Artigos 9.º, 10.º e 11.º da Convenção. Por exemplo, ele presta atenção ao requisito direito internacional de que a intervenção do Estado deve ser prevista por lei. Em Em particular, a lei deve ser definida e sua aplicação previsível. Omelchenko baseado em materiais deste caso prova que a aplicação da legislação anti-extremista às Testemunhas de Jeová é incerto e imprevisível. 15:40 O direito internacional exige que a intervenção do Estado prossiga uma propósito e também era necessário em uma sociedade democrática. Omelchenko chama a atenção para o fato de que Nos seus 100 anos de história, não se registrou nenhuma manifestação extremista por parte das Testemunhas de Jeová Jeová. Mas depois dessa decisão, um grande número de crentes foi submetido a ataques infundados. violação de seus direitos. 15:45 O representante do Centro Administrativo Kalin apoiou o recurso e as explicações dos advogados. O direito de apresentar suas explicações foi transferido para o representante do Ministério da Justiça Borisova. 15:50 O Ministério da Justiça acredita que a decisão do tribunal de proibir as organizações das Testemunhas de Jeová foi legal e justo. Borisova diz que toda religião tem o direito de espalhar a sua própria crenças e pontos de vista, mas o texto não deve ofender os adeptos de outras religiões. 16:00 Borisova cita os fatos da interação entre o Centro Administrativo e as organizações religiosas locais. Ao longo de Na opinião do Ministério da Justiça, isso deve indicar uma estrutura única, integridade e identidade organizações religiosas. 16:19 Concluindo seu discurso, o representante do Ministério da Justiça pede para deixar inalterada a decisão do tribunal, e O recurso foi julgado improcedente. 16:20 O tribunal não tem perguntas ao representante do Ministério da Justiça. O tribunal passa a examinar os materiais do caso. Representantes dos réus pedem para tornar públicos vários materiais do caso, mas o juiz Manokhina está resoluto Ele disse: \"Não recebemos o caso ontem. Estamos preparando isso há muito tempo. E com todos esses documentos são bem conhecidos\". 16:29 Um intervalo de 20 minutos é anunciado.\n16:50 Após o intervalo, o tribunal pede a um representante do Ministério da Justiça que expresse sua opinião sobre a divulgação dos materiais casos solicitados pelo réu. O Ministério da Justiça se opõe. O Tribunal decide tornar públicas algumas das disposições declaradas materiais do caso. 16:54 O tribunal anuncia as conclusões do parecer pericial jurídico, que analisa as normas legislação anti-extremista, nomeadamente, o conceito de \"subdivisão estrutural\" aplicado à organizações religiosas. As conclusões a que chegaram os peritos são que, do ponto de vista da direitos humanos, as organizações religiosas locais não podem ser atribuídas a uma unidade estrutural organizações centralizadas. 17:00 Uma declaração pública do Centro Administrativo é anunciado, distribuído em fevereiro de 2017. Um relatório de peritos religiosos sobre as Testemunhas de Jeová está sendo lido Jeová. 17:20 O representante Novakov chama seletivamente a atenção do tribunal para os materiais do caso nos volumes 38 e 39 do caso. Os documentos revelam falsas acusações de \"extremismo\" contra as Testemunhas de Jeová. Para Por exemplo, o caso contém uma série de documentos em que pessoas que atuaram como \"testemunhas\" contra crentes, relatam que deram seu testemunho contra os crentes sob pressão de funcionários agências de aplicação da lei, sem aviso de responsabilidade por denúncia sabidamente falsa. 17:27 O Tribunal prosseguirá agora com o seu debate. Zhenkov é o primeiro a falar. 17:30 Advogado Zhenkov: Há muitas pessoas fora dos muros da Suprema Corte da Federação Russa e milhões de cidadãos em todos os lugares Todo o sistema de justiça na Rússia moderna será julgado pela decisão de hoje. sua justiça, sua imparcialidade e sua independência de quaisquer pessoas influentes e agências governamentais. Por que? Porque hoje são as organizações que pertencem à religião que estão sendo julgadas, conhecido em todo o mundo.\nEsta religião é conhecida pelo fato de que seus seguidores se esforçam para viver de acordo com os mandamentos de Jesus Cristo, estabelecido na Bíblia. Sob nenhuma circunstância eles pegam em armas, não interferem na políticos, não estabeleçam o objetivo de derrubar o poder do Estado, tentem mostrar amor a todos pessoas, independentemente de sua religião, nacionalidade, status social. Tudo é estranho para eles, que é chamado de extremismo na Lei \"Sobre o Combate à Atividade Extremista\". 17:31 Advogado Zhenkov: Todos os países civilizados do mundo estão lutando contra o extremismo porque ele é bom compreender a essência desse fenômeno e seus perigos. Mas não há Testemunhas de Jeová em nenhum país do mundo equiparado a extremistas. E as Testemunhas de Jeová em todo o mundo professam o mesmo Credos baseados na Bíblia. Em todos os países do mundo, esses cristãos adoram a Jeová Deus, Em todos os países do mundo, Jesus Cristo é um exemplo a seguir para eles, que só bom. Para as Testemunhas de Jeová em todos os países do mundo, a fonte de sabedoria é a mesma Bíblia. Portanto, se o extremismo se manifestasse em seu comportamento, palavras e ações, seria seria visível em escala global. Mas as Testemunhas de Jeová não têm reputação de extremismo em todo o mundo. E em nosso país, eles não têm essa reputação. 17:33 Advogado Zhenkov: Sim, em nosso país, porém, as pessoas têm impressões diferentes das Testemunhas de Jeová bem como representantes de outras religiões. O próprio Deus deu às pessoas a liberdade de escolher. E de acordo conosco, Por lei, somos obrigados a respeitar a escolha de outra pessoa. Alguns podem não entender o porquê As Testemunhas de Jeová aderem estritamente às normas de moral da Bíblia. Alguém pode não ser capaz de Eu gosto de sua pregação ativa. Alguns talvez discordem de como as Testemunhas de Jeová entendem Bíblia. Mas nenhum dos cidadãos associa as Testemunhas de Jeová a extremistas. História As Testemunhas de Jeová provaram que o extremismo e as crenças das Testemunhas de Jeová são completamente conceitos incompatíveis. 17:35 Advogado Zhenkov: Por que então o tribunal de primeira instância tomou tal decisão em 20 de abril de 2017? Uma decisão sem precedentes para a Rússia moderna - proibiu a existência de todas as entidades legais de uma só vez Testemunhas de Jeová na Rússia, e havia 396 delas? Há apenas uma razão: o uso incorreto de anti-extremistas Legislação. Até mesmo um respeitado representante do ministério citou incorretamente a lei hoje: \"a superioridade de uma religião sobre outra.\" Na verdade, não existe tal coisa na lei. Há propaganda a superioridade do homem sobre o homem com base na religião. 17:38 Advogado Zhenkov: Já afirmei no tribunal de primeira instância, e quero repetir aqui que é esse o caso aconteceu apenas uma vez na história de nosso estado, logo após a Revolução de Outubro. Em 1918 Com base em um decreto do Conselho dos Comissários do Povo, todas as organizações religiosas foram privadas de seus direitos Todas as igrejas ortodoxas e todas as propriedades das organizações religiosas foram confiscadas. O estado reconheceu essas ações como um erro. Mas por alguma razão, agora, 100 anos depois, a corte do primeiro Ele repete esse erro, mas desta vez contra as Testemunhas de Jeová. 17:39 Advogado Zhenkov: O fato da reabilitação de milhares de Testemunhas de Jeová em nosso país como vítimas A repressão política mostra que os erros judiciais custaram milhões caro no passado. do que cidadãos inocentes de nosso país. Caro tribunal, você tem a oportunidade e a autoridade hoje corrigir o erro judiciário revogando a decisão do Tribunal de Primeira Instância. 17:40 Advogado Zhenkov: Uma decisão judicial que liquida 395 residentes locais pode ser legal? organizações religiosas sem a sua participação, sem sequer lhes dar a oportunidade de serem ouvidas e Defender-se no tribunal? A decisão de reconhecer essas entidades legais como extremistas pode ser legítima? pessoas em cujas ações nenhum sinal de extremismo foi estabelecido? Pode haver uma decisão legítima As consequências resultam em atos de violência, vandalismo, ódio contra pessoas que não foram há muito tempo Eles eram tolerantes, mas agora são odiados apenas porque foram declarados pela Suprema Corte da Federação Russa Proibido? 17:42 Resumindo o discurso no debate, o advogado Zhenkov: \"Claro, cada um de nós tem o direito de ter seu ponto de vista em relação a qualquer denominação religiosa e religião em geral. Mas ninguém tem o direito usar a lei para perseguir dissidentes. Essa perseguição pela fé agora pode ser Pare de revogar a decisão do Tribunal de Primeira Instância ou acenda-a se for mantida. E deixe o seu Sua consciência, queridos juízes, lhes dirá qual é a coisa certa a fazer. 17:42 O representante de Toporov começa a falar no debate.\nRepresentante Toporov: É possível liquidar uma entidade legal em tribunal na Rússia sem ele? Participação? Ou seja, sem envolver essa pessoa como réu? Isso é justo? Legalmente? Tribunal O tribunal de primeira instância alega que é possível. Que é justo e perfeitamente legal. Não um, e 395 de uma só vez de uma só vez. E o que diz a lei? E o que diz o bom senso? E o que diz? Você tem consciência? A lei diz que a liquidação de uma pessoa jurídica em tribunal só é possível se tal Uma pessoa é levada ao tribunal como réu, uma vez que a própria existência dessa pessoa está sendo decidida. A lei diz: se o tribunal resolveu essa questão sem envolver a pessoa jurídica liquidada no caso, Essa decisão será anulada incondicionalmente. Por que? Viola um direito fundamental a um julgamento justo, à proteção judicial.\n17:43 Representante Toporov: E o que o bom senso nos diz? É claro que, se você estiver sendo julgado, então você tem o direito de pelo menos participar deste tribunal, de se defender por todos os meios legais. E caso contrário, acontece como no provérbio folclórico russo: \"Sem mim, eu era casado\". Finalmente, o que diz Você tem consciência? E a consciência diz que qualquer tribunal sem o envolvimento de quem está sendo julgado e procurado liquidação, este é um julgamento injusto. Jesus Cristo foi julgado e condenado pelo Sinédrio judeu Suprema Corte. Foi um julgamento injusto. Ilegal. Mas mesmo ele não se atreveu a julgar Jesus sem seu envolvimento. E o tribunal de primeira instância decidiu fazê-lo.\n17:45 Representante Toporov: Temos diante de nós a decisão do tribunal de primeira instância sobre a liquidação do Administrativo e 395 outras entidades legais – organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová. Mas nenhum deles das organizações religiosas locais não estava envolvida no caso, não falou no caso de qualquer o requerido ou a parte interessada. Você está familiarizado com essas decisões judiciais? Estou na minha prática Fui para. Mesmo associações que não sejam pessoas jurídicas, em caso de decisão judicial sobre proibindo suas atividades, a lei os obriga a procurá-los em diferentes endereços e a publicar informações sobre suas atividades. nos sites oficiais dos tribunais e agências governamentais. Por que? Para garantir Essa associação de cidadãos tem direito à proteção judicial. E temos 395 registrados pelo estado Além disso, todos eles apresentaram pedidos oficiais ao tribunal para ingressar no caso. Contudo todas as suas declarações, e depois seus recursos, a fim de entrar no caso e se defender, para se defender bom nome, para proteger o seu direito de existir, foram rejeitados pelo Tribunal de Primeira Instância com um \"Seus direitos não são afetados\"! Qual é o significado disso? Seus direitos \"não são afetados\", mas Eles foram liquidados pelo tribunal, reconhecidos como extremistas, suas atividades são proibidas, mas \"os direitos não são são afetados.\" Onde está a justiça aqui? Legalidade? Consciência? Tal decisão do tribunal é impossível entender, não aceitar. Mas esse erro monstruoso ainda pode ser corrigido. E você, querida corte, pode fazer isso fazer hoje. 17:47 Representante de Toporov: O extremismo das Testemunhas de Jeová continua a ser o extremismo no mundo papel desenhado pelo extremismo, virtual, artificial. Ao mesmo tempo, surgem questões naturais: Existe extremismo sem consequências? Será que alguém está realizando atividades extremistas? E não há vítimas, nem consequências? Pode haver extremismo na forma de inação? Tribunal em primeira instância acredita que sim. A legislação russa e o bom senso sugerem o contrário. 17:48 Representante Toporov: Você, caro tribunal, é você, aqui e hoje, que pode eliminar isso injustiça e desonestidade para com centenas de milhares de cidadãos russos, reintegrá-los bom nome, fortalecer a credibilidade da Lei Anti-Extremismo, mostrando claramente a distinção entre extremistas reais e extremistas desenhados no papel. Esperamos que o tribunal tenha o suficiente coragem para o fazer e para tomar uma decisão justa e imparcial, guiada pela lei e pela um dom de Deus, uma consciência humana. 17:50 Declaração do representante de Novakov no debate judicial. O representante se concentra na análise os chamados \"novos fatos\" de atividade extremista que supostamente ocorreram durante o ano após a emissão de um aviso. Esses \"fatos\" foram claramente falsificados. 17:54 Os tribunais partiram da presunção de culpa das organizações religiosas locais, disse Novakov. Por exemplo, se Havia um livro proibido nas casas de culto, e os tribunais decidiam apenas com base em suposições de que o livro pertence a uma organização. 17:58 Em seu discurso, Novakov levanta a questão de saber se a doutrina das Testemunhas de Jeová contém cartazes listados na Lei Federal \"Sobre o Combate à Atividade Extremista\" extremismo e apelos a ações extremistas? O gerencial Seu objetivo é realizar atividades extremistas? Qual é o propósito do credo? Testemunhas de Jeová?\nNovakov mostra que, no presente caso, não há apenas um lado subjetivo atividade extremista do Centro Administrativo (intenção, propósito), mas nem mesmo objetiva partes (declarações, motivos, recursos, ações específicas).\n18:03 Novakov: O demandante chama os cidadãos amantes da paz de extremistas. Hitler uma vez jurou para destruir as Testemunhas de Jeová por se recusarem a mostrar extremismo, e o Ministério da Justiça hoje pede para enforcar As Testemunhas de Jeová são rotuladas de extremistas. Ao mesmo tempo, as acusações humilham as Testemunhas de Jeová, bem como como eles são acusados de mentir. Não temos motivos para não confiar em membros de organizações religiosas locais organizações das Testemunhas de Jeová levadas à responsabilidade administrativa, que alegam: que eles não disseminaram materiais extremistas, mas se tornaram vítimas de falsificação. Cremos nas Testemunhas de Jeová Jeová não só porque apresentaram 100% de prova de fraude, mas também porque porque são pessoas altamente morais que vivem de acordo com o mandamento bíblico: \"Em tudo o que queremos para se comportar honestamente.\" Acusações de mentira degradam a dignidade humana das Testemunhas de Jeová. Foram realizados os seguintes eventos: pesquisa psicofisiológica sobre as Testemunhas de Jeová. Estudos estabeleceram: Testemunhas de Jeová Jeová fala a verdade, o que é perfeitamente natural para eles. 18:07 Novakov: Dos argumentos do demandante, segue-se que qualquer pessoa, e isso acontece em massa, pode ir a lugares onde as Testemunhas de Jeová são realizadas na Rússia, pedir ou levar publicações do FSEM. Mas o surpreendente é que, com essas informações, nem os oficiais do FSB nem os oficiais do CPE Por alguma razão, não podem fornecer provas documentadas de tal transferência (no mídia de áudio e vídeo). Não há imagens de áudio e vídeo ocultas que capturem isso, apesar de que a polícia estava realizando uma atividade operacional e poderia ter feito filmagens secretas dos fatos relevantes se o Eles eram. Na audiência, descobriu-se que o autor administrativo não tinha provas registo objetivo ou outra prova documentada da transmissão pelas Testemunhas de Jeová As publicações de Jeová do FSEM, por exemplo, em vídeo. 18:09 Novakov: No entanto, o Centro Administrativo está pronto para fornecer muitos documentos documentados e evidências registradas em contrário. Um ataque às Testemunhas de Jeová na forma de sua confissão Associações religiosas extremistas são completamente injustas. Portanto, pedimos ao tribunal que tome uma decisão Uma decisão de apelação justa no caso: Impedindo o \"assassinato judicial\" do direito à liberdade consciência e religião para centenas de milhares de cidadãos crentes da Rússia. 18:11 O advogado de Omelchenko faz o discurso de encerramento do debate.\nAdvogado Omelchenko: Caro tribunal! Caros participantes do processo! Ao falar sobre este caso, eu Ele se referiu repetidamente a fontes autorizadas de direito. Em apoio à minha posição, apontei que os requisitos do Ministério da Justiça da Federação Russa violam a Lei Básica da Federação Russa e as disposições da Convenção sobre a Proteção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais, o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos das Nações Unidas Direitos.\n18:13 Advogado Omelchenko: Mas também quero chamar a atenção para a existência de uma lei que é mais elevada do que esta. Em Nos países democráticos, esta lei ocupa um lugar especial. Portanto, parte do jurídico moderno doutrina do direito anglo-americano por quase trezentos anos é o postulado de William Blackstone: \"Este a lei da natureza, que tem a mesma idade da humanidade e é ditada pelo próprio Deus, é inquestionável, supera todos os outros em termos de obrigação. É obrigatório em todos os lugares da terra, em todos os lugares. países e em todos os momentos: se as leis humanas o contradizem, elas perdem sua força\". Além da lei Há também a \"lei da revelação\" registrada na Bíblia, a Lei de Deus: \"No Esses dois pilares, a lei da natureza e a lei da revelação, são o fundamento de todas as leis humanas; Isso Não há como deixar que as leis humanas as contradigam.\" 18:14 Advogado Omelchenko: Sobre a necessidade de obedecer à lei natural, como mostra a história, podem ser esquecidas por aqueles que estão no poder em estados totalitários. Por exemplo, no nazista Na Alemanha, muitos funcionários acreditavam que estavam simplesmente seguindo a lei de seu país. Esse é o tipo de eles tomaram uma posição nos Julgamentos de Nuremberg. No entanto, o tribunal procedeu do dever comum de cada um obedecer à lei da natureza, à lei da humanidade, à lei da consciência. Esta lei é uma fonte fundamental do direito internacional. Mas porque foi esquecido na Alemanha nazista, ele teve que ser lembrado com a ajuda de princípios, os Princípios de Nuremberg. A primeira: \"Cada pessoa Quem cometer um ato reconhecido como crime de direito internacional será responsável por responsabilidade por isso e está sujeito a punição\". A segunda: \"O fato de que, de acordo com o direito interno, não há penalidade para qualquer ato reconhecido pelo direito internacional, não isenta o autor do ato de responsabilidade sob o direito internacional. lei.\" Ao mesmo tempo, o princípio VI refere-se aos crimes contra a humanidade como extermínio e outros atos desumanos cometidos contra a população civil ou a perseguição do motivos políticos ou religiosos. 