[{"body":"O investigador major A. G. Koshel instaura processo criminal contra Sergey e Tatyana Volkova e Natalya Krasnobayeva com base nos artigos sobre organização das atividades de uma entidade liquidada, participação nela e envolvimento de terceiros.\n","caseTitle":"Caso Volkov e outros em Shchyolkovo","date":"2026-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shchelkovo/index.html#20260618","regions":["moscow_obl"],"tags":["search","ivs","new-case","minors","families","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 8 de junho de 2026, o juiz Valery Kolobaev, do Tribunal Distrital de Yugorsk, considerou culpados por extremismo Ivan Sorokin, de 47 anos, e Andrey Zhukov, de 53 anos. Eles foram multados em 700 mil e 650 mil rublos, respectivamente. O promotor pediu para ambos uma pena de 9 anos de prisão em regime comum.\nOs fiéis foram acusados de realizarem reuniões religiosas e conversas sobre temas bíblicos. Em agosto de 2023, o tribunal de primeira instância os absolveu completamente. No entanto, o tribunal de apelação anulou essa decisão e encaminhou o caso para novo julgamento.\nDurante os anos de perseguição, ambos sofreram detenção em centro de custódia temporária, assinatura de compromisso de não sair da cidade e bloqueio de contas bancárias. Os Zhukov aguardavam o nascimento do segundo filho nesse período; os Sorokin criavam dois filhos, sendo o mais novo menor de idade.\nOs fiéis continuam a não reconhecer sua culpa. Andrey Zhukov destacou: “Para mim, devido às minhas crenças, é inadmissível propagar quaisquer ideias extremistas ou incitar inimizade e ódio... Quero apenas seguir o exemplo de Jesus Cristo, que realizava seu ministério em conjunto com seus discípulos e compartilhava a boa notícia com os outros”.\nDois casos semelhantes, nos quais as sentenças absolutórias foram revistas — o caso Barmakin e o caso Khabarov — resultaram em penas de prisão em colônia: 8 anos e 2 anos e 4 meses, respectivamente. Contudo, no caso dos moradores da Cabárdia-Balcária, Yuri Zalipáev e Kirill Gushchin, as sentenças absolutórias — após uma série de revisões e recursos — permaneceram em vigor.\n","category":"verdict","date":"2026-06-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/101109/image_hu_83ffe804df430b60.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/101109/image_hu_624290baadcc8582.jpg","webp":"/news/2026/06/101109/image_hu_e45c67b0b4cb8f6.webp","webp2x":"/news/2026/06/101109/image_hu_7651ab5ef4b0a049.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/101109.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":"Antes disso, eles haviam sido totalmente absolvidos","tags":["retrial","282.2-1","282.2-1.1","sentence"],"title":"Testemunhas de Jeová de Yugorsk foram multadas.","type":"news"},{"body":"O promotor solicita penas reais para os fiéis: para Iúri Khorikov — 8 anos, Roman Khorikov — 7,5 anos, Kirill Severinchik — 6 anos, e para Valentina Alekseeva, de 68 anos — 5 anos em colônia penal de regime geral. A mulher tem sob sua responsabilidade um filho com deficiência desde a infância, portador de deficiência do grupo I, que necessita de cuidados constantes. Não há mais ninguém que possa cuidar dele. Para Iúri, a promotoria também requer a aplicação adicional de uma multa no valor de 900.000 rublos.\n","caseTitle":"Caso Khorikov e outros em Surgut","date":"2026-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20260603","regions":["khanty-mansi"],"tags":["punishment-request","282.2-2","282.2-1.1","282.2-1","282.2-3","elderly","families"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Região Autônoma Judaica aprovou a decisão do tribunal de primeira instância sobre Vladlena Kukavitsa - pena suspensa de 4,5 anos, mas fez alterações na sentença. O painel de juízes reduz a restrição à liberdade do condenado em um mês e cancela a decisão judicial de que as Bíblias apreendidas devem ser destruídas. O destino dos textos sagrados será decidido pelo tribunal distrital.\nEsta é a quarta vez, no último ano e meio, que Vladlena faz sua declaração final. \"Quando uma pessoa é acusada ilegalmente de um crime que não cometeu, isso causa sofrimento\", ela descreve seus sentimentos. Comentando sobre a essência da acusação, o crente diz: \"Chamar Deus pelo nome e ler a Bíblia não é o mesmo que pertencer a uma organização proibida e envolver outras pessoas nela.\" Em confirmação dessas palavras, o crente lembra ao tribunal que o nome de Deus é usado em obras literárias conhecidas.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2026-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20260416","regions":["jewish"],"tags":["appeal","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor da região de Ivanovo pede que Yuri Dementyev e Sergey Solovyov sejam condenados a cinco anos de prisão cada.\n","caseTitle":"O caso de Solovyov e outros em Ivanovo","date":"2026-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ivanovo/index.html#20260406","regions":["ivanovo"],"tags":["punishment-request","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 29 de março de 2026, uma onda de buscas a Testemunhas de Jeová ocorreu em Kamchatka. Sabe-se que um processo criminal foi iniciado contra Yevgeniya Vasilyeva, 50 anos, e Pavel Baturov, 33 anos, sob um artigo extremista. No segundo caso criminal contra crentes, há mais 4 suspeitos.\nAlguns dias antes, o chefe do departamento de investigação da unidade administrativa fechada do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Kamchatka, o Major de Justiça Vladislav Bogdanov, abriu um caso contra as Testemunhas de Jeová locais. Eles são suspeitos de \u0026quot;participar de eventos religiosos e ensinar a religião das Testemunhas de Jeová\u0026quot; aos moradores de Vilyuchinsk. Vasilyeva, Baturov e outras Testemunhas de Jeová foram invadidas por oficiais do Comitê de Investigação e do FSB. De acordo com as informações disponíveis, 10 buscas foram realizadas com a apreensão de Bíblias e equipamentos eletrônicos. Um dos crentes relatou que policiais se comportaram de forma rude, usaram expressões obscenas, não permitiram que ela bebesse, tomasse remédios e fosse ao banheiro.\nEm Kamchatka, 11 Testemunhas de Jeová já foram condenadas por sua fé.\n","category":"siloviki","date":"2026-03-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/case.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/04/031550.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":"Testemunhas de Jeová foram revistadas","tags":["search","new-case","interrogation","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Novos Casos Criminais em Vilyuchinsk.","type":"news"},{"body":"O chefe do departamento de investigação do município fechado de Viliuchinsk, Vladislav Bogdanov, do Comitê de Investigação de Kamchatka, instaura um processo criminal contra Pavel Baturov e Evgeniya Vasilieva. Eles são suspeitos de participação nas atividades de uma organização extremista e de envolvimento de um morador de Viliuchinsk e outras pessoas não identificadas. De acordo com a decisão, Baturov e Vasilieva “tomaram medidas ativas... expressas na participação em eventos religiosos e no ensino da religião das Testemunhas de Jeová”.\n","caseTitle":"Caso de Baturov e Vasilieva em Vilyuchinsk","date":"2026-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk3/index.html#20260325","regions":["kamchatka"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Quinto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Pyatigorsk mantém o veredito inalterado.\nO advogado pede a absolvição de Semyonov e aponta que \"nem a acusação nem as decisões finais do caso contêm citações ou trechos de materiais extremistas que o réu reproduziria; Não são fornecidos fatos sobre a distribuição de materiais proibidos pelo condenado.\" O tribunal não leva em conta esses e outros argumentos da defesa.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2026-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20260217","regions":["karachaevo"],"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladlena Kukavitsa, 35 anos, tem defendido seu direito à liberdade religiosa há dois anos, sendo os últimos 7 meses — em um segundo julgamento no Tribunal Distrital de Birobidzhan. A juíza Olga Klyuchikova tomou a decisão final em 22 de janeiro de 2026.\nA primeira sentença judicial (6 anos suspensa) foi anulada pelo tribunal de apelação. Vladlena foi acusada de envolver pessoas nas atividades de uma organização extremista e de participar dela. O caso do crente, como dezenas de outros semelhantes pelo país, foi baseado no testemunho de um informante. Vladlena acredita que, em suas conversas com Zhukova-Suvorova, que se revelou ser uma agente incorporada, não houve manifestações de extremismo. A comunhão era amigável e focada em discutir ensinamentos bíblicos, discutir as qualidades de Deus e orar. Os vídeos que foram vistos no tribunal mostraram como Vladlena incentivou a mulher a demonstrar amor pelos outros, perdoar e não guardar rancor.\nApós a liquidação de organizações religiosas e o início da perseguição real contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, Vladlena foi tomada pela ansiedade. \u0026quot;No começo, foi difícil. Ouvi a notícia: em algum lugar, policiais invadem casas, realizam buscas e prendem pessoas\u0026quot;, ela diz. \u0026quot;Infelizmente, alguns acabaram atrás das grades. Mas vi como eles superaram tudo isso. Isso me fortaleceu.\u0026quot;\nAinda assim, o estresse relacionado à acusação criminal não passou despercebido. \u0026quot;Fui forçado a buscar ajuda médica repetidamente porque a acusação criminal prejudicou minha saúde. Agora estou tomando medicação o tempo todo\u0026quot;, disse ela em uma das audiências do tribunal.\nVladlena expressou gratidão especial à mãe pelo apoio: \u0026quot;Ela faz todo esse caminho comigo. Ela também teve que passar por buscas e interrogatórios; ela sempre me acompanhava quando eu ia ao investigador e esperava na rua ao lado do prédio do FSB enquanto eu estava lá.\u0026quot; Em outubro de 2025, também foi aberto um processo criminal contra a mãe de Kukavitsa, Yelena Shestopalova.\nA família de Vladlena Kukavitsa não é a primeira a estar no centro das atenções dos agentes da lei. Em Birobidzhan, oito famílias já são perseguidas por sua fé em Jeová Deus. Essa tendência já acontece há anos.\n","category":"verdict","date":"2026-01-22T14:34:53+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/221434/image_hu_cf774470a0673708.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/221434/image_hu_7bb46e70ddda3c92.jpg","webp":"/news/2026/01/221434/image_hu_230523dafd3ae34a.webp","webp2x":"/news/2026/01/221434/image_hu_5d9954150d9e33b3.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/221434.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Desta vez—Quatro Anos e Meio Suspensos","tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.2-1.1","families"],"title":"Vladlena Kukavitsa, de Birobidzhan, foi novamente condenada por sua fé.","type":"news"},{"body":"Na audiência de cassação no caso de Daler Tokhtaev, o tribunal decidiu manter o veredito inalterado. O crente continuará cumprindo sua sentença de seis anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2026-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20260121","regions":["sakhalin"],"tags":["cassation","282.2-2","282.2-1.1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Sacalina mantém inalterada a sentença proferida anteriormente: Larisa Potapova - 4 anos e 11 meses suspensa, Olga Kalinnikova - 5 anos suspensa. A decisão entra em vigor.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2026-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20260115","regions":["sakhalin"],"tags":["appeal","elderly","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação separa o caso contra Aleksey Volkov, Yuri Yumashev e Aleksandr Loshkarev em um processo separado. Agora são acusados de participar das atividades de uma organização extremista e de estar envolvidos nela.\n","caseTitle":"Caso de Volkov e outros em Anadyr","date":"2025-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr2/index.html#20251224","regions":["chukotka"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2025, o presidente do Tribunal Distrital de Teuchezhskiy, Aslanbek Trakhov, anunciou o veredito no caso de dois fiéis pacíficos acusados de participar das atividades de uma organização extremista — Aleksey Dmitriyev recebeu 4 anos de prisão em uma colônia penal, e o idoso Yuriy Sergeechev, que tem deficiência, recebeu 4 anos de pena suspensa.\nO caso contra Sergeechev e Dmitriyev foi iniciado no final de abril de 2025. Os homens foram imediatamente presos e passaram cerca de oito meses em prisão preventiva. Yuriy Sergeechev, de 74 anos, uma pessoa com deficiência do grupo III, com diabetes mellitus, dois ataques cardíacos e frequentes crises hipertensivas graves. Ele se move com a ajuda de uma bengala. Na véspera de uma das audiências judiciais, o idoso teve outra crise de hipertensão, mas foi levado ao tribunal. Uma semana depois, a situação se repetiu. O advogado disse: \u0026quot;Declaramos no tribunal que o réu tinha pressão alta à noite – mais de 200 na parte superior, na inferior 115 – mas o tribunal não se importou muito com isso.\u0026quot;\nApesar de sua condição grave e idade avançada, durante as audiências Sergeechev foi mantido em uma jaula de comboio. Ativistas de direitos humanos consideram tal tratamento degradante da dignidade humana e observam que ele poderia estar sob uma medida de restrição mais branda. Apenas no dia anterior ao veredito, Yuriy foi liberado do centro de detenção preventiva sob seu acordo de reconhecimento.\nPouco antes do anúncio do veredito, Yuriy foi liberado sob acordo de reconhecimento. Com sua esposa Antonina, eles foram fotografados do lado de fora do tribunal. Dezembro de 2025 A acusação baseava-se em gravações de áudio de conversas feitas por um homem que demonstrava interesse pela Bíblia. Segundo os crentes, ele mesmo pediu conselhos sobre como ajudar seus parentes e repetidamente pediu para discutir as Sagradas Escrituras com ele. A defesa observou que os materiais do caso não continham apelos à violência ou hostilidade, mas o promotor solicitou 5 anos de prisão para Yuriy Sergeechev e 6 anos para Aleksey Dmitriyev.\nYuriy Sergeechev, em sua declaração, disse que a acusação não apresentou provas reais do crime e que nenhuma das testemunhas o caracterizou negativamente. Ele perguntou ao tribunal: o que exatamente o Estado considera ilegal — oração, discussão das Escrituras ou comunicação pacífica?\nEm sua declaração final, Aleksey Dmitriyev pediu ao tribunal que levasse em conta que sua mãe de 90 anos precisa de cuidados. Ele enfatizou que o extremismo é incompatível com suas crenças, já que as Testemunhas de Jeová não participam da luta política, não pegam em armas e mantêm a paz.\nA falta de humanismo e legalidade devida nas decisões judiciais relacionadas às Testemunhas de Jeová na Rússia, incluindo os idosos, foi apontada pela decisão do Tribunal Europeu de Direitos Humanos de 16 de outubro de 2025. \u0026quot;Como as autoridades não conseguiram provar o envolvimento dos requerentes em ações socialmente perigosas de natureza extremista, sua acusação e condenação por praticar pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová em comunidade com outros... não tinha propósito legítimo ou \u0026#39;necessidade pública\u0026#39;\u0026quot;, diz a decisão (parágrafo 11). Já 89 homens e mulheres com mais de 70 anos são perseguidos por sua fé em Jeová Deus, 6 deles estão atrás das grades.\n","category":"verdict","date":"2025-12-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/230915/image_hu_c1d7521e40fddb48.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/230915/image_hu_8e7faaed99ada15a.jpg","webp":"/news/2025/12/230915/image_hu_ebc64627239f7967.webp","webp2x":"/news/2025/12/230915/image_hu_21bc210e33c12f58.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/230915.html","regions":["adygea"],"subtitle":"Aleksey Dmitriyev vai para a prisão, e Yuriy Sergeechev, 74 anos, recebeu pena suspensa","tags":["sentence","282.2-1.1","liberty-deprivation","suspended","elderly","disability","health-risk"],"title":"Tribunal em Adigeu condenou duas Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"O promotor pede que o crente seja concedido a seis anos de prisão suspensa com período probatório de cinco anos, além de dois anos de restrição à liberdade.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20251219","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O painel de juízes do Segundo Tribunal de Cassação, presidido por Igor Paukov, mantém o veredito do tribunal inferior e a decisão de recurso do Tribunal da Cidade de Moscou contra Anatoly Marunov, Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov inalterados. O tribunal se recusa a anexar documentação médica confirmando a doença grave de Marunov ao caso.\nOito anos atrás, Igor Paukov, como juiz do Tribunal Regional de Oryol, decidiu deixar Dennis Christensen sob custódia.\n","caseTitle":"Caso de Mareev e outros em Moscou","date":"2025-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20251127","regions":["moscow"],"tags":["cassation","disability","282.2-1.1","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do Departamento de Investigação do Distrito de Kansky da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e a República da Khakassia, I. V. Piskun, abre um processo criminal contra Andrey Sorokin, Yelena Kamenskaya e Elena Grosheva por extremismo.\nSorokin foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, Kamenskaya — nos artigos 1.1 e 2 do Artigo 282.2, e Grosheva — sob a Parte 2, Parte 1.1 do Artigo 282.2. De acordo com a decisão, Sorokin \"conduziu disputas educacionais\", e Kamenskaya e Grosheva \"fizeram visitas porta a porta na cidade de Kansk... realizou trabalhos explicativos, envolvendo assim novos adeptos.\" É assim que a investigação interpreta as conversas pacíficas dos crentes sobre a Bíblia.\nAndrey Sorokin, Yelena Kamenskaya e Yelena Grosheva são detidos e colocados em uma instalação de detenção temporária.\n","caseTitle":"O Caso de Sorokin e Outros em Kansk","date":"2025-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kansk/index.html#20251120","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Seis meses atrás, o Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk condenou Larisa Potapova e Olga Kalinnikova a 2,5 anos de suspensão por discussões bíblicas. Agora, em 29 de outubro de 2025, a juíza Galina Masterkova impôs penas significativamente mais severas: 4 anos e 11 meses suspensos para Potapova e 5 anos suspensos para Kalinnikova.\nO novo julgamento significou que as mulheres tiveram que voar para Sakhalin novamente para defender seu direito à liberdade de religião. Olga admite: \u0026quot;Em uma situação de processo criminal, há pouco que podemos controlar. A única coisa que podemos e devemos fazer é ser cristãos.\u0026quot;\nPara ambas as mulheres, o processo criminal de anos trouxe dificuldades adicionais. Larisa Potapova, 61, mora e cuida de sua mãe idosa. \u0026quot;A primeira busca foi em 2019. Foi difícil para mim - minha pressão arterial disparou; Eu estava com dor de cabeça. Durante a segunda busca, minha mãe se sentiu mal\u0026quot;, lembra ela. No tribunal, Larisa não se declarou culpada de extremismo e declarou: \u0026quot;Eu sou uma crente. Eu amo a Deus e amo as pessoas, e não há uma única vítima neste caso.\u0026quot;\nOlga Kalinnikova, 48, trabalha em uma estação sísmica em Kurilsk há mais de 25 anos. Ela está criando uma filha menor sozinha e também cuida de seus pais idosos.\nKurilsk tem uma população de cerca de 2.000 habitantes e as pessoas se conhecem bem. \u0026quot;Quando nosso caso criminal foi publicado no jornal local, algumas pessoas pararam de nos cumprimentar, enquanto outras começaram\u0026quot;, observou Olga. Ela admite que as audiências judiciais não são a parte mais difícil: \u0026quot;É doloroso ver como meus pais se preocupam e envelhecem por causa disso. Não ter permissão para viajar também é difícil. Você tem que pedir permissão para tudo. E há o estresse sobre o trabalho.\u0026quot;\nDe acordo com Potapova e Kalinnikova, seus entes queridos e amigos os ajudaram a suportar a segunda provação com resiliência. \u0026quot;Eu senti como se estivesse sendo carregada nos braços de alguém\u0026quot;, compartilhou Olga. \u0026quot;Sou grato por todos os dias trazerem motivos para se alegrar, e há tanta coisa boa. Não tenho medo do futuro e me sinto em paz.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-10-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/300902/image_hu_d962b2cc0501ac84.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/300902/image_hu_9142847468ff81e8.jpg","webp":"/news/2025/10/300902/image_hu_6b98d69cbcd72b67.webp","webp2x":"/news/2025/10/300902/image_hu_fecd480ee91d6e9b.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/300902.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"Novo julgamento resulta em sentenças mais duras","tags":["sentence","elderly","suspended","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Crentes da Ilha de Iturup Considerados Culpados Novamente.","type":"news"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, tenente de justiça A. A. Tkachenko, instaura um processo criminal por organização das atividades de uma organização extremista contra Aflatun Safarov; por participação na organização — Viktor Kononov, Aleksandr e Zakhar Vakarev. Outra acusada no caso é Amalia Malchugova, suspeita de participação em atividades extremistas e de envolver outras pessoas nessas atividades.\n","caseTitle":"Caso Kononov e outros em Uyar","date":"2025-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uyar/index.html#20251023","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","elderly","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 23 de outubro de 2025, uma busca foi realizada na casa de um casal na cidade de Abaza (República da Khakassia). Como a casa deles havia sido danificada por um incêndio anteriormente, eles estavam temporariamente hospedados com parentes. A busca também foi realizada na casa deles.\nDe acordo com informações preliminares, as ações investigativas foram conduzidas pela mesma agência que anteriormente organizava as buscas nas vilas de Mayna e Sizaya. Dispositivos eletrônicos, várias cópias da Bíblia e bilhetes pessoais foram confiscados da família.\nAtualização. As medidas investigativas afetaram cinco crentes. Três deles estão atualmente em prisão preventiva, incluindo Aflatun Safarov, 62 anos, e Viktor Kononov, 60 anos. Além disso, duas mulheres de 77 e 69 anos — Amaliya Malchugova e Tatyana Barakhtenko — também foram processadas. Eles foram colocados sob um acordo de reconhecimento.\nUm processo criminal contra os crentes foi iniciado sob três partes do Artigo 282.2 do Código Constitucional da RF. O caso está sendo conduzido por A. A. Tkachenko, investigador do Departamento Interdistrital de Investigação de Uyar da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia.\n","category":"siloviki","date":"2025-10-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/10/281458.html","regions":["khakassia"],"subtitle":"Recente operação em Khakassia afetou Testemunhas de Jeová idosas","tags":["search","sizo","elderly","new-case","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"title":"Cinco suspeitos — três em prisão preventiva.","type":"news"},{"body":"O promotor novamente pede ao juiz que dê a Olga Kalinnikova e Larisa Potapova 5 anos e 6 meses de pena suspensa, 3 anos de liberdade condicional e 1 ano e 6 meses de restrições.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20251021","regions":["sakhalin"],"tags":["punishment-request","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador R. Tazhikenov convoca Nikolay Kosov para interrogatório e lhe entrega uma decisão datada de 13 de abril de 2025 para iniciar um novo processo criminal - por envolvimento nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso dos Kosovos em Cherkessk","date":"2025-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk6/index.html#20251008","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-1.1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 5 de setembro de 2025, Vladimir Skachidub, de 63 anos, deixou a colônia onde cumpria pena para a confissão pacífica de sua fé. A esposa do crente, junto com seus amigos, encontrou-o na estação ferroviária ao chegar em Tikhoretsk, que fica perto de sua aldeia natal de Pavlovskaya.\nVladimir está atrás das grades desde outubro de 2021. Ele cumpriu sua sentença em uma colônia na aldeia de Stenkino, região de Ryazan, que fica a 1200 quilômetros de sua casa. Skachidub pediu liberdade condicional, mas o tribunal recusou, apesar dos incentivos para o trabalho consciencioso.\nMesmo antes da perseguição, a saúde de Vladimir era ruim - ele tem uma deficiência do grupo III para uma doença neurológica; Ele sofreu um ataque cardíaco, após o qual teve que se submeter a um implante de stent. A conclusão teve um impacto negativo: devido a crises epilépticas, Skachidub caiu da cama de cima várias vezes e também desenvolveu uma inflamação da pele e do ouvido, que precisou de tratamento médico. O crente não teve nenhum problema sério em receber cuidados médicos.\nColônia penal nº 6 na região de Ryazan, onde o crente cumpriu sua sentença Na saída da colônia penal, Vladimir é recebido por amigos O crente vai para casa após a libertação Vladimir Skachidub após seu retorno da colônia penal Vladimir trabalhava em uma oficina de costura - esse trabalho lhe trazia alegria. A fonte de apoio, segundo ele, eram cartas de pessoas atenciosas e orações de amigos. Além disso, mesmo na prisão, Vladimir encontrou uma oportunidade de não desistir de seu hobby - o xadrez: ele jogou com um homem do Reino Unido, enviando e recebendo movimentos por correspondência.\nA administração e outros prisioneiros tratavam o crente com respeito; muitos se dirigiam a ele pelo primeiro nome e patronímico. Um dos condenados, que a princípio sentiu hostilidade em relação a Skachidub, mudou de atitude ao ver a bondade do crente e observou: \u0026quot;Você, Vladimir, é um verdadeiro cristão\u0026quot;.\nMais quatro crentes do Território de Krasnodar continuam a servir em termos reais por sua fé.\n","category":"sentence","date":"2025-09-05T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2025/09/081524/image_hu_77b50302720f0a4f.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/081524/image_hu_95b9fb2b3a05e85d.jpg","webp":"/news/2025/09/081524/image_hu_1972b071d0d1d2c6.webp","webp2x":"/news/2025/09/081524/image_hu_d148fbe8015af3ed.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/081524.html","regions":["krasnodar","ryazan"],"subtitle":null,"tags":["release","disability","elderly","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Testemunha de Jeová Vladimir Skachidub é libertada depois de quase quatro anos na colónia","type":"news"},{"body":"A Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess confirma a sentença de Vladimir Fomin - 4 anos e 6 meses de prisão. A decisão do tribunal de primeira instância entra em vigor.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250826","regions":["karachaevo"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","disability","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O Oitavo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral da cidade de Kemerovo confirma o veredicto de Sergey Lukin. Durante a audiência, o crente não tem permissão para falar em sua defesa.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20250731","regions":["altaisky"],"tags":["cassation","labor","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências do caso de Sergei Solovyov e Yuri Dementyev começam no Tribunal Distrital de Ivanovo. Está sendo considerado pela juíza Daria Morozova. Anteriormente, os dois casos de crentes - participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela - eram combinados em um.\n","caseTitle":"O caso de Solovyov e outros em Ivanovo","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ivanovo/index.html#20250731","regions":["ivanovo"],"tags":["to-court","first-instance","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Cinco anos suspensos com restrição de liberdade por 1,5 anos — A juíza Natalia Shibanova condenou Aleksandr Krushevskiy, 47, e Anatoliy Artamonov, 73, a tal pena em 28 de julho de 2025. Ela considerou os crentes culpados de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outros nela.\nA primeira busca na casa de Krushevsky - foram três delas no total - ocorreu em 2018. A família de Artamonov foi perseguida em 2019: então sua filha, Larisa, e seu neto, Yevgeniy Egorov, tornaram-se acusados. No início de 2024, a investigação apresentou acusações contra Krushevskiy e Artamonov, citando vídeos ocultos de suas conversas sobre tópicos bíblicos em um círculo de amigos.\nO caso criminal complicou a já difícil vida de Aleksandr Krushevskiy, que tem deficiência auditiva desde a infância. \u0026quot;O aparelho auditivo antigo há muito tempo serve ao seu recurso, e não consegui um novo por causa da perseguição. Esta é apenas uma das dificuldades que caíram sobre meus ombros\u0026quot;, disse o homem em sua última palavra. Durante o interrogatório, o crente não recebeu um intérprete de linguagem de sinais e, nas audiências, nem sempre conseguia entender as palavras do juiz.\nA esposa de Krushevsky leva a sério o que está acontecendo e quase não sai de casa. Sua mãe também passa por momentos emocionais. \u0026quot;Imagine, uma mãe amada vê seu filho, deficiente desde a infância, sob investigação, correndo pelos tribunais. Claro, o coração dela se parte\u0026quot;, compartilhou Aleksandr.\nAnatoly Artamonov, um aposentado trabalhador, não pôde receber seu salário integralmente devido ao bloqueio de seu cartão bancário. O julgamento no Tribunal Distrital de Birobidzhan exigiu muito tempo e esforço, mas o crente disse que \u0026quot;tentou passar cada minuto livre com sua esposa, filho e bisnetos\u0026quot;.\nDe acordo com Artamonov, ele tira força dos exemplos de seus irmãos idosos e enfermos: \u0026quot;Se eles suportam tudo, então eu também posso. Lembro-me especialmente do exemplo de Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência condenada a sete anos de prisão\u0026quot;. Krushevsky disse sobre seu humor durante o julgamento: \u0026quot;Tentei não pensar na atitude negativa dos outros - há muita negatividade. Em vez disso, ajudei todos a ficarem de bom humor.\u0026quot;\nNa Região Autônoma Judaica, 27 pessoas foram processadas, das quais 13 eram mulheres. Quatro homens estão cumprindo penas que variam de 3,5 anos a seis anos e nove meses em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2025-07-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/07/301335/image_hu_57ff73bc94a48165.jpg","jpg2x":"/news/2025/07/301335/image_hu_a1cb6f8425bfd4a8.jpg","webp":"/news/2025/07/301335/image_hu_8c069aa6dae17428.webp","webp2x":"/news/2025/07/301335/image_hu_606256a52d4a4342.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/07/301335.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Homem com deficiência auditiva e aposentado condenado em Birobidzhan","tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","elderly","disability"],"title":"Cinco anos suspensos por palestras bíblicas.","type":"news"},{"body":"Em 23 de junho de 2025, o Tribunal da Cidade de Cherkessk enviou Vladimir Fomin, 45, para uma colônia penal por 4 anos e 6 meses. O juiz Sapar Baychorov considerou o crente culpado de extremismo por falar sobre a Bíblia com um morador local. Antes do veredicto, Fomin passou 1 ano e 3 meses em um centro de detenção pré-julgamento.\nAos 20 anos, Vladimir foi vítima de ódio por motivos religiosos. O crente foi espancado bem no território do prédio de adoração por jovens agressivos. Os ferimentos acabaram levando à invalidez. Em fevereiro de 2024, a casa da família Fomin foi revistada. Vladimir foi colocado em um centro de detenção pré-julgamento. Na prisão, as doenças crônicas do crente pioraram e ele sentiu escassez de medicamentos prescritos. Durante uma das audiências no tribunal, ele até perdeu a consciência, então uma ambulância teve que ser chamada.\nVladimir Fomin após sua declaração final no tribunal O motivo do processo criminal de Fomin foram conversas sobre a Bíblia com um residente local Y. Oncheva na casa de Yelena Menchikova, outra crente de Cherkessk, anteriormente condenada a 4,5 anos de liberdade condicional por acusações semelhantes. Mais tarde, soube-se que Oncheva, sob as instruções do FSB, manteve uma gravação de áudio oculta dessas conversas.\nNuma das audiências judiciais, Vladimir Fomin declarou: \u0026quot;Apesar de não ser proibido no território da Federação Russa crer em Jeová Deus, a promotoria revela minha filiação religiosa e a chama de não afiliação religiosa . . . mas por pertencer a uma organização reconhecida como extremista\u0026quot;.\nEm Karachay-Cherkessia, uma república com menos de 500.000 habitantes, 13 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais por sua fé nos últimos anos. Em fevereiro de 2025, o tribunal condenou um deles a uma longa pena de prisão.\n","category":"verdict","date":"2025-06-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/06/241326/image_hu_3e42bf3c90795c93.jpg","jpg2x":"/news/2025/06/241326/image_hu_9f9ad518341cf787.jpg","webp":"/news/2025/06/241326/image_hu_3c830808df7c38d7.webp","webp2x":"/news/2025/06/241326/image_hu_725fce8927c3878b.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/06/241326.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","liberty-deprivation","disability"],"title":"Pessoa com deficiência do Grupo II condenada a prisão em Karachay-Cherkessia","type":"news"},{"body":"O juiz Dmitry Sivenkov considerou Muravyov culpado e impôs uma multa de 600.000 rublos a ele. O condenado é libertado do centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2025-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20250611","regions":["stpetersburg"],"tags":["sentence","fine","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Região Autônoma Judaica reverte a decisão do tribunal de primeira instância e remete o caso para um novo julgamento ao Tribunal Distrital de Birobidzhan.\nA crente observou em seu apelo: \"Todas as minhas ações foram completamente pacíficas e respeitosas. Eu nem mesmo fui acusado pela promotoria de incitar a testemunha V. E. Suvorova à violência ou ódio religioso e inimizade contra qualquer pessoa ou grupo de pessoas que professam outra religião ou pertencem a outra nacionalidade ou grupo social.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250610","regions":["jewish"],"tags":["appeal","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do Departamento de Investigação do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk da cidade de Troitsk, D. A. Vinokurov, decide iniciar um processo criminal sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nÀs 6 da manhã, a investigadora Yulia Lang, acompanhada por 11 pessoas, vai até Tatyana Kolotova, de 64 anos, para realizar uma busca. Pessoas mascaradas se dispersam para diferentes cômodos, tomam telefones e a Bíblia. Eles também encontram vários livros religiosos. A mulher declara que eles não lhe pertencem.\nApós a busca, o crente é levado ao comitê investigativo e interrogado por sete horas, enfrentamentos presenciais com os vizinhos da mulher.\n","caseTitle":"O Caso de Kolotova em Troitsk","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/troitsk/index.html#20250610","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1","search","interrogation","plant"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kostroma reduz o prazo atribuído a Terebilov em 2 meses - o crente terá que cumprir cerca de 5 anos em uma colônia de segurança máxima. O veredicto entra em vigor.\nO advogado no recurso ressalta que seu cliente não pode ser acusado de participar das atividades de qualquer organização, uma vez que já está isolado da sociedade. De acordo com a defesa, a correspondência com outros crentes, que foi censurada, também não pode indicar participação em uma organização extremista – as cartas apreendidas de Terebilov continham fatos históricos e científicos sobre fenômenos naturais, animais, citações da Bíblia e palavras de apoio.\nO próprio Dmitriy observa em sua reclamação: \"O veredicto é injusto ... Em nenhum lugar, nem no caso criminal em si, nem no tribunal, há um único trecho de uma conversa propagando ideias extremistas ... As testemunhas interrogadas não apontaram para uma única declaração minha que humilhasse a dignidade de alguém.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2025-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20250528","regions":["kostroma"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Regional de Sakhalin (24 Kommunistichesky Ave., Yuzhno-Sakhalinsk). Início: 15:20.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250526","regions":["sakhalin"],"tags":["appeal","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 29 de abril de 2025, o tribunal de apelação confirmou o veredicto de culpado de Yevgeniy Semenov. \u0026quot;O tribunal equiparou um crente de uma religião pacífica a um seguidor temido de algum movimento conhecido por sua agressividade\u0026quot;, disse o advogado de Yevgeniy. \u0026quot;Portanto (...) ele é vítima de discriminação.\u0026quot;\nEm sua queixa, Semenov referiu-se à posição do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU: \u0026quot;Uma vez que o direito à liberdade de consciência e religião se aplica a todos, sem dúvida se aplica às Testemunhas de Jeová, à sua prática religiosa e confissão, e também inclui o direito de se reunir para reuniões de adoração. [...] Ações que professam a religião das Testemunhas de Jeová não podem ser interpretadas como formas de atividade extremista.\u0026quot;\nA defesa chamou a atenção para uma série de violações e contradições nas provas do caso. Assim, as testemunhas de acusação não conheciam o condenado ou seu depoimento não continha informações sobre ações ilegais por parte do crente. Comentando sobre o exame de especialista religioso que formou a base do veredicto de culpado, o advogado observou que o estudioso religioso foi além de sua competência: \u0026quot;O especialista DV Pikalov, conduzindo pesquisas religiosas, não tem o direito de entrar em análise jurídica\u0026quot;.\nA decisão da primeira instância foi anunciada em fevereiro de 2025: o crente foi enviado para uma colônia por 6 anos e 3 meses. Yevgeniy está sob custódia há mais de um ano e meio. Ele é o primeiro das Testemunhas de Jeová condenado em Karachay-Cherkessia a receber uma sentença de prisão por sua fé; os cinco restantes foram condenados a pena suspensa.\n","category":"verdict","date":"2025-04-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/05/060957/image_hu_136370621df9c3fa.jpg","jpg2x":"/news/2025/05/060957/image_hu_bfa225bdc03ac2d4.jpg","webp":"/news/2025/05/060957/image_hu_ff421f29ea224e26.webp","webp2x":"/news/2025/05/060957/image_hu_7d0c314ec8eaa431.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/05/060957.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Suprema Corte de Karachay-Cherkessia confirmou a condenação de uma Testemunha de Jeová","type":"news"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa Zalim Ashinov abre um processo criminal contra o deficiente de 74 anos do grupo III Yuriy Sergeechev e Aleksey Dmitriev, de 57 anos, de Adygeisk. A investigação interpreta conversas comuns sobre Deus com um residente local como envolvimento em uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Dmitriev e Sergeechev em Adigueisk","date":"2025-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250428","regions":["adygea"],"tags":["new-case","282.2-1.1","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Davydenko, 33 anos, Testemunha de Jeová da aldeia de Pavlovskaya, irá para a colônia. Em 28 de abril de 2025, o Tribunal Regional de Krasnodar confirmou o veredicto contra o crente. Ele compareceu à audiência por videoconferência do centro de detenção preventiva.\nA punição imposta a Davydenko permaneceu inalterada - 4 anos e 2 meses de prisão. Como o crente ficou atrás das grades por muito tempo durante a investigação preliminar e judicial, ele terá que passar cerca de dois anos em uma instituição correcional.\nAleksandr nega culpa em extremismo. Mesmo no tribunal de primeira instância, o crente enfatizou que estava sendo perseguido por motivos rebuscados. \u0026quot;Como eu poderia causar perigo ao estado lendo a Bíblia? Aleksandr expressou sua perplexidade em uma das audiências e continuou: \u0026quot;Que evidências confirmam que eu estava envolvido em incitar o ódio religioso e a inimizade? Você e eu ouvimos gravações de áudio [de conversas sobre a Bíblia], e não há nada parecido em nenhuma delas.\u0026quot;\nNo território de Krasnodar, 17 Testemunhas de Jeová receberam sentenças de prisão por causa de sua fé, mais do que em qualquer outra região da Rússia.\n","category":"verdict","date":"2025-04-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/291651/image_hu_f3d088a222a65b66.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/291651/image_hu_ed62a0769d66f81b.jpg","webp":"/news/2025/04/291651/image_hu_a9a44d209c7b3e9a.webp","webp2x":"/news/2025/04/291651/image_hu_58704b81ce26780c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/291651.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Em Kuban, o tribunal confirmou a sentença de prisão de uma Testemunha de Jeová por considerar a Bíblia","type":"news"},{"body":"A audiência é suspensa a pedido do procurador do Estado, que acaba de entrar no processo. O juiz estende a detenção de Vladimir Fomin por mais 3 meses.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250418","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","punishment-request","282.2-1.1","282.2-2","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Em 10 de abril de 2025, o Tribunal Distrital de Birobidzhanskiy condenou Vladlena Kukavitsa a 6 anos de pena suspensa. O juiz Aleksandr Kulikov considerou a discussão da fé cristã como envolvimento nas \u0026quot;atividades de uma organização extremista\u0026quot;. Vladlena considera a sentença injusta.\nAs medidas de busca operacional contra Kukavitsa começaram em julho de 2022. Em fevereiro de 2024, A. A. Karavaev, investigadora do FSB para a Região Autônoma Judaica, abriu um processo criminal contra ela por envolvimento nas atividades de uma organização extremista. Ao mesmo tempo, a casa da mulher foi revistada. Um mês depois, outro investigador, Dmitriy Yankin, que repetidas vezes havia iniciado processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Região Autônoma Judaica, abriu um segundo processo contra ela, desta vez por participar de atividades extremistas. Em seguida, os dois casos foram combinados em um. Seis meses depois, Vladlena recebeu um acordo de reconhecimento. O promotor solicitou uma pena suspensa de 7 anos para ela.\nA acusação neste caso foi baseada no testemunho de uma mulher chamada Valeria Suvorova, com quem Vladlena se comunicou sobre tópicos bíblicos. No tribunal, o crente observou que isso era uma provocação por parte das agências de aplicação da lei e disse: \u0026quot;A própria Valeria Suvorova me pediu para continuar conversando com ela sobre temas religiosos, fingindo que ela estava interessada, que ela precisava do consolo de Deus, esperança para o futuro maravilhoso que Deus promete. Quando soube que essa garota tinha circunstâncias difíceis na vida, eu sinceramente quis ajudá-la.\u0026quot;\nVladlena Kukavitsa trabalha em uma estação de ambulância e tem a reputação de ser uma trabalhadora conscienciosa e uma pessoa amante da paz. Sua referência de seu local de trabalho diz que ela é educada, não conflituosa, mantém relações amigáveis com os colegas e nunca falou ofensivamente sobre outras pessoas.\nNo tribunal, a crente se defendeu e, como as audiências foram realizadas a portas fechadas, nenhum de seus parentes pôde comparecer às audiências. Ao mesmo tempo, muitos vieram apoiá-la no tribunal. Ela falou sobre o que a ajudou: \u0026quot;Enquanto eu estava no tribunal, fui muito apoiada e fortalecida pelo pensamento de que meus amigos estavam esperando por mim e logo eu os veria e poderia abraçá-los\u0026quot;.\nNa época da sentença de Vladlena Kukavitsa, 26 Testemunhas de Jeová já haviam sido processadas na Região Autônoma Judaica. Metade deles são mulheres, todos eles são condenados a penas suspensas que variam de dois a quatro anos e meio.\n","category":"verdict","date":"2025-04-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/151441/image_hu_a2ed8fa69cc4d168.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/151441/image_hu_f5d4a9e585bed2d0.jpg","webp":"/news/2025/04/151441/image_hu_2e6d40ff37d77432.webp","webp2x":"/news/2025/04/151441/image_hu_f85d1b7a8e26d775.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/151441.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Vladlena Kukavitsa tem 6 anos de suspensão por falar sobre Deus","tags":["sentence","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Mais uma condenação na Região Autônoma Judaica.","type":"news"},{"body":"O investigador sênior do Ministério de Assuntos Internos da região de Ivanovo, N. Y. Toropova, abriu outro processo criminal contra Yuriy Dementyev e Sergey Solovyov - \"envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"O caso de Solovyov e outros em Ivanovo","date":"2025-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ivanovo/index.html#20250403","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 24 de março de 2025, a juíza do Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk, Mariya Manaeva, condenou os residentes da Ilha de Iturup, Olga Kalinnikova e Larisa Potapova, a 2,5 anos de suspensão. Para participar das audiências judiciais, eles tiveram que voar para Sakhalin, cada vez cobrindo uma distância de 450 quilômetros.\nEm seu apelo final, Olga Kalinnikova disse: \u0026quot;As leis são criadas para proteger a sociedade de atos criminosos. A lei sobre o extremismo prevê punições para ações específicas de natureza extremista. A lista dessas ações não inclui conversas pacíficas com as pessoas sobre Deus. Tais conversas, ao contrário, são protegidas pelo Estado, pela Constituição.\nLarisa Potapova também se declarou inocente de extremismo, afirmando: \u0026quot;As pessoas mais inofensivas foram rotuladas de extremistas. É muito estranho, porque as Testemunhas de Jeová não pegam em armas, elas são alheias a qualquer forma de crueldade.\u0026quot;\nO processo criminal foi iniciado em outubro de 2023, um mês depois as mulheres foram revistadas. Como se viu, eles chamaram a atenção dos policiais alguns anos antes. Olga disse que, desde 2017, seis decisões foram tomadas para se recusar a iniciar um processo criminal contra ela. Inicialmente, o investigador Kirill Deshko abriu um processo contra Kalinnikova e Potapova \"por participação nas atividades de uma organização extremista\" e, seis meses depois, expandiu o escopo da acusação adicionando um artigo sobre o envolvimento de outras pessoas nessa atividade.\nDe acordo com a defesa dos crentes, a principal testemunha do caso era uma mulher idosa, com quem Kalinnikova e Potapova conversaram sobre a Bíblia e a quem ajudaram abnegadamente nos assuntos cotidianos. Com a permissão da mulher, os agentes realizaram filmagens de vídeo escondidas em sua casa. Potapova comentou sobre essas ações da seguinte forma: \u0026quot;Não tenho rancor contra [testemunha - Ed.]. É tão estranho ouvir de uma pessoa com quem estamos sentados em um abraço e sorrindo na foto do arquivo do caso que ela estava com medo de mim e me pediu para não vir. E é ainda mais surpreendente que ela mesma tenha vindo repetidamente à minha casa.\nO caso foi para o Tribunal Distrital de Kurilsk em maio de 2024, mas dois juízes se recusaram um após o outro. Como resultado, o caso foi enviado ao Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk para consideração. Devido à longa distância, os crentes se inscreveram para participar das audiências por videoconferência, mas foram recusados. O promotor estadual solicitou uma sentença suspensa de 5,5 anos para eles.\nUm total de 10 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais na região de Sacalina. Um deles foi condenado pelo tribunal a seis anos em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2025-03-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/251349/image_hu_702f97deb18f9d0b.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/251349/image_hu_5cd7128832871395.jpg","webp":"/news/2025/03/251349/image_hu_c8ef2f7e34f26677.webp","webp2x":"/news/2025/03/251349/image_hu_5c0a40bd3d5a86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/251349.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"O tribunal considerou as conversas sobre a Bíblia como extremismo","tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"Dois residentes das Ilhas Curilas foram condenados a pena suspensa.","type":"news"},{"body":"Em 13 de março de 2025, um painel de juízes do Tribunal Regional de Altai substituiu Sergey Lukin, um empresário de Biysk, com uma sentença suspensa de 4,5 anos por trabalho forçado da mesma duração que o Ministério Público havia solicitado.\nO tribunal de primeira instância considerou Sergey Lukin culpado de envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista. É assim que as autoridades interpretam a realização de reuniões pacíficas para adoração e conversas sobre temas bíblicos.\nO crente considera as acusações de extremismo infundadas. \u0026quot;O tribunal erroneamente considerou como ações ilegais meu comportamento completamente legítimo visando apenas a expressão externa de minha fé de uma maneira característica das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, afirmou ele em seu recurso.\nNo território de Altai, 9 Testemunhas de Jeová que foram sentenciadas a uma colônia penal, a sentença suspensa ou a trabalhos forçados por causa de sua fé em Deus foram processadas.\nEm setembro de 2024, a relatora especial do Conselho de Direitos Humanos da ONU, Mariana Katsarova, afirmou que na lei russa, \u0026quot;as definições de \u0026#39;extremismo\u0026#39; . . . muito vago... e estão sujeitos a interpretação e aplicação arbitrárias\u0026quot;. Ela observa que \u0026quot;acusações de \u0026#39;extremismo\u0026#39; são usadas para perseguir minorias religiosas, especialmente as Testemunhas de Jeová\u0026quot; (§§ 66, 70).\n","category":"verdict","date":"2025-03-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/200930/image_hu_68731d53f85884f9.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/200930/image_hu_771e8ebed2eba61a.jpg","webp":"/news/2025/03/200930/image_hu_718b68975cfae779.webp","webp2x":"/news/2025/03/200930/image_hu_6ae2cd1da7f4a7ea.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/200930.html","regions":["altaisky"],"subtitle":"Pena suspensa de Sergey Lukin convertida em trabalho forçado","tags":["appeal","labor","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Tribunal endurece sentença para uma Testemunha de Jeová de Biysk.","type":"news"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Poronaisk condenou Daler Tokhtaev a seis anos de prisão. A juíza Yulia Sheveleva considerou as conversas sobre a Bíblia como participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela. A decisão foi anunciada em 28 de fevereiro de 2025.\nUm ano antes, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Tokhtaev. Dois meses depois, o homem foi detido e levado para um centro de detenção preventiva em Yuzhno-Sakhalinsk, a 300 km de casa. Ele foi proibido de ver sua esposa ou mesmo se comunicar com ela ao telefone. Daler foi mantido sob custódia até que o veredicto fosse aprovado, apesar dos problemas de saúde: no momento de sua prisão no centro de detenção provisória, ele estava se recuperando de uma cirurgia.\nO caso foi a tribunal em outubro de 2024. A acusação foi baseada em gravações de vídeo secretas das conversas de Dahler com Sergey Rozenblit, que retratou um interesse pela Bíblia. Durante seu interrogatório, descobriu-se que o homem se voltou para Tokhtaev em busca de respostas para suas perguntas sobre a vida, a comunicação deles foi amigável. Gravações mostradas no tribunal mostraram homens discutindo a Bíblia, bem como questões profissionais e familiares. \u0026quot;Isso não é proibido por lei na Rússia... O fato de eu estar agora no banco dos réus é um grande erro\u0026quot;, disse Tokhtayev.\nNa região de Sakhalin, 10 pessoas enfrentaram processos criminais por sua fé. Seis deles já receberam sentenças suspensas pelos tribunais.\n","category":"verdict","date":"2025-02-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/031629/image_hu_ee386fd522286edd.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/031629/image_hu_dd3bf860d8f1cf29.jpg","webp":"/news/2025/03/031629/image_hu_eec84d8906ec31a2.webp","webp2x":"/news/2025/03/031629/image_hu_cba8f87b815545f.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/031629.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal de Sakhalin envia crente, 34, para colônia penal.","type":"news"},{"body":"Quatro anos e dois meses de prisão por falar sobre a Bíblia - esta decisão foi tomada pelo juiz Lev Bogdanov em 25 de fevereiro de 2025, no caso de Aleksandr Davydenko, 32, morador da aldeia de Pavlovskaya.\nAleksandr enfrentou perseguição por sua fé em 2020, depois que o mesmo aconteceu com sua tia, Lyudmila Shchekoldina. Em abril de 2023, a diretoria local do FSB acusou Davydenko de participar das atividades de uma organização extremista e de estar envolvido nela. Mais tarde, o crente foi preso em um centro de detenção pré-julgamento.\nO caso de Davydenko está sendo considerado no Tribunal Distrital de Pavlovsky desde junho de 2024. O crente foi acusado de conversas sobre a Bíblia com um morador da aldeia, Valeriy Ilchenko, que gravou essas conversas e as entregou ao FSB. Davydenko comentou sobre essas conversas da seguinte forma: \u0026quot;Ilchenko tinha perguntas, respondendo às quais, [nós] raciocinamos com base nas Sagradas Escrituras. Nas reuniões, Valeriy se sentia calmo e tínhamos uma conversa calorosa.\u0026quot; No tribunal, o informante admitiu que nunca tinha ouvido nenhuma declaração agressiva de Davydenko e também não se sentia forçado a se tornar Testemunha de Jeová.