18:15 Advogado Omelchenko: É óbvio que, no presente processo, sem recorrer à lei natural É impossível tomar uma decisão legal e justa, porque mesmo as melhores leis precisam ser Aplique corretamente. Primeiro, como meus colegas mostraram e com o qual o demandante administrativo concorda, a perseguição das associações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia se deve ao fato de que elas são tão verdadeiras Os ensinamentos disseminam as leis de Deus registradas na Bíblia entre o povo da Rússia. Anteriormente, mostrei que Tal comportamento é um simples exercício dos direitos à liberdade de religião, liberdade de opinião, liberdade de expressão. associações garantidas pelos artigos da Constituição da Federação Russa, da Convenção e do Pacto Internacional. Mas Você concordará que, do ponto de vista da lei natural, é impensável justificar a perseguição de uma pessoa, propagandear a necessidade de viver de acordo com o princípio: \"Ame o seu próximo como a si mesmo\", mesmo que Ele afirma que discorda veementemente de todos aqueles que não acreditam que isso seja verdade. 18:16 Advogado de Omelchenko: Em segundo lugar, é necessário admitir que a tarefa deste processo judicial é não é a solução final para a questão das Testemunhas de Jeová, mas como qualquer outra Processos administrativos – proteção de direitos, liberdades e direitos interesses dos cidadãos, direitos e interesses legítimos das organizações. A necessidade de assegurar a aplicação do direito a um julgamento justo. Mas a própria justiça não diz que você não pode? Liquidar associações religiosas sem lhes proporcionar um meio eficaz de proteção? Não é Os crentes que foram subitamente privados de seus assentos devem ter permissão para falar em sua defesa adoração a Deus e o direito de estabelecer novas organizações religiosas, embora não tenham violado nenhuma lei E não fez nada além de bem aos seus semelhantes? Estou convencido de que o estimado tribunal não pode concordar que 395 organizações religiosas locais nem sequer foram ouvidas no tribunal e foram liquidadas sem elas Participação. 18:18 Advogado de Omelchenko: Em terceiro lugar, a organização que represento perante o tribunal apela à Honorável Tribunal de Proteção contra Tratamento Desumano e Degradante, Discriminação e repressão política. Como advogado, argumentei que tal recurso é inadmissível do ponto de vista da Constituição da Federação Russa, Convenção. Mas agora é a hora de entender que o demandante administrativo está pedindo cometer atos desumanos contra a população civil das Testemunhas de Jeová, seus perseguição por razões políticas e religiosas. E os detratores mais ardentes esperam sinceramente que, após a entrada em vigor da decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa, há mais Testemunhas de Jeová na Rússia Ou seja, eles pensam que os crentes dessa denominação amante da paz serão exterminados. 18:19 Advogado de Omelchenko: Quem pode impedir a prática deste crime contra Humanidade? Você, querido tribunal. Diante do exposto, peço a Decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 abril de 2017, para cancelar em sua totalidade e tomar uma nova decisão no caso, que satisfez o o pedido administrativo do Ministério da Justiça da Federação da Rússia deve ser julgado improcedente. 18:20 Em suas observações finais, o representante de Kalin agradece ao tribunal por sua atenção e pede uma feira decisão. 18:21 A palavra foi dada a Borisova, representante do demandante, para falar no debate. 18:22 Borisova: a ofensa \"é de natureza perigosa, sistemática, deliberada e grosseira\". 18:24 Borisova cita a estratégia estatal para combater o extremismo. Pede para recusar satisfação do recurso e a decisão da primeira instância de deixar inalterada. 18:27 O tribunal se retira para a sala de deliberação para tomar uma decisão final. 18:40 Jornalistas - representantes dos canais centrais de TV - começam a trabalhar no salão. Montado em tripés cerca de 10 câmeras de TV. 19:10 Em 17 de julho de 2017, a Suprema Corte da Rússia perdeu a última chance de restaurar a lei e a justiça para 175.000 cidadãos russos que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Menos de uma hora de reunião foi necessário um painel de três juízes da Suprema Corte para manter a decisão, adotada anteriormente pelo juiz Yuriy Ivanenko, sobre a liquidação e proibição de todos os organizações registradas desta religião.\nUma vez que não há mais remédios domésticos eficazes, os crentes apelar para o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos e outras organizações internacionais.\n","category":"verdict","date":"2017-07-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/verdict.svg"},"permalink":"/pt/news/2017/07/193.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","liquidation","administrative-center","mro"],"title":"Relatório: Suprema Corte ouve recurso que proíbe a religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Um discurso de 26 minutos de um advogado em um debate em um julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová. \"A forma mais perigosa de extremismo é uma onda de perseguição aos crentes só porque eles adoram a Deus\", disse Novakov.\n","category":"org","date":"2017-05-16T17:45:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/164/novakov_hu_83f28f3bd3956a06.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/164/novakov.jpg","webp":"/news/2017/05/164/novakov_hu_e83ba20e6d4a0e22.webp","webp2x":"/news/2017/05/164/novakov_hu_73f8c68143513b7f.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/164.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["audio","supreme-court","courtroom","administrative-center","mro","liquidation"],"title":"Áudio: Discurso de Maxim Novakov perante a Suprema Corte da Rússia","type":"news"},{"body":"Discurso de 4 minutos do Presidente do Comitê Diretor do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" no debate no julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová. \"Loucura e crime contra o próprio povo\", chamou a ação do Ministério da Justiça.\n","category":"org","date":"2017-05-04T15:56:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/155/kalin_hu_46dadee8b9bd6e25.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/155/kalin.jpg","webp":"/news/2017/05/155/kalin_hu_9d6f26830868bc2c.webp","webp2x":"/news/2017/05/155/kalin_hu_1d348682203ef6ce.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/155.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["audio","supreme-court","mro","administrative-center","liquidation","courtroom"],"title":"Áudio: Discurso de Vasily Kalin perante a Suprema Corte da Rússia","type":"news"},{"body":"Em 20 de abril de 2017, Sergey Cherepanov do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia fez um comentário de 13 minutos durante o debate judicial no julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"org","date":"2017-05-02T13:39:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/153/cherepanov_hu_a128b7107dc069b7.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/153/cherepanov.jpg","webp":"/news/2017/05/153/cherepanov_hu_f6f6d94b3c948046.webp","webp2x":"/news/2017/05/153/cherepanov_hu_dd93c447f70c39b9.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/153.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["liquidation","audio","administrative-center","mro","supreme-court","courtroom"],"title":"Áudio: Discurso de Sergey Cherepanov perante a Suprema Corte da Rússia","type":"news"},{"body":"A Suprema Corte russa levou seis dias para decidir sobre o processo do Ministério da Justiça para liquidar e banir todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n\"Quando o juiz rejeitou uma petição após a outra, parecia que tudo, a questão já era uma conclusão antecipada\", diz Yaroslav Sivulsky, membro do comitê diretor do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os advogados apresentaram vários pedidos de admissão para participar no caso de representantes de organizações locais, para o envolvimento de peritos, para o estudo de vários documentos, mas as palavras do juiz soaram repetidamente na sala de audiências: \"O tribunal, depois de ouvir a opinião das pessoas que participam no processo, decidiu: recusar-se a satisfazer a petição.\"\nYaroslav Sivulsky: \"Em geral, cerca de dezessete petições foram rejeitadas e apenas uma foi concedida pelo tribunal. Não vimos nenhuma evidência a favor da alegação do Departamento de Justiça. Para esclarecer dúvidas, um representante do Ministério da Justiça costumava dizer: \"Não sei\", \"Não sei\".\nFragmento do diálogo entre o tribunal e o representante do Ministério da Justiça (a partir da transcrição do julgamento). Juiz Ivanenko: \"Você estava se preparando para o julgamento...\" - \"Sim.\" - \"Certamente você sabe de que tipo de ameaça estamos falando?\" - \"Agora acho difícil responder.\"\nFragmento do diálogo entre o advogado Zhenkov e um representante do Ministério da Justiça. Zhenkov: \"Diga-me, há algum caso de violação da ordem pública pelas Testemunhas de Jeová sob a influência da literatura das Testemunhas de Jeová lida? Você tem tais fatos?\" - \"Não, eu não tenho tais fatos.\"\nFragmento do diálogo entre o advogado Omelchenko e o representante do Ministério da Justiça. Omelchenko: \"Por favor, nomeie qual organização religiosa local gastou qual valor e em que tipo de atividade extremista\" - \"Não verificamos organizações religiosas locais.\" - \"Ou seja, você não tem essa informação?\" - \"Não.\"\nForam inquiridas 8 testemunhas em tribunal, incluindo 4 testemunhas do lado do queixoso. \"Eles não citaram um único fato que confirmasse as atividades extremistas das Testemunhas de Jeová\", diz Yaroslav Sivulsky.\nSob a mira de dezenas de câmeras, o juiz Yuriy Ivanenko anunciou o veredicto: \"A Suprema Corte da Federação Russa decidiu satisfazer a reivindicação administrativa do Ministério da Justiça da Federação Russa ...\" E no mesmo dia, desconhecidos atiraram pedras contra o edifício de adoração das Testemunhas de Jeová em São Petersburgo. Um desenvolvimento semelhante dos acontecimentos foi previsto durante as alegações do representante do réu, Maxim Novakov: \"Deste status de 'extremistas' seguirá o uso generalizado da violência contra as Testemunhas de Jeová\".\nA decisão da Suprema Corte, que causou ampla comoção internacional, será objeto de recurso.\n","category":"overview","date":"2017-05-01T17:08:24+03:00","duration":"3:17","image":{"jpg":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_9d67c8ae7ae4d932.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia.jpg","webp":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_891f148a822e175b.webp","webp2x":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_70aeee307af5dae5.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/152.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["video","liquidation","mro","administrative-center","supreme-court","courtroom","review"],"title":"Vídeo: Revisão do julgamento para liquidar as Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"video"},{"body":"No dia 20 de abril de 2017, às 14:00, a audiência continua. O processo entrou em sua fase final, o debate das partes é esperado. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-04-20T11:57:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/148/img_1893-1_hu_b535638ef86efd51.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/148/img_1893-1.jpg","webp":"/news/2017/04/148/img_1893-1_hu_fec8a7d53f51dc39.webp","webp2x":"/news/2017/04/148/img_1893-1_hu_2509f7f01b0adf3d.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/148.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","mro","administrative-center","liquidation","defense-arguments","courtroom"],"title":"O sexto dia de audiências na Suprema Corte da Rússia sobre a reivindicação do Ministério da Justiça para banir as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Um discurso de 26 minutos de um advogado em um debate em um julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová. \"A forma mais perigosa de extremismo é uma onda de perseguição aos crentes só porque eles adoram a Deus\", disse Novakov.\n","date":"2017-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/238.html","regions":[],"tags":["audio","liquidation","courtroom"],"title":"Discurso de Maksim Novakov perante o Supremo Tribunal da Federação Russa no caso da liquidação de todas as organizações das Testemunhas de Jeová","type":"docs"},{"body":"Em 20 de abril de 2017, Sergey Cherepanov do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia fez um comentário de 13 minutos durante o debate judicial no julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","date":"2017-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/240.html","regions":[],"tags":["audio","liquidation","courtroom"],"title":"Discurso de Sergey Cherepanov perante a Suprema Corte da Rússia","type":"docs"},{"body":"Discurso de 4 minutos do Presidente do Comitê Diretor do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" no debate no julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová. \"Loucura e crime contra o próprio povo\", chamou a ação do Ministério da Justiça.\n","date":"2017-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/239.html","regions":[],"tags":["audio","liquidation","courtroom"],"title":"Discurso de Vasily Kalin perante a Suprema Corte da Rússia","type":"docs"},{"body":"No dia 19 de abril de 2017, às 10h, prossegue a audiência. O tribunal terá de estudar os materiais do caso. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-04-19T08:56:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/146/img_2045-1_1_hu_2af9e2c177b4377d.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/146/img_2045-1_1.jpg","webp":"/news/2017/04/146/img_2045-1_1_hu_5a9bfe964ecd0bc4.webp","webp2x":"/news/2017/04/146/img_2045-1_1_hu_cd079d01929c14f8.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/146.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","mro","administrative-center","liquidation"],"title":"O quinto dia de audiências na Suprema Corte da Rússia sobre a reivindicação do Ministério da Justiça para banir as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"No dia 12 de abril de 2017, pelas 10h00, os advogados da organização religiosa continuarão a dar as suas explicações, bem como a responder a perguntas do tribunal e de um representante do Ministério da Justiça. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-04-12T09:39:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/142/20170412_3_hu_a15ebd861d5ac0c6.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/142/20170412_3.jpg","webp":"/news/2017/04/142/20170412_3_hu_4af702e847880659.webp","webp2x":"/news/2017/04/142/20170412_3_hu_2e943f1fb542e645.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/142.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","mro","administrative-center","liquidation","human-rights-defenders"],"title":"O quarto dia de audiências na Suprema Corte da Rússia sobre a reivindicação do Ministério da Justiça para banir as Testemunhas de Jeová ","type":"news"},{"body":"O texto das explicações feitas em 7 de abril de 2017 na Suprema Corte da Rússia por Vasily Kalin, do comitê diretor do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\nQuerida corte! Não sou advogado, por isso vou tentar falar em palavras simples, expressões simples, para que fique claro para você, caro tribunal, bem como para um respeitado representante do Ministério da Justiça.\nEm 15 de março de 2017, o Ministério da Justiça da Federação Russa apelou a você com um pedido para reconhecer como extremista e liquidar todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia de uma só vez. E há muitos deles - esta é uma organização centralizada e 395 organizações religiosas locais em toda a Rússia. É legal? Eu não acho. O Centro Administrativo não concorda com as declarações do Ministério da Justiça, uma vez que não realizou atividades extremistas e não as está realizando atualmente.\nAo longo dos 26 anos de existência oficial da organização como pessoa jurídica, o Centro Administrativo nunca foi responsabilizado por violar quaisquer disposições da Lei Federal \"Sobre Liberdade de Consciência e Associações Religiosas\", bem como da Lei Federal \"Sobre Combate à Atividade Extremista\". Se assim for, então eu, o presidente do órgão de governo, tenho uma pergunta: se fomos bons durante 26 anos e não cometemos crimes, então pergunto-me em que dia nos tornámos extremistas? O que fez o Centro Administrativo que está sendo exigido para ser liquidado? Pessoalmente, não encontrei resposta para essa pergunta no processo do Ministério da Justiça.\nO Ministério da Justiça afirma que a ação foi movida para fortalecer o Estado de Direito e prevenir violações do Estado e da segurança pública, proteger os direitos e liberdades humanos e civis, bem como combater atividades extremistas. Onde estão esses fatos sombrios? Não defendo que a luta contra o extremismo seja, de facto, um objectivo importante e nobre. Mas o fato é que, ao satisfazer as reivindicações do Ministério da Justiça, o Estado alcançará não os objetivos declarados, mas exatamente o oposto - violação dos direitos dos crentes, atropelando sua liberdade e retornando ao passado sombrio. A supremacia da lei prevista no Artigo 4 da Constituição da Federação Russa será violada, e danos significativos serão causados aos direitos, liberdades e interesses legítimos de mais de 175.000 cidadãos da Federação Russa - homens, mulheres e crianças.\nAlém disso, o atendimento às demandas do Ministério da Justiça intensificará ainda mais a repressão às Testemunhas de Jeová por motivos religiosos, que já começou. Na verdade, a decisão do tribunal de liquidar todas as associações religiosas das Testemunhas de Jeová será interpretada pelas autoridades policiais como uma proibição nacional da religião das Testemunhas de Jeová em declarar seu culto pacífico criminoso. Como resultado, dezenas de milhares de crentes serão ilegalmente perseguidos apenas por se reunirem, lerem a Bíblia, e nós já passamos por isso.\nJá agora, antes mesmo de o Supremo Tribunal Federal tomar uma decisão sobre este caso, com base no despacho do Ministério da Justiça da Rússia datado de 15 de março de 2017, as atividades do Centro Administrativo foram suspensas, as contas bancárias da organização foram bloqueadas e, portanto, o Centro de Gestão não só está impossibilitado de continuar as atividades econômicas normais, como também o Centro de Gestão está impossibilitado não só de continuar as atividades econômicas normais, mas também para pagar a taxa do Estado. O centro administrativo já foi incluído pelo Ministério da Justiça na lista de terroristas e extremistas e está equiparado a organizações como a Al-Qaeda, o movimento talibã, a Aum Shinrikyo e muitas outras.\nOuvimos um representante do Ministério da Justiça, falando sem pestanejar, dizer que as Testemunhas de Jeová são extremistas, ou seja, criminosos, e isso está no processo. O próprio fato de a ação movida pelo Ministério da Justiça ter sido concedida será a personificação do extremismo, da injustiça flagrante e um retorno aos tempos da União Soviética, quando milhares de Testemunhas de Jeová foram brutalmente perseguidas, colocadas no Gulag e exiladas para sempre na Sibéria apenas porque professavam a religião das Testemunhas de Jeová. Na história moderna, nenhum Estado de Direito se permitiu tais ações em relação ao seu povo. Pelo contrário, as Testemunhas de Jeová operam legalmente em mais de 240 países e territórios, incluindo todos os países da Europa, e têm uma reputação mundial de respeito, paz e pessoas cumpridoras da lei.\nQuerida corte! Os senhores têm o poder e a base jurídica para tomar uma decisão neste caso administrativo que mostre que a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia com base em acusações de extremismo tem de ser interrompida. Só pode haver uma decisão justa, honesta e legal neste caso - a recusa em satisfazer a pretensão do Ministério da Justiça.