\nAs gravações de conversas de Ilchenko sobre tópicos espirituais tornaram-se a base para a condenação de mais três crentes - Lyudmila Shchekoldina, Vladimir Skachidub e Maksim Beltikov, todos os quais também receberam termos reais em uma colônia de regime geral.\n","category":"verdict","date":"2025-02-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/261605/image_hu_b54a88311b3aaa6.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/261605/image_hu_a5f9fea045cef3bc.jpg","webp":"/news/2025/02/261605/image_hu_704f8335eaa3da05.webp","webp2x":"/news/2025/02/261605/image_hu_9cf311ed2ecd7afe.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/261605.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Tribunal de Kuban sentencia Testemunha de Jeová a uma colônia por crer em Deus","type":"news"},{"body":"Em 20 de fevereiro de 2025, o Tribunal da Cidade de Cherkessk condenou Yevgeniy Semenov a 6 anos e 3 meses em uma colônia penal. O juiz Azamat Kubov considerou as conversas pacíficas com as pessoas sobre Deus como a organização das atividades de uma organização extremista, a participação nela e o envolvimento de outras pessoas nela.\nDirigindo-se ao tribunal, Yevgeniy disse que foram os princípios bíblicos que o ajudaram em sua juventude a mudar seu curso de vida e, tendo cumprido seu mandato, a se tornar uma pessoa honesta e decente. Mas em agosto de 2023, ele se viu atrás das grades novamente, desta vez por causa de sua fé. Em seguida, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Semenov sob um artigo extremista. Em maio de 2024, o julgamento começou. Logo todas as contas do crente foram bloqueadas.\nO caso foi baseado em gravações secretas de conversas entre Semenov e duas mulheres que fingiam estar interessadas na Bíblia. No tribunal, a defesa apontou que o caso \u0026quot;não apresentou um único fato e evidência de atividade ilegal, mas apresentou uma massa de evidências da implementação das atividades religiosas pessoais de meu cliente\u0026quot;. \u0026quot;Assim, a promotoria equipara ações religiosas a ações extremistas, o que a lei da Federação Russa não permite, \u0026quot; a defesa acredita. Ao mesmo tempo, nenhuma das testemunhas entrevistadas no caso indicou que teria ouvido qualquer ligação extremista de Semenov.\nEsta é a sexta condenação na região. Os casos de mais cinco Testemunhas de Jeová de Karachay-Cherkessia aguardam uma decisão judicial em seus processos criminais por causa de suas atividades religiosas pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2025-02-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/211436/image_hu_8ce9f016199ddd.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/211436/image.jpg","webp":"/news/2025/02/211436/image_hu_a131f142d99e1faa.webp","webp2x":"/news/2025/02/211436/image_hu_804b16dbb0315620.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/211436.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal de Cherkessk envia Testemunha de Jeová para colônia penal","type":"news"},{"body":"O caso contra Tatyana Maz é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2025-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20250205","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O caso criminal de Tatyana Maz é separado do caso de outros crentes em Vladivostok.\n","caseTitle":"O caso de Maz em Vladivostok","date":"2025-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok13/index.html#20250205","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal considerou Liliya Dolinina, uma aposentada da aldeia de Dormidontovka, culpada de extremismo por causa de sua correspondência com uma mulher sobre tópicos espirituais. Em 3 de fevereiro de 2025, a juíza Kseniya Matviyevskaya condenou o crente idoso a 4 anos e 6 meses de pena suspensa.\nA acusação foi baseada nas cartas de Liliya, que ela escreveu a um conhecido de seu filho chamado Lavrenova. Segundo a crente, seu motivo era o desejo de apoiar Lavrenova. \u0026quot;Meu objetivo era apresentá-la a Deus e aos conselhos que ele dá às pessoas por meio da Bíblia\u0026quot;, disse Liliya no tribunal. \u0026quot;Eu só queria que ela fosse feliz em sua vida familiar com meu filho.\u0026quot; No entanto, a promotoria considerou essa correspondência como uma tentativa de envolver Lavrenova em uma organização extremista.\nLiliya soube do início de um processo criminal em fevereiro de 2023, quando sua casa foi revistada, e depois de um interrogatório de 5 horas no departamento local do Comitê de Investigação. Ao mesmo tempo, o FSB visitou Lavrenova e apreendeu cartas de Dolinina.\nEm março de 2024, o caso de Dolinina foi submetido ao Tribunal Distrital de Vyazemskiy. As audiências foram adiadas por 4 meses devido à deterioração da saúde do crente idoso. Doenças crônicas, assim como traumas, causaram repouso no leito. Durante este período, o pensionista foi incluído na lista da Rosfinmonitoring. Devido a problemas com seu coração, visão e audição, foi difícil para Liliya participar das audiências judiciais. Em seu depoimento, ela afirmou: \u0026quot;Eu não podia nem imaginar que em meu país no século 21 eu seria julgada aos 78 anos por correspondência pessoal\u0026quot;.\nDurante o interrogatório no tribunal, o filho de Lavrenova e Dolinina alegou que uma parte significativa de seu depoimento, registrado pelo investigador no protocolo de interrogatório, foi fabricada. A própria Lavrenova afirmou que Liliya Dolinina não tentou envolvê-la em nenhuma comunidade extremista. As conclusões do exame também reconheceram que \u0026quot;não há incentivos nas cartas e mensagens para ingressar ou participar das atividades de qualquer organização\u0026quot;.\nLiliya compartilhou que, em um período difícil para ela, ela tem apoio: outros crentes a levam ao hospital, compram alimentos e remédios. \u0026quot;Sou grata aos nossos irmãos e irmãs por seu apoio e amor\u0026quot;, exclama ela. \u0026quot;Minha fé e gratidão a Deus ficam cada vez mais fortes.\u0026quot;\n41 Testemunhas de Jeová do território de Khabarovsk já foram processadas por sua fé. Sete deles têm mais de 70 anos, um morreu durante a investigação.\n","category":"verdict","date":"2025-02-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/051113/image_hu_46765e7a82810dae.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/051113/image_hu_a0a5f814fbe739a5.jpg","webp":"/news/2025/02/051113/image_hu_7bdd5417f7566014.webp","webp2x":"/news/2025/02/051113/image_hu_7b7b3ac1e83d5c63.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/051113.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","elderly","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Tribunal no território de Khabarovsk condenou mulher de 78 anos a pena suspensa por correspondência sobre Deus","type":"news"},{"body":"Árbitro: Ksenia Matvievskaya. Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk (Rua Kozyukova 4, Vyazemsky). Horário: 10h30\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2025-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20250130","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 24 de janeiro de 2025, um painel de juízes do Tribunal Regional de Sakhalin considerou o caso de Roman Gumenyuk e não alterou a decisão da primeira instância. Anteriormente, o tribunal condenou o crente a 5 anos de prisão suspensa. O homem insiste em sua inocência e tem o direito de apelar dessa decisão em cassação.\nEm seu apelo, Gumenyuk observou que a participação em cultos conjuntos e conversas sobre tópicos bíblicos com outras pessoas não é um crime, mas uma forma de expressão de fé que não é proibida por lei. Em sua declaração final, o réu disse: \u0026quot;Não cometi nenhum crime, muito menos aquele de que sou acusado. Eu levo uma vida honesta. Meus amigos e conhecidos me conhecem como uma pessoa amante da paz que é incapaz de ações ilegais destinadas a prejudicar alguém.\nRoman Gumenyuk tornou-se a sexta Testemunha de Jeová na região de Sacalina condenada por sua religião.\n","category":"verdict","date":"2025-01-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/290933/image_hu_935e8acc631c9794.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/290933/image_hu_31d0e20319e437cd.jpg","webp":"/news/2025/01/290933/image_hu_e95ddbc8ce00edd8.webp","webp2x":"/news/2025/01/290933/image_hu_640d1e94255404e8.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/290933.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"Tribunal de Apelação de Sakhalin Aprovou Condenação de Roman Gumenyuk","type":"news"},{"body":"Cinco anos e 5 dias em uma colônia de regime estrito - esta é a segunda condenação que o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma proferiu contra Dmitriy Terebilov em uma audiência em 23 de janeiro de 2024. O juiz Dmitriy Gorokhov reconheceu as conversas sobre a Bíblia como o envolvimento de condenados nas atividades de uma organização extremista.\nNo outono de 2021, o crente foi condenado a três anos em uma colônia de regime estrito por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Terebilov cumpriu sua sentença integralmente, mas não foi libertado – na primavera de 2023, outro processo criminal foi aberto contra ele sob um artigo extremista. O testemunho de um companheiro de cela que fingiu interesse na Bíblia, que formou a base da acusação, resumiu-se ao fato de que o crente respondeu às perguntas do homem sobre suas crenças religiosas.\nA investigação também usou cartas que Terebilov recebeu enquanto estava na colônia, bem como entradas de seu diário pessoal, como prova de sua culpa. Em uma das audiências, o censor da colônia observou que nessas cartas \u0026quot;não havia apelos para incitar o ódio e a inimizade, não havia insultos\u0026quot;. Vale ressaltar que, mesmo antes de estudar a Bíblia, enquanto cumpria o quarto mandato, Terebilov recebeu uma carta das Testemunhas de Jeová e, segundo ele, Isso mudou radicalmente sua vida. \u0026quot;De um criminoso indigno, voltei-me para uma pessoa temente a Deus e um membro útil da sociedade\u0026quot;, disse Dmitry.\nEm sua última palavra, Terebilov perguntou: \u0026quot;Não consigo entender que mal cometi e a quem? Como posso saber o que posso e o que não posso fazer? As autoridades dizem que minha religião não é proibida, posso praticá-la se não houver extremismo em minhas ações, e nunca houve. E os policiais acreditam que tudo o que faço como Testemunha de Jeová já é crime.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-01-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/251141/image_hu_d6771f9a95195678.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/251141/image_hu_238a046e02d0207f.jpg","webp":"/news/2025/01/251141/image_hu_44968414cf62ab98.webp","webp2x":"/news/2025/01/251141/image_hu_ffb959f6771d4bf9.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/251141.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal envia Dmitry Terebilov de volta à prisão de segurança máxima por suas crenças religiosas","type":"news"},{"body":"O Tribunal Distrital de Khabarovsk concluiu o novo julgamento do processo criminal de duas Testemunhas de Jeová em 20 de janeiro de 2025. A juíza Kira Kirina condenou os aposentados Lyubov Kocherova, 66, e Lyubov Ovchinnikova, 66, a 5 anos e 6 meses de pena suspensa.\nA primeira sentença neste caso - uma sentença suspensa de 6 anos - foi proferida em agosto de 2023. A promotora Kateryna Trofimenko, que insistiu em um termo real, apelou contra essa decisão. O recurso enviou o caso de volta para um novo julgamento, que começou em janeiro de 2024 no mesmo Tribunal Distrital de Khabarovsk.\nAs investigações preliminares e judiciais contra Kocherova e Ovchinnikova estão em andamento há 2,5 anos. A promotoria baseou o caso criminal em gravações de áudio de serviços divinos e conversas sobre a Bíblia, feitas por um agente infiltrado do FSB, Stanislav Martyn. Falando no tribunal, os crentes expressaram seu desacordo com a acusação e lembraram que o direito constitucional à liberdade de religião não pode ser um crime.\nLyubov Kosherova nad Lyubov Ovchinnikova com seus amigos do lado de fora do tribunal, janeiro de 2025 Desde abril de 2020, um dos moradores da aldeia de Knyaz-Volkonskoye, por instruções do FSB, começou a fazer gravações de áudio de conversas sobre a Bíblia com Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova. Dois anos depois, foi aberto um processo criminal contra os aposentados por participarem das atividades de uma organização extremista e estarem envolvidos nela. Eles foram acusados de \u0026quot;fazer perguntas sobre tópicos religiosos relacionados a ... compreensão da Bíblia.\u0026quot; Em março de 2023, o caso foi a tribunal e, em agosto do mesmo ano, Kocherova e Ovchinnikova foram condenadas a 6 anos de suspensão. Em dezembro, um tribunal de apelações anulou o veredicto e enviou o caso de volta para um novo julgamento, que começou em janeiro de 2024. Após 11 meses, o tribunal condenou os crentes a 3 anos de pena suspensa.\n","category":"verdict","date":"2025-01-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/210938/image_hu_93882afcf145268e.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/210938/image_hu_f8a63499bc468d41.jpg","webp":"/news/2025/01/210938/image_hu_6f0124ce655d8e4f.webp","webp2x":"/news/2025/01/210938/image_hu_cf1056a6c1de5f3f.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/210938.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"O tribunal considerou falar sobre a Bíblia como extremismo","tags":["sentence","elderly","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Duas mulheres idosas de Khabarovsk receberam sentenças suspensas.","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2025, foi anunciada a sentença de Rimma Popova, moradora de Cherkessk, de 4,5 anos de prisão suspensa. Conversas sobre Deus e leitura da Bíblia foram equiparadas pelo juiz Din-Islam Chotchaev ao extremismo. \u0026quot;Sofri um ataque cardíaco com a experiência\u0026quot;, disse o réu.\nA crente enfrentou um processo criminal em junho de 2023, quando sua casa foi revistada. Três meses depois, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ela. Rimma foi interrogada e detida, e então o tribunal a colocou em prisão domiciliar por 2 meses. Devido ao estresse severo, a mulher foi hospitalizada e, após receber alta, uma pulseira eletrônica foi colocada em sua perna para rastrear seu paradeiro.\nEm abril de 2024, o caso de Popova chegou ao Tribunal da Cidade de Cherkessk. A acusação foi baseada no testemunho de uma mulher com quem Rimma discutiu a Bíblia. O crente comentou sobre isso da seguinte forma: \u0026quot;Houve algo extremista em nossa conversa com Miroshnik sobre o casamento, durante a qual falamos sobre como fortalecê-lo, como nos relacionar: é importante que a esposa tenha certeza do amor e que o marido seja respeitado? Isso é o que a Bíblia diz.\u0026quot;\nContrariando a acusação de que ela \u0026quot;continuava a promover a vantagem dos seguidores dos ensinos religiosos das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, Popova observou: \u0026quot;É estranho que a promotoria não tenha citado uma única citação dos cadernos, cadernos e anotações apreendidos de mim, que supostamente continham tal propaganda.\u0026quot; O promotor pediu uma punição para a mulher na forma de 4,5 anos numa colônia penal.\nEm 2022, Emily Baran, Ph.D., especialista em Rússia e relações igreja-estado, observou: \u0026quot;A Rússia continua a tratar esta comunidade religiosa [das Testemunhas de Jeová] como extremistas perigosos, apesar da completa falta de evidências para apoiar essa afirmação.\u0026quot; Em 2024, 11 Testemunhas de Jeová, incluindo 7 mulheres, já haviam sofrido por sua fé em Karachay-Cherkessia.\n","category":"verdict","date":"2025-01-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/211537/image_hu_e7ea28ba748a0393.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/211537/image_hu_43c58af407037b28.jpg","webp":"/news/2025/01/211537/image_hu_cb13224de6744608.webp","webp2x":"/news/2025/01/211537/image_hu_ed35a31e96914ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/211537.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Mulher, de 56 anos, recebeu sentença suspensa por fé","tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","suspended"],"title":"Em Karachay-Cherkessia, a quinta sentença foi proferida contra uma Testemunha de Jeová.","type":"news"},{"body":"Emelianenko interroga Artamonov e Krushevsky e os acusa de participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250115","regions":["jewish"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma sentença de 4,5 anos em uma colônia de regime geral para Rimma Popova.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20250114","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Emelianenko escolhe uma medida de contenção para os crentes na forma de um reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250113","regions":["jewish"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 11 de dezembro de 2024, o Tribunal da Cidade de Biysk deu a Sergey Lukin uma sentença suspensa de 4,5 anos. O crente não admite culpa e, como cristão, considera seu direito de nascença falar com amigos e outras pessoas sobre a Bíblia. \u0026quot;O que há de extremista em querer seguir o exemplo de Jesus?\u0026quot; ele disse ao tribunal.\nO Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Lukin em dezembro de 2022. No mês seguinte, quatro famílias de Testemunhas de Jeová de Biysk foram revistadas de uma só vez, o apartamento e o local de trabalho de Sergey estavam entre os lugares revistados. Os policiais que participaram da investigação estavam armados. Após o interrogatório, Lukin recebeu um acordo de reconhecimento.\nO caso criminal envolveu um homem que fingiu estar interessado na Bíblia: ele gravou secretamente conversas com Lukin sobre tópicos bíblicos e depois entregou as gravações às agências de aplicação da lei. A investigação considerou essas conversas como envolvimento nas atividades de uma organização extremista e participação em cultos pacíficos como uma continuação de suas atividades.\nEm seu apelo final, Lukin fez uma analogia entre sua situação e as repressões da Segunda Guerra Mundial. Ele citou um relatório sobre um grupo de Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista: \u0026quot;... os acusados, que por vários anos se autodenominaram \u0026quot;Testemunhas de Jeová\u0026quot;, realizaram reuniões em seus apartamentos, leram e distribuíram materiais impressos da [organização] proibida ... reuniram-se para ouvir as transmissões de rádio dos Estudantes da Bíblia do exterior.\u0026quot; O crente observou que as acusações são idênticas às modernas. \u0026quot;A história não mostrou que tal perseguição é um caminho para consequências terríveis?\u0026quot;, disse ele.\nNove Testemunhas de Jeová já foram acusadas de extremismo no Território de Altai, duas delas estão cumprindo sentenças em colônias penais por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-12-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/120929/image_hu_c5c5644028b5a8c5.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/120929/image_hu_1523efd1b10680ec.jpg","webp":"/news/2024/12/120929/image_hu_efdbbe2b186c6e4a.webp","webp2x":"/news/2024/12/120929/image_hu_8df50b28135b57e3.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/120929.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Em Biysk, uma Testemunha de Jeová recebe sentença suspensa por causa de sua fé","type":"news"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2024, pelo menos oito casas de Testemunhas de Jeová foram revistadas em Moscou e Lyubertsy, perto de Moscou. Em um dos casos, as forças de segurança usaram a força. Cinco crentes — Zaur Murtuzov, Daria Petrochenko, Liliana Korol, Larisa Kislaya e Oksana Ivanova — foram enviados para o centro de detenção temporária. Um processo criminal foi iniciado.\nAtualização. Por decisão judicial, Zaur Murtuzov, Liliana Korol e Darya Petrochenko foram colocados em um centro de detenção preventiva, Larisa Kislaya e Oksana Ivanova em prisão domiciliar. No início da manhã, oficiais operacionais do Comitê de Investigação e do FSB, acompanhados pela Guarda Nacional e pela SOBR, invadiram as casas dos crentes, acordando-os com fortes batidas na porta. Em alguns apartamentos, policiais (em número de cinco a oito pessoas, algumas delas usando máscaras e armas) arrombaram as portas usando pés de cabra e marretas. De acordo com um dos crentes, no caso dela, a polícia acabou sendo testemunha.\nDe acordo com testemunhas oculares, os agentes exigiram desbloquear telefones e laptops, fornecer acesso à correspondência, ameaçando processo criminal e prisão em um centro de detenção pré-julgamento. Um crente foi espancado na cabeça e no estômago e seu nariz foi quebrado. Durante as buscas, passaportes estrangeiros e dispositivos eletrônicos, pen drives e discos rígidos, cadernos, cartões postais, fotografias, Bíblias, livros religiosos e um atlas bíblico foram apreendidos. As buscas duraram de duas a cinco horas.\nCinco crentes foram levados ao Departamento de Investigação do Distrito Administrativo Sul de Moscou, interrogados e depois colocados em um centro de detenção temporária. No mesmo dia, o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Moscou, Tenente Sênior de Justiça Y. S. Shumilova, acusou Zaur Murtuzov de participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela. É assim que a investigação interpreta as conversas sobre temas bíblicos com uma mulher (Olga Grigorieva), que durante dois anos fingiu interessar-se pelas Sagradas Escrituras.\nAté o momento, 19 Testemunhas de Jeová foram condenadas por sua fé em Moscou e na região de Moscou, 7 delas estão cumprindo pena em colônias penais.\n","category":"siloviki","date":"2024-12-06T17:16:03+02:00","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/12/061716.html","regions":["moscow","moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","search","interrogation","new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Nova onda de buscas das Testemunhas de Jeová em Moscou e na região","type":"news"},{"body":"Investigador da Diretoria de Investigação do Distrito Administrativo do Sul da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa em Moscou, o Tenente Sênior de Justiça Y. Shumilova inicia um processo criminal sobre participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento de terceiros nela.\nO motivo do processo criminal foram as conversas de Petrochenko e seus correligionários com Olga Grigorieva, que fingiu interesse pela Bíblia. Os crentes se encontraram com a mulher em um dos shopping centers de Moscou de setembro de 2022 a abril de 2024.\nO caso contém um estudo realizado por especialistas do \"Centro de Perícia Sociocultural\" da ANO — Natalia Kryukova, A. Tarasov e V. Kotelnikov. Esses especialistas são conhecidos por serem extremamente tendenciosos contra as Testemunhas de Jeová. Eles apareceram nos casos de outros crentes, bem como no processo de liquidação de pessoas jurídicas dessa denominação.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2024-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20241204","regions":["moscow"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O Segundo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral confirma a dura sentença contra Yuri Chernyshov, Ivan Tchaikovsky, Vitaly Komarov, Sergey Shatalov e Vardan Zakaryan. Eles estão presentes no tribunal por videoconferência: Sergey Shatalov é do centro de detenção preventiva e o restante é das colônias onde já estão cumprindo suas penas.\nHá cerca de 30 ouvintes no salão, que vieram apoiar os condenados e suas famílias.\nOs crentes foram acusados de continuar as atividades de uma organização religiosa local liquidada. Mas, segundo eles, eles apenas realizavam \"as atividades religiosas usuais da denominação das Testemunhas de Jeová, a saber: falavam sobre temas religiosos, liam a Bíblia, faziam orações\", o que nenhum tribunal russo proibia.\nO advogado Bogdanov aponta contradições no veredicto do tribunal de primeira instância: por um lado, o tribunal considera os crentes culpados de ações motivadas por \"ódio religioso\" e \"motivos extremistas\", mas ao mesmo tempo cita as conclusões de um exame psicológico e linguístico, segundo o qual não foram encontrados sinais de propaganda de superioridade e exclusividade nas ações dos condenados. Nem as evidências consideradas nos tribunais nem os depoimentos das testemunhas confirmaram que os crentes tinham tais motivos.\nDe acordo com o advogado de Ivan Tchaikovsky, o veredicto não descreve quais ações criminosas específicas, onde, quando e de que forma ele cometeu, bem como como exatamente essas ações provam a organização das atividades da organização proibida.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20241122","regions":["moscow"],"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1.1","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 19 de novembro de 2024, a juíza do Tribunal da Cidade de Korsakov, Marina Zelenina, condenou Roman Gumenyuk, 42, a 5 anos de prisão suspensa. O tribunal considerou a participação em adoração pacífica e conversas sobre Deus com outras pessoas como participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela.\nComo punição adicional, o tribunal condenou o crente à restrição da liberdade por 2 anos com um período probatório de 3 anos. O veredicto não entrou em vigor e pode ser apelado.\nRoman Gumenyuk é uma Testemunha de Jeová de terceira geração. Nos tempos soviéticos, seu pai foi condenado a três anos de prisão por suas crenças religiosas, mas mais tarde foi reabilitado como vítima de repressão política.\nAgora o próprio Roman está sob processo criminal. Tudo começou em julho de 2023, quando o Major de Justiça E. V. Maksimov abriu um processo criminal contra ele sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Mais tarde, os policiais revistaram a casa do homem e seu carro. A investigação durou um ano e, em junho de 2024, o caso foi para a Justiça. O promotor no debate pediu 5 anos em uma colônia de regime geral para o réu. Durante a audiência, Roman tentou expressar sua atitude em relação às acusações, mas o juiz interrompeu seu discurso. O tribunal considerou o crente culpado de extremismo em sete sessões.\nO crente não se considera culpado. Em sua declaração final, ele expressou seus sentimentos da seguinte forma: \u0026quot;Para mim, crer e adorar a Jeová Deus é como respirar. As agências de aplicação da lei, representadas por investigadores, oficiais do FSB, o promotor e outros, estão tentando, figurativamente falando, cortar meu oxigênio. . . fazendo-o renunciar ao seu melhor amigo, o Deus cujo nome é Jeová.\u0026quot;\nNa região de Sacalina, 10 pessoas já foram processadas por crer em Jeová Deus. Em junho de 2018, o Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos comentou sobre a situação das Testemunhas de Jeová na Rússia: \u0026quot;As acusações feitas contra os crentes em todos os casos são baseadas na alegação de que um grupo de crentes realizou um culto de adoração. [...] Isso não pode deixar de causar preocupação, uma vez que os processos criminais e as prisões se tornaram sistêmicos. A situação está associada com o período soviético, quando as \u0026quot;Testemunhas de Jeová\u0026quot; foram submetidas a uma repressão irracional com base na religião, por causa da qual a Lei da Federação Russa de 18 de outubro de 1991, nº 1761-1, \u0026quot;Sobre a reabilitação das vítimas da repressão política\u0026quot;, foi estendida a elas.\n","category":"verdict","date":"2024-11-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/200830/image_hu_36d1b0ea6fb6e585.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/200830/image_hu_841638213077094.jpg","webp":"/news/2024/11/200830/image_hu_9e328065f299a207.webp","webp2x":"/news/2024/11/200830/image_hu_b6b772f80e2ce67e.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/11/200830.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"Crente não admite culpa","tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","suspended","presidential-council"],"title":"Roman Gumenyuk, filho de uma Testemunha de Jeová condenada nos tempos soviéticos e reabilitada, recebeu uma sentença suspensa de cinco anos por sua fé.","type":"news"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Seversky concede a petição de Elena Saveliyeva para eliminar sua ficha criminal. A decisão foi tomada com base em características positivas e no pleno desempenho das funções impostas pelo tribunal, além de cumprir mais da metade do período probatório. A crente de 83 anos pode continuar sua vida sem restrições relacionadas a antecedentes criminais.\n","caseTitle":"Caso de Saveliyeva em Seversk","date":"2024-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html#20241009","regions":["tomsk"],"tags":["clearing","elderly","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 3 de outubro de 2024, o veredicto contra Anatoliy Marunov, Sergey Tolokonnikov e Roman Mareyev entrou em vigor. Ao mesmo tempo, o Tribunal da Cidade de Moscou acrescentou dois meses ao mandato de Tolokonnikov. Três crentes receberam de quatro anos e meio a seis anos e meio de prisão.\n\u0026quot;O tribunal criminalizou a religião das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, disse o advogado dos crentes no recurso. \u0026quot;O resultado foi que o tribunal declarou a prática pacífica e socialmente inofensiva da religião um crime.\u0026quot;\nRoman Mareyev ressaltou que a decisão de primeira instância viola o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a liberdade de consciência e religião. Ele também observou: \u0026quot;O tribunal não estabeleceu a presença de motivos de ódio religioso ou inimizade em minhas ações, e não estabeleceu contra qual grupo social específico eu agi ... A promotoria não alegou que eu incitei a violência ou o ódio religioso e a inimizade ... Considero que todas as conclusões do veredicto não se baseiam em fatos e buscam seu objetivo de privar os crentes pacíficos, as Testemunhas de Jeová, de sua liberdade.\u0026quot;\nDevido à sua prisão, Roman Mareyev não pode cuidar de seus pais - sua mãe e seu pai têm deficiências dos grupos III e II; Seu pai se move de muletas após dois ataques cardíacos. Sergey Tolokonnikov perdeu o emprego, onde tinha a reputação de ser um funcionário respeitado.\nEm junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos emitiu uma decisão declarando: \u0026quot;A Federação Russa, como estado demandado, deve tomar todas as medidas necessárias para garantir a descontinuação de todos os processos criminais pendentes contra as Testemunhas de Jeová.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2024-10-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/041535/image_hu_17131b4a48401c01.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/041535/image_hu_545f88d37c4a30aa.jpg","webp":"/news/2024/10/041535/image_hu_8084dd8587b64dff.webp","webp2x":"/news/2024/10/041535/image_hu_11141f7d80e6fd8c.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/041535.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Os termos para dois outros crentes permanecem intactos","tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","elderly"],"title":"Apelo em Moscou endurece a punição de uma Testemunha de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 17 de setembro de 2024, o Tribunal Regional de Khabarovsk comutou a sentença de Valeriy Rabota, 62, dando-lhe uma sentença suspensa de cinco anos por participar de cultos pacíficos. A promotora Taisiya Kovtunova buscou uma punição mais dura: ela pediu para substituir a sentença suspensa de seis anos por uma real.\nO próprio Valeriy Rabota nega completamente a culpa do extremismo. Em sua reclamação, ele observou: \u0026quot;Minhas ações foram completamente pacíficas. A promotoria não alegou que eu incitei a violência ou o ódio religioso e a inimizade. Com base no Artigo 28 da Constituição da Federação Russa, meus irmãos na fé e eu tínhamos todo o direito de nos reunir para discutir a Bíblia e nos comunicar, o que de forma alguma depende da existência de qualquer organização religiosa. Conforme observado pela defesa, um veredicto de culpado, de fato, significa que se o condenado não renunciar às suas crenças religiosas, ele será novamente submetido a um processo criminal.\nDois anos de investigação e litígio não passaram sem deixar vestígios para Valeriy: suas doenças crônicas pioraram; Ele sofreu um derrame. Outras Testemunhas de Jeová perseguidas enfrentam dificuldades similares. Os crentes idosos estão particularmente em risco. Na Rússia, mais de 200 Testemunhas de Jeová com mais de 60 anos já se tornaram réus em processos criminais por causa de suas crenças religiosas.\n","category":"verdict","date":"2024-09-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/09/190844/image_hu_3f1a751e7090dc87.jpg","jpg2x":"/news/2024/09/190844/image_hu_401627bd85603cd1.jpg","webp":"/news/2024/09/190844/image_hu_4b550ff69c719f50.webp","webp2x":"/news/2024/09/190844/image_hu_9c8d0702a413ecd1.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/09/190844.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1.1","282.2-2","elderly"],"title":"O Tribunal Regional reduziu a pena suspensa de um crente idoso de Knyaze-Volkonskoye em um ano","type":"news"},{"body":"Uma audiência de apelação no caso de Valeriy Rabota está em andamento. O promotor continua insistindo em uma punição para o crente na forma de 6 anos de prisão, considerando a sentença de primeira instância muito branda.\nDurante o debate, o advogado chama a atenção para as violações que foram cometidas durante o processo pelo tribunal de primeira instância. Assim, o tribunal reconheceu como prova admissível o parecer de um psicólogo, que foi feito antes mesmo do início do processo criminal. O advogado explica que este especialista expressou sua opinião pessoal e é impossível verificar os métodos utilizados para conduzir o estudo. Além disso, o especialista deu respostas a questões jurídicas, o que não é da sua competência, e não revelou a essência dos conceitos a que se referiu na sua conclusão.\nO advogado também diz que durante as audiências judiciais, a testemunha de acusação Martyn não confirmou o fato de que Valery Rabota, por meio de persuasão e persuasão, o convenceu a ingressar em uma organização religiosa proibida. A defesa também observa que não está claro no veredicto onde termina o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a liberdade de religião, e começa o artigo 282.2 do Código Penal.\n8 pessoas vêm à reunião para apoiar o crente.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240905","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal","282.2-1.1","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Parentes enviaram a Igor uma Bíblia em um pacote, mas não a deram a ele. Somente depois de vários meses no centro de detenção pré-julgamento, o crente conseguiu uma Bíblia na biblioteca do centro de detenção pré-julgamento. O homem é apoiado por cartas de diferentes países.\nIgor sofre de uma série de doenças crônicas graves, mas não recebe tratamento adequado no centro de detenção preventiva.\nO investigador acusa o crente de acordo com os artigos 282.2 (1.1) e 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2024-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20240826","regions":["stpetersburg"],"tags":["sizo","elderly","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 30 de julho de 2024, o Tribunal da Cidade de Nykolaevsk-on-Amur considerou Igor Kletkin, Nikolay Kononenko, Vladislav Markov e Nadezhda Korobochko culpados de extremismo por lerem a Bíblia juntos. O juiz Roman Zhukov condenou os crentes a penas suspensas. A decisão não entrou em vigor.\nIgor Kletkin e Nikolay Kononenko receberam 6 anos de prisão suspensa com um período probatório de 4 anos, Nadezhda Korobochko - 5 anos e 3 anos de liberdade condicional. O tribunal separou o caso de Vladislav Markov em um processo separado.\n\u0026quot;A acusação contra mim é baseada em uma interpretação e aplicação errôneas da decisão da Suprema Corte da Federação Russa datada de 20 de abril de 2017 e em conclusões errôneas de exames periciais\u0026quot;, disse Nikolay Kononenko em uma das audiências judiciais.\nO caso de Nadezhda Korobochko, de 81 anos, é baseado em uma gravação de áudio de apenas uma reunião para adoração, na qual ela falou brevemente sobre questões espirituais. O crente idoso observou: \u0026quot;A acusação estava interessada apenas no aspecto formal - o próprio fato de se reunir de crentes para discutir doutrinas. No entanto, nem o investigador nem o promotor tentaram chegar ao fundo do que eram essas reuniões. Caso contrário, eles poderiam ter certeza de que eu não havia cometido nenhum ato ilegal.\nEla contou o que teve que passar durante o processo criminal: \u0026quot;A busca foi a mais difícil para mim, porque naquela época eu estava doente, tinha pressão alta – uma crise hipertensiva\u0026quot;. O reconhecimento de não sair também criou dificuldades adicionais para Nadezhda, já que ela não pôde ir ao hospital regional de Khabarovsk para instalar um marca-passo.\nQuatro crentes observaram que parentes, amigos e companheiros de fé os ajudam a manter uma atitude positiva, enviando-lhes cartões e mensagens com palavras de amor. Apesar do veredicto, os crentes não desanimam. \u0026quot;Sinto-me muito fortalecido pelo exemplo de nossos irmãos e irmãs. Todos têm um impacto positivo em mim\u0026quot;, disse Igor Kletkin.\n","category":"verdict","date":"2024-07-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/311437/image_hu_6c327c70ed7f6b96.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/311437/image_hu_9f19acba94423283.jpg","webp":"/news/2024/07/311437/image_hu_80d104321ba8f2f8.webp","webp2x":"/news/2024/07/311437/image_hu_dd3fe067ad9e42ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/311437.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-2","sentence","suspended"],"title":"Em Nikolaevsk-on-Amur, uma senhora de 81 anos e seus irmãos foram sentenciados a penas suspensas por considerarem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Após um ano e três meses de processos judiciais, Valeriy Rabota, 62, recebeu uma sentença suspensa. Em 10 de junho de 2024, a juíza do Tribunal Distrital de Khabarovsk, Maria Luzhbina, equiparou a participação em cultos pacíficos ao extremismo.\nO Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra o crente na primavera de 2022. Durante esse tempo, ele passou dois dias em um centro de detenção temporária, 116 dias em um centro de detenção provisória e 100 dias em prisão domiciliar. Durante os meses passados na prisão, as doenças crônicas de Valeriy pioraram. Mais tarde, enquanto estava em prisão domiciliar, ele sofreu um derrame. O caso foi a tribunal em março de 2023. Oito meses depois, na fase final do julgamento, a juíza Angelina Sviderskaya se recusou e as audiências começaram novamente.\nValeriy Rabota foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. No entanto, o exame linguístico indica que o crente não encorajou ações extremistas, mas apenas \u0026quot;leu e estudou o material em discussão\u0026quot;. Essa ideia foi enfatizada pelo advogado: \u0026quot;Meu cliente está sendo julgado apenas pelas maneiras pelas quais sua fé é expressa... As ações relacionadas à participação em serviços religiosos com outros crentes e à disseminação das próprias crenças são baseadas não apenas na Constituição da Federação Russa, mas também na Bíblia, fonte das normas morais e da lei natural.\nO oficial do FSB Stanislav Martyn, que fingiu interesse na Bíblia para coletar informações sobre os crentes, durante o interrogatório negou que Rabota o tenha persuadido a participar das atividades de qualquer organização. Testemunhas de acusação falaram positivamente sobre Valeriy. Um dos interrogados, um oficial do FSB associado ao caso do crente, afirmou que \u0026quot;não foi testemunha de nenhum crime por parte de Valeriy\u0026quot;. Algumas das pessoas interrogadas falaram de falsificações em seus depoimentos escritos e pressão da investigação. A defesa apontou violações da lei por especialistas, por exemplo, o estudioso religioso M. B. Serdyuk avaliou as ações do crente do lado legal, indo além dos limites de sua autoridade.\nNo território de Khabarovsk, as autoridades abriram 19 processos criminais contra 41 Testemunhas de Jeová. Um dos crentes morreu sob investigação, e os tribunais já proferiram sentenças contra 20 pessoas.\n","category":"verdict","date":"2024-07-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/101453/image_hu_3a38943526bd1733.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/101453/image_hu_807a53dce7aec5f1.jpg","webp":"/news/2024/07/101453/image_hu_1ebcb8e3501af3ea.webp","webp2x":"/news/2024/07/101453/image_hu_f9a0ea2796d6ccdc.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/101453.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","suspended"],"title":"Depois de um novo julgamento do caso, o tribunal de Knyaze-Volkonskoye sentencia uma Testemunha de Jeová, Valeriy Rabota, a seis anos de suspensão por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 2 de julho de 2024, a Suprema Corte de Kabardino-Balkaria rejeitou o recurso do promotor contra a absolvição de Kirill Gushchin, uma das Testemunhas de Jeová. A absolvição entrou em vigor. O direito à reabilitação é reconhecido ao crente.\nDois meses antes, em maio de 2024, o tribunal de primeira instância absolveu Kirill Gushchin, considerando-o inocente de extremismo. O promotor pediu 7 anos de regime geral para o crente.\nNo recurso, o promotor manifestou discordância com as conclusões do juiz de primeira instância. De acordo com o Ministério Público, os depoimentos de testemunhas e peritos foram avaliados de forma incorreta e exigiram um novo julgamento. O advogado e o próprio crente discordam e acreditam que o Ministério Público não levou em conta as provas obtidas em juízo, bem como as explicações da decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de que a confissão individual ou conjunta de religião, a realização de serviços divinos ou outros ritos e cerimônias religiosas não constituem crimes (parágrafo 20). A defesa também insistiu que o tribunal já havia considerado cuidadosamente todas as provas e considerou que as ações de Gushchin não continham sinais de extremismo.\nKirill Gushchin, por sua vez, chamou a atenção para o fato de que o tribunal de primeira instância não cometeu violações ao considerar as provas tanto da acusação quanto da defesa. E acrescentou: \u0026quot;Os argumentos apresentados pelo Ministério Público não contêm fatos que indiquem a existência de motivos para a anulação da sentença\u0026quot;.\nO tribunal alinhou com o arguido, afirmando: \u0026quot;Assim, as provas apresentadas pela acusação na íntegra não refutaram a afirmação do arguido de que não organizou e não continuou as atividades da organização religiosa local Testemunhas de Jeová de Maiskiy, que foi liquidada por decisão judicial, mas, sendo adepto e seguidor da religião das Testemunhas de Jeová, participava da realização de cerimônias religiosas desta religião em dependências residenciais... ler e discutir literatura religiosa, visualizar materiais religiosos, divulgar crenças religiosas, o que é considerado o exercício do direito à liberdade de consciência e religião e não está relacionado à organização, continuação ou renovação das atividades proibidas de uma organização reconhecida como extremista\u0026quot;.\nKirill Gushchin defende seu direito à religião há mais de 4 anos. Um processo criminal por participação em atividades de uma organização extremista também foi aberto contra a esposa do crente, Svetlana.\nEm 2021, outra testemunha de Jeová de Kabardino-Balkaria, Yuriy Zalipaev, foi absolvida. A decisão judicial já foi homologada pelos tribunais superiores. A promotoria pediu desculpas oficialmente pela ação penal injustificada, e o tribunal decidiu pagar indenização por danos morais.\n","category":"victory","date":"2024-07-02T16:07:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/021607/image_hu_ca18227d3b1fd4aa.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/021607/image_hu_1c8365fc219bb762.jpg","webp":"/news/2024/07/021607/image_hu_ac8718acb8d2f92e.webp","webp2x":"/news/2024/07/021607/image_hu_a43be786d5ffca26.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/021607.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","acquittal","282.2-1","282.2-1.1","families"],"title":"Um recurso em Kabardino-Balkaria confirmou o direito de Kirill Gushchin de professar a religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Começam as alegações finais. O promotor pede a imposição de uma pena de 6 anos de prisão com restrição de liberdade de 1 ano para Valeriy.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240619","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","punishment-request","appeal","282.2-1.1","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em 14 de maio de 2024, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok confirmou a sentença de quatro Testemunhas de Jeová. Vladimir Bukin e Valeriy Slashchev continuarão a cumprir suas sentenças de prisão de 6 anos e 4 meses, Sergey Yuferov - 6 anos e 3 meses, Mikhail Burkov - 6 anos e 1 mês.\nO caso dos crentes de Tynda foi considerado duas vezes - o primeiro veredicto foi anulado pelo tribunal de apelação, mas mais tarde o Tribunal Distrital de Tyndinskiy da região de Amur, no entanto, os considerou culpados e os condenou à prisão. Esta decisão foi confirmada pelo tribunal de apelação. Em seu apelo de cassação, os crentes chamaram a atenção para o fato de serem nomeados como culpados no veredicto apenas por participarem de reuniões para adoração, pregarem os ensinos religiosos das Testemunhas de Jeová, envolverem outros a continuarem seguindo as crenças e estudarem a literatura religiosa das Testemunhas de Jeová.\nDe acordo com os crentes, o tribunal de primeira instância não conseguiu determinar do que exatamente eles eram culpados: \u0026quot;Nem uma única evidência foi apresentada ao tribunal mostrando que as ações [das pessoas condenadas] eram de natureza socialmente perigosa e causaram danos às relações jurídicas protegidas por lei, ou que [as pessoas condenadas] tinham um motivo para incitar o ódio e a inimizade\u0026quot;. \u0026quot;Conversas pacíficas sobre Deus no círculo de irmãos na fé ou com outras pessoas sem apelos à violência, discriminação e tratamento degradante de qualquer grupo social não pode ter tal grau de perigo público\u0026quot;, enfatizaram.\nAs autoridades da região de Amur continuam a processar as Testemunhas de Jeová: 24 pessoas com idades entre 30 e 82 anos já se tornaram réus em processos criminais por suas opiniões religiosas.\n","category":"verdict","date":"2024-05-14T16:10:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/141610/image_hu_addfe701cdb9fa46.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/141610/image_hu_bcf76b6e8fd2296e.jpg","webp":"/news/2024/05/141610/image_hu_5054fe8f37d8b637.webp","webp2x":"/news/2024/05/141610/image_hu_6a31fcb104566e06.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/141610.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-1","cassation"],"title":"Tribunal de Cassação em Vladivostok confirmou a sentença de quatro crentes de Tynda","type":"news"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sacalina, Y. E. Che, está processando Roman Gumenyuk como réu sob outro artigo - Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, o homem \"realizava atividades de pregação e difundia os ensinamentos das Testemunhas de Jeová entre os moradores da região de Sacalina, a fim de encontrar e persuadir consistentemente novas pessoas a participar das atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová (...) conduzindo conversas sobre temas religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2024-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20240514","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Yuskov é a Testemunha de Jeová mais velha condenada na Rússia. Na segunda-feira, 13 de maio, o Supremo Tribunal da República Chuvache aprovou a pena suspensa de cinco anos atribuída a ele, mas com uma ligeira mudança - a proibição de sair de casa à noite foi removida de restrições adicionais.\n\u0026quot;Estudei a Bíblia, conheci pessoas que também estavam interessadas e contei sobre minha esperança\u0026quot;, disse o crente, de 86 anos, dirigindo-se ao painel de apelação com seu último pedido. \u0026quot;Foi o que fiz até abril de 2017 [antes da liquidação das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová]. Continuei a fazer a mesma coisa mais tarde. O que mudou? Qual é o meu crime?\u0026quot; Yuskov acredita que o tribunal equiparou infundadamente suas atividades religiosas pacíficas à participação em atividades extremistas e envolvimento nelas (partes 1.1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nApesar dos apelos de organizações de direitos humanos e das decisões da CEDH, o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová, incluindo os idosos, continua na Rússia. Quando publicado, 13 crentes com 80 anos ou mais foram processados por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-05-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/151458/image_hu_f9cd51ae661068e6.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/151458/image_hu_fd4d04ed7b51e655.jpg","webp":"/news/2024/05/151458/image_hu_578dc3914a5528ce.webp","webp2x":"/news/2024/05/151458/image_hu_cdc982206fc33530.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/151458.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"O crente completará 90 anos após cumprir a pena","tags":["appeal","elderly","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Em Chuvashia, o recurso aprovou o veredicto para Yuriy Yuskov.","type":"news"},{"body":"Em 7 de maio de 2024, a Corte de Apelação considerou a queixa da testemunha de Jeová Danil Suvorov contra a sentença por sua fé. O painel de juízes concordou que o crente de 28 anos é culpado de extremismo e deve cumprir sua pena de 6 anos em uma colônia penal.\nEm junho de 2023, Yekaterina Ostapenko, juíza do Tribunal Distrital Central de Sochi, considerou Danil Suvorov culpado de cometer crimes sob as Partes 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Àquela altura, o crente havia passado quase dois anos na cadeia. Depois, por cerca de um ano, ficou atrás das grades aguardando recurso.\nO veredicto da primeira instância baseou-se na decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20.04.2017 sobre a liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, no entanto, como enfatizado no recurso, essa decisão não obrigou os indivíduos, incluindo o réu, a renunciar à sua fé e parar de adorar a Deus. Ações como \u0026quot;participação em ensino religioso e sermões\u0026quot;, \u0026quot;palestras baseadas na literatura religiosa das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, \u0026quot;conversas e discussões religiosas\u0026quot; não são proibidas pelo Código Penal da Federação Russa, mas, pelo contrário, são garantidas pela Constituição da Federação Russa como direitos humanos fundamentais e liberdades que lhe pertencem desde o nascimento. Na verdade, Danil Suvorov só foi condenado porque permaneceu crente após a liquidação de pessoas jurídicas.\nA defesa também observou que o depoimento da perita Natalya Yedneralova e o exame realizado por ela não deveriam ter sido aceitos como prova da culpa da ré, uma vez que, por uma série de razões, ela não tinha o direito legal de realizar um exame psicológico, linguístico e religioso abrangente: o perito não trabalha em um estado, mas em uma empresa privada; não possui as qualificações necessárias; Sole não tem o direito de realizar uma avaliação abrangente, neste caso é necessária a participação de uma comissão de especialistas.\nAlém disso, a defesa no recurso se referiu ao artigo 14 da Constituição da Federação Russa: \u0026quot;Dado o princípio constitucional da separação entre Igreja e Estado, a lei não estabelece normas sobre quais formas de religião são corretas e quais não são. Portanto, em cada religião eles são diferentes: para algumas religiões é visitar seus templos e usar certos atributos de fé, e para a religião das Testemunhas de Jeová é uma discussão conjunta da Bíblia com as pessoas, seja em casa ou ao ar livre.\u0026quot;\nA perseguição no território de Krasnodar já afetou 34 crentes pacíficos, incluindo o irmão mais velho de Danil, Denis Suvorov. Quatro deles, incluindo uma mulher, estão cumprindo penas em colônias penais só porque não deixaram de acreditar em Deus a mando do tribunal.\n","category":"verdict","date":"2024-05-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/080849/image_hu_7f25d6a9e4e730c5.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/080849/image_hu_fe098da534352fc2.jpg","webp":"/news/2024/05/080849/image_hu_6cf10fd4407e604.webp","webp2x":"/news/2024/05/080849/image_hu_c581c9b9932af7b4.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/080849.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-2","appeal","liberty-deprivation","families"],"title":"O Tribunal do Território de Krasnodar confirmou a sentença a Danil Suvorov, de Sochi, por suas crenças: 6 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Em 2 de maio de 2024, Ruslan Atakuyev, juiz do Tribunal Distrital de Mayskiy de Kabardino-Balkaria, absolveu Kirill Gushchin, de 42 anos, considerando-o inocente de extremismo. O promotor pediu 7 anos de prisão preventiva para o crente.\n\u0026quot;Não sou culpado\u0026quot;, disse Gushchin em seu último pedido. \u0026quot;Eu apenas gozo da liberdade que o artigo 28 da Constituição da Federação Russa dá (...) Imagine que na Rússia as federações de futebol Fifa e Uefa [que são pessoas jurídicas – Ed.] foram banidas e reconhecidas como extremistas. Vão deixar de jogar futebol na Rússia? Ou um grupo de pessoas reunidas para jogar futebol, não importa adultos, crianças, homens, mulheres, eles já serão extremistas e serão caçados nos campos?\u0026quot;\nA acusação contra Kirill Gushchin começou em maio de 2020, quando o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele por organizar as atividades de uma organização extremista. Forças de segurança mascaradas com metralhadoras detiveram o crente quando ele estava prestes a ir trabalhar. Entre eles estava o oficial do FSB Sergey Svetikov, que foi repetidamente acusado de falsificar materiais operacionais. Durante as buscas, publicações plantadas incluídas na lista de literatura extremista também foram encontradas na casa de Gushchin.