\nAs Testemunhas de Jeová nunca foram extremistas, e não são hoje. Suas crenças contradizem as manifestações de ódio, inimizade e violência. São membros pacíficos, conscientes, respeitáveis da sociedade e do Estado, que seguem os mandamentos bíblicos: fazer orações, petições e súplicas, ação de graças por todas as pessoas, pelos reis, por todos os governantes, para que possamos levar uma vida tranquila, serena, em toda piedade e pureza. Esta é uma citação da Bíblia, carta do apóstolo Paulo a Timóteo, capítulo 2, versículos 1-2. Também na Bíblia, na Epístola do Apóstolo Paulo aos Romanos, capítulo 13, versículo 1, é dito que toda alma deve estar sujeita às autoridades superiores, pois não há autoridade senão de Deus. Isso significa que as Testemunhas de Jeová, ao obedecer a esta instrução bíblica, mostram profundo respeito pela autoridade e demonstram respeito e amor pelas pessoas. Não são extremistas.\nA história das Testemunhas de Jeová na Rússia remonta a mais de 100 anos. E durante esse tempo, não houve um único caso em que as Testemunhas de Jeová pediram violência, derrubando o governo ou ameaçando a segurança do Estado. Pelo contrário, as Testemunhas de Jeová, tanto no passado como agora, muitas vezes recebem elogios do Estado por suas boas ações em benefício da sociedade. Representantes das autoridades apresentaram às suas associações religiosas cartas escritas e agradecimento, há muitos deles aqui, e algo foi providenciado em tribunal.\nA doutrina cristã das Testemunhas de Jeová é baseada exclusivamente na Bíblia e não contém os sinais de extremismo listados na Lei Federal da Federação Russa \"Sobre o Combate às Atividades Extremistas\", e não pede ações extremistas. O credo básico observa que os crentes tratam os outros como gostariam que fossem tratados. Esta é uma citação do Evangelho de Mateus, capítulo 7, versículo 12. E as Testemunhas de Jeová sempre aderiram e ainda aderem aos princípios da tranquilidade. E a propagação da fé se deve ao desejo de fazer a vontade de Deus, que também está registrado no Evangelho de Mateus, capítulo 24, versículo 14, e ao desejo de ajudar outras pessoas a se aproximarem de Deus, a encontrar esperança de vida eterna no paraíso na terra. Esses documentos foram fornecidos ao tribunal.\nDurante a União Soviética, quando o Estado travou uma luta irreconciliável contra a dissidência, as Testemunhas de Jeová, juntamente com os crentes de outras religiões, foram severamente perseguidas simplesmente porque liam a Bíblia, imprimiam publicações baseadas nela e professavam seus pontos de vista bíblicos. Em 1951, milhares de Testemunhas de Jeová, cidadãos pacíficos da URSS, foram exilados para sempre na Sibéria. Todos os bens dos crentes, suas casas, pertences, gado foram confiscados. Mais tarde, centenas de crentes foram condenados por atividades antissoviéticas e cumpriram suas penas no sistema Gulag. A questão é: para quê? Somente porque professavam as crenças das Testemunhas de Jeová e seguiam os mandamentos bíblicos.\nEu e minha família também passamos pela repressão política pela mesma coisa de que somos acusados hoje, mas depois fomos reabilitados. Nasci em 5 de fevereiro de 1947 na Ucrânia, região de Ivano-Frankivsk. E em 8 de abril de 1951, aos 4 anos de idade, junto com nossa família - pais, avó, dois irmãos mais velhos e uma irmã - fomos exilados para a Sibéria para sempre, para a região de Irkutsk. Fomos transportados em vagões sujos por mais de 20 dias em condições desumanas, nas quais geralmente o gado é transportado. Havia homens, mulheres, crianças, sem banheiro, sem comida, sem condições.\nNosso exílio na Sibéria estava ligado ao decreto de Stalin e preocupava as pessoas que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Meus pais eram Testemunhas de Jeová. Mas uma coisa que era interessante para mim era que meus pais, assim como qualquer uma das Testemunhas de Jeová que seriam expulsas naquela época, poderiam ter evitado esse destino. Era apenas uma pequena coisa a fazer - renunciar à fé, assinar um documento de renúncia. Curiosamente, se você é um criminoso e, portanto, está sujeito a punições severas, é improvável que alguém tenha essa oportunidade. Mas essa oportunidade foi dada às Testemunhas de Jeová apenas porque elas não eram criminosas. Claramente, as Testemunhas de Jeová também não cometeram nenhum crime naquela época, mas foram perseguidas.\nO Estado simplesmente não gostava da posição dessas pessoas, que era muito diferente da ideologia de construir uma sociedade sem Deus, que era estranha às pessoas. As Testemunhas de Jeová exiladas na Sibéria também continuaram a estudar a Bíblia e contar aos outros sobre o que estava escrito nela. Apesar do terror adicional, da perseguição e da calúnia contra essas pessoas inocentes, as Testemunhas de Jeová não perderam suas convicções profundas, não ficaram amarguradas, não se rebelaram contra seus opressores. Eles continuaram a ser pessoas honestas, altamente morais, decentes, mostrando amor e respeito por todas as pessoas ao seu redor, independentemente de suas crenças, nação e origem. Por que? Porque eles consideravam a lei de Deus muito alta para \"amar o próximo como a si mesmo\".\nHoje, nada mudou. Sim, minha infância foi passada mais na pobreza, na fome, na humilhação, no ridículo, porque cresci como filho de inimigos do povo. Como você reagiria, querida corte, se uma criança de cinco anos pede pão à mãe, e a mãe se afasta para que a criança não veja suas lágrimas, e diga: \"Filho, tenha paciência um pouco, em breve teremos muito pão\". E esse garoto que pediu um pedaço de pão... Pensei por muito tempo, quanto pão teremos? Provavelmente um coque inteiro! Aquela mulher chorando era minha mãe. Aquele garoto implorando por um pedaço de pão era eu.\nSurge a pergunta: para quê? Por que essas pessoas estavam em tamanha pobreza? Pois que crime essas crianças foram privadas da alegria de sua infância, de um simples pedaço de pão e de uma vida livre? E, claro, mais tarde, quando jovem, foi muito difícil para mim comparar essa realidade com a propaganda humilhante da época sobre uma infância feliz que nos foi dada por um grande país. E o que dizer das mentiras que foram generosamente derramadas sobre esses inocentes trabalhadores honestos? Durante meus anos de escola, às vezes me sentia um pária.\nO juiz pede para falar mais próximo da essência do caso.\nKalin: Querida corte, eu não queria anunciar minha família e a mim pessoalmente. Queria mostrar pelo exemplo do passado que estamos voltando à mesma coisa hoje. Porque hoje o que já está acontecendo, até o fato de a ação ter sido protocolada no STF para liquidar as Testemunhas de Jeová, nós já estamos vendo muito do que está acontecendo hoje. Hoje, também, muitas pessoas, ou algumas pessoas, já são preconceituosas contra as Testemunhas de Jeová, já há perseguição e ridicularização de crianças em idade escolar na escola, já estão coletando listas de Testemunhas de Jeová em alguns lugares, etc. Portanto, se hoje seguirmos o caminho que o Ministério da Justiça nos oferece – liquidar o Centro Administrativo, liquidar todas as organizações religiosas locais no território da Rússia, a mesma coisa acontecerá.\nGostei muito das palavras de um funcionário que me disse: \"Vasily Mikhailovich, uma pessoa jurídica pode ser liquidada, mas a fé não\". O que pensa o Ministério da Justiça, tendo cumprido seu desejo de liquidar as Testemunhas de Jeová, vamos realmente abandonar nossas ações, nossa fé? Nunca. Mas o que vai acontecer? Exatamente o que já aconteceu na Rússia, como o julgamento em Taganrog. As pessoas já receberam prisões oficiais, as pessoas já foram condenadas e suas famílias também sofreram muita perseguição. Portanto, olhando para toda a situação que está acontecendo hoje, é claro que é muito lamentável que estejamos voltando a esse estado.\nPara mim, por exemplo, a pergunta é tão incompreensível: recebi um certificado como vítima da repressão política. Eu já fui um criminoso, assim como meus pais. Então essa acusação foi retirada de mim. E que tipo de certificado o Departamento de Justiça quer fornecer a essas pessoas, a quem chamam de extremistas? Que ações, que ações as Testemunhas de Jeová realizaram, que são equiparadas àqueles que cometem crimes hoje?\nPortanto, acredito que a ação movida pelo Ministério da Justiça é trazida de volta e exige que eles sejam privados do direito de professar conjuntamente a fé das Testemunhas de Jeová em Deus. Caso contrário, enfrentaremos duras penas de prisão e, possivelmente, queixas subsequentes. Se durante os anos soviéticos as Testemunhas de Jeová eram julgadas com base em um artigo vago do Código Penal sobre atividades antissoviéticas, hoje a base para a acusação (é) o mesmo artigo vago e vago da legislação anti-extremista. No entanto, como já disse, as Testemunhas de Jeová nunca representaram uma ameaça para o Estado, nem no passado nem agora, e não fornecerão tal ameaça no futuro.\nDirigindo-me ao representante do Ministério da Justiça, quero lembrá-lo de que a exigência de liquidar a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia proibirá as pessoas que desejam a você e a todos os cidadãos da Rússia paz, felicidade e amor. Espero que a Suprema Corte da Federação Russa não permita que o Ministério da Justiça traga de volta aquelas páginas vergonhosas da história que eu e muitos outros russos da minha idade tivemos que passar. Por isso, peço que recuse a pretensão do Ministério da Justiça. Muito Obrigado.\n","category":"org","date":"2017-04-11T10:13:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/141/img_0611_2_hu_a12ff407b39df5a2.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/141/img_0611_2.jpg","webp":"/news/2017/04/141/img_0611_2_hu_79e5f12bfa6152a7.webp","webp2x":"/news/2017/04/141/img_0611_2_hu_8dcd9527e949865a.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/141.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","mro","administrative-center","rosfinmonitoring","ussr","courtroom","deportation"],"title":"Vasily Kalin: \"Recebi um certificado de vítima de repressão política. E que tipo de certidão o Ministério da Justiça quer me fornecer hoje?\"","type":"news"},{"body":"Os resumos das explicações feitas por Yuri Toporov, representante do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, entregues na Suprema Corte da Rússia em 7 de abril de 2017, são publicados.\n","category":"org","date":"2017-04-10T18:54:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/139/toporov_hu_4939285ad597e05a.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/139/toporov_hu_4e4f89da66e662b4.jpg","webp":"/news/2017/04/139/toporov_hu_724c3c519fe55495.webp","webp2x":"/news/2017/04/139/toporov_hu_27f375302bba76a8.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/139.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","human-rights-defenders","administrative-center","mro","liquidation"],"title":"Yuriy Toporov: \"Extremismo das Testemunhas de Jeová continua sendo extremismo no papel\"","type":"news"},{"body":"Em 7 de abril de 2017, a Suprema Corte continua as audiências sobre o processo do Ministério da Justiça para banir o Centro Administrativo e todas as 395 organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-04-07T11:57:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/136/img_09862_hu_81367c052f26f034.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/136/img_09862.jpg","webp":"/news/2017/04/136/img_09862_hu_cb6ea06078045a9e.webp","webp2x":"/news/2017/04/136/img_09862_hu_25521826a51542e8.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/136.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["courtroom","supreme-court","administrative-center","mro","liquidation"],"title":"O terceiro dia de audiências na Suprema Corte da Rússia. Relatório da sala de audiências","type":"news"},{"body":"Os resumos das explicações feitas por Yuri Toporov, representante do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, entregues na Suprema Corte da Rússia em 7 de abril de 2017, são publicados.\n","date":"2017-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/244.html","regions":[],"tags":["liquidation","courtroom"],"title":"Explicações de Yuriy Toporov na Suprema Corte da Rússia","type":"docs"},{"body":"Em 6 de abril de 2017, a Suprema Corte russa continua as audiências sobre o processo do Ministério da Justiça para banir o Centro Administrativo e todas as 395 organizações Testemunhas de Jeová na Rússia. A audiência está marcada para começar às 14h. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-04-06T14:14:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/133/img_0547_hu_3be676b71b0c3bd2.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/133/img_0547.jpg","webp":"/news/2017/04/133/img_0547_hu_bb44251d25981ee1.webp","webp2x":"/news/2017/04/133/img_0547_hu_a48ab6975893a79e.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/133.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","administrative-center","mro","liquidation","courtroom"],"title":"Segundo dia de audiência na Suprema Corte sobre o processo para banir as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Os relatórios da sala de audiência são fornecidos.\n","category":"org","date":"2017-04-05T10:59:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/129/2017040514_hu_42389295cf5d8582.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/129/2017040514.jpg","webp":"/news/2017/04/129/2017040514_hu_17e17a88b4db3cbf.webp","webp2x":"/news/2017/04/129/2017040514_hu_6cedb7fde6b43cb0.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/129.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","administrative-center","mro","liquidation"],"title":"Audiência da Suprema Corte para proibir religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 5 de abril de 2017, a Suprema Corte da Rússia iniciou as audiências sobre o pedido de liquidação Testemunhas de Jeová. Há um relatório de texto do\u0026nbsp;tribunal.\n5 de abril de 2017 6 de abril de 2017 7 de abril de 2017 12 de abril de 2017 19 de abril de 2017 20 de abril de 2017 5 de abril de 2017 Recolher 10:58 O grande e belo tribunal está lotado. Mais de 200 pessoas comparecem, incluindo numerosos jornalistas, representantes de organizações públicas, embaixadas estrangeiras. Audição começou às 10h30.\nPouco menos de 250 pessoas permaneceram do lado de fora para aguardar os resultados da audiência. Rua Povarskaya em Moscou está cheio de carros com antenas de TV transmissoras. Os eventos são filmados por vários Câmera. Os walkie-talkies da polícia transmitem periodicamente as mensagens \"Tudo está calmo, sem incidentes\". Em Representantes de embaixadas e organizações estrangeiras ouvem a tradução do processo em fones de ouvido.\nO caso está sendo ouvido pelo juiz Y. Ivanenko. Do lado do réu, \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\", representam 6 pessoas, incluindo Vasiliy Kalin do comitê diretor e advogados. Representante Ministério da Justiça da Federação Russa — Svetlana Borisova. As objeções do réu foram anexadas ao caso, juntamente com anexos em 35 Volumes.\nO tribunal permitiu a fotografia e a gravação de vídeo apenas quando o ato final foi anunciado. No entanto, para gravação de áudio Não há obstáculos. Cerca de 40 representantes da mídia estão presentes no salão, eles ocupam as primeiras fileiras do\u0026nbsp;salão.\n11:00 O tribunal recusou-se a aceitar o pedido reconvencional para reconhecer as ações do Ministério da Justiça como repressões políticas. Juiz considerou que a aceitação da contestação ao pedido era uma medida suficiente de proteção para o réu. 11:15 Representantes das Testemunhas de Jeová pedem permissão para participar no caso de representantes de todos os 395 locais organizações religiosas. Advogado Zhenkov: \"Se os crentes em toda a Rússia são privados de seus direitos, deixe-os Eles vão ouvir isso aqui no tribunal.\" As organizações religiosas locais, ao contrário da lógica do Ministério da Justiça, não são subdivisões estruturais umas das outras, mas entidades jurídicas independentes. 11:20 O advogado de Omelchenko dá um exemplo: \"De acordo com a lógica do Ministério da Justiça, é necessário proferir uma sentença: 'Atire Ataman. E todo o seu pelotão.'\" 11:25 O tribunal se recusou a envolver 395 organizações locais no caso como co-réus. 11:30 As Testemunhas de Jeová pediram ao tribunal que permitisse a transmissão de áudio da audiência. O tribunal recusou. 11:35 Os advogados das Testemunhas de Jeová estão pedindo ao tribunal que adie a audiência até chegar a uma decisão sobre outro caso em outro caso Tribunal. Estamos falando de\u0026nbsp;um recurso no tribunal ordens do Ministério da Justiça sobre a suspensão das atividades das organizações. 11:42 O Ministério da Justiça opõe-se porque considera que o Ministério da Justiça tinha todo o direito de suspender a Atividades das organizações. 11:45 O tribunal se recusou a adiar a audiência. 11:50 O advogado de Omelchenko pede para deixar a reclamação do Ministério da Justiça sem consideração. O autor não cumpriu o liquidação pré-julgamento de reclamações contra 395 comunidades das Testemunhas de Jeová. Antes de fazer uma declaração uma ação judicial para liquidar 395 organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová, autoridades estatais, De acordo com a lei, eles tinham que emitir avisos oficiais para cada um deles e dar-lhes tempo para fazê-lo. correção. 11:55 A segunda razão para deixar essa reclamação sem consideração é que os tribunais russos já Casos semelhantes de liquidação e reconhecimento de 2 das 395 organizações locais estão sendo considerados Testemunhas de Jeová (em Karachay-Cherkessia e na região de Samara). 12:05 O tribunal rejeitou a petição para deixar a reclamação do Ministério da Justiça sem consideração. 12:10 Representantes das Testemunhas de Jeová pedem o adiamento da audiência por uma semana, porque o Ministério da Justiça enviou uma declaração de reclamação ao réu em tempo hábil. Chegou pelo correio apenas em 28 de março de 2017. Além disso, o Ministério da Justiça não forneceu ao demandado todos os documentos referidos na petição inicial. 12:17 O Ministério da Justiça não se opõe ao adiamento do caso. 12:19 O tribunal se recusou a adiar o caso. 12:20 O advogado Zhenkov pede a suspensão do caso devido ao fato de que vários tribunais russos entraram com pedidos de consideração de decisões judiciais que entraram em vigor com base em circunstâncias recém-descobertas. Estamos falando de sobre a revisão dos processos relativos à liquidação de 8 organizações religiosas locais (ORL) que entraram em vigor e sobre a introdução de 88 publicações das Testemunhas de Jeová no FSEM. O fato é que todas essas decisões judiciais foram tomadas sem o envolvimento de Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, uma vez que o Ministério da Justiça insistiu que as decisões dos tribunais em Os direitos do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" não são afetados pela LRO. No mesmo caso, O Ministério da Justiça mudou de posição e agora todas as acusações feitas contra a LRO são imputadas ao Ministério Administrativo. Centro. 12:30 O Ministério da Justiça se opõe à suspensão, considerando que os mesmos advogados participaram dos casos envolvendo a LRO, como no caso da liquidação do Centro Administrativo. 12:33 O tribunal retirou-se para a sala de deliberação. 13:50 O tribunal deixou a sala de deliberação. A suspensão do caso foi negada. 13:55 O advogado Zhenkov apresenta uma moção para envolver especialistas no caso, ou seja, estudiosos religiosos e Linguistas. Os especialistas podem esclarecer se os textos que sustentam o requisito são tão perigosos O Ministério da Justiça sobre a proibição de uma religião inteira na Rússia. 