\nEm abril de 2021, Kirill foi acusado de uma segunda acusação de envolvimento nas atividades de uma organização extremista. Um novo processo criminal contra a esposa de Kirill, Svetlana Gushchina, foi separado deste caso. As acusações contra ambos se baseiam no depoimento de uma testemunha secreta \u0026quot;Filatova\u0026quot;, que secretamente fez gravações de áudio de cultos pacíficos, nos quais nada de extremista aconteceu.\nEsta não é a primeira absolvição das Testemunhas de Jeová de Kabardino-Balkaria acusadas de extremismo. Mais cedo, a Corte de Cassação absolveu Yuriy Zalipayev de Mayskiy, e a Suprema Corte de Kabardino-Balkaria anulou a condenação de Arkadya Akopyan de Prokhladniy, encerrando o processo em seu caso.\nOs tribunais russos também absolveram os Bazhenovs, Ivan Sorokin e Andrey Zhukov, Dmitriy Barmakin, Aleksey Khabarov e três crentes da região de Sverdlovsk, mas essas decisões foram posteriormente anuladas. ","category":"victory","date":"2024-05-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/011115/image_hu_f7d017e341c14348.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/011115/image_hu_b5f2c6efa555162f.jpg","webp":"/news/2024/05/011115/image_hu_2f3799d016392dd1.webp","webp2x":"/news/2024/05/011115/image_hu_2e9ae87d0d12e5ca.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/011115.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-1","plant","families","secret-witness","acquittal"],"title":"Tribunal de Kabardino-Balkaria absolveu uma das Testemunhas de Jeová acusadas de extremismo","type":"news"},{"body":"Sabe-se que mais dois casos foram abertos contra Semyonov - por participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e envolvimento de outras pessoas nesta atividade (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Todos os três casos foram fundidos em um processo.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20240412","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Deshko expande a acusação contra Olga Kalinnikova e Larisa Potapova. Ele os acusa de envolver uma pessoa nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240412","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-1.1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A Sétima Corte de Cassação se recusa a considerar a alegação do promotor. O tribunal concorda com as instâncias anteriores de que a acusação não contém elementos essenciais de um crime suficientes para proferir uma sentença ou outra decisão. A cassação considera insustentáveis os argumentos do procurador.\nAs decisões da primeira e segunda instâncias de devolver o caso ao Ministério Público continuam em vigor.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2024-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20240410","regions":["sverdlovsk"],"tags":["cassation","case-to-prosecutor","families","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Outro processo criminal está sendo aberto contra Potapova e Kalinnikova sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista) porque eles conversaram com um colega de aldeia sobre tópicos bíblicos.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240410","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case","282.2-1.1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Por decisão do Tribunal da Cidade de Moscou, em 10 de abril de 2024, entrou em vigor a sentença para Ivan Chaikovskiy, Yuriy Chernyshev, Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov e Vardan Zakaryan. Mais de 150 pessoas foram apoiar os fiéis no tribunal, mas apenas cerca de 20 foram autorizadas a entrar na sala de audiências.\nA ação penal tramita há cerca de três anos e meio. Em novembro de 2020, policiais realizaram uma invasão em massa nas casas dos moscovitas. Um deles, Vardan Zakaryan, foi espancado durante o ataque e acabou no hospital. Os homens foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela por causa de conversas sobre a Bíblia com um agente embutido que fingiu interesse neste livro.\nTodos os cinco estão presos desde o anúncio do veredicto da primeira instância, em 31 de março de 2023. Chaikovskiy, Chernyshev, Komarov e Shatalov receberam seis anos e três meses, e Zakaryan — quatro anos e três meses de prisão em uma colônia de regime geral com privação do direito de liderar ou participar do trabalho de organizações públicas por três anos, obrigação de não participar de eventos de massa, duas vezes por mês apresentar-se ao órgão estatal para supervisão do cumprimento de uma pena, com restrição de liberdade por um ano. Durante o período de restrição de liberdade, o tribunal também proibiu os fiéis de viajar para fora de Moscou e da região de Moscou.\nFamiliares vieram apoiar os fiéis \u0026quot;O veredicto é, na verdade, uma forma de proibir (...) praticar sua religião proibida de uma forma não proibida por lei\u0026quot;, disse o advogado de Ivan Chaikovskiy em sua denúncia. A defesa ressalta ainda que o caso não indica nenhuma ação que contenha indícios de extremismo.\nO colegiado decidiu mudar um pouco a pena: permitiu que os condenados escolhessem onde morar após o cumprimento da maior parte da pena, mas determinou que não deixassem os limites do município escolhido por um ano. Além disso, o tribunal contabilizou Zakaryan no período de detenção, o período de internação na proporção de um dia por um dia e meio. As penas de prisão permaneceram inalteradas.\nA União Europeia e as Nações Unidas apelaram repetidamente às autoridades russas para que parem de perseguir cidadãos por praticarem a sua religião, e o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2024-04-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/110906/image_hu_98f8637cfef01e12.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/110906/image_hu_5ecdc50def3828bd.jpg","webp":"/news/2024/04/110906/image_hu_4eb30bd44ba2bcf4.webp","webp2x":"/news/2024/04/110906/image_hu_8f92fd558d9f6e21.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/110906.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Os crentes eram enviados para uma colônia penal por penas de quatro a seis anos","tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","elderly","liberty-deprivation"],"title":"Um recurso em Moscou confirmou o veredicto de cinco Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 3 de abril de 2024, na cidade de Poronaysk, região de Sacalina, uma busca foi realizada na casa de Daler Tokhtayev, de 33 anos, e sua esposa. O crente foi detido e levado para Yuzhno-Sakhalinsk. Ele é acusado de extremismo.\nPor volta das 8h, policiais, incluindo dois oficiais do FSB, chegaram a trabalhar para Daler Tokhtayev. De lá, levaram o crente até sua casa, onde estava sua esposa, e lá fizeram buscas até as 11h30. Aparelhos eletrônicos, registros pessoais e a Bíblia foram apreendidos com os cônjuges. O mandado de busca foi emitido pelo Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk em 22 de fevereiro de 2024.\nUm processo criminal sob as Partes 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado contra Tokhtayev em 6 de fevereiro de 2024. A investigação suspeita que ele \u0026quot;conduza conversas com cidadãos da Federação Russa\u0026quot; sobre temas bíblicos, o que é interpretado como uma continuação das atividades de uma organização religiosa proibida e uma tentativa de envolvê-lo nela.\nAs buscas foram conduzidas pela investigadora do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Sacalina, Yuliya Che, que também participou da investigação do caso criminal de outro crente local, Roman Gumenyuk. Tokhtayev se tornou a décima Testemunha de Jeová a ser perseguida por sua fé em Sakhalin.\nAtualização. O tribunal escolheu uma medida de contenção para o crente na forma de detenção por 2 meses. Ele está no centro de detenção preventiva nº 1 em Yuzhno-Sakhalinsk. ","category":"siloviki","date":"2024-04-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/081511.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"Testemunha de Jeová Daler Tokhtayev detida em Poronaysk","tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1","search","sizo"],"title":"Uma nova busca em Sakhalin.","type":"news"},{"body":"Aslan Shabanov, investigador sênior do Comitê de Investigação da cidade de Cherkessk, inicia um processo criminal sob a parte 1.1 do artigo 282.2 e a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal contra Vladimir Fomin.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20240321","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 21 de março de 2024, Vladimir Fomin, de 44 anos, uma das Testemunhas de Jeová com deficiência do grupo II, foi enviado para um centro de detenção temporária em Cherkessk. Um processo criminal foi aberto contra ele sob dois artigos extremistas. Durante o julgamento, como medida de contenção, ele perdeu a consciência e uma ambulância precisou ser chamada.\nUm mês antes, em 21 de fevereiro, a casa de Vladimir Fomin e sua esposa foi revistada. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos e portadores de dados.\nO crente é acusado de participação nas atividades de uma organização extremista e o envolvimento de outras pessoas nela. O caso foi iniciado por Aslan Shabanov, investigador sênior do Comitê de Investigação de Cherkessk. Em 23 de março, o Tribunal da Cidade de Cherkessk escolheu uma medida de contenção para Fomin na forma de detenção.\nO motivo da abertura de um processo criminal contra Fomin foi um episódio relacionado ao caso de Menchikova, uma moradora de Cherkessk que já havia sido condenada por sua fé. A acusação de Vladimir foi baseada em conversas sobre a Bíblia com uma mulher, que a investigação considerou persuasão e recrutamento para as atividades de uma organização proibida.\n","category":"siloviki","date":"2024-03-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/280841.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Ele foi colocado em um centro de detenção provisória","tags":["new-case","sizo","search","282.2-2","282.2-1.1","disability","interrogation"],"title":"Em Cherkessk, foi aberto um processo criminal contra o deficiente Vladimir Fomin.","type":"news"},{"body":"Rimma Popova é acusada ao abrigo de duas partes do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa — participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento de pessoas nela. A investigação vê crime em conversas pacíficas com moradores sobre Deus.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2024-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20240317","regions":["karachaevo"],"tags":["282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 15 de março de 2024, o processo contra uma das Testemunhas de Jeová, Yuriy Yuskov, que completará 86 anos a menos de um mês, foi concluído no Tribunal da Cidade de Novocheboksarsk da República Chuvache. O juiz Aleksandr Zubov condenou-o a 5 anos de pena suspensa com um período de liberdade condicional de 4 anos e 1 ano e 4 meses de restrição de liberdade.\nDe acordo com a investigação, Yuriy Yuskov é culpado de participar das atividades de uma organização extremista e envolvimento nela, pois \u0026quot;realizava atividades de pregação, conduzia conversas e ensinava ensino religioso\u0026quot;. Ele também foi acusado, sem provas, de promover o rompimento das relações familiares. Em resposta, o viúvo contou sobre seu casamento com Lyudmila, que não compartilhava de suas opiniões religiosas: \u0026quot;Minha esposa e eu vivemos como uma família por 59 anos e 43 dias. Vossa Excelência, quantas famílias hoje conseguem manter seu casamento por mais de 1 ano? Sei que a Bíblia só fortalece os laços familiares, não os destrói, mesmo que os membros da família professem religiões diferentes.\u0026quot;\nEm 20 de abril de 2017, a Suprema Corte da Federação Russa liquidou as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová, mas não proibiu a prática dessa religião. Essa ideia foi enfatizada por Yuriy Yuskov em uma das audiências: \u0026quot;As autoridades russas declararam repetidamente publicamente que a proibição se aplica apenas a pessoas jurídicas e não impede os crentes de praticar sua religião. E entendi que não tinha perdido o direito de praticar pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová.\u0026quot;\nA perseguição ao aposentado Yuriy Yuskov começou em novembro de 2020, quando chegaram até ele com uma busca no caso de três fiéis de Cheboksary. As forças de segurança retornaram com uma segunda busca em maio de 2023, quando A. Mukhin, um investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a República Chuvache, abriu um processo criminal contra ele. A acusação foi baseada no depoimento de duas testemunhas secretas; Parte das audiências judiciais foi realizada a portas fechadas, mas o tribunal permitiu que cinco ouvintes assistissem ao anúncio do veredicto. Cerca de mais 30 pessoas que vieram apoiar o crente aguardavam a decisão do lado de fora do tribunal.\nYuriy Yuskov pretende recorrer do veredicto.\n","category":"verdict","date":"2024-03-15T14:19:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/151419/image_hu_1eda5153206f0b5.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/151419/image_hu_969044aca1143e89.jpg","webp":"/news/2024/03/151419/image_hu_5941c3c636082295.webp","webp2x":"/news/2024/03/151419/image_hu_80beda85fc7187fa.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/151419.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"Yuriy Yuskov foi condenado a 5 anos de suspensão","tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","secret-witness","elderly","suspended"],"title":"O tribunal de Chuvashia anunciou o veredicto de fé a um dos mais antigos prisioneiros de consciência.","type":"news"},{"body":"O investigador de casos particularmente importantes do Comitê de Investigação do Território de Khabarovsk e da Região Autônoma Judaica, Major of Justice G. S. Kopylova, inicia um processo criminal contra Liliya Dolinina e o combina com outro caso aberto contra ela em fevereiro de 2023. Agora o crente é acusado não apenas de envolvimento, mas também de participar das atividades de uma organização extremista. É assim que a investigação interpreta a correspondência da idosa com seus conhecidos sobre temas religiosos.\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2024-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20240207","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Pelo menos dez pessoas foram revistadas como parte de um ataque às casas das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan e na aldeia de Amurzet em 6 de fevereiro de 2024. Pelo menos dois processos criminais foram instaurados; um está sendo investigado pela comissão de investigação, o outro pelo FSB.\nUm dos crentes, Anatoly Artamonov, é suspeito de envolver um residente local nas atividades de uma entidade jurídica liquidada das Testemunhas de Jeová (Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A partir do mandado de busca descobriu-se que o morador em questão é um jovem da aldeia de Amurzet, localizada a 200 km de Birobidzhan.\nAs forças de segurança também foram até a família dele com uma busca. Ele já havia se candidatado ao serviço civil alternativo. Embora o jovem tenha explicado isso por suas crenças pessoais baseadas na Bíblia, em resposta o comissário militar indicou que \u0026quot;a Suprema Corte da Federação Russa reconheceu a organização das Testemunhas de Jeová como extremista e proibiu suas atividades na Rússia em 2017\u0026quot;.\nAlguns dos procurados em Birobidzhan estavam conversando sobre a Bíblia com uma mulher local e sua filha adulta. Como ficou conhecido, eles trabalhavam para as forças de segurança e gravavam secretamente conversas com fiéis.\nAs buscas no âmbito do caso que está a ser investigado pela Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autónoma Judaica foram autorizadas pelo Tribunal Distrital de Birobidzhan. Os policiais apreenderam dispositivos eletrônicos, discos de dados, registros pessoais e Bíblias em diferentes traduções.\nAs buscas à família Postnikov em Birobidzhan demoraram cerca de cinco horas, altura em que um conhecido de 72 anos veio visitá-los. As forças de segurança apreenderam o celular dela. Oleg, que cumpre pena suspensa por sua fé, foi ameaçado de punição mais dura, foi orientado a \u0026quot;preparar um saco\u0026quot;. Em 9 de fevereiro, um investigador do FSB convocou os cônjuges para interrogatório.\nNa Região Autônoma Judaica, 23 Testemunhas de Jeová já foram condenadas a várias penas por suas crenças cristãs.\n","category":"siloviki","date":"2024-02-06T14:18:00+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/091417/image_hu_959c6ab5779be125.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/091417/image_hu_ccc47cc44f06a66c.jpg","webp":"/news/2024/02/091417/image_hu_5c8dfa5541422a16.webp","webp2x":"/news/2024/02/091417/image_hu_8ceed1fd73689d28.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/091417.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Entre eles estão os Postnikovs, que estão cumprindo uma pena suspensa por sua fé","tags":["search","new-case","282.2-1.1"],"title":"Uma nova onda de buscas às Testemunhas de Jeová ocorreu em Birobidzhan.","type":"news"},{"body":"O FSB realiza incursões nas casas das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan e na aldeia de Amurzet. Entre as vítimas estão os Postnikovs, que já cumprem penas suspensas.\nOutra busca ocorre na casa de outra crente, Vladlena Kukavitsa. Um processo criminal foi aberto contra ela. A pressão emocional é exercida sobre ela, as forças de segurança exigem confirmar seu conhecimento com outros crentes, ameaçando-a com termos reais e persuadindo-a a cooperar com a investigação. Muitos notebooks, notebooks, equipamentos eletrônicos e carregadores de dados são apreendidos. Eles se recusam a emitir uma cópia do protocolo de busca.\nAs buscas são lideradas pelo investigador Dmitry Yankin, que anteriormente iniciou o início de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová em Birobidzhan. Além disso, detetives do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica N. Lonushkin e D. Krupetsky participam das buscas.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20240206","regions":["jewish"],"tags":["search","new-case","282.2-1.1","families"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Prityko e outros moradores de Birobidzhan estão sendo revistados. Dispositivos eletrônicos, pen drives e uma unidade de sistema são apreendidos do casal Prityko. A busca, que dura mais de 5 horas, é realizada pelo agente do FSB, Major M. N. Makeev.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20240206","regions":["jewish"],"tags":["search","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sacalina, Capitã de Justiça Yulia Che, inicia um processo criminal por fé sob as Partes 1.1 e 2 do Artigo 282.2 contra Daler Tokhtayev.\nA investigação suspeita que o crente tenha \"conduzido conversas com cidadãos da Federação Russa\" sobre temas bíblicos, e interpreta isso como uma continuação das atividades de uma organização religiosa proibida e uma tentativa de envolvê-lo nela.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20240206","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Olga Klyuchikova, emite permissão para revistar a casa do crente Igor Prityko, de 54 anos. Uma petição de busca é feita pelo tenente-coronel de justiça da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, Ivan Nenko.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2024-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20240205","regions":["jewish"],"tags":["search","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Investigação da Direção do FSB para a Região Autônoma Judaica A.A. Karavaev inicia um processo criminal sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Vladlena Kukavitsa, que vive em Birobidzhan. De acordo com a investigação, entre julho de 2022 e janeiro de 2024, o crente se comunicava repetidamente pela internet com uma certa \"Valeria Suvorova\". Karavayev considerou essas conversas como envolvimento nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20240201","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Nenko, investigador do Departamento de Investigação da cidade de Birobidzhan do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica, abre um processo criminal\ncontra pessoas não identificadas nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento de outras pessoas nas atividades de uma organização extremista). Um ano depois, foi fundido com o caso de Krushevsky e Artamonov.\n","caseTitle":"Caso Kopatskaya em Birobidjan","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzan25/index.html#20240124","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-chefe do Departamento de Investigação da cidade de Birobidzhan, tenente-coronel da Justiça Ivan Nenko, emite uma decisão contra pessoas não identificadas para iniciar processos criminais por envolvimento nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20240124","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Menchikova, de 59 anos, foi considerada culpada novamente - em 23 de janeiro de 2024, o juiz do Tribunal da Cidade de Cherkessk, Nauruz Shukurov, condenou a mulher com deficiência a quatro anos e meio suspensos com um período de liberdade condicional de dois anos e meio por causa de sua religião.\nComo Yelena observou, falando no tribunal, as acusações se resumem ao fato de que ela convidou amigos \u0026quot;para estudar as Escrituras Sagradas (Bíblia), consistindo no canto coletivo de canções, orações e no estudo de artigos religiosos\u0026quot;. \u0026quot;Nunca imaginei que a hospitalidade no Cáucaso se revelaria um crime tão grave e que a punição se seguiria, \u0026quot;, disse o crente. Ao mesmo tempo, a acusação não contém uma descrição específica de quais manifestações de extremismo, quando e em que circunstâncias Menchikova permitiu.\nYelena Menchikova no tribunal. 24 de janeiro de 2024 A perseguição a Yelena por motivos religiosos acontece desde dezembro de 2019. A primeira sentença — cinco anos suspensos com pagamento de custas judiciais — foi proferida em dezembro de 2021. Dois meses depois, o recurso liberou a mulher de pagar custas judiciais e, mais tarde, a cassação enviou o caso para um novo julgamento.\nEm Karachay-Cherkessia, mais quatro Testemunhas de Jeová foram processadas, e duas delas já receberam sentenças por sua fé. A comunidade mundial apela às autoridades russas \u0026quot;para que retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem os seus direitos à liberdade de religião ou crença, à liberdade de expressão, bem como ao direito de reunião e associação pacíficas\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-01-23T16:27:11+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/241627/image_hu_340309037787cd11.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/241627/image_hu_744319c376fdc108.jpg","webp":"/news/2024/01/241627/image_hu_956b8687dda7f8f9.webp","webp2x":"/news/2024/01/241627/image_hu_bc2ba5efb675ec84.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/241627.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["disability","282.2-2","282.2-1.1","retrial","suspended"],"title":"Um tribunal de Cherkessk analisou o caso de Yelena Menchikova e a considerou culpada de extremismo novamente por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Um processo criminal é aberto contra Igor Muravyov.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2023-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20231207","regions":["stpetersburg"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador continua a interrogar Dmitry Terebilov e acusa-o ao abrigo do artigo 282.2 (1.1) do Código Penal da Federação Russa. Ele apresenta a conclusão de um exame histórico e religioso, no qual um especialista - um historiador e um professor de profissão - faz uma conclusão não de natureza especializada, mas de natureza jurídica e afirma que Terebilov envolveu outros nas atividades de uma organização extremista proibida. A defesa pede a desclassificação do perito.\nDurante o interrogatório, o investigador presenteia Terebilov com cartas, cadernos, fotografias, cartões-postais, que antes eram apreendidos com o fiel sem sua presença pessoal, a fim de descobrir se esses são seus pertences.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20231206","regions":["kostroma"],"tags":["interrogation","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2023, um painel de juízes do Tribunal Regional de Khabarovsk anulou a sentença de Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova, da vila de Knyaze-Volkonskoye - 6 anos de pena suspensa por acreditar em Jeová Deus - e enviou o caso de volta para um novo julgamento. Assim, o tribunal deu provimento ao recurso do Ministério Público.\nO caso será julgado no mesmo tribunal que proferiu o veredicto original (Tribunal Distrital de Khabarovsk), mas com uma composição diferente de juízes.\nLyubov Kocherova enfatizou em seu recurso: \"O tribunal não fundamentou no veredicto por que a maneira pacífica de expressar fé em Deus foi considerada pelo tribunal como uma forma de cometer um crime\". Ela também observou: \"A Constituição da Federação Russa me permite acreditar\". Lyubov Ovchinnikova apontou: \"O veredicto do tribunal é um ato de discriminação religiosa grosseira direta e indireta\".\nEm recurso adicional, a defesa chamou a atenção para o fato de que a primeira instância, ao analisar uma ação penal, não estabeleceu quais ações específicas diretamente destinadas à continuidade das atividades de qualquer organização proibida foram cometidas pelas mulheres. Ou seja, o tribunal não identificou o crime como tal.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová continua no Território de Khabarovsk. As condenações de 17 fiéis na região já entraram em vigor.\n","category":"verdict","date":"2023-12-05T15:14:34+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/051514/image_hu_9697f024df6298da.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/051514/image_hu_1e9732ff64a11125.jpg","webp":"/news/2023/12/051514/image_hu_50aef759abe02ed8.webp","webp2x":"/news/2023/12/051514/image_hu_982e24aae3a3ed9a.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/051514.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"O caso será apreciado pelo mesmo tribunal em composição diferente","tags":["appeal","suspended","282.2-1.1","282.2-2","elderly"],"title":"Recurso em Khabarovsk anulou a condenação de dois aposentados.","type":"news"},{"body":"Em 20 de novembro de 2023, o tribunal da Área Autônoma de Khanty-Mansi concedeu o recurso do promotor e anulou a absolvição no caso de Ivan Sorokin e Andrey Zhukov.\nEm agosto de 2023, o juiz do Tribunal Distrital de Yugorsk da Área Autônoma de Khanty-Mansi, Yuriy Klyupa, concluiu que, ao professar a religião das Testemunhas de Jeová, os crentes não violaram a lei e absolveu seu caso.\nDe acordo com Andrey Zhukov, o primeiro julgamento, que durou 1 ano e 9 meses, \"ajudou muitas pessoas a entender que ele e seus companheiros de fé são cidadãos pacíficos\". Em seguida, os dois crentes, acusados de extremismo, foram absolvidos. No entanto, o Ministério Público não concordou com essa decisão e recorreu.