14:00 Quando questionados pelo juiz se os advogados se propõem a organizar uma \"revisão\" das decisões dos tribunais, que eram a literatura, está incluído no FSEM, os advogados explicaram que essas informações serão importantes para determinar a proporcionalidade requisitos do Ministério da Justiça. 14:04 Um representante do Ministério da Justiça opõe-se à admissão de especialistas na audiência. 14:05 O tribunal se recusou a envolver especialistas na audiência do caso. 14:06 Advogado Zhenkov pede para envolver 9 pessoas jurídicas estrangeiras no caso, representando associações religiosas das Testemunhas de Jeová na Europa. A razão é que o Ministério da Justiça em Em seu processo, ele pede ao tribunal que confisque imóveis pertencentes a essas organizações. 14:14 O tribunal se recusou a envolver organizações estrangeiras no caso. 14:15 O advogado de Omelchenko apresenta uma moção para envolver as partes interessadas no caso oito cidadãos russos que foram reabilitados como vítimas de repressão política. Essas pessoas estão presentes no salão. O advogado argumenta de forma convincente que, se a reclamação for satisfeita, essas pessoas do os reabilitados se transformarão em \"extremistas\". 14:20 O Ministério da Justiça acredita que o tribunal decide sobre a liquidação de pessoas jurídicas, isso não se aplica a cidadãos individuais. Em seu O advogado Zhenkov lembrou que as autoridades soviéticas foram guiadas por tais considerações, proibindo a religião das Testemunhas de Jeová, porém, a repressão atingiu duramente o povo, em resultado do qual foram reabilitados. 14:25 O tribunal indefere a petição. 14:30 Advogados estão pedindo o interrogatório de cidadãos individuais, seguidores da religião das Testemunhas de Jeová, que pode testemunhar as medidas tomadas pelas Testemunhas de Jeová para evitar atividade extremista. 14:35 O Ministério da Justiça não se opõe. O tribunal satisfeito. 14:40 Advogados apresentam moção para interrogar como testemunhas pessoas reconhecidas como vítimas de Repressão. O Ministério da Justiça se opõe. O tribunal se recusa. 14:43 O representante das Testemunhas de Jeová, M. Novakov, apresenta uma petição para o interrogatório como testemunhas de pessoas que foram testemunhas oculares da falsificação de provas contra os crentes em casos que o Ministério da Justiça usa em reivindicação como \"nova evidência de um crime\". 14:45 À objeção do juiz de que essas são decisões que entraram em vigor, Novakov explica que, neste caso, Não se pode utilizar uma abordagem prejudicial no caso, uma vez que se trata de diferentes sujeitos de direito. Tribunal é obrigado a examinar diretamente as provas. Novakov conta ao tribunal sobre as circunstâncias plantio e perjúrio em várias cidades russas. 15:00 O Ministério da Justiça opôs-se, argumentando que este interrogatório, na sua opinião, visava \"rever o decisões que entraram em vigor.\" O tribunal recusou-se a questionar testemunhas de falsificação de provas contra o local organizações das Testemunhas de Jeová. 15:05 O advogado de Omelchenko pede a requisição dos tribunais das publicações que foram reconhecidas \"extremista\" e que formou a base deste processo para proibir a religião das Testemunhas de Jeová. Advogado Salienta que tal é necessário para examinar se estas declarações são suficientemente perigosas; restringir significativamente o direito à liberdade de 300.000 cidadãos russos com base nisso Religião. Ele chamou a atenção para a exigência legal de que deve haver restrições são justificadas e proporcionais aos objetivos constitucionalmente significativos. 15:15 Omelchenko dá exemplos de declarações nas publicações das Testemunhas de Jeová que causaram essas publicações foram reconhecidos como extremistas. 15:16 Omelchenko explica que o tribunal deve investigar se as declarações na referida declaração são tão perigosas. que justificariam a restrição dos direitos de centenas de milhares de cidadãos. 15:20 O Ministério da Justiça se opõe. O tribunal se recusa a exigir literatura reconhecida como extremista. 15:21 O direito de apresentar moções passa para o autor administrativo. Um representante do Ministério da Justiça pede para anexar ao Existem vários atos judiciais no caso que não foram anexados à petição inicial. O Escritório, não tê-los no mãos, apressou-se a se referir a eles em seu processo. E só agora, depois de recebê-los, ele pede para anexá-los ao caso. 15:25 O réu se opõe. O tribunal, tendo deliberado no local, defere o pedido do Ministério da Justiça. 15:28 O tribunal foi adiado até 6 de abril de 2017 às 14:00.\nAbril 6, 2017 Voltar ao topo Recolher 12:00 O clima em Moscou é quente e ensolarado. Uma grande fila de pessoas se formou perto da entrada do tribunal. Jornalistas de televisão estão trabalhando. Há uma atmosfera calma e amigável entre os presentes. O aumento das medidas de segurança é perceptível. Há um ônibus com policiais logo na entrada. Uma inspeção minuciosa é realizada na entrada. Não são permitidos líquidos dentro do prédio. Os funcionários do Supremo Tribunal que organizam as audiências realizam o seu trabalho de forma profissional e coordenada. Apesar do grande número de ouvintes, não há falhas.\n14:30 A audiência começou com uma moção dos réus para suspender a audiência devido ao fato de que casos particulares haviam sido arquivados reclamações sobre as recusas de ontem do tribunal em satisfazer a maioria das 17 petições apresentadas. Audição devem ser suspensos enquanto se aguarda uma decisão sobre estas queixas. 14:33 O Ministério da Justiça opõe-se à suspensão das audiências. O tribunal se retira para a sala de deliberação. 14:37 O tribunal nega a moção para suspender a audiência.\nO advogado de Omelchenko solicita que materiais que possam testemunhar ao motivos políticos para a perseguição das Testemunhas de Jeová. Estamos falando de documentos de organizações estrangeiras, como a ONU, a OSCE, declarações oficiais de organizações de direitos humanos, bem como Documentos.\n14:40 O tribunal decidiu conceder o pedido de admissão desses materiais.\nO tribunal informa sobre o mérito da causa e dá a palavra ao Ministério da Justiça.\n14:45 O representante do Ministério da Justiça Borisov passa a apresentar os argumentos que justificam a necessidade de proibir todos os organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Ele lista as decisões dos tribunais contra o local organizações religiosas (LROs) das Testemunhas de Jeová. 15:12 Em conclusão, o representante do Ministério da Justiça pede ao tribunal que liquide todas as organizações de Testemunhas de Jeová Jeová, remova-os do registro de pessoas jurídicas e proscreva suas atividades. Pede para ser confiscado e tornar a decisão judicial imediatamente executória (ou seja, não aguardar a entrada no da decisão em vigor legal).\nO juiz faz uma contra-pergunta ao representante do Ministério da Justiça: por que o Ministério da Justiça pergunta ao mesmo tempo liquidar pessoas jurídicas e proibir suas atividades. O juiz está perplexo: como pode ser proibido que não existe mais. Ele perguntou se o Ministério da Justiça estava exigindo que todos os grupos não registrados fossem banidos. O representante do Ministério da Justiça explica que não pede para proscrevê-las, porque as Testemunhas de Jeová não o fazem. forneceu à agência informações sobre grupos não registrados.\n15:16 Uma nova questão esclarecedora do juiz: com que fundamento aplica o Ministério da Justiça uma abordagem prejudicial à Centro administrativo, se o centro não estivesse envolvido nos assuntos. O prejuízo é aplicável no caso de decisões que tenham entrado em vigor (ou seja, o Tribunal de Justiça se baseia nelas como um facto já provado) apenas em contra os mesmos sujeitos de direito. Por conseguinte, as decisões judiciais proferidas em relação às ORL não pode ter efeito prejudicial contra uma organização centralizada. 15:17 Um representante do Ministério da Justiça argumenta que o Centro Administrativo estava ciente desses processos judiciais e os advogados do Centro estavam presentes neles. 15:20 O Ministério da Justiça em sua ação afirma a necessidade de liquidar organizações religiosas devido ao fato de que As organizações, em sua opinião, violam os direitos dos cidadãos. O tribunal faz a próxima pergunta ao representante de Borisova Questão esclarecedora: que direitos dos cidadãos estão a ser violados? Borisova relata que este é o direito de receber tratamento médico. Segundo eles, as organizações impedem que os cidadãos recebam tratamento médico. Em Em resposta ao zumbido no tribunal, o juiz pede aos presentes que contenham suas emoções. 15:24 O juiz pergunta se o Ministério da Justiça tem provas de sua alegação sobre tratamento médico. O Ministério da Justiça não Estou pronto para fornecê-los. O juiz está novamente perplexo, porque o Ministério da Justiça realizou recentemente uma inspeção em larga escala Testemunhas de Jeová e, se houvesse tais fatos, eles deveriam ter sido identificados. 15:25 O juiz pede ao Ministério da Justiça que esclareça sua afirmação de que as atividades das Testemunhas de Jeová representam uma ameaça segurança pública. O Ministério da Justiça fala de uma ameaça a um círculo indefinido de pessoas. 15:30 O juiz pergunta ao representante do Ministério da Justiça se eles pedem para proibir as atividades das Testemunhas de Jeová, Os crentes reunidos para oração serão ameaçados de processo criminal? O Ministério da Justiça: \"Sim, se o tribunal os considerará culpados de violar o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\". 15:34 Um juiz pergunta a um representante do Ministério da Justiça sobre a Lista Federal de Materiais Extremistas (FSEM) do Ministério da Justiça Rússia. O tribunal está interessado na questão: o Ministério da Justiça está revisando esta lista? O representante do Ministério da Justiça está incerto informa o tribunal de que esta lista pode ser revista periodicamente. 15:39 O juiz dá aos réus a oportunidade de fazer perguntas ao Ministério da Justiça. 15:40 O advogado Zhenkov pede, em primeiro lugar, ao tribunal que se recuse a aceitar uma cópia da decisão do tribunal, o que leva alguns minutos O Ministério da Justiça apresentou-o ao tribunal. A decisão do tribunal descreve um caso em que alguns pais trouxeram Hospital da Criança Doente. Os médicos diagnosticaram baixos níveis de hemoglobina e sugeriram tratamento medicamentos ou transfusão de sangue de dador. Os pais preferiram medicamentos, No entanto, o hospital apelou ao tribunal para dar carta branca para usar o doador Sangue. A decisão também menciona que não havia ameaça à vida, tratava-se de tratamento planejado. Advogado chama a atenção para o fato de que a decisão do tribunal não menciona nenhuma das organizações das Testemunhas de Jeová. 15:50 O juiz pergunta ao representante do Ministério da Justiça: se não houver menção às Testemunhas de Jeová, então qual é a relação O documento é relevante para o caso. 15:53 O juiz adia a decisão de admitir o documento. 15:54 O advogado Zhenkov começa a fazer perguntas ao representante do Ministério da Justiça. A primeira questão é se o Ministério da Justiça informações sobre quaisquer ofensas cometidas sob a influência das publicações das Testemunhas de Jeová Jeová, que está incluído no FSEM. A resposta do representante do ministério: \"Não, não temos essas informações\". 15:57 O advogado Zhenkov esclarece com o representante do Ministério da Justiça se o réu entende corretamente que as reivindicações do Ministério da Justiça são reduzidos a três pontos: 1) importação de literatura extremista, 2) financiamento de LROs, 3) não aceitação medidas eficazes para prevenir atividades extremistas. O Ministério da Justiça confirma que isso é verdade entendendo, no entanto, a isso deve ser adicionado 4) \"a ameaça de violação dos direitos humanos e civis\". 16:00 Os advogados tentaram, sem sucesso, descobrir que tipo de violações dos direitos humanos significam.\nZhenkov tenta esclarecer o ponto \"falha em tomar medidas eficazes para prevenir extremistas atividades.\" Ele perguntou se o Ministério da Justiça estava ciente das cartas oportunas enviadas pelo Centro Testemunhas de Jeová a todas as LROs, sobre a inclusão de certos materiais no FSEM? O Ministério da Justiça está ciente. Próximo Pergunta: O que o ministério acha que seria uma medida eficaz? O Ministério da Justiça não sabe a resposta exata para a esta pergunta. O advogado pergunta ao representante do Ministério da Justiça se existe tal critério para extremistas atividade como inação? É óbvio para todos que não existe tal critério.\n16:10 Zhenkov pergunta se o Ministério da Justiça está ciente de que os materiais reconhecidos como extremistas representam 0,1% do total publicações das Testemunhas de Jeová. O Ministério da Justiça não sabe. O Ministério da Justiça tem conhecimento de que o Tribunal Regional de Rostov, que reconheciam 34 publicações das Testemunhas de Jeová como extremistas, ao mesmo tempo se recusaram a reconhecer dezenas de outros extremistas? 16:19 Zhenkov esclarece se o Ministério da Justiça está ciente de que a literatura não é importada para a Rússia há dois anos. Para o Ministério da Justiça, isso é Conhecido. Então surge uma questão natural: por que exatamente em 2017 o Ministério da Justiça levantou a questão de Eliminar. O Ministério da Justiça não pode fornecer fatos que confirmem que durante os últimos 12 meses O Centro Administrativo distribuiu literatura \"extremista\". 16:13 O Ministério da Justiça informa que o FSEM não indica a data de inclusão dos materiais nesta lista. 16:24 O juiz pergunta ao representante do ministério se é possível fazer reclamações contra uma organização religiosa, e Também alfândega pelo fato de que materiais foram importados para o país que serão reconhecidos como extremistas no futuro? Como saber com antecedência se este ou aquele material será incluído no FSEM. Representante do Ministério da Justiça: de jeito nenhum, apenas entre em contato com o FSEM. 16:30 O representante do réu, Yuriy Toporov, está tentando descobrir o que o Ministério da Justiça quer dizer com o conceito de \"estrutural\" uma divisão da organização mundial das Testemunhas de Jeová\". O que é uma \"organização mundial\"? É algum tipo de Uma entidade legal? O Ministério da Justiça acredita que não, estamos falando de um certo conceito canônico. O que é \"estrutural\" subdivisão\"? É um conceito legal? Não, é mais uma conexão canônica. Outra questão: no Em que sentido, então, o Ministério da Justiça utiliza esse termo em relação às LROs, dizendo que elas são \"subdivisões estruturais do Centro Administrativo\"? Canônico ou legal? Representante O Ministério da Justiça acredita que isso é idêntico. 16:37 Toporov está tentando descobrir se a lei sobre o extremismo pode emitir um alerta para o \"estrutural unidade\" sem a própria organização. O Ministério da Justiça é forçado a admitir que deveria haver um aviso realizada em toda a organização. 16:40 A pergunta legítima de Toporov: se o aviso foi emitido para uma organização religiosa local e não ao Centro Administrativo, como então essa organização local pode ser \"estrutural\" subdivisão do centro? De jeito nenhum. 16:42 O Ministério da Justiça agora acredita que emitir um aviso a uma \"unidade estrutural\" não é proibido por lei, mas Então, o Ministério Público poderia ter feito isso. O que não é proibido é permitido. O juiz pede ao representante Ministério, se pelo menos alguma notificação foi enviada à organização religiosa naquele momento (Para o Centro Administrativo)? Não há registro de que tais avisos tenham sido enviados. 16:46 Nova pergunta de Toporov ao Ministério da Justiça. A lei sobre o combate ao extremismo prevê a possibilidade de Liquidar uma \"unidade estrutural\" sem liquidar a própria organização? Representante do Ministério da Justiça: \"De acordo com sua interpretação, não.\" O juiz pede ao réu que aceite a resposta do Ministério como comer. 16:53 As perguntas ao Ministério da Justiça são feitas pelo advogado de Omelchenko. Ele perguntou se havia uma unidade no Ministério da Justiça capaz de responder exatamente quando um determinado item apareceu na Lista Federal de Materiais Extremistas livro. O Ministério da Justiça considera que a resposta a esta questão pode ser obtida através de um pedido judicial. 16:56 Omelchenko pergunta sobre os centros federais de exames forenses do Ministério da Justiça da Rússia. Ele desenha atenção para o fato de que esses centros chegaram a conclusões diametralmente opostas sobre a presença ou ausência de sinais de extremismo. A pergunta de Omelchenko: como isso pode ser possível? Um representante do Ministério não Sabe. A próxima pergunta é: por que o Ministério da Justiça apoiou apenas as conclusões negativas dos especialistas e não as apoiou Positivo? Desconhecido. O Ministério da Justiça iniciou uma revisão das decisões nos casos em que houve tal revisão? contradição? O Representante não tem conhecimento de tais fatos. 16:58 Omelchenko lembra que hoje cedo o tribunal perguntou ao Ministério da Justiça se o Ministério havia iniciado revisão da lista de materiais extremistas após emendas feitas à lei, por exemplo, sobre que a Bíblia e suas citações não podem ser reconhecidas como materiais extremistas. Nenhum desse tipo Não houve iniciativas por parte do Ministério da Justiça. 17:07 As perguntas ao representante do Ministério da Justiça são feitas pelo representante do réu Maxim Novakov. Ele está tentando descobrir Está o Ministério da Justiça ciente das circunstâncias dos eventos que são imputados às Testemunhas de Jeová como \"extremistas\"? atividades\". Por exemplo, eles sabem por que os serviços especiais são necessários antes das revistas das Testemunhas de Jeová? Eles desenergizaram bairros inteiros nos quais os edifícios de culto estão localizados. Ministério das Circunstâncias Reais não sabe. O réu não tem outras perguntas ao Ministério da Justiça. 17:13 O tribunal adia a audiência até 7 de abril de 2017 às 10h00. A entrada do edifício estará aberta a partir de 9:00. abril 7, 2017 Voltar ao topo Recolher 9:00 Chuva suave está chuviscando em Moscou. Ao longo da fachada da Suprema Corte, havia uma longa fila daqueles que Eu vim para o julgamento como ouvinte. Um grande Um ônibus cheio de policiais visivelmente entediados. Um julgamento de alto perfil parece ser um evento incomum para funcionários do tribunal. No entanto, a surpreendente calma que, apesar da óbvia excitação, é mantida por Centenas de crentes, melhor do que qualquer palavra, convencem que o extremismo não é sobre eles.\n9:40 O Grande Salão da Suprema Corte está gradualmente se enchendo de ouvintes e jornalistas. 10:00 O julgamento começou com as perguntas do tribunal ao representante do Ministério da Justiça. O tribunal está tentando lidar com o fato de que o autor acusa o Centro Administrativo de um episódio de 2014 quando, segundo o Ministério, O Centro Administrativo importou para a Rússia uma publicação que mais tarde seria reconhecida como extremista Materiais. O Tribunal está interessado na questão de como uma organização religiosa poderia saber que o livro seria reconhecido extremista, se não estiver no FSEM. 10:10 O tribunal está tentando entender em que disposição da lei o Ministério da Justiça se baseia, argumentando que os religiosos locais Organizações (LROs) são \"subdivisões estruturais\" do Centro Administrativo. O Ministério da Justiça acredita que Isso faz sentido, já que as organizações leem a mesma literatura e estão conectadas umas às outras. O Tribunal pergunta Em que medida cumpre os requisitos de segurança jurídica em tal caso? Não vai quebrar o direito à liberdade religiosa consagrado na Convenção Europeia? Afinal, a atração foi recusada 395 organizações para participar do caso como co-réus. As perguntas permanecem sem resposta. 10:20 O juiz pergunta ao representante do Ministério da Justiça com que fundamento alegam que o financiamento da LRO O financiamento da \"atividade extremista\" é o centro administrativo? Por que é objetivo? Provado? Se nada, então em que se baseiam as reivindicações do Ministério da Justiça? 10:28 É a vez dos réus darem explicações. Em primeiro lugar, no entanto, o advogado de Omelchenko está solicitando anexando ao caso extratos da \"Rossiyskaya Gazeta\" com as datas de entrada de certas publicações no FSEM. Tribunal Anexa. 10:35 O primeiro orador é Vasily Kalin, presidente da Comissão Diretora do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová Jeová na Rússia\". É legítimo tentar proscrever as Testemunhas de Jeová hoje? Por 26 anos, o centro não esteve envolvido em responsabilidade pelo extremismo. \"Se fomos bons todos esses anos, em que ponto nos tornamos extremistas?\" Se a proibição acontecer, danos significativos serão causados e a perseguição já começou. As pessoas serão perseguidas apenas por lerem a Bíblia juntas, e já passamos por isso antes. Já fomos nomeados em pé de igualdade com organizações como o Talibã, Aum Senrikyo e outras. Posição das Testemunhas de Jeová Imutável: obedecer às autoridades, orar por elas. Eles sempre aderem aos princípios da paz. 10:45 Kalin conta as circunstâncias da repressão a essa religião na URSS, das quais ele mesmo se lembra. Isso mostra certificado de vítima reabilitada de repressão política. Ele pergunta o que Será que o Ministério da Justiça quer emitir um certificado para ele e seus concrentes? As ações do Ministério da Justiça jogam o país de volta ao passado.\nCheio Discurso de Vasily Kalina\n10:50 O vice de Kalin, Sergey Cherepanov, fala. Ele descreve as medidas tomadas pelo centro Testemunhas de Jeová para a prevenção do extremismo. 10:57 Cherepanov menciona que o centro das Testemunhas de Jeová está na lista das organizações mais perigosas. Ele não é advogado, mas Ele acha que as ações do ministério estão enganando a luta contra o extremismo. Nos últimos anos, Vinte processos criminais foram iniciados contra as Testemunhas de Jeová sob o artigo de extremismo. Embora a maioria dos casos terminou em absolvições, os direitos dos crentes foram significativamente violados e suas vidas foram ofuscadas. 11:05 Cherepanov menciona casos de plantio e falsificações, que foram relatados às agências de aplicação da lei, No entanto, eles são completamente ignorados pela polícia e outras autoridades. Não há dúvida de que o centro das Testemunhas de Jeová tomou todas as medidas possíveis para combater o extremismo. Deputado O Procurador-Geral, que assinou uma advertência às Testemunhas de Jeová há um ano, recusou-se a reunir-se no que poderia esclarecer que outras medidas a autoridade supervisora poderia esperar das Testemunhas de Jeová. 11:13 O extremismo está sendo combatido em todo o mundo civilizado. No entanto, é apenas na Rússia que isso é processado Testemunhas de Jeová, cujos cultos são assistidos por cerca de 20 milhões de pessoas no mundo. Perseguindo eles na Rússia significa desafiar todos os países onde as Testemunhas de Jeová praticam livremente sua fé. Neste ponto, Cherepanov conclui seu discurso e pede que as teses de seu discurso sejam anexadas ao caso.\nTexto completo da fonte Explicações de Sergey Cherepanov (PDF, 226 KB)\n11:15 Discurso do advogado Zhenkov. Ele prova de forma convincente que, ao contrário do que afirma o Ministério da Justiça, entre os objetivos e Os objetivos da organização das Testemunhas de Jeová não são o extremismo. Se por 100 anos de não oficial e 26 anos Não houve nenhum dano comprovado das atividades das Testemunhas de Jeová na existência oficial das Testemunhas de Jeová, então qual é o caso com o danos referidos pelo Ministério da Justiça? 11:20 Zhenkov chama a atenção para o fato de que a grande maioria das publicações das Testemunhas de Jeová foi incluída no FSEM mais 8 Anos. Ao longo dos anos, não houve um único ato de terrorismo ou vandalismo por parte de Testemunhas de Jeová. Nada parecido havia acontecido antes. 11:24 Zhenkov chama a atenção para o fato de que todas essas publicações foram incluídas no FSEM antes mesmo do famoso o Plenário da Suprema Corte, que esclareceu que a crítica aos outros não deve ser considerada extremismo Religiões. 11:25 Zhenkov enfatiza que apenas alguns especialistas encontram sinais de extremismo na literatura das Testemunhas de Jeová Jeová. Muitas vezes, especialistas não qualificados trabalham. Os tribunais ouvem casos na ausência de crentes. Para Por exemplo, um dos folhetos, que quase não contém texto, foi reconhecido como extremista pela frase \"Evite fazer coisas ruins.\" Em resposta ao riso no corredor, Zhenkov disse que as pessoas que estão sendo revistadas Por causa deste panfleto, não é motivo de riso. 11:30 Duas outras publicações foram incluídas no FSEM, mas as Testemunhas de Jeová ainda não sabem por quê, apesar de Muitos pedidos e pedidos. \"Se os textos impressos forem vistos dessa maneira, a Rússia logo poderá ser vista Deixe-os sem livros!\" 11:35 Zhenkov: Tem-se a impressão de que o Ministério Público está tentando de qualquer forma reconhecer ambos como extremistas tantos materiais das Testemunhas de Jeová quanto possível. Por exemplo, o Ministério Público entrou com uma ação no tribunal para reconhecimento extremista da própria Bíblia, apesar de uma cláusula direta na lei de que a Bíblia e suas citações não podem ser reconhecido como extremista. Dos argumentos do Ministério Público: \"Tomada como um livro, a Bíblia deixa de ser A Bíblia, como é apenas na Igreja.\" (Risos.) 11:39 Zhenkov chama a atenção para o fato de que os casos relacionados ao reconhecimento da literatura das Testemunhas de Jeová como extremistas, apelou para a CEDH. 22 reclamações e fundidas em um processo. Em resposta a um pedido do Tribunal de Estrasburgo A Federação Russa reconheceu oficialmente que as publicações das Testemunhas de Jeová não contêm apelos abertos à violência. 11:45 A Suprema Corte decidiu repetidamente que casos envolvendo o reconhecimento de material das Testemunhas de Jeová extremistas não afetam os direitos do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\", e essas decisões não foram canceladas. E o Ministério da Justiça agora acredita que, ao contrário, afeta os direitos do centro. Mas é erro. 11:55 O advogado de Zhenkov documenta que os materiais impressos nunca foram importados para o país depois de foram reconhecidos como extremistas. Isso também se aplica a todos os episódios que o Ministério da Justiça imputa crentes em seu terno. 12:05 Quando quase todas as publicações eram importadas para o país, o centro das Testemunhas de Jeová tinha os resultados dos exames, que não mostram sinais de extremismo neles. Assim, o centro não podia prever que um ou outro Os materiais podem ser considerados extremistas. A legislação baseia-se nos princípios da certeza e previsibilidade das consequências de certas ações. No entanto, nas ações do Estado contra as Testemunhas de Jeová, esse princípio claramente não é respeitado. 12:10 Declaração do representante do réu Toporov. \"O extremismo das Testemunhas de Jeová continua sendo o extremismo no papel.\" Nenhuma vítima, vítima ou sobrevivente de suposta atividade \"extremista\" nem o Ministério Público nem o Ministério da Justiça puderam representar. 12:12 Toporov refuta a tese do Ministério da Justiça sobre o \"financiamento do extremismo\". Assistência financeira prestada pelas organizações sem acesso foi usado para manter edifícios de culto, pagar serviços públicos e, às vezes, ajudar crentes afetados por desastres naturais. 12:17 Representante Toporov: O Ministério da Justiça incentiva o mais alto órgão judicial do país a recorrer a dois pesos e duas medidas. Anteriormente, o tribunal, com o apoio do Ministério da Justiça, assumiu uma posição consistente de que as decisões contra os locais organizações não são afetadas pelos direitos do Centro Administrativo. Agora, a posição do Ministério mudou de Muito pelo contrário. Está tentando estender as sanções impostas a várias organizações locais, e todas as outras 395 organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová. 12:22 Toporov analisa o significado jurídico do conceito de \"fazer parte da estrutura de uma organização centralizada\". Referindo legislação, estatutos e pareceres jurídicos, Toporov mostra que se trata exclusivamente de conexão canônica e espiritual. As organizações religiosas locais não são afiliadas e escritórios de representação de uma organização centralizada. 12:37 Toporov explica que as organizações centralizadas e locais das Testemunhas de Jeová não são responsáveis nas obrigações um do outro. O Centro não é o fundador de nenhuma das LROs. Cada um deles tem sua própria composição fundadores de 10 ou mais cidadãos. Cada LRO tem seu próprio nome exclusivo, sua própria carta, propriedade segregada, o direito de celebrar contratos de direito civil. Dirigindo-se ao juiz, Toporov Ele faz uma analogia: todo o sistema judicial da Rússia é uma estrutura única, mas os tribunais regionais não são subdivisões estruturais da Suprema Corte, mas são instituições independentes. 12:43 Toporov se pergunta por que a esmagadora maioria, mais de 380 LROs da Rússia, que nunca não recebeu créditos do Estado, deve ser liquidada, mesmo sem qualquer Avisos e oportunidades para mudar alguma coisa? Existem centenas e centenas de resultados de inspeções no caso várias agências que não revelaram nenhuma violação nas atividades de todas essas LROs. 22 LRO da Crimeia, registado ao abrigo da legislação russa e não tenha cometido uma única violação, Eles estão perplexos por que deveriam ser reconhecidos como extremistas e suas propriedades confiscadas? Por que Um LRO de Moscou registrado sob a ordem do TEDH e não cometeu um único delito deve ser submetido a uma sanção tão severa?\nCheio texto do discurso de Yuriy Toporov\n12:52 Discurso do representante de Maxim Novakov. Sua apresentação é dedicada à análise do chamado \"novo fatos de atividade extremista\", a que o Ministério da Justiça se refere em seu processo. Estamos falando de multas, impostas a várias LROs devido à descoberta de materiais extremistas em edifícios de culto. 13:06 O Centro Administrativo não esteve envolvido nos casos, por isso não teve oportunidade efetiva de levantar a questão da existência de provocações. Enquanto isso, nenhuma evidência para o tribunal pode ser estabelecida Forças. As ordens judiciais que impõem multas não podem ser prejudiciais. Caso contrário Isso seria uma violação do direito a um julgamento justo. As decisões referidas pelo tribunal são lindas \"Caixões\" fechados, mas o conteúdo desses \"caixões\" não é tão bonito. Para ter uma imagem holística e fazer uma avaliação objetiva, o tribunal deve avaliar as circunstâncias do incidente. Irrompe nos cultos de adoração Polícia de choque, jogue todos os homens no chão, eles nem sequer têm permissão para levantar a cabeça, enquanto pessoas desconhecidas Os homens se movem pelo prédio incontrolavelmente. Câmeras mostram invasão da polícia de choque o prédio de culto e os policiais plantam materiais proibidos no gabinete, e então eles \"descobrir.\" 13:12 Novakov conta um detalhe interessante, descoberto recentemente nos materiais de um caso. Foi que uma das publicações plantadas tenha uma inscrição indicando que a publicação pertence a um dos centros anti-sectários ortodoxos! 13:18 Novakov chama a atenção para o fato de que o próprio termo \"subdivisão estrutural\" é definido no nome do correspondente capítulos da lei. O termo \"unidade estrutural\" refere-se apenas a partidos políticos. 13:25 O tribunal é suspenso até 12 de abril de 2017 às 10h00.\nGravações de áudio de discursos:\nVasiliy\u0026nbsp;Kalin\nTexto Sergey Cherepanov\u0026nbsp; PDF abril 12, 2017 Voltar ao topo Recolher 8:00 Moscou, Rua Povarskaya. Uma manhã revigorante. Dedos rígidos. Há mais de 200 pessoas na entrada. Aqueles que permanecem No início da fila, chegamos ao tribunal em um táxi às 5h30, mas eles não foram os primeiros: em carros estacionados Os crentes que compareceram à audiência judicial, na qual a liberdade religiosa na Rússia está sendo decidida, já estavam se aquecendo.\n9:30 No dia anterior, em 11 de abril de 2017, a maioria dos grupos das Testemunhas de Jeová teve uma celebração bem-sucedida A Ceia do Senhor. No momento, sabe-se que policiais e outros policiais as autoridades invadiram a celebração na cidade de Snezhinsk (região de Chelyabinsk). Eles reescreveram os dados do passaporte Crentes. Os policiais também compareceram aos cultos em Krasnoyarsk e Michurinsk (Tambov região) para fazer perguntas aos crentes ou servir intimações. 9:58 \"Peço a todos que se levantem!\" O tribunal anuncia a continuação da audiência e para efeitos de explicações dá a palavra ao advogado Anton Omelchenko. Omelchenko diz que suas explicações serão sobre como a reclamação do Ministério da Justiça viola as disposições da Constituição da Federação Russa e tratados internacionais.\n10:12 Em voz alta e convincente, Omelchenko prova que o processo do Ministério da Justiça contradiz os artigos 9, 10, 11 da Lei Europeia Convenção, artigos 28, 29, 30 da Constituição da Federação Russa, bem como as disposições do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Civis direitos políticos. Ele cita os acórdãos do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH): pelo qual um tribunal autorizado determina o direito das Testemunhas de Jeová à liberdade de religião. Isso exigências do Ministério da Justiça, não é uma medida justificada e proporcionada. 10:18 O TEDH, nos seus acórdãos, definiu claramente quais os textos que podem ser considerados como incitando ao ódio e inimizade — incitamento à violência, rixa de sangue, chamadas que justificam a necessidade de usar força física. Vale ressaltar que no memorando que a Federação Russa enviou ao TEDH, O Ministério da Justiça reconheceu que não havia apelos abertos à violência na literatura das Testemunhas de Jeová (p.\u0026nbsp;41). 10:25 Omelchenko observa que as comunidades das Testemunhas de Jeová, que o Ministério da Justiça pede para liquidar, receberam muitas cartas de recomendação e gratidão das autoridades locais (disponíveis no arquivo), mas advertências sobre Eles não receberam nenhuma inadmissibilidade de atividade extremista. 10:31 Falando sobre a desproporcionalidade da medida exigida pelo Ministério da Justiça, Omelchenko lista as medidas que tomou O Centro Administrativo (CA) das Testemunhas de Jeová: 1) notificou todas as LROs sobre a entrada de livros no FSEM, 2) criou Comissão para Prevenir o Aparecimento de Materiais Extremistas, 3) notificou as autoridades sem sucesso 4) perguntou, sem sucesso, ao Gabinete do Procurador-Geral que outras medidas poderiam ser esperadas do Testemunhas de Jeová para impedir \"atividades extremistas\". 10:43 O direito internacional proíbe o tratamento desumano ou degradante. Esta norma protege a dignidade, incluindo o direito à integridade mental da pessoa. Ação do Ministério da Justiça sobre proibição das Testemunhas de Jeová quebra a resistência moral e física do indivíduo, pois os obriga a Tenha medo de professar abertamente sua fé. Algumas das vítimas de processo criminal por sua fé em Taganrog deixou a Federação Russa e até recebeu asilo político em países europeus. Sua fuga Ele testemunha eloquentemente o fato de que os crentes têm medo de professar abertamente sua religião. É claro a maioria dos 175.000 crentes não deixará a Rússia, o que significa que serão perseguidos no Rússia. 10:50 Omelchenko analisa a legalidade das ações do Ministério da Justiça. Legislação atual Testemunhas de Jeová reconhecidas como vítimas da repressão política. O Ministério da Justiça (entre outros departamentos) é obrigado por lei a promover a reabilitação dos crentes. No entanto, o Ministério da Justiça está se movendo na direção oposta. Omelchenko lista apelos nacionais e internacionais à Federação Russa para parar politicamente perseguição motivada das Testemunhas de Jeová, uso indevido de anti-extremistas da lei aplicável às Testemunhas de Jeová. Estamos falando, por exemplo, do assinado pela maioria \"Os reprimidos são novamente perseguidos\" por conhecidos ativistas russos de direitos humanos, sobre o recurso público do Grupo de Helsínquia de Moscovo, bem como sobre os recursos interpostos por várias estruturas do Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, Nações Unidas, etc. As normas internacionais sobre a prevenção de represálias prescrevem que se deve prestar muita atenção aos sinais da comunidade de direitos humanos. O Ministério da Justiça, ignorando todos os sinais recebidos, continua a atuar como um órgão repressivo. 11:04 Omelchenko fala sobre a posição tendenciosa do Ministério da Justiça. Instituições especializadas sob a tutela do Ministério da Justiça chegaram a conclusões mutuamente exclusivas com relação aos mesmos materiais das Testemunhas de Jeová. Justiça não fez nada para remediar a situação. Além disso, o Ministério da Justiça sempre insistiu no uso de apenas as conclusões de especialistas que encontraram \"sinais de extremismo\" na literatura das Testemunhas de Jeová. Esta é uma nova evidência de que o processo do Ministério da Justiça para proibir as Testemunhas de Jeová é politicamente motivado. 11:12 O advogado Zhenkov pede uma explicação sobre a decisão do tribunal, que já dura vários dias O Ministério da Justiça apresentou ao tribunal como \"um exemplo de violação dos direitos dos cidadãos por parte dos religiosos organização\" (a história de um paciente que, de duas alternativas, escolheu a medicação em vez de transfusão de sangue).\nO advogado, em primeiro lugar, está perplexo com o motivo pelo qual o Ministério da Justiça não explicou onde conseguiu o documento. contendo sigilo médico.\nEm segundo lugar, Zhenkov diz que, em caso de recusa de transfusão, não estamos apenas não falando de uma violação direitos de alguém, mas, ao contrário, que os direitos do cidadão fossem garantidos, o direito de Tratamento informado. Se um paciente tivesse o tratamento negado apenas por motivos religiosos, seria seria uma violação de direitos. Zhenkov lê trechos da Ordem do Ministério da Saúde, perigos da transfusão de hemocomponentes, bem como a necessidade de receber Consentimento por escrito do paciente para realizar esta operação. Zhenkov observa que não há reservas no sentido de que os membros de certas religiões são autorizados a exercer o direito a um consentimento, e outros não são permitidos.\n11:30 O juiz começa a fazer perguntas aos representantes do réu.\nA primeira pergunta é: O Centro de Treinamento das Testemunhas de Jeová fornece interpretação da Bíblia para organizações locais? A resposta é não, interpretação dos textos sagrados é fornecida pelo Corpo Governante das Testemunhas de Jeová (internacional gestão).\nUma nova questão é: em que sentido o CA garante a \"coordenação das atividades\" da LRO (de acordo com a Carta). Responder: As LROs são entidades legais separadas, mas a CA fornece recomendações. Por exemplo, se houver uma questão de construção de um prédio de culto, o CA pode se referir à Bíblia recomendar a construção de um edifício modesto e sem pompa. No entanto, a decisão final sobre como haverá um novo prédio, leva LRO.\nOutra questão do tribunal é se o CA aprovou os estatutos dessas 8 LROs que foram liquidadas por decisões judiciais. O representante Toporov explica ao tribunal que os fundadores da nova LRO se inscrevem no CA com um pedido para entrar na estrutura da CA para acelerar o procedimento de registro. Nesse caso, a CA certamente coordena seus estatutos para garantir que os fundadores sejam Testemunhas de Jeová e que seus Os objetivos da tarefa coincidem com a doutrina das Testemunhas de Jeová.