\nO caso dos dois fiéis é enviado para reconsideração ao tribunal de primeira instância.\n","category":"verdict","date":"2023-11-20T13:50:33+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/221350/image_hu_d3abf46ed420836c.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/221350/image_hu_bc6c86bc28843dc5.jpg","webp":"/news/2023/11/221350/image_hu_efd1acf64785d35f.webp","webp2x":"/news/2023/11/221350/image_hu_4f880134bffe9349.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/221350.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":"O caso de Sorokin e Zhukov será reexaminado","tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","retrial"],"title":"Recurso anulou a absolvição das Testemunhas de Jeová de Yugorsk.","type":"news"},{"body":"A investigação está acusando outro crente sob a parte 1.1 e parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - Tatyana Maz.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20231102","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Sverdlovsk emite uma decisão segundo a qual a acusação no caso contra os crentes de Karpinsk deve ser eliminada. A juíza Natalya Aubakirova rejeita o recurso do Ministério Público contra a decisão do tribunal de primeira instância.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2023-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20231031","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal","case-to-prosecutor","families","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 24 de outubro de 2023, o tribunal da Região Autônoma Judaica considerou pela segunda vez a denúncia de Oleg e Agnessa Postnikov contra a condenação por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. O veredicto foi mantido inalterado: Oleg recebeu 5 anos e meio de prisão suspensa, Agnessa — 4 anos e meio suspenso com um período experimental de 5 anos.\nRecorrendo contra o veredicto de culpado, os fiéis chamaram a atenção para o fato de que, em vez de estabelecer ações criminosas específicas e motivos extremistas, o tribunal de primeira instância apenas revelou sua filiação religiosa, que eles não esconderam. Oleg Postnikov observou: \"O veredicto contradiz a Constituição da Federação Russa, o Código Penal e as explicações do Plenário, segundo as quais, após uma decisão judicial de liquidar uma organização religiosa, ações subsequentes de cidadãos de natureza exclusivamente religiosa não constituem crime\". Os crentes não admitem sua culpa e podem recorrer do veredicto em cassação.\nEste é o segundo recurso no caso dos Postnikovs. Em 2022, o tribunal de primeira instância os condenou a 5,5 e 5 anos de pena suspensa, o recurso anulou a sentença e enviou o caso para um novo julgamento. Na nova composição do tribunal, os fiéis foram condenados a 5,5 e 4,5 anos de pena suspensa.\nO processo criminal contra os Postnikovs começou em maio de 2018. Como parte da operação especial \"Dia do Juízo\", sua casa foi invadida. As acusações contra o casal foram baseadas no depoimento de um policial e de outra mulher fingindo interesse no estudo da Bíblia, em cuja casa foi instalada uma câmera de vídeo escondida para gravar conversas.\nDe acordo com a decisão da Suprema Corte da Federação Russa, \"a realização conjunta de ritos e cerimônias [das Testemunhas de Jeová] não constitui, por si só, um crime nos termos do Artigo 282.2 Parte 2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas entidades legais\".\n","category":"verdict","date":"2023-10-24T14:28:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/241428/image_hu_579dfcef713f663.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/241428/image_hu_244141b216b1337b.jpg","webp":"/news/2023/10/241428/image_hu_87600b7acb452a8c.webp","webp2x":"/news/2023/10/241428/image_hu_5857e91084f9e207.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/241428.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Um segundo recurso em Birobidzhan confirmou a sentença dos cônjuges de Postnikov: 4,5 e 5,5 anos de pena suspensa","type":"news"},{"body":"O tenente-coronel de justiça E. P. Ivanov, investigador sênior para casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a República da Chuvache, separa os materiais do processo criminal contra pessoas não identificadas em um processo separado do caso de Yuri Yuskov.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2023-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20231023","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 17 de outubro de 2023, o Primeiro Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Saratov confirmou o veredicto contra seis crentes de Mordóvia. Por decisão judicial, eles foram encaminhados para colônias penais por penas que variam de 2 a 6 anos.\nVladimir Atryakhin, Georgiy Nikulin e Yelena Nikulina, Aleksandr Shevchuk, Aleksandr Korolev e Denis Antonov foram acusados de extremismo e presos por atividades religiosas pacíficas. Aleksandr Shevchuk deve ser libertado da prisão em novembro deste ano, depois de cumprir integralmente sua pena. Um processo criminal também foi aberto contra seu irmão Mikhail por acusações semelhantes.\nA comunidade mundial expressa perplexidade em relação ao processo contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. Em 2019, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos apelou às autoridades russas: \"Pedimos ao governo russo que revise a Lei de Combate às Atividades Extremistas [...]. Também pedimos às autoridades que retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem seus direitos à liberdade religiosa\".\n","category":"verdict","date":"2023-10-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/181526/image_hu_49bd44b10856475b.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/181526/image_hu_396080588993ddb0.jpg","webp":"/news/2023/10/181526/image_hu_b80f3f43449dd229.webp","webp2x":"/news/2023/10/181526/image_hu_67c4d59178b87c78.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/181526.html","regions":["mordovia","saratov"],"subtitle":"Um deles será lançado em novembro","tags":["families","cassation","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"title":"A Corte de Cassação confirmou o veredicto contra seis crentes de Saransk.","type":"news"},{"body":"Em 16 de outubro de 2023, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral confirmou o veredicto contra os crentes de Spassk-Dalniy. Dmitriy Malevaniy, Aleksey Trofimov e Olga Panyuta continuarão a cumprir as suas penas na colónia penal, e Olga Opaleva continuará a cumprir uma pena suspensa.\nTodos os quatro acreditam que foram condenados simplesmente porque são Testemunhas de Jeová. O tribunal condenou Malevaniy, Trofimov e Panyuta de 4,5 a 7 anos em uma colônia penal. Opaleva, que sofreu um AVC durante o julgamento, recebeu uma pena suspensa de 5 anos. Mais tarde, o tribunal de recurso reduziu a pena de forma insignificante.\nEm 2018, o Governo da Federação Russa, em resposta às exigências do Conselho de Direitos Humanos da ONU, expressou sua posição oficial em relação às Testemunhas de Jeová: \"A proibição das atividades da organização 'Testemunhas de Jeová' não restringe, por si só, o direito à liberdade religiosa de seus apoiadores, que ainda têm o direito de praticar seus ritos religiosos, desde que a forma de tal prática não contrarie as normas da legislação russa\". Apesar disso, os crentes em todo o país continuam a ser considerados culpados de extremismo por práticas religiosas pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2023-10-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/170943/image_hu_7f156bbc5841a3ae.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/170943/image_hu_3b24dc51ebd7d2b8.jpg","webp":"/news/2023/10/170943/image_hu_60e8a8fe2ca6c450.webp","webp2x":"/news/2023/10/170943/image_hu_95ff6c77bafc846b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/170943.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","282.2-1.1","disability","elderly"],"title":"A Corte de Cassação confirmou a sentença por sua fé contra quatro testemunhas de Jeová do território de Primorye, incluindo uma mulher com deficiência","type":"news"},{"body":"Em 16 de outubro de 2023, Stanislav Bobrovsky, juiz do Tribunal da Cidade de Zheleznovodsk do Território de Stavropol, considerou Zinaida Minenko culpada de extremismo e a condenou a uma multa de 330 mil rublos. Segundo a juíza, a idosa infringiu a lei quando conversou com as pessoas sobre a Bíblia.\nA ação penal contra o suspeito começou em novembro de 2021 por iniciativa do investigador da Comissão de Investigação Pavel Gogolin. Ela e várias outras Testemunhas de Jeová foram revistadas. O aposentado também foi levado para uma revista na garagem sem ter tido a oportunidade de comer ou beber água, e depois interrogado por 4 horas. Como resultado, a mulher precisou de atendimento médico de emergência.\nComo se viu mais tarde, a investigação considerou que as conversas de Zinaída com pessoas sobre Deus estavam envolvidas nas atividades de uma organização extremista. Essas conversas foram gravadas secretamente. Após 4 meses de investigação, o caso foi levado à Justiça. A acusação se baseou em gravações de áudio ocultas, bem como no depoimento de duas testemunhas secretas. Uma delas admitiu que ela mesma procurou o réu para discutir a Bíblia. Segundo ela, Zinaida nunca a incentivou a odiar, mas, pelo contrário, a ensinou a tratar as pessoas com amor. Outras testemunhas de acusação admitiram em tribunal que tinham testemunhado com base em rumores e suposições, e só puderam confirmar que Minenko era uma das Testemunhas de Jeová. A promotoria também apresentou ao tribunal um exame de gravações de áudio dos cultos da mulher e conversas pessoais sobre temas bíblicos. No entanto, a defesa chamou a atenção do tribunal para a substituição de conceitos jurídicos e religiosos nele.\nZinaida Minenko é uma pessoa com deficiência visual do grupo I, ela também tem problemas auditivos. Ela ficou viúva em janeiro de 2020 e mora sozinha desde então. A crente partilhou que a perseguição por parte das autoridades agravou a sua saúde emocional e física. Apesar da idade e do estado de saúde, bem como da falta de provas de culpa, o Ministério Público pediu uma pena suspensa de 5 anos para ela.\nFalando com sua declaração final, Zinaida disse: \"Nunca pensei que me sentaria no banco dos réus aos 83 anos e até seria acusada sob o artigo por extremismo. [...] Mais uma vez, quero enfatizar que o propósito de minhas conversas com as pessoas era um desejo sincero de compartilhar a esperança bíblica com elas; Eu só me comunicava com aquelas pessoas que queriam falar comigo, eu não forcei ninguém, e como posso forçar alguém na minha idade. Eu genuinamente não entendo o que poderia ser extremista nos conselhos bíblicos.\"\nAlém de Zinaida Minenko, outras 12 Testemunhas de Jeová, com 80 anos de idade ou mais, enfrentaram processos criminais por sua fé. Seis deles receberam penas suspensas.\nA Suprema Corte da Federação Russa não proibiu as atividades das Testemunhas de Jeová como denominação religiosa e não privou os crentes do direito de praticar sua religião. O Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa admitiu que a Suprema Corte \"não avaliou nem a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová nem as formas como elas foram expressas\".\n","category":"verdict","date":"2023-10-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/180822/image_hu_f60a6107682a9d0a.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/180822/image_hu_d8e3e248aca3f0d5.jpg","webp":"/news/2023/10/180822/image_hu_b95be4e88ef1931a.webp","webp2x":"/news/2023/10/180822/image_hu_d4d8ddae7941b182.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/180822.html","regions":["stavropol"],"subtitle":"Um tribunal de Stavropol condenou uma viúva de 83 anos com deficiência","tags":["sentence","elderly","disability","282.2-1.1","fine"],"title":"multado por falar sobre a Bíblia.","type":"news"},{"body":"O investigador Shabanov acusa o crente de extremismo sob dois artigos criminosos. A decisão afirma que a mulher cometeu \"induzir, recrutar ou de outra forma envolver uma pessoa nas atividades de uma organização extremista (...) conduzindo aulas com E. V. Miroshnik sobre o estudo dos fundamentos da atividade religiosa das Testemunhas de Jeová\".\nOs policiais consideraram as conversas da crente sobre a Bíblia como \"conversas de recrutamento\" e a acusaram de \"minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado com suas ações\".\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20231011","regions":["karachaevo"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 5 de setembro de 2023, o Tribunal Regional de Amur confirmou a sentença de quatro Testemunhas de Jeová. Para os encontros com os colegas de fé, Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev e Sergey Yuferov terão de cumprir uma pena de seis anos e quatro meses de prisão, e Mikhail Burkov - seis anos e dois meses. O veredicto entrou em vigor.\nEm outubro de 2022, o Tribunal Distrital de Tyndinskiy condenou os fiéis a várias penas de prisão que variam de seis anos e dois meses a seis anos e seis meses. No entanto, um recurso anulou essa decisão, e os homens foram liberados do centro de detenção provisória, onde passaram dois meses cada um. O novo julgamento do caso foi concluído em junho de 2023. A juíza Valentina Brikova emitiu um veredicto ligeiramente diferente do primeiro - de seis anos e dois meses para seis anos e quatro meses de prisão.\nEm seus recursos, os crentes observaram que \"a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová e não avaliou a legitimidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová e as maneiras pelas quais elas foram expressas\". De acordo com o acusado, conclui-se que \"apesar da liquidação das pessoas jurídicas, [elas] ainda têm o direito de praticar livremente a religião de [sua] escolha, incluindo ler a Bíblia e discuti-la com outras pessoas, orar a Deus, cantar músicas louvando a Deus e falar com outras pessoas sobre sua fé\". Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença no tribunal de cassação.\nNa região de Amur, mais nove Testemunhas de Jeová foram condenadas por sua fé e sentenciadas a seis anos ou mais de prisão.\n","category":"verdict","date":"2023-09-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/061406/image_hu_76764672621b2d5e.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/061406/image_hu_b29b54db852fa90e.jpg","webp":"/news/2023/09/061406/image_hu_d2092786861812e6.webp","webp2x":"/news/2023/09/061406/image_hu_a50d977996609b0c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/061406.html","regions":["amur"],"subtitle":"Quatro fiéis receberam mais de 6 anos na colônia penal cada","tags":["2-appeal","282.2-1.1","282.2-1","rosfinmonitoring","liberty-deprivation"],"title":"O segundo recurso considerou as Testemunhas de Jeová da cidade de Tynda culpadas de extremismo.","type":"news"},{"body":"Em 23 de agosto de 2023, o Tribunal Distrital de Birobidzhanskiy da Região Autônoma Judaica concluiu o novo julgamento do caso de Oleg e Agnessa Postnikovs, acusados de extremismo por discutirem ensinamentos bíblicos. Como resultado, foram condenados a penas suspensas de cinco anos e meio e quatro anos e meio, com um período experimental de cinco anos.\nA juíza Olga Klyuchnikova duplicou a sentença anterior - antes a sua colega Maria Tsimarno deu a Oleg cinco anos e meio, e Agnessa Postnikova cinco anos de penas suspensas. Em outubro de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica anulou esse veredicto e enviou o caso para um novo julgamento. Apesar da falta de provas da culpa dos réus, o promotor voltou a pedir a punição prévia para os Postnikovs.\nAgnessa ressaltou que nenhuma prova foi apresentada no julgamento de que ela e o marido, por palavras próprias ou não, humilharam alguém ou pediram ações ilegais. \"As imagens de vídeo secretas fornecidas pelo Ministério Público demonstram mais claramente a ausência de um motivo de ódio\", disse Agnessa e continuou: \"[Uma das testemunhas] garantiu ao tribunal que nem meu marido nem eu usamos palavras ofensivas e degradantes, não pedimos genocídio e repressão. E a principal testemunha, por causa da comunicação com quem compareci perante o tribunal, confirmou repetidamente que não havia envolvimento na organização. No entanto, o Ministério Público continua a insistir que o fizemos.\" Oleg Postnikov observou em sua última declaração: \"As Testemunhas de Jeová não são criminosas. Estamos simplesmente seguindo o mandamento claro de Jesus Cristo de 'amar uns aos outros'\".\nA acusação contra os Postnikovs foi baseada no depoimento do policial Zvereva e de outro morador da cidade de Birobidzhan, que fingiram estar interessados na Bíblia, bem como em gravações de vídeo ocultas de suas conversas. Zvereva testemunhou em quase todos os casos criminais das Testemunhas de Jeová da cidade de Birobidzhan.\nA Região Autônoma Judaica é uma das regiões com o maior número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, onde vinte e um crentes já receberam várias sentenças. Quatro deles cumprem pena em colônias penais.\n","category":"verdict","date":"2023-08-18T09:08:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/180908/image_hu_673466c12f195768.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/180908/image_hu_6ec2d4e71ec5c6ec.jpg","webp":"/news/2023/08/180908/image_hu_812cbaebe38aeb17.webp","webp2x":"/news/2023/08/180908/image_hu_54b394c9ab19fd25.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/180908.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["families","retrial","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"O tribunal da cidade de Birobidzhan voltou a condenar os Postnikovs a penas suspensas por lerem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 1º de agosto de 2023, Angelina Sviderskaya, juíza do Tribunal Distrital de Khabarovskiy, considerou Lubov Ovchinnikova, 64, e Lyubov Kocherova, 65, culpados de extremismo. Eles receberam uma pena suspensa de 6 anos e 1 ano e 6 meses de restrição de liberdade com um período de liberdade condicional de 3 anos.\nAntes do anúncio do veredicto, o promotor havia solicitado ao tribunal que enviasse os fiéis para uma colônia penal por 6 anos. Durante as alegações finais e nas suas alegações finais, os arguidos negaram resolutamente serem culpados de extremismo. Lubov Ovchinnikova disse: \"Não tenho nada a ver com violência e extremismo. Isso é completamente estranho para mim... Eu adero ao princípio de amar o próximo\".\nO processo contra os aposentados da aldeia de Knyaze-Volkonskoye, território de Khabarovsk, foi iniciado pelo Comitê de Investigação em maio de 2022. Antes disso, o oficial do FSB Stanislav Martyn, que fingiu se interessar pela Bíblia, associou-se às mulheres por dois anos. De acordo com a investigação, essas conversas devem ser consideradas como envolvimento na atividade de uma organização proibida e participação nela.\nDurante as audiências, os réus afirmaram que as ações de Martyn foram proibidas pelo artigo 5º da Lei de Atividades Investigativas. De acordo com Kocherova, ela estava tendo aulas de direção, durante as quais o instrutor constantemente lhe perguntava sobre a Bíblia. O crente explicou: \"Definitivamente, não houve incitação [a qualquer atividade religiosa]. Durante as conversas, meu único objetivo era responder às perguntas de Martyn.\" Lubov Ovchinnikova também declarou: \"Kocherova e eu não persuadimos Martyn a fazer nada, e não o recrutamos... Estávamos simplesmente discutindo a Bíblia com ele a seu próprio pedido.\"\nOs fiéis também enfatizaram que conversas pacíficas sobre a Bíblia não podem ser consideradas crime. \"A proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová não significa que depois de 2017 eu fui obrigado a mudar de religião, parar de estudar a Bíblia e dizer às pessoas o que eu mesmo aprendo com a Bíblia. Seguindo a lógica das acusações, isso significa que se, por exemplo, uma fábrica de roupas foi liquidada em uma determinada cidade, então todas as mulheres na Rússia agora estão proibidas de costurar, e qualquer tentativa de costurar roupas para si ou para seus amigos será considerada como atividades ilegais\", explicou Lyubov Kocherova.\nO caso de Kocherova e Ovchinnikova está ligado ao caso de seu compatriota Valeriy Rabota. Está a ser apreciado pelo mesmo juiz, e as acusações baseiam-se no testemunho do mesmo agente do FSB, Martyn.\nAté o momento, 172 mulheres que praticam a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia enfrentaram processos criminais por sua fé. Cinco deles estão cumprindo pena em colônias penais, dois estão em centros de detenção provisória.\n","category":"verdict","date":"2023-08-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/020828/image_hu_8f28f0da119c2ab5.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/020828/image_hu_fa911acb381c219.jpg","webp":"/news/2023/08/020828/image_hu_fc0085e3d069cf18.webp","webp2x":"/news/2023/08/020828/image_hu_e0093879bf4d5dc2.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/020828.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","sentence","suspended","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"O tribunal do território de Khabarovsk deu a Lubov Ovchinnikova e Lyubov Kocherova uma pena suspensa de 6 anos por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 23 de junho de 2023, o Tribunal Distrital de Tyndinskiy da Região de Amur condenou novamente quatro das Testemunhas de Jeová a longas penas de prisão: Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev e Sergey Yuferov receberam seis anos e quatro meses, e Mikhail Burkov recebeu seis anos e dois meses. Eles foram levados sob custódia na sala de audiências.\nSeis meses antes, o tribunal de apelação anulou a decisão do tribunal de primeira instância devido a violações significativas do Código de Processo Penal da Federação Russa. Os fiéis foram então liberados do centro de detenção provisória, onde passaram 64 dias cada um. Como resultado da segunda análise do caso, a juíza Valentina Brykova apenas reduziu em dois meses os termos impostos a Bukin, Slashchev e Yuferov. O veredicto ainda não entrou em vigor, e os fiéis têm o direito de recorrer.\nEm 11 de novembro de 2019, o investigador do FSB V. S. Obukhov iniciou um processo criminal contra quatro moradores da cidade de Tynda por causa de sua fé. Uma semana depois, uma onda de buscas e interrogatórios varreu Tynda. Os crentes foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista (Artigo 282.2(1) do Código Penal da Federação Russa) por causa da realização de cultos e \"estudos bíblicos em casa\". A investigação também os acusou de envolver outras pessoas em atividades extremistas (Artigo 282.2(1.1) do Código Penal da Federação Russa) por causa das conversas de Bukin, Yuferov e Slashchev sobre a Bíblia com o informante D. Nurakov, que em 2018 começou a coletar informações sobre os crentes locais.\nNa região de Amur, 23 das Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição por sua fé. Aleksey Berchuk e Dmitriy Golik estão cumprindo longas penas em uma colônia penal; Konstantin Moiseyenko e Vasiliy Reznichenko receberam penas suspensas. Outros sete homens estão sendo julgados, defendendo seu direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová. A maioria dos casos contra crentes nesta região foi iniciada pelo investigador do FSB Obukhov.\nO acórdão de junho de 2022 da CEDH aponta que os crentes têm o direito de praticar sua religião \"individualmente\" ou \"em comunidade com os outros\" e que esse direito \"sempre foi considerado como uma parte essencial da liberdade religiosa\". (§ 268)\n","category":"verdict","date":"2023-06-23T16:59:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/231659/image_hu_f1632e04fae327f5.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/231659/image_hu_eee6b19ee40d213c.jpg","webp":"/news/2023/06/231659/image_hu_f2014de9a89c4efb.webp","webp2x":"/news/2023/06/231659/image_hu_55c1fd9f8d9318d7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/231659.html","regions":["amur"],"subtitle":"Na cidade de Tynda, o novo julgamento do caso de quatro das Testemunhas de Jeová terminou com outra dura sentença","tags":["282.2-1","282.2-1.1","liberty-deprivation","sentence","secret-witness"],"title":"Mais uma vez, mais de seis anos de prisão pela fé.","type":"news"},{"body":"Em 20 de junho de 2023, Yekaterina Ostapenko, juíza do Tribunal Distrital de Tsentralniy de Sochi, considerou Danil Suvorov, de 27 anos, culpado de discutir tópicos bíblicos e o condenou a 6 anos de prisão. O crente insiste em sua completa inocência e pode recorrer da decisão do tribunal.\nEm agosto de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Suvorov por extremismo. Foi assim que os policiais categorizaram conversas comuns de crentes sobre a Bíblia. Após buscas em Sochi, Danil foi preso. Quando o veredicto foi proferido, ele já havia passado 1 ano e 9 meses em um centro de detenção. Por causa disso, o crente não pôde estar ao lado de sua mãe quando sua avó morreu.\nO caso foi baseado no depoimento de um informante disfarçado Filatov sob o pseudônimo Udav, que em 2020 ligou para Danil e pediu um \"estudo bíblico\". O crente disse ao tribunal que era uma comunicação amigável e gratuita: \"Você mesmo pôde ver assistindo aos vídeos que eu nunca o convidei para se tornar membro de qualquer organização – o Centro Administrativo ou outras pessoas jurídicas. Ainda não entendo o que é extremista nisso e em que momento nossas conversas [com Filatov] se transformaram em uma organização que foi liquidada por uma decisão judicial.\"\nDescrevendo seus princípios de vida, Danil refutou a acusação de extremismo feita contra ele: \"Não pego em armas e me oponho a qualquer tipo de violência, portanto, em algumas ocasiões usei o direito previsto pela lei sobre o serviço civil alternativo... E há quase dois anos que tento descobrir por que motivo posso pegar até 8 anos de prisão.\"\nDanil e sua família agradecem a ajuda de seus companheiros de fé, que \"os apoiaram com palavras e materialmente\" e compareceram às audiências judiciais. \"Nossos companheiros de fé até me enviaram um pacote da Finlândia\", disse a mãe de Danil. \"Foi tão bom que me mostraram atenção.\"\nAté o momento, 26 das Testemunhas de Jeová sofreram no Território Krasnodar por causa de sua fé. Dos 14 crentes que foram condenados a várias penas em uma colônia penal, quatro são de Sochi.\nMichelle Bachelet, Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos, chama as sentenças para as Testemunhas de Jeová de duras e diz que \"criminaliza o direito à liberdade de religião ou culto das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\n","category":"verdict","date":"2023-06-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/210825/image_hu_e6f1f1745e980f90.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/210825/image_hu_f22f50b7e913d53.jpg","webp":"/news/2023/06/210825/image_hu_69d9a6d9917bc8a0.webp","webp2x":"/news/2023/06/210825/image_hu_f82f238a122f0c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/210825.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","282.2-1.1","282.2-2","secret-witness"],"title":"Danil Suvorov de Sochi recebeu 6 anos em uma colônia penal por falar sobre Deus","type":"news"},{"body":"Em 1º de junho de 2023, o tribunal da Região Autônoma Judaica, presidido pelo juiz Vitaliy Staretskiy, confirmou o veredicto contra Dmitriy Zagulin, Alam Aliyev, Sergey Shulyarenko e Valeriy Kriger e reduziu as penas de dois deles em 3 meses. O veredicto entrou em vigor.\nAlam Aliyev passará 6,5 anos em uma colônia penal, e Dmitriy Zagulin – 3,5 anos, conforme decisão do tribunal de primeira instância. O tribunal de apelação reduziu as penas de prisão para Sergey Shulyarenko e Valeriy Kriger em 3 meses, e agora eles têm que passar 6 anos e 9 meses atrás das grades em vez de 7 anos. Os condenados têm o direito de interpor recursos de cassação.\nAmigos e parentes dos fiéis aguardam decisão do tribunal de apelação Os crentes ainda insistem em sua inocência. No seu recurso, salientaram que o extremismo lhes foi imputado apenas pela sua fé em Deus, nomeadamente por comportamentos lícitos, expressos no exercício do seu direito constitucional à liberdade de consciência e à liberdade de religião, que são direitos humanos fundamentais e inalienáveis. Em particular, Alam Aliyev chamou a atenção do tribunal para o dever do Estado de proteger seu direito de crer em Jeová Deus, dado a ele no nascimento.\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, em si não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2023-06-01T08:46:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/020846/image_hu_4fb14a803d0ce087.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/020846/image_hu_4c1b495e359ba360.jpg","webp":"/news/2023/06/020846/image_hu_f1e5e95ff4424daf.webp","webp2x":"/news/2023/06/020846/image_hu_c106d2e7dc94bc5e.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/020846.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Todos eles passarão vários anos em colônias penais por sua fé.","tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1.1"],"title":"O Tribunal de Apelação da Região Autônoma Judaica reduziu ligeiramente as penas de duas em cada quatro Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 3 de maio de 2023, o Tribunal Territorial de Primorye reduziu os termos de punição para moradores de Spassk-Dalniy condenados por sua fé em 2 meses. Três crentes irão para uma colônia penal: Dmitriy Malevaniy por 6 anos 10 meses, Aleksey Trofimov por 6 anos 4 meses e Olga Panyuta por 4 anos 4 meses. A pena suspensa para Olga Opaleva será de 4 anos e 10 meses.\nTrês meses antes, Pavel Bobrovich, juiz do Tribunal Distrital de Spassky do Território de Primorye, considerou esses crentes culpados de extremismo por se reunirem para discutir a Bíblia juntos. Em seu recurso contra o veredicto, eles apontaram violações significativas da Constituição da Federação Russa e uma abordagem errônea na consideração do caso. Por exemplo, o tribunal de primeira instância chegou à conclusão de que os crentes não tinham o direito de adorar juntos, mas apenas individualmente. Esta posição contradiz a declaração do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa.\nPara encontrar uma pessoa culpada de extremismo, a acusação deve estabelecer e provar o motivo do ódio ou da inimizade. Nem esta nem qualquer outra ação extremista específica dos réus são encontradas nos autos.\nOs réus ressaltam que suas atividades nada têm a ver com crime. \"O ódio, a inimizade e a violência são incompatíveis com as minhas opiniões. Respeito os representantes de outras religiões e nacionalidades. Eles me condenaram apenas por acreditar em Deus, o que é uma violação das normas do direito russo e internacional\", disse Olga Opaleva, de 71 anos, no tribunal.\nOs condenados têm o direito de recorrer da decisão de recurso no âmbito do processo de cassação. Dmitriy Malevaniy, 33, Aleksey Trofimov, 64, e Olga Panyuta, 63, permanecem sob custódia e aguardam transferência para uma colônia penal.\nO processo criminal contra os crentes de Spassk-Dalniy começou em novembro de 2018. Como em muitos outros casos, a partir de buscas. Depois disso, os fiéis foram encaminhados para um centro de detenção temporária e, em seguida, em prisão domiciliar por quase um ano. Um dia antes das buscas, Olga Opaleva sofreu um ataque cardíaco e, um ano depois, um AVC.\nNo total, 51 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos por sua fé no Território Primorye e se tornaram réus em 21 casos criminais. Já foram aplicadas penas suspensas a 21 fiéis, incluindo Vitaliy Ilinykh, filho de Olga Opaleva.\nDe acordo com a decisão da RF STF, o ofício do Ministério das Relações Exteriores da RF e a decisão do Plenário da RF STF, após a liquidação das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, a participação de fiéis em cultos pacíficos não deve ser considerada crime.\n","category":"verdict","date":"2023-05-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/250915/image_hu_12ffa3c369c85b39.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/250915/image_hu_8e327720b0409140.jpg","webp":"/news/2023/05/250915/image_hu_8485c9fb84e9965a.webp","webp2x":"/news/2023/05/250915/image_hu_6340f459ff22e72c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/250915.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","suspended","282.2-1","282.2-1.1","mitigation","elderly"],"title":"O Tribunal do Território de Primorye reduziu ligeiramente as duras penas de prisão das Testemunhas de Jeová condenadas por extremismo","type":"news"},{"body":"A chefe do departamento de investigação de Komsomolsk-on-Amur da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica, tenente-coronel de Justiça Svetlana Shved, inicia um processo criminal contra pessoas não identificadas.\nA investigação acredita que os crentes, \"permanecendo na aldeia de Khurba, no distrito de Komsomolsk, no território de Khabarovsk, persuadiram, recrutaram e envolveram May O.P. nas atividades da organização\". O tenente sênior da Justiça Leonid Kuznetsov é nomeado chefe da equipe de investigação.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20230504","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"A. Mukhin, investigador sênior da República Chuvache, está iniciando um processo criminal contra Yuriy Yuskov, de 85 anos, sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização extremista). O investigador também entrega ao fiel um mandado de busca e apreensão em sua casa.\n","caseTitle":"Caso Yuskov em Novocheboksarsk","date":"2023-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk/index.html#20230504","regions":["chuvashia"],"tags":["new-case","282.2-1.1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Davydenko é acusado.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2023-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20230426","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"E. A. Sizov, investigador sênior do Comitê de Investigação para o distrito central de Kostroma, inicia um processo criminal sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Dmitry Terebilov, que está detido na colônia correcional nº 1 na região de Kostroma.\nA decisão de instauração de ação penal afirma que um crente que cumpre pena em regime estrito por suas crenças, \"enquanto na referida instituição, envolveu os condenados (...) nas atividades de uma organização extremista\". Foi assim que o investigador interpretou o fato de Dmitriy ter respondido a perguntas de um colega de cela sobre as crenças das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20230420","regions":["kostroma"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Pavlovsk da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, o Capitão da Justiça V. V. Kulazhenkov iniciou um processo criminal contra Aleksandr Davydenko sob dois artigos - participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento de outras pessoas nela.\nA decisão de abrir um processo criminal diz que Davydenko \"participou de ... evento de treinamento religioso – uma lição sobre o estudo das \"Sagradas Escrituras\" (textos bíblicos)\", o que, segundo a investigação, constitui crime.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2023-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20230410","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 31 de março de 2023, o juiz Yevgeniya Babinova, do Tribunal Distrital de Babushkinsky, em Moscou, proferiu um veredicto cruel: moscovitas amantes da paz e cumpridores da lei são enviados para uma colônia penal por muito tempo apenas por sua fé. O tribunal deu a Ivan Chaykovskiy, 67, Vitaliy Komarov, 47, Yuriy Chernyshev, 59, e Sergey Shatalov, 53, 6 anos e 3 meses em uma colônia penal, e Vardan Zakaryan, 51, 4 anos e 3 meses em uma colônia penal.\nTodos os cinco condenados foram levados sob custódia na sala de audiências. Eles passaram os últimos 2,5 anos em prisão domiciliar e, durante os primeiros seis meses, não foram autorizados a se comunicar com suas esposas. Três dos cinco têm filhos menores. Chaykovskiy, Komarov, Chernyshev e Shatalov são condenados com base no artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa — organizando a atividade de uma organização proibida. Vardan Zakaryan foi considerado culpado de envolver outras pessoas em tal organização. Os próprios crentes alegam que estavam exercendo seu direito à liberdade religiosa; não têm nada a ver com extremismo ou uma organização proibida. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nNão há vítimas, danos materiais e fatos de ações ou declarações ilegais no caso. No entanto, o promotor pediu ao tribunal que condenasse os fiéis de 6 a 8 anos em uma colônia penal.\nO caso foi iniciado em 24 de novembro de 2020 e, no mesmo dia, foram realizadas buscas em 22 endereços em Moscou. Imagens de vídeo dos policiais foram transmitidas por canais de TV estatais e foram apresentadas como a prisão de criminosos extremamente perigosos. Durante as buscas, Vardan Zakaryan foi atingido na cabeça com uma coronhada e foi hospitalizado no mesmo dia com uma cabeça machucada e crise hipertensiva. Policiais armados vigiavam seu quarto de hospital; Os parentes não podiam visitá-lo nem dar-lhe comida. Nesse estado, ele foi submetido a interrogatório durante a noite, três dias após o espancamento. Em seguida, ele foi colocado em uma prisão temporária. Os cinco homens passaram de dois a quatro dias no centro de detenção temporária.\nNo seu apelo ao Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o advogado de Vardan Zakaryan observou: \"O uso de violência, danos materiais e outros tratamentos cruéis e desumanos não podem ser justificados contra estas pessoas, que têm fortes convicções sobre a inaceitabilidade da violência, não resistem às autoridades e não pegam em armas\". O próprio Vardan, falando perante o tribunal, disse: \"Minhas opiniões não têm nada a ver com extremismo e não cometi nenhum crime. Todas as minhas ações foram pacíficas e determinadas pela minha fé em Deus e amor ao próximo\".\nA vigilância dos fiéis foi realizada por pelo menos três anos. Sob o pretexto de \"infiltração operativa\", foram enviados provocadores a eles, que gravaram discussões religiosas e tentaram provocá-los a fazer declarações negativas sobre a polícia. Assim, em 2018, o agente \"Makarov\" foi introduzido. Desde o primeiro encontro, ele gravou conversas com Zakaryan sobre tópicos bíblicos. Esses registros formaram a base do processo criminal, que foi à Justiça em fevereiro de 2022.\nIvan Chaykovskiy, um veterano aposentado do trabalho e pai de quatro filhos, que se tornou uma das Testemunhas de Jeová em 1977 (muito antes da formação de pessoas jurídicas), disse: \"Estamos todos sendo acusados de algo que não fizemos. E hoje estou sendo julgado apenas pela minha fé e pelo meu direito de acreditar em Deus... Você não precisa de pessoas jurídicas para adorar a Deus, e não há necessidade de criá-las ou restabelecê-las.\" Vale ressaltar que, em 2010, Ivan Chaykovskiy foi um dos requerentes no caso das Testemunhas de Jeová em Moscou versus Rússia, o que levou o TEDH a obrigar a Rússia a reabilitar totalmente a comunidade, pagando aos crentes uma grande compensação financeira.\nEm sua declaração final, Yuriy Chernyshev expressou perplexidade com a acusação criminal por suas crenças: \"Ao longo da minha vida, não tive antecedentes criminais, nem um único registro com a polícia. Tentei levar uma vida tranquila e tranquila. É esta a vida que os extremistas levam?\" Ele chegou à conclusão: \"Não estou sendo julgado por infringir a lei, não por um crime comprovado cometido, mas simplesmente porque sou uma das Testemunhas de Jeová\". Yuriy Chernyshev recebeu um prêmio do Ministério das Comunicações e Meios de Comunicação da Federação Russa.\nVitaliy Komarov acrescentou: \"Somos como todos os outros. Não nos achamos especiais porque nós, como todos os outros, enfrentamos problemas comuns\". Vitaliy tem vários prêmios estaduais, incluindo uma medalha de prata da Ordem \"Pelo Mérito à Pátria\", autorizada pelo presidente V. V. Putin em 25 de outubro de 2018.\nSergey Shatalov, esperando um julgamento justo, disse: \"Minha consciência está tranquila tanto diante de Deus quanto diante das pessoas. Quero justiça nesta audiência? Sim. No entanto, se o estimado tribunal decidir em contrário, vou esperar a justiça de Deus\".\nNo seu acórdão sobre a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia, o Tribunal Europeu considerou que \"o Estado demandado deve tomar todas as medidas necessárias para assegurar a suspensão de todos os processos penais pendentes contra as Testemunhas de Jeová\" (§ 285).\n","category":"verdict","date":"2023-03-31T16:17:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/311616/image_hu_da2f0c6f6d2cb9ee.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/311616/image_hu_b8f19bfe4ceda1b0.jpg","webp":"/news/2023/03/311616/image_hu_f8eea0063880ba5e.webp","webp2x":"/news/2023/03/311616/image_hu_a478c587d5eace4f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/311616.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.2-1.1","liberty-deprivation","sentence","elderly","secret-witness"],"title":"Tribunal de Moscou condena cinco testemunhas de Jeová a 4 a 6 anos em colônia penal","type":"news"},{"body":"Em 28 de março de 2023, um painel de juízes do Tribunal Territorial de Krasnoyarsk, presidido por Natalya Abramova, confirmou a decisão do tribunal inferior. Igor Gusev, que tem 58 anos, terá que pagar uma multa de 600.000 rublos por sua fé.\nO tribunal de primeira instância impôs essa punição ao crente em novembro de 2022. A investigação e o julgamento duraram nove meses. O caso foi baseado em gravações de quatro cultos das Testemunhas de Jeová gravados secretamente por um agente disfarçado. A promotoria não apresentou uma única declaração extremista de Igor nas transcrições desses encontros de companheiras. As provas coletadas revelaram apenas a filiação religiosa do crente, que ele nunca escondeu para começar.\nIgor Gusev insiste que não é culpado. Ele descreve como se sente ao ser perseguido por fé: \"Quando leio sobre... como irmãos e irmãs estavam em colônias penais na URSS, eu admirava a força de sua fé. Quando as prisões começaram [na Rússia], vi nisso o cumprimento das palavras de Jesus de que seus discípulos seriam levados ao tribunal.\" Gusev também descreveu o que o ajuda a se manter positivo: \"Os irmãos e irmãs que vêm ao tribunal me incentivam muito. Eles me apoiam com suas palavras gentis e não têm medo de perseguição por parte das agências de aplicação da lei.\"\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos tomou uma decisão histórica que defendeu as Testemunhas de Jeová na Rússia. O tribunal afirmou que o artigo 9 da Convenção Europeia \"protege o direito dos crentes de se reunirem pacificamente para adorar da maneira prescrita por sua religião\". (§ 267)\n","category":"verdict","date":"2023-03-28T14:54:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/281454/image_hu_24f618591c793aaa.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/281454/image_hu_5299cf9666bc1d9b.jpg","webp":"/news/2023/03/281454/image_hu_75751221a4be6974.webp","webp2x":"/news/2023/03/281454/image_hu_92b45fe124a0d0c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/281454.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"O Tribunal de Apelação de Krasnoyarsk confirmou o veredicto do tribunal inferior","tags":["282.2-1.1","appeal","fine"],"title":"Seiscentos mil rublos – o que Igor Gusev pagará por sua fé em Deus.","type":"news"},{"body":"Em 23 de março de 2023, a juíza Natalya Kazymova, do Tribunal Distrital Central da cidade de Komsomolsk-on-Amur, deu a Tatyana Svoboda, Tatyana Bondarenko e Elena Nesterova penas de prisão suspensa de cinco anos com penas de liberdade condicional de dois anos. O veredicto ainda não entrou em vigor. Os crentes podem recorrer.\nO tribunal considerou as conversas das mulheres sobre Deus e a Bíblia com um dos moradores locais como extremismo. De acordo com a investigação, Bondarenko, de 62 anos, Svoboda, de 63, e Nesterova, de 55, \"influenciaram V. N. Demina a participar das atividades de uma organização religiosa (...) persuadindo-a e usando outros meios para envolvê-la nas atividades dessa organização extremista, convencendo-a mentirosamente da correção de seus ensinamentos\". A acusação não deu um único exemplo de tais \"persuasões\".\nNo outono de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra a aposentada Tatyana Svoboda. Um mês depois, sua casa foi revistada, assim como as casas de Elena Nesterova e Tatyana Bondarenko. Em novembro do ano seguinte, o caso foi parar na Justiça, e uma decisão foi proferida após seis sessões de julgamento. Segundo a defesa, a avaliação do perito D.·V. Galyamov foi feito do ponto de vista de sua religião e seus julgamentos pessoais e não foi baseado em dados científicos ou outros dados objetivos, e especialista M.·B. Serdyuk deu uma avaliação legal e não religiosa às conversas religiosas, que não atendem aos critérios de um exame científico.\nO depoimento de Demina, que discutiu ensinamentos bíblicos com os fiéis, não indicou a presença de sinais de extremismo nas ações das mulheres. Os réus lembraram aos participantes do processo um trecho do Plenário do STF, segundo o qual \"a confissão conjunta de religião e a realização de culto (...) em si, se não contiverem sinais de extremismo, não constituem crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\".\nApesar disso, o Ministério Público estadual pediu essa pena para os fiéis: sete anos de reclusão, suspensa, com liberdade condicional de cinco anos e restrição de liberdade por um ano e seis meses, sem direito a se envolver em atividades relacionadas à postagem de materiais na internet por um ano e meio.\nDurante os argumentos judiciais, os réus perguntaram ao tribunal: \"Se a Suprema Corte e o Governo da Federação Russa declaram publicamente que os cidadãos na Rússia têm o direito de continuar a professar a religião das Testemunhas de Jeová, então com base em que as autoridades de investigação consideram um crime professar essa fé?\"\nDesde 2018, 30 Testemunhas de Jeová nesta região foram alvo de processos criminais por sua fé. Quatro deles receberam penas suspensas; outros quatro já cumpriram a pena. Dezessete pessoas têm casos em fase de julgamento. Como observou o Tribunal Europeu no verão de 2022, \"dar testemunho cristão (...) [é] uma missão essencial e uma responsabilidade de cada cristão e de cada Igreja... Não há nada que indique que pessoas não religiosas foram forçadas a falar com elas [Testemunhas de Jeová].\" (§ 183)\n","category":"verdict","date":"2023-03-23T11:46:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/241146/image_hu_28f771a55b99f0ae.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/241146/image_hu_f306bac982ecdcfd.jpg","webp":"/news/2023/03/241146/image_hu_465c5d10f15b0d8c.webp","webp2x":"/news/2023/03/241146/image_hu_ce61ca0d0ebb3758.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/241146.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-1.1","sentence"],"title":"Um tribunal da cidade de Komsomolsk-on-Amur condenou três mulheres a penas suspensas de cinco anos por falarem sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 23 de março de 2023, a Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar, presidida por Oleg Maslov, não mudou o veredicto contra Lyudmila Shchekoldina, que foi condenada por sua fé.\nEm maio de 2022, o tribunal de primeira instância condenou o crente a quatro anos e um mês de prisão. A mulher foi detida na sala de audiências e colocada num centro de detenção preventiva, onde passou quatro meses e meio. Em outubro de 2022, o tribunal de apelação confirmou a sentença. Desde novembro do mesmo ano, Lyudmila está em uma colônia penal na região de Volgogrado.\nDiscordando das decisões dos tribunais, Shchekoldina e seu advogado entraram com um recurso de cassação. Ele afirma: \"Várias famílias da denominação cristã se reuniram pacificamente, leram e discutiram a Bíblia, oraram e cantaram canções religiosas. A acusação [criminal] foi realizada, não porque [Lyudmila] cometeu um crime, mas por causa de quem ela é, uma das Testemunhas de Jeová.\"\nAo condenar as Testemunhas de Jeová na Rússia, os tribunais não consideram que a Federação Russa confirmou repetida e publicamente o direito das Testemunhas de Jeová de professar e divulgar sua fé após a liquidação das entidades jurídicas relevantes. Em 2018, o Governo da Federação Russa declarou o seguinte numa sessão da ONU: \"A proibição das atividades da organização 'Testemunhas de Jeová' não restringe, por si só, o direito à liberdade religiosa dos seus apoiantes, que ainda têm o direito de praticar os seus ritos religiosos, desde que a forma de tal prática não contradiga as normas da legislação russa.\nApesar disso, 694 das Testemunhas de Jeová estão sob processo criminal na Rússia. Lyudmila Shchekoldina é uma das quatro mulheres que atualmente cumprem suas penas nas colônias penais do país.\n","category":"verdict","date":"2023-03-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/270917/image_hu_10245df42793270b.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/270917/image_hu_cd5bf5dab541f4c.jpg","webp":"/news/2023/03/270917/image_hu_8213ee3b2e93c912.webp","webp2x":"/news/2023/03/270917/image_hu_30482078fea55481.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/270917.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"O crente está atrás das grades há dez meses","tags":["282.2-1.1","282.2-2","cassation","liberty-deprivation"],"title":"O Tribunal de Cassação de Krasnodar finalmente confirmou o veredicto contra Lyudmila Shchekoldina.","type":"news"},{"body":"*Texto atualizado em 9 de março de 2023.\nEm 5 de março de 2023, as forças de segurança invadiram pelo menos 10 endereços em Vladivostok como parte de um processo criminal por crença. Yuriy Byche, de 37 anos, e Sergey Novoselov, de 54, estão em prisão preventiva, e Yegor Pogrebnyak, de 27, está em prisão domiciliar.\nDe acordo com a Direção do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorskiy, os crentes \"usando o aplicativo ZOOM ... realizou ações destinadas a continuar a atividade de uma organização extremista\". É assim que a investigação interpreta a realização de reuniões pacíficas para o culto. Um processo criminal foi iniciado sob três partes do artigo extremista ao mesmo tempo - a organização da atividade, a participação e o envolvimento de outras pessoas nela (partes 1, 1.1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nOficiais do Comitê de Investigação, juntamente com o Controle de Fronteiras do FSB, lançaram uma operação especial no início da manhã. De acordo com testemunhas, as forças de segurança algemaram Yuriy Byche, o jogaram no chão e o chutaram várias vezes. O investigador pretendia se conectar à ligação online dos fiéis e filmar a conversa deles em vídeo. Ele exigiu senhas de telefones e outros equipamentos de Yuriy.\nEm outro caso, as forças de segurança apreenderam aparelhos eletrônicos, cartões-postais, cadernos com anotações pessoais e outros itens de fiéis.\nO acórdão da CEDH de 7 de junho de 2022 afirma que \"as autoridades russas não apresentaram quaisquer elementos que, de acordo com a jurisprudência do Tribunal, pudessem ter justificado a interferência nos direitos dos requerentes à liberdade de religião, expressão ou associação\". (§ 158). Essa posição é compartilhada pelo fundador e diretor da Human Rights Without Frontiers (HRWF, Bruxelas, Bélgica) Willy Fautré: \"As estatísticas sobre a magnitude da repressão são preocupantes. A liberdade de religião ou crença é a pedra angular de todas as liberdades\".\n","category":"siloviki","date":"2023-03-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/071547.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","new-case","house-arrest"],"title":"Em Vladivostok, três fiéis são presos após buscas em casas de testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 1º de março de 2023, o Tribunal Territorial de Khabarovsk reduziu a pena suspensa de Yegor Baranov em seis meses – agora o crente terá que cumprir uma pena suspensade quatro anos e meio por falar sobre a Bíblia. A decisão entrou em vigor. Cabe recurso no processo de cassação.\nA base das acusações de extremismo foram os depoimentos de testemunhas, que total ou parcialmente não correspondiam à realidade. Outras testemunhas foram submetidas a pressões psicológicas. Além disso, durante a investigação, os fatos foram falsificados mais de uma vez. Ao considerar as evidências da culpa de Baranov no tribunal, passagens da Bíblia foram lidas sobre como construir relacionamentos com os outros, como fortalecer a família e como mostrar respeito pelas autoridades.\nA decisão do TEDH datada de 7 de junho de 2022, que justificou plenamente as Testemunhas de Jeová na Rússia, afirma que \"o direito à liberdade de religião, conforme garantido pela Convenção, exclui qualquer discricionariedade por parte do Estado para determinar se as crenças religiosas ou os meios usados para expressar tais crenças são legítimos\".\n","category":"verdict","date":"2023-03-01T17:18:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/021718/image_hu_4741e84f4530512b.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/021718/image_hu_c3871dab31f28785.jpg","webp":"/news/2023/03/021718/image_hu_91f33ba23343cb2e.webp","webp2x":"/news/2023/03/021718/image_hu_8aa266bd1f81a1b6.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/021718.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"O crente foi condenado a uma pena suspensa de quatro anos e meio\u003cbr\u003e","tags":["mitigation","appeal","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"Um recurso em Khabarovsk reduziu o mandato de Yegor Baranov em seis meses.","type":"news"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Primorsky, D. A. Shevchenko, emitiu uma decisão de iniciar um processo criminal contra pessoas não identificadas.\nO investigador interpreta a comunicação dos crentes como \"usar a Internet para realizar reuniões e envolver pessoas nas atividades de uma organização extremista\" e decidiu iniciar um processo criminal sob a parte 1, parte 1.1 e parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20230226","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 14 de fevereiro de 2023, o Tribunal Territorial de Kamchatka considerou o recurso de Dmitriy e Nadezhda Semenov contra o veredicto de culpado de um tribunal inferior, que lhes deu uma pena suspensa de quatro anos por sua fé em Deus. O tribunal de apelação confirmou a sentença e ela entrou em vigor.