\nO tribunal está interessado na questão de saber se o CA é o fundador de organizações públicas sem fins lucrativos ou LROs, afinal, essa possibilidade está explicitada na Carta. Os advogados explicam ao tribunal que a possibilidade na Carta Foi prescrito \"por precaução\", mas não foi implementado. Os fundadores de todos os LROs eram locais Cidadãos. Por exemplo, a carta também prevê a possibilidade de importar literatura, mas essa possibilidade Também não é implementado devido a circunstâncias objetivas.\n12:05 O Tribunal está interessado na questão de saber se os presidentes da LRO são membros do comitê diretor da CA. Kalin explica: que os membros da LRO nunca são membros do comitê diretor da CA.\nExistem decisões de CA que são obrigatórias para LROs? Kalin explica que quando as LROs solicitam material assistência do CA (na forma de doação), o centro está interessado na questão de como os fundos são gastos. Por exemplo O TC fornece um projeto para um modesto edifício de culto, e o LRO coordena este projeto com o local Autoridades. Ou, se ocorrer um desastre natural, a CT doa fundos para ajudar os crentes e coopera com a LRO para ajudar as Testemunhas de Jeová afetadas, bem como seus parentes.\nO tribunal pergunta se os fundos foram gastos na produção de produtos impressos. Réus Eles explicam que não.\nTribunal: O Centro de Treinamento importou literatura que mais tarde foi reconhecida como extremista? Réus explicar que a função do CA é puramente logística: ele coleta pedidos diretamente de indivíduos Uma editora estrangeira, e também lhes envia literatura. O CA não está envolvido em \"disseminação\" Literatura.\nO Tribunal: Um dos livros foi importado para a Rússia pouco antes de ser reconhecido como extremista, No entanto, quando era comum entre os crentes? Os advogados prestam atenção ao uma carta na qual o CA informa imediatamente todas as LROs sobre a entrada deste livro no FSEM, e pede para não usá-lo mais. Naturalmente, depois disso, o TC não pôde distribuir este livro.\nTribunal: Qual é o destino dos produtos impressos que são reconhecidos como extremistas? É retirado pelo centro Crentes? Destruído? Os advogados explicam que o TC não pode ditar aos crentes o que fazer com literatura que está em sua posse. No entanto, pode atentar para as disposições do da lei, e o faz.\n12:30 É a vez do demandante fazer perguntas. Qual é o papel das CAs na aprovação dos estatutos das LROs e seus membros? Omelchenko dá o seguinte exemplo. O papel do CA na aprovação dos estatutos da LRO é semelhante ao papel da própria LRO. Ministério da Justiça: O Ministério da Justiça verifica os estatutos quanto ao cumprimento da lei, e o CA verifica os estatutos para o canônico correspondência.\nNovas perguntas do representante do Ministério da Justiça são dedicadas a descobrir até que ponto as LROs são independentes em seus a extensão da influência do CA sobre o LRO, incluindo a aprovação de órgãos governamentais e cartas de LROs.\nO tribunal faz ao representante do Ministério da Justiça uma pergunta contra-esclarecedora: \"Do ponto de vista da legalidade, como é isso afeta a capacidade jurídica e a personalidade jurídica das pessoas jurídicas?\" A pergunta se transforma em retórica. DOJ: Quem são os ministros viajantes? Quem são os pregadores especiais? Representantes do Réu explicar que esses ministros cooperam com grupos religiosos, não com LROs.\n12:50 O tribunal\u0026nbsp;(dirigindo-se ao representante do Ministério da Justiça): O requerente tem provas de que a viagem Ministros e pregadores especiais têm algo a ver com as decisões dos competentes que entraram em vigor. para encontrar indivíduos ou LROs culpados de atividades extremistas? Não, o Ministério da Justiça Não existem tais fatos.\nO Tribunal (dirigindo-se ao representante do Ministério da Justiça): O Ministério da Justiça continua a considerar que os atos judiciais contra Os indivíduos e LROs têm força prejudicial para o nosso caso? Sim, o Ministério da Justiça ainda pensa assim, como o CA estava ciente desses casos. O Tribunal insta o representante do Ministério da Justiça a fazer uma declaração clara no futuro indicar a que disposições da lei a agência se refere, uma vez que o tribunal tem a tarefa de verificar legalidade das reivindicações do Ministério da Justiça.\n13:10 Um representante do Ministério da Justiça está tentando descobrir com os réus se o fato de o CA fornecer assistência financeira à LRO, ao fato de que a CA e a LRO são uma única organização subordinada à CA. Advogado Zhenkov explica que se uma pessoa dá ajuda material a um amigo, isso não significa que esse amigo acaba por estar em algum tipo de dependência. Ministério da Justiça: O CA realiza auditorias às atividades financeiras das organizações de acesso ao cliente? Advogados Eles explicam que o CA não tem essa obrigação, mas é o Ministério da Justiça que realiza inspeções regulares as atividades financeiras da LRO, como evidenciado pelas centenas de relatórios de inspeção do Ministério da Justiça nos arquivos. Além disso, nenhuma das inspeções revelou o gasto de fundos para fins não estatutários. 13:25 O representante do Ministério da Justiça está interessado na questão de por que o CA enviou uma carta à LRO sobre o reconhecimento de um dos livros extremista somente após sua inclusão no FSEM, se, pela própria admissão dos crentes, eles soubessem sobre o A decisão foi tomada anteriormente, a partir das informações no site do tribunal distrital. Advogados explicam o que rastrear Além disso, é extremamente difícil encontrar decisões judiciais nos sítios Web oficiais dos tribunais, a partir de informações sucintas sobre o Não ficou claro no site do tribunal que se tratava de uma publicação das Testemunhas de Jeová, e não de uma publicação com o mesmo nome publicação de origem diferente. 13:35 O representante do Ministério da Justiça chama a atenção para o facto de, de acordo com uma cópia desatualizada (até 2010) dos \"Fundamentos do Crenças das Testemunhas de Jeová\", o principal meio de disseminar os ensinamentos das Testemunhas de Jeová é A revista A Sentinela. A permissão para distribuir este periódico foi revogada em Rússia, e o documento \"Fundamentos da Doutrina\" apresentado ao Ministério da Justiça foi alterado em conformidade. Representante O Ministério da Justiça está interessado em saber qual é a fonte dos ensinos das Testemunhas de Jeová agora. Os advogados explicam que A base da doutrina das Testemunhas de Jeová é a Bíblia, com a maioria dos livros religiosos das Testemunhas de Jeová são baseados na edição sinodal ortodoxa. A própria Torre de Vigia não era reconhecido como extremista, mas apenas algumas de suas questões separadas. Desde 2015, nenhuma publicação não são importados para o país. 13:40 O tribunal adia a audiência até as 14h30. 14:30 Um representante do Ministério da Justiça continua a fazer perguntas aos representantes das Testemunhas de Jeová. Que medidas ele tomou? Um centro de treinamento para prevenir atividades extremistas após um aviso do Gabinete do Procurador-Geral em 2 de março 2016. Lista de advogados. O tribunal pergunta ao representante do Ministério da Justiça questões esclarecedoras: Se o CA Não fez nada? Haveria uma razão para liquidá-los? Existe extremismo \"por negligência\" ou \"Por inação\"? Resposta do representante do Ministério da Justiça: Não. O TRIBUNAL: Se não, o que estamos tentando descobrir? Por que, então, o Departamento de Justiça imputa isso ao CA em primeiro lugar? 14:45 O Ministério da Justiça apresenta ao tribunal um documento \"interno\" das Testemunhas de Jeová, obtido pelo Ministério da Justiça de \"aberto fontes.\" Em resposta a uma pergunta esclarecedora do tribunal, um representante do Ministério da Justiça disse que a carta foi retirada do site Companhia de Televisão NTV. O representante do Ministério da Justiça acredita que o texto da carta ajudará a esclarecer como se comunicar entre si As ACs e LROs estão financeiramente vinculadas. Os advogados não estão prontos para confirmar que tal carta é genuína, mas já o fizeram é óbvio que as LROs não são nem os destinatários nem o remetente da carta, o que significa que a carta não tem relação com esse processo. O Tribunal de Justiça adia a questão de saber se deve ser anexado o texto ao arquivos de caso. 14:58 O Ministério da Justiça está solicitando o interrogatório de quatro testemunhas pelo autor. Estamos falando de pessoas que No passado, eles praticavam a religião das Testemunhas de Jeová, mas depois a abandonaram. Os réus se opõem. Tribunal concede a petição de inquirição de testemunhas pelo autor. 15:05 Começa o interrogatório da testemunha por parte do réu, Valentin Zavyalov, que é professor do Instituto de Estudos Estratégicos de Moscou desde 1992. Ele pratica a religião das Testemunhas de Jeová há mais de 20 anos. Ele relatou que nas reuniões de seu grupo religioso A literatura incluída no FSEM nunca é usada. Os nomes dessas publicações estão afixados na parede o local onde os cultos são realizados. Os crentes inspecionam cuidadosamente a sala antes de começar serviços a fim de excluir a possibilidade de tal literatura ser encontrada em serviços divinos. 15:20 Testemunha Yevgeniy Skladchikov, Doutor em Ciências Técnicas, Professor da Universidade Técnica Estadual Bauman de Moscou. Testemunhou Jeová em 1998. Ele diz que na religião das Testemunhas de Jeová ele foi atraído pela paz incondicional É completamente incompatível com o extremismo. Nenhuma publicação extremista sobre Os cultos não são usados. 15:30 Testemunha Vilen Kantere, Doutor em Ciências Técnicas, Trabalhador Homenageado da Ciência e Tecnologia. Representante Réu Toporov: \"Quando você se tornou Testemunha de Jeová há 25 anos, você perseguiu objetivos extremistas?\" Testemunha: \"Deus me livre! A testemunha explica que isso é incompatível com a fé das Testemunhas de Jeová Jeová. Toporov: \"Você usa os materiais incluídos no FSEM?\" Um cidadão cumpridor da lei destruiu essas publicações. (Kantere, no entanto, diz que está deixando isso de lado a questão de saber se ele concorda que essas publicações foram incluídas no FSEM.) Dezenas de seus alunos defenderam Teses de doutorado e doutorado. Sua religião não contradiz de forma alguma seu trabalho científico. Em Uma pergunta de um representante do Ministério da Justiça explicou que sua religião não o impedia de obter educação superior. Como pesquisador, ele acredita que a educação deve ser abordada com responsabilidade. 15:50 Testemunha Tatyana Kremneva, Doutora em Ciências Pedagógicas. No âmbito da sua atividade científica, dedica-se a prevenção do abuso infantil, bem como manifestações extremistas na educação de jovens Quarta-feira. Ele professa a religião das Testemunhas de Jeová. Porta-voz do Machado: Quando você se tornou Testemunha de Jeová, Você foi solicitado a cometer atos extremistas? Resposta: Não, a religião das Testemunhas de Jeová A de Jeová é incompatível com o extremismo. A pergunta do tribunal: por que você não se tornou o fundador da LRO? A TESTEMUNHA: Eu não vejo isso Precisar. Tribunal: Você não incita o ódio contra outras religiões umas nas outras nos serviços divinos? Testemunha: Não. Advogado Zhenkov: Os ensinamentos das Testemunhas de Jeová ajudaram você a criar seu filho? Uma testemunha fala de que ele está orgulhoso de seu filho, seu sucesso no estudo e no trabalho. Zhenkov: como você se sente em relação aos seus colegas e Alunos que não compartilham sua religião? Resposta da testemunha: Positivamente, sem ódio, desrespeito, desprezo, discriminação. 16:05 O Ministério da Justiça convida suas testemunhas. A primeira testemunha é Natalia Koretskaya. A Testemunha deixou a religião Testemunhas de Jeová há muitos anos. Ela é incapaz de explicar ao tribunal de onde pode vir em tal caso \"Fatos de atividade extremista\" nos últimos anos são conhecidos. 16:54 Ao interrogar a testemunha Koretskaya, o tribunal chamou a atenção para o fato de que ela usa anotações pessoais ao dar Leituras. O advogado de Omelchenko perguntou como explicar a semelhança do texto de suas anotações com os textos do site de um conhecido centro anti-sectário. O tribunal decidiu se familiarizar com as anotações de Koretskaya posterior.\nO interrogatório de testemunhas do Ministério da Justiça continua. O testemunho é dado pelo ex-Testemunha de Jeová Pavel Zverev.\n18:11 Questionando a testemunha Zverev, o tribunal pergunta: \"Se você foi prejudicado, você se inscreveu no A testemunha não se inscreveu. Zverev disse que, sob a influência de literatura das Testemunhas de Jeová, ele pessoalmente sentia ódio pelos clérigos da religião ortodoxa. A testemunha nega que seja membro de organizações anti-cultistas, embora também tenha se encontrado Ele foi fotografado com o mais famoso \"sectologista\".\nTestemunha do Ministério da Justiça Petrov, ex-Testemunha de Jeová. Em 1983, depois de se tornar Testemunha de Jeová, ela saiu trabalho relacionado à propaganda do heroísmo militar, porque não está de acordo com a doutrina Testemunhas de Jeová. Em 2009, ela deixou a religião das Testemunhas de Jeová. Por exemplo, atividades extremistas do Centro Administrativo, uma testemunha cita o fato de que as Testemunhas de Jeová exclua de suas fileiras aqueles que cometem pecados. (O tribunal perguntou a um representante do Ministério da Justiça se Quais são os argumentos do Ministério da Justiça citados na ação judicial apoiados pelo depoimento dessa testemunha? O Ministério da Justiça está novamente falando sobre uma possível ameaça a um círculo indefinido de pessoas.) Quando questionada pelo tribunal se ela tinha visto testemunha Petrov, para alguém distribuir literatura extremista, a testemunha responde que não Serra.\nO tribunal convida a última testemunha do Ministério da Justiça, V.V. Koretsky.\n18:30 Em 2009, Koretsky deixou as fileiras das Testemunhas de Jeová. O juiz perguntou se 2009 estava limitado ao ano seu conhecimento das Testemunhas de Jeová. Testemunha: Sim. O Ministério da Justiça pede à testemunha que explique o que sabe sobre a atitude das Testemunhas de Jeová em relação ao ensino superior e aos símbolos do Estado. O Tribunal pergunta representante do Ministério da Justiça: \"Se você não indicar esses pontos na fundamentação da reclamação, por que precisamos disso Representante do Ministério da Justiça: \"A questão foi retirada.\" Quando perguntado pelo tribunal se Koretsky estava interessado no resultado Ele responde secamente: \"Sim\".\nO tribunal é suspenso até 19 de abril de 2017 às 10h00.\nabril 19, 2017 Voltar ao topo Recolher 9:00 A frente do prédio da Suprema Corte está mais lotada do que nunca. A fila começou a se formar à noite. Muito especialmente veio de diferentes cidades da Rússia. Como o clima em Moscou é frio, a maioria está vestida no inverno. De vez em quando, alguém trazia café e tortas para os que estavam na fila. Pessoal A polícia trabalha de forma profissional e coerente, garantindo a segurança dos envolvidos no julgamento.\n10:05 Zhenkov entrou com uma moção para anexar novos documentos. Ele relata que em março-abril Em 2017, as agências de aplicação da lei em toda a Rússia, citando um julgamento em andamento, invadiram o edifícios de culto, exigem que sejam parados, interrogam os crentes e reescrevem os dados do passaporte. As advertências do promotor sobre a responsabilidade criminal por extremismo são emitidas em conexão com Realização de reuniões de estudo bíblico. O Ministério da Justiça se opõe à introdução. O Tribunal determinará juntar.\n10:15 Um representante do Ministério da Justiça solicita que sejam anexadas cópias das decisões do Comité Diretor aos autos CA sobre a nomeação de membros dos comitês da LRO. Na opinião do Ministério da Justiça, estes documentos atestam a o papel do CA. Os representantes do CA deixam isso ao critério do tribunal. Na opinião deles, esta é uma evidência irrelevante. Os advogados chamam a atenção para o fato de que alguns dos documentos são datados de 1998 e anteriores (ou seja, antes do registro CA sob a nova lei). Além disso, o conteúdo dos certificados está em total conformidade com o Estatuto da CA. Ajuda foram emitidos devido ao fato de que o estatuto da LRO estava mudando, então certificados foram emitidos para confirmar que as pessoas especificadas neles ainda são membros da LRO. O tribunal determinará a sua anexação, exceto que consulte o tempo antes de a CA ser registrada novamente. 10:25 O tribunal passa a examinar os materiais do caso. O primeiro documento é a declaração de reivindicação do Ministério da Justiça. Teste novamente esclarece com o representante do Ministério da Justiça por que motivos o departamento pede a liquidação de todas as LROs juntamente com as ACs. Ele pergunta novamente se o Ministério da Justiça pretende esclarecer as alegações. O Ministério da Justiça não pretende fazê-lo. Advogados do réu chamar a atenção para o fato de que os imóveis listados na ação não pertencem ao CA. 10:35 O tribunal examina o documento \"Fundamentos da Doutrina e da Prática Correspondente das Testemunhas de Jeová\". Advogados chamar a atenção para as disposições sobre o amor ao próximo e a tolerância (o que contradiz diretamente o conceito de \"extremismo\"). Pede-se-lhes também que leiam as provisões que dizem que as Testemunhas de Jeová estão tentando Dê a seus filhos uma boa educação. 10:40 A Carta do CA está sendo estudada. O Tribunal está interessado na questão de saber se os grupos religiosos fazem parte das estruturas das LROs. Quantos Total de grupos não registrados? Advogados explicam que grupos não registrados fazem parte da estrutura TC. O conceito de \"estrutura\" na Lei sobre Liberdade de Consciência está relacionado à separação entre religião e Estado. As religiões existem de acordo com sua estrutura institucional hierárquica interna, que inclui O estado não se aprofunda nisso. Nesse sentido, o CA não mantém registros legais relacionados às atividades grupos não registrados e, portanto, não podem fornecer informações oficiais ao tribunal. 10:47 O tribunal anunciou uma pausa técnica de 10 minutos.\n11:00 A análise dos documentos prossegue. O Tribunal enumera as várias decisões dos tribunais. Quando uma solução está sendo investigada Tribunal Regional de Rostov de 2009 (sobre a LRO de Taganrog), representante do réu Omelchenko chama a atenção para o facto de este acórdão ter sido proferido antes da decisão do Plenário do Supremo Tribunal, que decidiu o que é extremismo e o que não é. Por exemplo, a comunidade Taganrog, bem como publicações Por essa decisão, as Testemunhas de Jeová foram reconhecidas por \"minar o respeito por outras religiões\", \"rejeitar o uso de sangue para fins médicos\", \"renúncia aos deveres cívicos\". Também uma série de publicações foram reconhecidas como extremistas por não terem absolutamente nada a ver com Extremismo. Por exemplo, a brochura Testemunhas de Jeová. Quem são eles? O que eles acreditam?\" foi reconhecido extremista por mencionar que as Testemunhas de Jeová não pegam em armas. Outros são citados Exemplos. 11:10 Representantes do réu chamam a atenção para o fato de que os atos judiciais enumerados foram emitidos sem envolvimento Consequentemente, eles não podem servir como prova em uma ação judicial. 11:15 O deputado Novakov chama a atenção para o fato de que pelo menos uma decisão judicial, embora o Ministério da Justiça a tenha anexado ao caso, foi anulado por um tribunal superior. 11:20 O Certificado de Inspeção do CA pelo Ministério da Justiça está sendo discutido. Advogados chamam a atenção para a falta de confiabilidade da conclusão do Ministério da Justiça sobre o que o CA oculta informações sobre literatura importada. Na verdade, ao enviar para verificação mais de 70.000 páginas de documentos para o Ministério da Justiça, o CA com razão se recusou a fornecer informações, que o Ministério da Justiça teve de solicitar às autoridades aduaneiras no âmbito da cooperação interdepartamental. 11:30 Um representante do Ministério da Justiça chama a atenção para o facto de, de acordo com um dos documentos, sob a liderança do Existem mais de 2.000 grupos não registrados operando em CAs. Advogados explicam que se trata de um estrutura espiritual.\nO tribunal pergunta ao representante do Ministério da Justiça para que finalidade anexou ao processo o balanceamento Declarações. Um representante do Ministério da Justiça explica que as declarações indicam que \"as declarações monetárias Os fundos podem ter sido usados para financiar atividades extremistas.\" O Tribunal pergunta Pode-se ver que o dinheiro foi gasto em atividades extremistas, e não no habitual estatutário Objetivo. O Ministério da Justiça não tem dados exatos. O representante Toporov chama a atenção para o fato de que, como parte da inspeção O Ministério da Justiça recebeu todos os acordos para doações direcionadas ao CA, nos quais o objetivo foi decifrado de todas as transferências financeiras. Uma pergunta natural do representante: \"Por que o Ministério da Justiça não apresentou esses documentos para o tribunal?\"\n11:40 O advogado de Omelchenko a um representante do Ministério da Justiça: \"Você pode nomear especificamente qual quantia, quando, quem era? O Ministério da Justiça não tem informações. 11:45 Documentos que mostram que o Ministério Público coletou informações sobre propriedades são revisados Crentes. Representantes do réu estão perguntando ao representante do Ministério da Justiça para que propósito essas reuniões foram reunidas. informação. Resposta: para fins de confisco de bens caso o tribunal decida fazê-lo. decisão. 11:50 Certificados e reconhecimentos emitidos pelas autoridades do CA e LRO para assistência em paisagismo são inspecionados Cidades. O representante do Ministério da Justiça acredita que as Testemunhas de Jeová estão fazendo isso para realizar \"atividade missionária\". Advogado Zhenkov, dirigindo-se ao representante do Ministério da Justiça: \"Svetlana Konstantinovna, quando se tratava de financiar LROs, você suspeitava de objetivos extremistas. Quando os crentes estão envolvidos em ajudar a cidade, você está novamente sugerindo algum tipo de truque. Você não pode fazer isso!\" 11:55 Zhenkov chama a atenção para a perícia religiosa estatal do Ministério da Justiça, com base nas conclusões que foi registrado em 1999. As conclusões desta análise ainda estão em vigor. Tentativa de revisão As conclusões de um exame pericial competente numa audiência judicial são inadmissíveis. 12:00 Os volumes seguintes do caso consistem inteiramente em opiniões de especialistas, cerca de 70, atestando a ausência de extremismo nas publicações das Testemunhas de Jeová. Muitos estudos foram realizados em instituições especializadas Ministério da Justiça. Por exemplo, Zhenkov, referindo-se às conclusões de uma instituição estatal especializada, cita do livro \"Humanidade em Busca de Deus\" (incluído no FSEM). O livro diz: \"Não é possível estudar religiões diferentes é trair a própria fé. Pelo contrário, pode ser fortalecido quando vemos como buscamos a verdade outras pessoas, e o que isso lhes deu. O conhecimento dá compreensão, e a compreensão dá tolerância às pessoas que têm outros pontos de vista\". Os especialistas não encontraram sinais de extremismo no livro, muito pelo contrário. No entanto, o livro está incluído na lista de materiais extremistas. 12:05 O Ministério da Justiça acredita que esses exames foram realizados a pedido de advogados, o que significa que contêm opiniões particulares Peritos. Omelchenko explica que isso não é verdade: uma parte significativa dos exames foi realizado a pedido de tribunais, agências de aplicação da lei e autoridades alfandegárias. 12:15 O autor examina as decisões e sentenças dos tribunais que entraram em vigor, testemunhando a ausência de extremistas nas publicações das Testemunhas de Jeová. Os crentes foram processados e, de acordo com o Na verdade, eles passaram cinco anos no tribunal e depois foram absolvidos. Agora, eles enfrentam sanções novamente se se as reivindicações do Ministério da Justiça forem satisfeitas. 12:17 Representante Novakov: plantando materiais extremistas em edifícios de adoração das Testemunhas de Jeová tornaram-se uma epidemia na Rússia. Novakov descreve os eventos de 20 de setembro de 2016 na aldeia de Nezlobnaya (Território de Stavropol), quando os policiais cortaram as portas da frente com um moedor e plantaram portas extremistas materiais logo abaixo das câmeras de CFTV. 12:19 Omelchenko: O Ministério da Justiça não tomou medidas para garantir que as conclusões dos especialistas sobre a literatura das Testemunhas de Jeová, realizado no sul do país não diferiu das conclusões dos exames realizados no norte. Justiça não fez nada (como parte envolvida nos casos) para reconsiderar o recém-aberto decisões judiciais sobre o reconhecimento de materiais das Testemunhas de Jeová que entraram em vigor Extremista. 12:25 O artigo examina as decisões do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH). No que respeita ao facto de a CEDH ter interpretação jurídica da recusa dos crentes em receber transfusões de sangue, a discussão sobre a transfusões de sangue. Um representante do Ministério da Justiça refere-se a um caso em que um filho das Testemunhas de Jeová morreu depois de um terrível acidente, bem como no caso de uma criança nascida com múltiplas patologias morrer. Tribunal pergunta ao representante do Ministério da Justiça: há indícios de uma relação causal entre não uso de sangue doado e morte. Os advogados dizem ao tribunal o que não dizem Representante do Ministério da Justiça: em ambos os casos, foram instaurados processos criminais contra os pais, exames extensivos que estabeleceram a ausência de tal relação de causa e efeito. Pais absolvidos por a ausência de um evento de crime. 12:40 Materiais estão sendo examinados indicando que os crentes apelaram às autoridades competentes para que o fatos de falsificação (plantio). 12:45 Decisões judiciais para reconhecer a literatura como materiais extremistas. Verifica-se que o CA não esteve envolvido na participação no caso (bem como os representantes da editora). Representantes do réu falam sobre padrões duplos agências governamentais. Quando foi necessário reconhecer a literatura como extremista, os centros de treinamento não foram autorizados a participar no caso, porém, em que a tarefa é liquidar o CA, ele é acusado do fato de reconhecimento de literatura extremista. 13:00 O arquivo do caso contém DVDs com gravações de vídeo das plantações. Um porta-voz de Novakov diz que ajudarão a entender se o CA está relacionado a materiais proibidos nos cultos locais edifícios ou outras pessoas estão relacionadas a eles. Os discos ajudarão a ver a reação dos próprios crentes - como eles estão Eles reagem indignados ao aparecimento de materiais proibidos em edifícios de culto. 13:05 Tribunal: A que período de tempo se referem as gravações de vídeo? Novakov: os eventos na aldeia de Nezlobnaya se relacionam com Setembro de 2016. Foi apenas graças à gravação de vídeo que os policiais se recusaram a intenção criminosa de iniciar um processo contra a LRO. Novakov descreve detalhes ultrajantes falsificações capturadas por câmeras em outros assentamentos da Rússia. 13:10 O tribunal pergunta aos representantes do requerido se todos estes factos foram objeto de recurso em conformidade com o procedimento estabelecido. E se Sim, se há resultados. Representantes do réu confirmam que apelaram e continuam apelar às autoridades, mas até agora sem sucesso. O tribunal passa a examinar outras provas sem assistindo ao vídeo. 13:20 Os materiais do 24º volume do caso já estão sendo examinados. No total, existem pelo menos 43 volumes no caso. 13:25 O tribunal lê na íntegra a declaração pública da CA de que a CA não tem nada a ver com extremismo. A declaração foi postada originalmente no site jw-russia.org. Ao mesmo tempo, o tribunal descobre quem é o detentor dos direitos autorais deste site. Representantes do Centro de Treinamento relatam que o local pertence à Sociedade Torre de Vigia estrangeira. A CA não tem de modo que a declaração foi publicada no site de outra organização das Testemunhas de Jeová. 13:30 Os volumes seguintes consistem em atos de inspeções de LROs pelas autoridades judiciais, mas não Nenhuma violação da lei foi revelada. O Ministério da Justiça, por sua vez, pede para anexá-lo aos autos do processo cópias de vários avisos e advertências emitidos para o LRO. 13:43 O tribunal é suspenso até as 14h30.\n14:40 As audiências estão em andamento. O volume 39, que contém as atas das reuniões da LRO em diferentes cidades, é revisado. Em Os protocolos registram em detalhes os eventos relacionados ao plantio de literatura extremista, bem como Medidas que foram tomadas contra o aparecimento de literatura extremista em locais de culto. 14:45 O Tribunal chama a atenção para o facto de a forma das atas das reuniões das diferentes ORL ser semelhante entre si. Tribunal Estou interessado na pergunta: existe um formulário aprovado para esses protocolos? Por que eles são semelhantes? Omelchenko explica que não há formulário aprovado. A razão de sua semelhança é explicada pelo fato de que os crentes estão em contato próximo um com o outro. 14:50 O tribunal pergunta novamente aos representantes do réu se eles pretendem contestar o tribunal decisões que formaram a base da reivindicação. O advogado de Omelchenko esclarece que não se trata de revisar esses Soluções. Nesta audiência, o tribunal deve avaliar essas decisões como qualquer outra prova no caso, o grau de sua relevância. 15:02 Fotografias coloridas são examinadas - congelar quadros de materiais de vídeo que testemunham o plantio materiais extremistas em locais de culto. O representante Novakov chama a atenção para o o esquema pelo qual o plantio foi realizado em todo o país. 15:07 Outra característica dos lançamentos são as testemunhas falsas. Um exemplo é o notário prova certificada de amizade entre uma das testemunhas e um oficial do FSB em uma rede social. 15:08 Na aldeia de Kurdzhinovo (Karachay-Cherkessia), três crentes foram multados com base em falso testemunho Leituras. Posteriormente, essas testemunhas se arrependeram e deram um recibo que conscientemente haviam dado falso testemunho sob pressão de policiais. Novakov chama a atenção para o fato de que há um recibo no processo. 15:13 Omelchenko chama a atenção para a decisão judicial tomada em Voronezh. O Tribunal de Justiça apreciou corretamente que Materiais extremistas encontrados debaixo de um tapete pregado no chão foram claramente plantados. Como O tribunal de Voronezh observou em sua decisão que o fato de as Testemunhas professarem a mesma religião não é levanta dúvidas sobre a autenticidade de seu testemunho. 15:16 Omelchenko retorna à questão que foi levantada um pouco antes, às 14h45. Ele mostra ao tribunal uma série de protocolos de diferentes LROs. Esses protocolos variam muito na forma. O tribunal pergunta ao representante do Ministério da Justiça: A agência tem alguma dúvida de que existem protocolos que diferem no design? Não há dúvida sobre isso. Tribunal Ele também não duvida. 15:20 O representante de Toporov chama a atenção para o fato de que a decisão de liquidar a organização local de Birobidzhan foi tomada em julgamento com a participação do mesmo representante do Ministério da Justiça, S. Borisova. CA para participar do caso não porque seus direitos não são afetados. Portanto, é surpreendente que, nesse processo, o Ministério da Justiça mudou de posição e está aplicando a decisão sobre a LRO de Birobidzhan à CA. 15:25 Documentos assinados por várias autoridades internacionais e nacionais e organizações e expressando preocupação com a aplicação da legislação antiextremista às Testemunhas de Jeová Jeová. Omelchenko lê os trechos mais característicos desses documentos, incluindo pedidos de da Federação Russa para acabar com a perseguição política aos crentes. 15:42 O tribunal retorna à resolução das moções apresentadas anteriormente, mas adiadas. Representante do Ministério da Justiça solicitadas a anexar ao processo 12 decisões judiciais que conferem aos médicos o direito de utilizar o sangue dos dadores em tratamento de menores. Os representantes do demandado consideram que estas decisões não se aplicam a Caso.\nPrimeiro, a recusa de transfusão de sangue não tem nada a ver com o conceito de \"extremismo\" (sem outros) Não há outros motivos além da atividade extremista para o Ministério da Justiça proibir as Testemunhas de Jeová no processo leads).\nEm segundo lugar, a CA não era parte nesses processos judiciais e nem sequer é mencionada em nenhuma das decisões.\nEm terceiro lugar, a inclusão destas decisões afecta o sigilo médico. Para avaliá-los, você precisará Peça o consentimento dos pacientes, bem como seus registros médicos. Em todas as soluções, sem exceção Diz-se que os pais queriam tratar seus filhos e recorreram a instituições médicas. Sobre a renúncia Não havia questão de tratamento.\nO advogado Zhenkov chama a atenção para o fato de que na decisão do TEDH, que dá uma interpretação jurídica recusa de transfusão de sangue, exemplos de proibições no Islã e na Ortodoxia que podem ser potencialmente perigoso para a saúde. \"No entanto, o Ministério da Justiça não apresenta uma ação judicial para liquidar organizações dessas religiões\", disse Zhenkov.\n15:59 O tribunal se recusa a anexar decisões judiciais relacionadas a procedimentos de transfusão de sangue. 16:10 O tribunal está decidindo se anexa cópias de 28 atos de resposta do Ministério Público, ou seja, advertências e avisos emitidos para vários LROs. Estes atos foram emitidos ao longo de um período de 6 anos, não só em nos últimos 3 anos. 16:20 O Tribunal pergunta por que o Ministério da Justiça não recorreu aos tribunais locais sobre esses atos. O Ministério da Justiça explica que As violações foram menores ou eliminadas. Os representantes do réu observam que esses atos não estão relacionados com atividades extremistas. O tribunal recusa-se a juntar estes atos aos autos. 16:22 O Tribunal volta à questão de anexar ao caso uma cópia do documento \"interno\" das Testemunhas de Jeová, obtido pelo Ministério da Justiça de \"fontes abertas\" (do site da empresa de televisão NTV). Representantes do CA confirmam autenticidade do texto, explicar ao tribunal o conteúdo desta carta, indicando o procedimento de execução crentes em doações voluntárias. Eles explicam ao tribunal o que são \"conselhos de anciãos\" e quem são \"superintendentes de circuito\". Tendo em conta as explicações pormenorizadas, o tribunal decide anexar este documento aos materiais Caso. 16:35 Em resposta às afirmações do representante do Ministério da Justiça de que as decisões do CA sobre a nomeação dos presidentes da LRO são natureza imperativa, o representante de Toporov chama a atenção para a formulação \"recomenda como Presidente da LRO\". 16:36 Um representante do Ministério da Justiça pede para anexar ao caso um extrato atualizado do registro estadual com uma lista atualizada propriedade de CAs e LROs. O tribunal dá aos réus 10 minutos para ler a declaração. 16:38 Uma pequena pausa técnica foi anunciada.\n17:11 As audiências são retomadas. Os representantes do requerido, depois de se terem familiarizado com o extrato do registo, comentam que O extrato não é uma informação atualizada, mas sim informação sobre o imóvel que já esteve em propriedade do CA ou LRO, no entanto, foi alienada. O Ministério da Justiça explica que é nesta forma que os dados fornecido pelo Serviço Federal de Registro Estadual, Cadastro e Cartografia. O tribunal decide anexá-lo. 17:16 O Tribunal se pergunta como a ideia de uma conexão entre uma LRO e uma CA é formulada nos estatutos da LRO. Para fazer isso, ele pede partes, se eles têm um exemplo da carta da LRO. O Ministério da Justiça não. Omelchenko apresenta ao tribunal uma amostra da Carta da LRO Testemunhas de Jeová. O texto da carta afirma que a LRO faz parte da \"estrutura canônica\" da CA, pertence a à \"denominação religiosa das Testemunhas de Jeová\". Não existe a expressão \"unidade estrutural\" (o termo aplicável a partidos políticos), no qual o autor administrativo insiste. 17:29 O tribunal nega a moção anterior para ver as gravações de vídeo das plantações. 17:30 Como não há mais moções, o tribunal anuncia a continuação da audiência em 20 de abril de 2017 às 14:00. 20 de abril de 2017Voltar ao topoRecolher 13:15 O tribunal da Suprema Corte está gradualmente se enchendo de ouvintes. É difícil de sentir excitação reprimida. As partes estão se preparando atentamente para falar no debate.\n13:50 A maioria dos assentos no salão já está ocupada. 14:09 As audiências começam. Omelchenko apresenta uma breve moção para anexar a declaração União Europeia sobre a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia. Nele, a União Europeia diz: que \"a petição inicial de 15 de março, apresentada pelo Ministério da Justiça da Federação Russa ao Supremo Tribunal, é a mais recente medida dura tomada na luta contra as Testemunhas de Jeová e fortalece ainda mais violações de seus direitos e o processo a que são submetidos na Rússia, o que é contrário ao padrões internacionais sobre liberdade de religião ou crença\". O Tribunal especifica como este pedido pode influenciar o resultado da audiência de hoje. Omelchenko diz que isso é evidência de uma violação do Artigo 18 da Convenção Europeia. Embora a União Europeia não seja um órgão do Conselho da Europa, é feita em uma reunião Conselho da Europa. O tribunal se recusa a anexar o documento. 14:15 O Tribunal iniciará as suas deliberações. Discurso do representante do Ministério da Justiça. 14:16 O Ministério da Justiça chama a atenção para o facto de a Rússia aderir ao princípio do Estado de direito. Para a lei sobre o A liberdade de consciência está sujeita a limites. O Ministério da Justiça chama a atenção para o fato de que o próprio nome do centro de treinamento é \"Gerencial\" centro das Testemunhas de Jeová na Rússia\" indica que a organização centralizada realiza controle sobre LROs. O Ministério da Justiça chama a atenção para o papel de liderança do CA na interação com a LRO. A CA concorda questões relacionadas à nomeação de presidentes de LROs, etc. As organizações das Testemunhas de Jeová são representadas por: é um organismo inteiro. Eles são caracterizados pela unidade organizacional. Referências de links canônicos O Ministério da Justiça considera-os pouco convincentes. 14:25 Segundo o representante do Ministério da Justiça, o fato de o réu continuar reivindicando o plantio, indica que o Centro de Treinamento não se arrepende de atividades extremistas. 14:28 Representante do Ministério da Justiça: embora muitas religiões expressem uma ou outra atitude em relação às autoridades seculares, os textos As Testemunhas de Jeová são consideradas de maneiras ofensivas inaceitáveis de expressar a verdade de suas crenças. Não são as citações da Bíblia que são reconhecidas como extremistas, mas as interpretações do que está escrito na Bíblia. 14:35 O Ministério da Justiça acredita que a ampla cobertura de decisões judiciais reconhecendo materiais como extremistas deu ao CA todas as possibilidades de não importar para o país literatura que se enquadraria nos argumentos dos tribunais de que atividade extremista. 14:35 De acordo com o Ministério da Justiça, uma violação grosseira da legislação anti-extremista é evidenciada pelo fato de que o Centro de Treinamento no Por 25 anos, ele importou materiais que mais tarde foram reconhecidos como extremistas. 14:38 O Ministério da Justiça considera cínico que a palavra \"extremista\" seja usada na literatura das Testemunhas de Jeová (aplicado à literatura das Testemunhas de Jeová) é tomado entre aspas, apesar do fato de que as decisões judiciais sobre O reconhecimento da literatura como extremista entrou em vigor. 14:40 Resumindo, o representante do Ministério da Justiça, como antes, pede para liquidar o centro de treinamento e todas as LROs das Testemunhas de Jeová. confiscar seus bens, e tudo isso sem esperar que a decisão judicial entre em vigor. 14:42 O representante do réu administrativo Omelchenko inicia seu discurso no debate. 14:45 Omelchenko analisa a natureza não jurídica da generalização feita pelo Ministério da Justiça de que vários As organizações das Testemunhas de Jeová são supostamente uma única organização \"com subdivisões estruturais\". 14:50 Omelchenko cita as normas da legislação sobre o combate ao extremismo. A lei não prevê tal ações extremistas, como \"um ato na forma de omissão\", \"um ato cometido involuntariamente, negligência.\" A Suprema Corte da Rússia apontou repetidamente que o extremismo só pode ser ativo ações que visem à mudança forçada dos fundamentos da ordem constitucional. 15:02 O representante do demandante, de acordo com Omelchenko, deu sua própria interpretação do fato de que Isso é extremismo. No entanto, o demandado recorda que a interpretação jurídica é dada pelo Supremo Tribunal e Tribunal Constitucional da Federação Russa. E esses tribunais decidiram que o extremismo pode ser considerado \"incitamento ao ódio e ao ódio propaganda de superioridade social, racial, nacional, religiosa, cuja presença deve ser determinadas tendo em conta todas as circunstâncias relevantes de cada caso concreto, nomeadamente a forma e o conteúdo da atividade ou informação, seus destinatários e finalidade, contexto sociopolítico, a presença de uma ameaça real, incluindo apela a invasões ilegais de valores, justificações ou justificativa de sua comissão.\n\"Restringir a liberdade de consciência e religião por meio de legislação anti-extremista, liberdade de expressão e o direito de transmitir informações não se aplicam a qualquer atividade ou informação pelo simples facto de não se enquadrar nos princípios geralmente aceites percepções que não estão de acordo com as visões e opiniões tradicionais estabelecidas, entram em conflito com preferências morais ou religiosas. Fazer o contrário seria recuar a exigência constitucional da necessidade, proporcionalidade e equidade das restrições aos direitos e liberdades do homem e do cidadão\".\n15:13 Omelchenko: As ações do Ministério da Justiça não perseguem um objetivo legítimo, elas carregam todos os sinais de política Repressão. \"Peço que você rejeite as reivindicações do autor administrativo na íntegra.\"\nTexto completo da fonte Discursos de Anton Omelchenko (PDF, 184 KB)\n15:16 O advogado Zhenkov fala durante o debate. Ele começa com uma impressão pessoal dos últimos dias. Ele se viu em um um dos parques em Moscou e viu que dezenas de Testemunhas de Jeová tinham ido a este parque. Eles não tinham cartazes e eles não saíram para protestar contra o julgamento, que começou em Suprema Corte em 5 de abril de 2017. Eles saíram para limpar o lixo que se acumulou durante o inverno. Então, quem são esses povo? Extremistas ou bons cristãos? 15:20 O Ministério da Justiça exige a retirada de todos os prédios de adoração das Testemunhas de Jeová no território da Rússia, construídos crentes às suas próprias custas. Isso aconteceu na Rússia apenas uma vez, ou seja, cem anos em 1918. Naquela época, o decreto do Conselho dos Comissários do Povo confiscou todas as propriedades, inclusive edifícios litúrgicos, da Igreja Ortodoxa Russa. 15:27 Zhenkov: O Ministério da Justiça sugeriu que as Testemunhas de Jeová estão dizendo desesperadamente que os casos são contra elas Manipuladas. No entanto, os crentes não se desesperam, observa Zhenkov. Eles acreditam nas palavras da Bíblia de que não é Nada secreto que não seja revelado. E todos serão responsabilizados perante Deus por suas ações. Outro dia, em 17 de abril de 2017, o Presidente da Federação Russa aprovou uma emenda ao Artigo 303 do Código Penal da Federação Russa. A responsabilidade criminal está prevista para a falsificação de provas em processos administrativos. Contudo o problema das falsificações deve preocupar não só o Presidente, mas sobretudo as autoridades executivas como o Ministério da Justiça (justiça significa justiça em latim). 15:35 Existem dezenas de certificados no caso: gratidão não só pela melhoria do território, mas também por posição de vida ativa, para assistência às vítimas de desastres naturais, para assistência aos migrantes do território da Ucrânia, para assistência ao lar das crianças, para a melhoria do centro de lazer para crianças com deficiência, por participar da maratona \"Ajude a Criança\", etc. que a organização é útil e perigosa?\" pergunta Zhenkov. 15:40 Zhenkov analisa o depoimento de testemunhas, tanto por parte do autor quanto por parte do réu. 15:45 O advogado chama atenção para as opiniões de especialistas sobre as publicações das Testemunhas de Jeová. \"Por que eu de novo Eu quero me concentrar na literatura? Porque a literatura reconhecida como extremista é a única alegação contra as Testemunhas de Jeová de realizar atividades extremistas\". 15:46 Zhenkov: \"Havia um homem nesta sala que nasceu na prisão. ' Porque sua mãe está grávida de 5 meses gravidez foi condenada como inimiga do povo a 8 anos de prisão apenas por ser Testemunha de Jeová. Ela deu à luz na prisão e a criança passou dois anos no orfanato da prisão. O pai não poderia tê-lo levado embora porque ele havia sido exilado na Sibéria. Em 1991, o Estado reconheceu a mãe como vítima repressões políticas, pediu desculpas a ela, atribuiu uma pensão. E aqui no tribunal, este homem, Ele nasceu na prisão e me perguntou: \"O Ministério da Justiça realmente quer repetir essa guerra terrível? história?\" E eu não sabia o que dizer. Mesmo agora não sei o que motiva os representantes do Ministério justiça e aqueles que dirigem este processo.\"\n15:50 Zhenkov: \"O que acontecerá se o tribunal conceder o pedido do Ministério da Justiça? Caro Tribunal, se for o testamento estado, então o país adquire com sucesso 170.000 prisioneiros de consciência e os correspondentes Reputação. Se é a vontade do estado que a lei deve ser observada, então a decisão do tribunal só pode ser uma delas é indeferir a reclamação administrativa do Ministério da Justiça.\"\nTexto completo do discurso de Viktor Zhenkov (PDF, 174 KB) 15:52 O representante do réu Toporov inicia seu discurso no debate. \"Acusar as Testemunhas de Jeová de Extremismo é como acusar um bebê de extremismo. Apenas uma criança é incapaz de cometer atividade extremista por causa de sua idade, e as Testemunhas de Jeová por causa de sua Perspectiva. Para eles, apela a qualquer violência contra as pessoas, atos violentos, inimizade e o ódio às pessoas por qualquer motivo é um pecado grave contra Deus\". 16:02 Falando sobre a independência da LRO, Toporov refere-se à carta da CA. As LROs são dotadas de um direito absoluto sem levar em conta vontade do Centro Administrativo de determinar o prazo de sua presença na referida estrutura, decidir questões de liquidação, transferência para outras organizações religiosas centralizadas, etc. \"O TC não tem o direito de liquidar LROs, não é seu fundador... Que tipo de unidade estrutural é essa?\" ele pergunta Eixos. 16:12 No final de seu discurso, Toporov cita a declaração na íntegra defensora dos direitos humanos Lyudmila Alekseyeva. No final, ele diz: \"Você, querida corte, é você, aqui e hoje Você pode eliminar a injustiça e a desonestidade para com centenas de milhares de cidadãos russos, restaurar o seu bom nome, reforçar a credibilidade da lei de luta contra o extremismo, A diferença entre extremistas reais e extremistas desenhados no papel. Esperamos que você seja capaz de o Tribunal terá a coragem de o fazer e de tomar uma decisão justa e imparcial, guiada por a lei e o dom de Deus, a consciência do homem\".\nTexto completo do discurso de Yuri Toporov 16:13 O representante Novakov começa sua declaração no debate. Ele chama a atenção para o fato de que, devido à suspensão Os crentes em todo o país foram submetidos a violações maciças de seus direitos: os cultos foram invadidos policiais e reescreveu os dados pessoais de cidadãos que não cometeram nenhum Infracções. Policiais realizaram detenção ilegal, entrega à polícia, Processos administrativos são iniciados, avisos são emitidos sobre a possibilidade de processo criminal nos termos do artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. 16:16 Referindo-se ao número crescente de violações de direitos, Novakov diz: \"Ainda mais se o Tribunal decidir sobre o Isso terá consequências ainda mais trágicas em todo o país. Qualquer Testemunha de Jeová pode ser reconhecido como um extremista com todas as conseqüências decorrentes - violência religiosa generalizada contra as Testemunhas: desde a destruição e danos à propriedade e ataques até causar danos graves saúde e assassinatos de crentes pacíficos com base no ódio religioso. Em qualquer nível internacional A culpa pela conivência com a violência e a perseguição em circunstâncias rebuscadas será atribuída a autoridades públicas na Rússia\". 16:32 Novakov lembra que o representante do Ministério da Justiça em seu debate acusou as Testemunhas de Jeová de cinismo. \"Eu Vou lhe dizer o que é cinismo\", disse Novakov. Quando o Ministério da Justiça no julgamento da LRO diz pela primeira vez que está certo A CA não é afetada e, em seguida, essas decisões são apresentadas como base para a liquidação da CA. Ou quando Declarações muito mais duras contra as Testemunhas de Jeová são percebidas pelo Ministério da Justiça como \"comuns Ao mesmo tempo, ele chama de \"extremismo\" aquelas declarações que estão longe do extremismo. Quando Contrariamente aos dados disponíveis, o Ministério da Justiça rejeita as denúncias de falsificação, embora hesite em Cite como base de ação os casos em que a falsificação é claramente registrada em vídeo. \"Aqui está o que é cinismo!\" conclui Novakov.\nTexto completo do discurso de Maxim Novakov (PDF, 125 KB) 16:40 O deputado Cherepanov inicia seu discurso no debate. Ele acredita que, se o tribunal deixar as Testemunhas de Jeová Jeová está no campo jurídico, a Rússia não só não sofrerá danos, mas, pelo contrário, melhorará sua reputação tanto internamente bem como na arena internacional. As decisões contra as Testemunhas de Jeová têm sido apeladas ao TEDH e à Comissão das Testemunhas de Jeová direitos humanos nas Nações Unidas. 16:45 \"Temos uma boa cooperação com o Ministério da Justiça há décadas\", disse Cherepanov. \"Acho que o Ministério da Justiça deveria para sentir, em certo sentido, nosso intercessor, ele nos registrou!\" Aos representantes do Ministério da Justiça, Cherepanov diz: \"Vamos ser amigos! Não se transforme em um corpo punitivo. Nos Não queremos processá-lo, pedimos que nos ajude e não procure uma desculpa para nos fechar. 16:47 Cherepanov fala sobre o problema de denegrir o bom nome das Testemunhas de Jeová na mídia. Vários são atribuídos a Atrocidades, como a \"apreensão de apartamentos\". Provando a falsidade desse mito, Cherepanov lembra o o mandamento: \"Não cobiçarás o que não é deles\". 16:50 \"A força de um Estado poderoso é precisamente proteger os interesses da minoria, porque a maioria se defenderá.\"\nTexto completo do discurso de Sergey Cherepanov 16:55 O representante do réu, Kalin, fala: \"Com uma acusação infundada e irrefletida, o Ministério da Justiça não só Humilha-se a si próprio e às suas funções, mas humilha todo o Estado aos olhos da comunidade internacional. Se você tiver Caro representante do Ministério da Justiça, tenho convicções pessoais de que as Testemunhas de Jeová são extremistas, sou muito Que pena. Se um representante do Ministério da Justiça tiver sido vítima das circunstâncias em que se encontrou e for obrigado a cumprir as apenas o papel do acusador, sinto muito também. Mas em ambos os casos, você terá que responder ao seu próprio consciência.\" 16:56 Kalin nos lembra de nossa responsabilidade diante de Deus e diz: \"Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para perseverar alerta ao Ministério Público e ao Ministério da Justiça. Por favor, caia em si! Por favor, caia em si!\"\nTexto completo do discurso de Vasily Kalin (PDF, 46 KB) 17:00 As partes trocam observações. 17:01 O representante do Ministério da Justiça lembra que a essência da ação é liquidar uma pessoa jurídica, o Ministério da Justiça não faz reclamações contra indivíduos. O Ministério da Justiça lembra ao tribunal o depoimento de uma das testemunhas do demandante, que foi expulso da comunidade religiosa. O Ministério da Justiça considera isso uma violação dos direitos dos cidadãos. Na recíproca Zhenkov lembra que uma vez a Igreja Ortodoxa Russa excomungou a igreja escritor Leo Tolstoy. Nos tempos modernos, a Igreja Ortodoxa Russa se recusou a anular a decisão de excomunhão, apesar das petições disto. Este é um assunto interno da igreja. Zhenkov pergunta se o Ministério da Justiça pretende apresentar alguma acusação contra a Igreja Ortodoxa Russa Requisitos. 17:09 O tribunal se retira para a sala de deliberação. 17:18 O salão está cheio de jornalistas de televisão. 18:25 O tribunal ainda está na sala de deliberação. O salão aguarda o anúncio do ato judicial. 18:50 A Suprema Corte decidiu liquidar a organização religiosa centralizada das Testemunhas de Jeová na Rússia, bem como todas as 395 organizações religiosas locais desta religião.\nOs crentes já começaram a preparar uma queixa para a instância de apelação (um painel composto por três juízes Suprema Corte), que deve ser considerada dentro de um mês.\n","category":"verdict","date":"2017-04-05T00:00:00Z","duration":"4:39","image":{"jpg":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_9d67c8ae7ae4d932.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia.jpg","webp":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_891f148a822e175b.webp","webp2x":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_70aeee307af5dae5.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/151.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","liquidation","administrative-center","mro"],"title":"Reportagem: Audiências na Suprema Corte caso que proíbe religião das Testemunhas de Jeová","type":"video"},{"body":"Em 16 de janeiro de 2017, o Tribunal da Cidade de Moscou ouviu argumentos de representantes do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" sobre a infundabilidade do alerta sobre a inadmissibilidade de atividades extremistas emitido contra eles pelo vice-procurador-geral da Rússia. Negado provimento ao recurso.\nÉ publicada uma gravação áudio das explicações e discursos no debate de dois representantes do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\n","category":"org","date":"2017-01-25T16:32:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/88/moscow_city_court-02199_hu_c84987d2a270601d.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/88/moscow_city_court-02199.jpg","webp":"/news/2017/01/88/moscow_city_court-02199_hu_71984723f18a8aea.webp","webp2x":"/news/2017/01/88/moscow_city_court-02199_hu_2903c51553d254ab.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/01/88.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["appeal","courtroom","liquidation","defense-arguments"],"title":"Discursos no Tribunal da Cidade de Moscou por representantes do Centro das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"As Testemunhas de Jeová contestaram em tribunal o aviso que lhes foi feito pela Procuradoria-Geral da República sobre a inadmissibilidade de atividades extremistas. Em 16 de janeiro de 2017, a instância de apelação, o Tribunal da Cidade de Moscou, ouviu argumentos de representantes do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","date":"2017-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/243.html","regions":[],"tags":["liquidation","courtroom"],"title":"Discurso no Tribunal da Cidade de Moscou de representantes das Testemunhas de Jeová no caso de contestação da advertência da Procuradoria-Geral da República","type":"docs"},{"body":"Durante o novo julgamento, a especialista N. Kryukova é interrogada, que admite que avalia negativamente a direção religiosa das Testemunhas de Jeová e que sua avaliação das palavras e expressões depende do representante de qual direção religiosa as pronuncia.\n","date":"2016-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/258.html","regions":[],"tags":["courtroom","studies-violations"],"title":"Interrogatório do perito N. Kryukova no julgamento das acusações dos anciãos Sergiev Posad","type":"docs"},{"body":"Um painel judicial de três juízes decidiu que não havia sinais de extremismo nesses materiais.\n","date":"2016-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/250.html","regions":["stpetersburg"],"tags":["courtroom","extremism-texts"],"title":"Decisão de apelação do Tribunal Regional de Leningrado no caso de reconhecer como extremistas as brochuras \"O que os sem-teto e os pobres podem esperar\" e \"O fim está próximo?\"","type":"docs"},{"body":"Em 4 de março de 2016, o Tribunal da Cidade de Sergiev Posad, presidido pelo juiz E.G. Aminova, anunciou o veredicto que absolveu Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak, Testemunhas de Jeová de Sergiev Posad (Região de Moscou). ","date":"2016-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/257.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["courtroom","acquittal"],"title":"Absolvição no Primeiro Julgamento de Sergiev Posad Elders ","type":"docs"},{"body":"A denúncia foi apresentada pela Sociedade Torre de Vigia. A Comissão de Direitos Humanos do Conselho Presidencial da Federação Russa apresentou à Corte um parecer de que o reconhecimento do local como \"extremista\" violou o direito dos fiéis à proteção judicial, já que o caso foi analisado sem o proprietário do local.\nO tribunal se recusou a considerar a denúncia sem eliminar a insegurança jurídica, como resultado de que os sites podem ser reconhecidos como extremistas sem conceder a seus proprietários o direito a proteção legal efetiva. Também não há uma avaliação adequada do fato de que o site é reconhecido como \"extremista\" na ausência de materiais do FSEM nele, mas apenas porque tais materiais podem aparecer nele!\n","category":"literature","date":"2016-02-02T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/02/34/website-01_hu_541d885d7cba42a1.jpg","jpg2x":"/news/2016/02/34/website-01.jpg","webp":"/news/2016/02/34/website-01_hu_da99740040137c5e.webp","webp2x":"/news/2016/02/34/website-01_hu_ec4df2dd52c50696.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/02/34.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["complaints","courtroom","website","fsem","bible-ban"],"title":"O Tribunal Constitucional da Federação Russa emitiu uma decisão no site das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Odintsovo da Região de Moscou interrogou o filólogo autorizado A. Baranov, bem como N. Kryukova, cuja competência como perito foi repetidamente questionada.\n","date":"2015-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/256.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["courtroom","studies-violations","extremism-texts"],"title":"Protocolo do interrogatório dos peritos A. Baranov e N. Kryukova no julgamento no caso de reconhecer as brochuras \"A Bíblia e seu tema principal\", \"Guarde-se pelo amor de Deus\" e outros como extremistas","type":"docs"}]