\nOs Semenovs souberam que estavam sendo processados criminalmente em setembro de 2021, quando uma busca foi realizada em sua casa. Os fiéis foram interrogados e liberados sob um acordo de reconhecimento. Três dias antes, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra os Semenovs sob o Artigo 282.2, parte 1.1, do Código Penal da Federação Russa (envolvendo outros nas atividades de uma organização extremista). As acusações foram baseadas em uma carta escrita pelos Semenovs para a moradora local Yelena Turova que incluía conselhos bíblicos sobre como tratar os outros com gentileza. Depois, a família passou por interrogatórios regulares e o estresse de esperar mais buscas. Dmitriy explicou o que os ajudou a lidar com a ansiedade e o distanciamento: \"Quando estamos assustados e ansiosos, a oração nos ajuda a encontrar a paz interior\".\nApós 10 meses de investigação, o processo criminal foi submetido ao Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatskiy. Em 8 de novembro de 2022, o juiz Vladimir Bykov considerou os Semenovs culpados de extremismo. O procurador pediu que fossem enviados para uma colónia penal durante quatro anos, mas o tribunal deu-lhes apenas uma pena suspensa.\nNa apresentação ao painel de apelação, Dmitriy Semenov chamou a atenção para a completa ausência de qualquer evidência de culpa dele ou de sua esposa. A acusação apresentou conversas gravadas secretamente dos fiéis, mas elas não continham sequer sinais de ódio ou hostilidade contra representantes de outras religiões. Nenhuma evidência foi apresentada para indicar que a ordem constitucional da Federação Russa tinha sido prejudicada. \"Não há uma única prova, apenas acusações vazias e infundadas\", disse Dmitriy Semenov, acrescentando: \"Registramos nossos negócios, pagamos impostos (...) Respeito o Estado, tenho consciência da sua importância e procuro seguir as leis do nosso país\".\nNadezhda Semenova também declarou sua inocência absoluta na audiência de apelação e pediu ao tribunal que use o bom senso: \"Os extremistas promovem a violência e incitam distúrbios em massa. Mas não fizemos nada do tipo, e não incentivamos nada assim. Nunca fui motivado por ódio ou inimizade. Pelo contrário, eu amo as pessoas... Não entendo qual é o crime aqui e por que meu marido e eu deveríamos ser condenados – embora suspensos – por vários anos.\"\nO acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, datado de 7 de junho de 2022, declarou irrazoável e injusta a acusação das Testemunhas de Jeová pelas autoridades russas sob acusação de extremismo. A CEDH enfatizou que o direito de \"tentar convencer o próximo\" é um elemento essencial da liberdade religiosa (§ 168). Além disso, o Tribunal Europeu reiterou que a imposição de sanções penais pelo exercício de crenças religiosas constitui uma ingerência no direito à liberdade religiosa (§ 264).\n","category":"verdict","date":"2023-02-14T09:42:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/170942/image_hu_4e0565f76dd3c8c3.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/170942/image_hu_f0c59d71ed7909cf.jpg","webp":"/news/2023/02/170942/image_hu_19deadc0c96ea155.webp","webp2x":"/news/2023/02/170942/image_hu_e531921011d5caf0.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/170942.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":"Os Semenovs receberam uma pena suspensa de quatro anos por sua fé em Deus","tags":["appeal","suspended","282.2-1.1","families"],"title":"O tribunal de apelação confirmou o veredicto contra as Testemunhas de Jeová de Kamchatka.","type":"news"},{"body":"Texto atualizado em 14 de fevereiro de 2023.\nEm 13 de fevereiro de 2023, a Suprema Corte da República Chuvache confirmou o veredicto de quatro Testemunhas de Jeová de Alatyr, atenuando a sentença para duas delas. Em vez de multas de 350.000 rublos, Nina Martynova e Zoya Pavlova pagarão 80.000 rublos cada. As penas suspensas de 6 anos para Andrey Martynov e Mikhail Yermakov foram mantidas inalteradas pelo tribunal.\nTodos os quatro praticam pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová desde a década de 1990. No entanto, em dezembro de 2022, em violação do direito constitucional de escolher, ter e divulgar livremente crenças religiosas, o Tribunal Distrital de Alatyr declarou-os culpados de extremismo.\nOs crentes comentaram isso em seu apelo da seguinte forma: \"Não negamos que somos Testemunhas de Jeová e que, junto com nossos entes queridos e amigos, cantamos canções louvando a Deus, oramos e discutimos a Bíblia. Mas nosso objetivo não era continuar a atividade de uma pessoa jurídica liquidada, mas realizar o culto pacífico a Deus\". Eles acrescentaram: \"O objetivo real do veredicto é nos forçar, sob medo de processos criminais, a mudar de religião ou deixar a Federação Russa\". Os crentes podem recorrer ao tribunal de cassação.\nMikhail Yermakov citou exemplos da resistência de companheiros reprimidos durante a era soviética como fonte de apoio. \"Até o investigador às vezes ficava surpreso com minha calma e senso de humor\", disse o crente.\nO Tribunal Europeu dos Direitos do Homem considerou que a Federação Russa violou o direito das Testemunhas de Jeová à liberdade religiosa: \"Ao responsabilizar criminalmente os requerentes, simplesmente pela continuação dos serviços religiosos, as autoridades russas impuseram um encargo desproporcionado e injustificável ao exercício da sua liberdade de religião e associação\" (§ 260).\n","category":"verdict","date":"2023-02-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/141019/image_hu_97c6d044e1c723e8.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/141019/image_hu_937aea6dd55dd871.jpg","webp":"/news/2023/02/141019/image_hu_2e6d0513a5b836cb.webp","webp2x":"/news/2023/02/141019/image_hu_a49bb556fadda011.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/141019.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"Grandes multas e longas penas suspensas dadas por ler a Bíblia","tags":["appeal","suspended","fine","mitigation","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"title":"O Tribunal de Apelação de Cheboksary confirmou o veredicto para quatro crentes.","type":"news"},{"body":"*Texto atualizado em 23 de fevereiro de 2023.\nEm 10 de fevereiro de 2023, Pavel Bobrovich, juiz do Tribunal Distrital de Spassky do Território de Primorye, considerou quatro Testemunhas de Jeová culpadas de extremismo. Dmitry Malevaniy, de 32 anos, recebeu 7 anos de prisão, Alexei Trofimov, de 63 anos, e Olga Panyuta — 6,5 e 4,5 anos de prisão, respectivamente. Olga Opaleva, de 70 anos, foi condenada a 5 anos de pena suspensa .\nApós o anúncio do veredicto, o professor de ciência da computação Malevaniy, bem como os aposentados Trofimov e Panyuta foram levados sob custódia no tribunal. Eles foram encaminhados para o Centro de Detenção Provisória nº 4 da Diretoria Principal do Serviço Penitenciário Federal para o Território Primorsky (\"Staryi Kliuch\"). Os condenados podem recorrer da sentença por considerá-la infundada.\nO processo criminal contra os fiéis de Spassk-Dalny acontece desde novembro de 2018. Como em muitos outros casos, começou com buscas, após as quais as quatro pessoas foram enviadas para um centro de detenção temporária e depois colocadas em prisão domiciliar por quase um ano. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal com base nas acusações de organizar a atividade de uma organização extremista e recrutar outras pessoas nela (partes 1 e 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). As forças de segurança consideraram como crime conversas sobre temas bíblicos e reuniões religiosas pacíficas, típicas de todas as Testemunhas de Jeová no mundo. As acusações foram baseadas no depoimento de agentes de inteligência que fingiram ter interesse na Bíblia. Um deles era vizinho de Olga Opaleva.\nO julgamento acontece há mais de três anos. Durante as audiências, a defesa chamou a atenção reiteradamente para a inconsistência das provas contra os fiéis. Por exemplo, a acusação reproduzia gravações de conversas ocorridas antes do período do crime de que os réus são acusados. Em algumas gravações foi impossível identificar as vozes; em outros, os palestrantes discutiam receitas culinárias e brincavam. Além disso, várias testemunhas afirmaram que suas declarações escritas foram falsificadas. Mesmo as testemunhas secretas não puderam confirmar a culpa dos crentes. Por exemplo, \"Sidorova\" admitiu durante os interrogatórios que não tinha ouvido apelos para ações violentas contra ninguém e que nos cultos das Testemunhas de Jeová havia uma atmosfera amigável e os crentes discutiam exclusivamente questões religiosas.\nAs audiências judiciais foram adiadas muitas vezes devido à saúde precária de Olga Opaleva, que teve particular dificuldade em lidar com o processo criminal. Pouco antes das buscas, ela sofreu um infarto. Um ano depois, a caminho da quadra, Olga teve um AVC. Na mesma época, o filho de Olga, Vitaly, também enfrentou processo criminal. No entanto, relembrando esse período de sua vida, a crente diz: \"Fiquei surpresa comigo mesma, porque permaneci calma. Orei a Jeová e havia paz em meu coração. Minhas irmãs e irmãos me visitaram, trouxeram as coisas mais necessárias, escreveram cartas, enviaram cartões postais de outras cidades, ligaram e enviaram mensagens de texto. Nunca me senti solitária ou abandonada. Eu tinha tudo, até mais do que eu precisava para cada dia.\"\nAleksey Trofimov aposentou-se durante o processo criminal e recebeu o título honorário de veterano do trabalho. Aleksey mencionou coisas que lhe deram força durante o julgamento, como a ajuda de outras pessoas e o fato de que ele mesmo tentou apoiar entes queridos. Ele diz: \"Você tem que se segurar, porque os outros estão se segurando em você\".\nAlém disso, Dmitry Malevaniy disse: \"Tínhamos tudo o que precisávamos e, às vezes, até um pouco mais, tanto que nós mesmos podíamos cuidar das necessidades dos outros\". Olga Panyuta expressou um pensamento semelhante: \"Mantemos uma atitude positiva graças ao apoio que recebemos uns dos outros\".\nNo total, 46 das Testemunhas de Jeová no Território Primorsky já enfrentaram perseguição por sua fé e se tornaram réus em 19 casos criminais. 20 fiéis já foram condenados – 19 receberam penas suspensas; Um deles foi absolvido, mas um tribunal superior anulou essa decisão e enviou o caso para novo julgamento. No momento deste comunicado, seis fiéis do Território Primorsky estão detidos preventivamente.\nEm 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos proferiu uma decisão histórica a favor das Testemunhas de Jeová na Rússia. Decidiu que a Federação Russa havia violado os direitos dos seguidores desta denominação e ordenou que a Rússia parasse com sua perseguição, libertasse os prisioneiros e pagasse indenizações. A Corte observou em particular: \"Tanto as atividades religiosas dos requerentes [Testemunhas de Jeová] quanto o conteúdo de suas publicações parecem ter sido pacíficos, de acordo com sua doutrina professada de não-violência\". (§ 157)\n","category":"verdict","date":"2023-02-10T15:39:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/101539/image_hu_46c4e006821ce7c5.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/101539/image_hu_55cc14e11cb9bde0.jpg","webp":"/news/2023/02/101539/image_hu_84448e85a8929f99.webp","webp2x":"/news/2023/02/101539/image_hu_1d4c94bb6903b96d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/101539.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-1","282.2-1.1","liberty-deprivation","sentence","suspended"],"title":"O tribunal enviou três testemunhas de Jeová de Spassk-Dalny para uma colônia penal para discutir a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 16 de janeiro de 2023, a Suprema Corte da República da Mordóvia confirmou a sentença de seis Testemunhas de Jeová de Saransk: 6 anos de prisão para Atryakhin, 4 anos e 2 meses em uma colônia penal para os Nikulins e 2 anos de prisão para Shevchuk, Korolev e Antonov.\nOs fiéis participaram da audiência por videoconferência enquanto estavam no Centro de Detenção nº 1 em Saransk, onde foram colocados após o veredicto do tribunal de primeira instância. Fevereiro de 2023 completará exatos 4 anos desde que o processo criminal contra Aleksandr Shevchuk e seus companheiros de fé começou. Apesar da decisão do tribunal de recurso, os seis continuam a insistir na sua inocência e pretendem defender o seu bom nome no tribunal de cassação.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos se alinhou inequivocamente às Testemunhas de Jeová na Rússia. A decisão afirma, entre outras coisas, que \"a liquidação forçada de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Federação Russa (...) revelou sinais de uma política de intolerância em relação às atividades religiosas das Testemunhas de Jeová por parte das autoridades russas, destinada a forçar as Testemunhas de Jeová a abandonar sua fé e impedir que outros se juntem a ela\" (§254).\n","category":"verdict","date":"2023-01-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/171601/image_hu_e87da610fd649a5d.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/171601/image_hu_d5c8b4712e6b1021.jpg","webp":"/news/2023/01/171601/image_hu_83a19ef70e607e8a.webp","webp2x":"/news/2023/01/171601/image_hu_9d20724239afb088.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/171601.html","regions":["mordovia"],"subtitle":"Eles passarão de 2 a 6 anos em uma colônia penal","tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","appeal","liberty-deprivation","families"],"title":"O tribunal de apelação confirmou o veredicto contra seis fiéis de Saransk.","type":"news"},{"body":"Em 27 de dezembro de 2022, a Câmara Judicial do Tribunal Regional de Amur anulou o veredicto contra Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev, Mikhail Burkov e Sergey Yuferov e devolveu seu caso para um novo julgamento. Os homens foram liberados e assinaram termo de reconhecimento.\nDois meses antes, o Tribunal Distrital de Tyndinskiy condenou Bukin, Slashchev e Yuferov a 6,5 anos em uma colônia penal, e Burkov a 6 anos e 2 meses. Após o anúncio do veredicto, os quatro fiéis aguardavam a decisão de recurso no centro de detenção.\nEnquanto estava sob custódia, Vladimir Bukin adoeceu, mas graças à entrega oportuna de medicamentos, ele se recuperou rapidamente. Mikhail Burkov também desenvolveu problemas de saúde, e a pequena célula fria, onde todos, exceto ele, fumavam, afetou negativamente sua condição. No entanto, a atitude em relação aos crentes de outros prisioneiros foi boa, e eles também puderam receber cartas de apoio.\nEm seus recursos, os quatro se referiram à decisão da Corte Europeia, que defendeu as Testemunhas de Jeová na Rússia. De acordo com essa decisão, as acusações de incitação ao ódio religioso são inventadas: \"A Corte considera que os requerentes [Testemunhas de Jeová] foram processados por conduta que equivale ao exercício de seu direito à liberdade religiosa em comunidade com outros\" (§ 268). \"Portanto, ainda temos o direito de praticar livremente a religião de nossa escolha, incluindo ler a Bíblia e discuti-la com outras pessoas, orar a Deus, cantar canções de louvor a Deus e conversar com outras pessoas sobre nossa fé\", mencionaram os réus em seus recursos.\nOs quatro moradores de Tynda esperam um novo julgamento justo de seu caso e uma absolvição. Na região de Amur, sete das Testemunhas de Jeová já foram condenadas por sua fé e sentenciadas a várias penas de prisão.\n","category":"trial","date":"2022-12-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/281057/image_hu_847010bb975adaf9.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/281057/image_hu_b467064ddf1a4b38.jpg","webp":"/news/2022/12/281057/image_hu_64f2b02bfde58f72.webp","webp2x":"/news/2022/12/281057/image_hu_8dbdf45782480e40.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/281057.html","regions":["amur"],"subtitle":"O caso foi enviado para novo julgamento, e os fiéis foram liberados","tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","recognizance-agreement","mitigation"],"title":"Em Blagoveshchensk, o Tribunal de Apelação anulou as duras sentenças de quatro Testemunhas de Jeová da cidade de Tynda.","type":"news"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Alatyrskiy da República de Chuvash, Ivan Konchulizov, considerou quatro crentes culpados de extremismo e impôs a Zoya Pavlova e Nina Martynova uma multa de 350.000 rublos, e a Mikhail Yermakov e Andrey Martynov uma pena suspensa de 6 anos com um período experimental de 3 anos.\nEm nome de todos os réus, Andrey Martynov, de 58 anos, disse: \"Não há vítimas neste caso, o Estado não sofreu de forma alguma, e de fato não há crime algum. Mas nós somos as vítimas; os réus são maridos, esposas, mães, trabalhadores exemplares\". Nina, de 64 anos, trabalhou a vida toda como professora de jardim de infância; Andrey é motorista e estivador em uma sala de caldeira nos últimos 25 anos; Zoya, de 57 anos, trabalhou em uma fábrica mecânica e no setor de habitação e serviços comunitários, e Mikhail, de 60, foi faxineiro.\nA perseguição aos fiéis começou em junho de 2021, quando foram realizadas buscas na cidade de Alatyr e um processo criminal foi aberto. O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia levou pouco mais de um ano para conduzir uma investigação e, em julho de 2022, o caso foi parar na Justiça. O promotor pediu que os fiéis fossem enviados para uma colônia penal: Andrey Martynov e Mikhail Yermakov – 6 anos cada, Nina Martynova – 5 anos e Zoya Pavlova – 4,5 anos.\nDefendendo seu direito à liberdade religiosa, Zoya Pavlova disse no julgamento: \"Qualquer crente compartilhará o que aprendeu e se reunirá com seus amigos para discussão e associação. Se isso não for feito, então o sentido da fé simplesmente desaparece\". Nina Martynova acrescentou: \"Se alguém lê a Bíblia, crê em Jeová Deus, ama o próximo, canta canções religiosas, não pode prejudicar ninguém. Como isso pode minar os fundamentos da segurança do Estado?\"\nO veredicto ainda não entrou em vigor. Os crentes insistem em sua completa inocência e pretendem recorrer da decisão do tribunal.\nNa República Chuvache, mais três Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição por sua fé. Em janeiro de 2022, pesadas multas foram aplicadas a eles.\nEm uma decisão datada de 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos criticou as ações das autoridades russas contra os crentes e afirmou que \"o processo criminal e a responsabilidade criminal pela prática pacífica da religião das Testemunhas de Jeová, juntamente com outros, foram baseados em uma formulação inaceitavelmente ampla e aplicação arbitrária da legislação antiextremismo\" (§ 272).\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T16:37:30+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/221637/image_hu_fabad3742eeace4f.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/221637/image_hu_b3aa5b8357d2ceca.jpg","webp":"/news/2022/12/221637/image_hu_443cd9d499d2df34.webp","webp2x":"/news/2022/12/221637/image_hu_1275903d83192253.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/221637.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"Testemunhas de Jeová sentenciadas em Chuvashia","tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","sentence","suspended","fine"],"title":"Multas para duas mulheres e penas suspensas para dois homens.","type":"news"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2022, o conselho de juízes do Tribunal Regional de Khabarovsk, presidido por Maksim Vergasov, aprovou a sentença de Boris Yagovitov – 5 anos de suspensão com um período experimental de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 7 meses. O tribunal considerou extremismo ter conversas sobre a Bíblia.\nA decisão do tribunal de primeira instância foi geralmente mantida inalterada, o tribunal apenas fez um pequeno esclarecimento técnico à parte decisória sobre o recurso do Ministério Público — a pena de prisão é considerada suspensa e a pena de restrição de liberdade não é suspensa.\nYagovitov entrou com um recurso contra o veredicto; ele não concorda com o veredicto. Ele declarou: \"Na verdade, fui condenado por minha fé em Jeová Deus e por participar de reuniões para adoração; Sou julgado porque adoro ler a Bíblia e discutir com os amigos, porque amo a Deus e às pessoas, faço boas ações e vivi assim por metade da minha vida. E vou continuar a viver assim porque é uma escolha minha, minhas crenças pessoais e é a minha fé\".\nOficiais do Centro de Combate ao Extremismo começaram as medidas operacionais de busca contra Yagovitov em 2018. Em maio de 2021, a Comissão de Investigação abriu um processo criminal contra o crente. Boris Yagovitov e sua esposa, Natalya, foram detidos e levados para interrogatório enquanto caminhavam no parque da cidade de Komsomolsk-on-Amur. Como resultado, o crente passou 7 meses em prisão domiciliar e 9 meses em detenção. Em dezembro de 2021, o caso foi parar na Justiça. Como prova do \"crime\" de Yagovitov, a acusação citou o testemunho de um certo Baleichuk, que, após várias conversas com o crente, se aproximou do FSB e do Ministério do Interior e concordou em informá-los sobre as atividades dos fiéis. O tribunal considerou o crente culpado de extremismo apenas porque ele havia se reunido com seus amigos para ler a Bíblia.\nO acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem no processo Taganrog LRO e o. c. Rússia de 7 de junho de 2022 afirma: \"O respeito pela diversidade religiosa é, sem dúvida, um dos problemas mais importantes que se tem que enfrentar hoje; Por essa razão, as autoridades devem perceber a diversidade religiosa não como uma ameaça, mas como uma fonte de enriquecimento da experiência. Em um esforço para suprimir a atividade religiosa das Testemunhas de Jeová dessa maneira, as autoridades russas não agiram de boa-fé e violaram o dever do Estado de observar a neutralidade e a imparcialidade em relação à religião das Testemunhas de Jeová\".\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T11:25:02+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/221125/image_hu_31d54a7c8bc26251.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/221125/image_hu_98861fe856650db5.jpg","webp":"/news/2022/12/221125/image_hu_814b5c96d2fa6045.webp","webp2x":"/news/2022/12/221125/image_hu_414728488dcc8c0d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/221125.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Um recurso no território de Khabarovsk aprovou o veredicto contra Boris Yagovitov","tags":["282.2-1.1","282.2-2","appeal","suspended"],"title":"\"Fui condenado por minha fé em Jeová Deus.\"","type":"news"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2022, o Quinto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral na cidade de Pyatigorsk anulou o veredicto e a decisão de recurso no caso de Yelena Menchikova, de 58 anos, que é deficiente, e enviou seu caso para um novo julgamento perante outros juízes.\nA sentença do crente foi anunciada em dezembro de 2021. Dois meses depois, o tribunal de apelação confirmou sua sentença, mas renunciou às custas judiciais.\nYelena Menchikova considera injustas as decisões anteriores dos tribunais, como afirmou em seu recurso de cassação: \"Na verdade, o tribunal, violando o artigo 28 da Constituição da RF e outras disposições da legislação atual, decidiu que estou privada do direito de professar minha fé\".\nFoi assim que a crente argumentou sua posição: \"Nem o veredicto nem a decisão de recurso continham um único exemplo de uma declaração de natureza extremista (...) Fui considerado culpado sem fundamento, especificamente, por discutir temas religiosos com outras pessoas, orar e cantar músicas religiosas. [...] O veredicto é um ato de discriminação religiosa direta e indireta. A Corte me tratou de forma diferente dos representantes das religiões \"tradicionais\", sem ter uma base razoável e objetiva para isso. Na verdade, fui considerado culpado de me envolver em atividade religiosa como uma das Testemunhas de Jeová.\"\nEm seu julgamento de 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia, afirmando: \"Buscar pacificamente convencer os outros da superioridade de sua própria religião e exortá-los a abandonar 'falsas religiões' e se juntar à 'verdadeira' é uma forma legítima de exercício do direito à liberdade de religião e liberdade de expressão\" (§ 156).\n","category":"trial","date":"2022-12-05T14:50:01+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/051450/image_hu_704864faadd215c6.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/051450/image_hu_a0a6797bb0dde755.jpg","webp":"/news/2022/12/051450/image_hu_e389c0cd91d41dc0.webp","webp2x":"/news/2022/12/051450/image_hu_3a906e9d78fc43d0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/051450.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Antes, o tribunal deu-lhe uma pena suspensa de cinco anos","tags":["cassation","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"O tribunal de cassação enviou o caso de Yelena Menchikova de Cherkessk para um novo julgamento.","type":"news"},{"body":"Em 25 de novembro de 2022, o juiz Amir Amirov, do Tribunal Distrital de Kirovskiy de Makhachkala, deu a Arsen Abdullaev, Marat Abdulgalimov e Anton Dergalev 6,5 anos de pena suspensa e deu a Mariya Karpova uma pena suspensa de 6 anos. O tribunal considerou a participação em cultos das Testemunhas de Jeová como extremismo.\nEm junho de 2019, o departamento de investigação do FSB da Rússia para a República do Daguestão realizou buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Makhachkala, Kaspiysk, Kizlyar e Derbent. De acordo com testemunhas, folhetos sobre a lista de materiais extremistas foram plantados em um apartamento. As buscas foram baseadas em um processo criminal iniciado em maio de 2019. Policiais acusaram Abdullaev, Dergalev, Abdulgalimov e Karpova de organizar as atividades de uma organização extremista. Além disso, os homens foram acusados de financiar uma organização proibida, e Mariya foi acusada de envolver outras pessoas na atividade da organização. Todas as quatro Testemunhas de Jeová foram incluídas na lista Rosfinmonitoring de extremistas e terroristas, e suas contas bancárias foram congeladas. Por algum tempo eles não podiam visitar locais públicos ou usar o telefone.\nOs fiéis passaram cerca de 1 ano em um centro de detenção provisória e outros 2,5 anos – até que o veredicto fosse proferido – em prisão domiciliar. Enquanto Mariya Karpova estava sob custódia, seu pai morreu; ele estava gravemente doente. Ela não foi autorizada a comparecer ao velório. Milhares de cartas da Rússia e de outros 30 países ajudaram os presos por sua fé em centros de detenção preventiva a lidar com a injustiça. Mariya diz: \"Eu gostava especialmente de cartas com fotografias. Nunca me senti sozinho.\"\nEm janeiro de 2021, após mais de um ano e meio de investigação, o caso foi parar na Justiça. \"Centenas de pessoas foram ao tribunal\", lembra Marat Abdulgalimov, \"muitas pessoas vieram de cidades e repúblicas vizinhas\". Arsen Abdullaev acrescentou: \"Alguns viajaram de 300 a 400 km apenas para apertar a nossa mão, nos abraçar e dizer algumas palavras de encorajamento... Estou muito orgulhoso da minha esposa, Suat. Quando nos vimos no tribunal, ela mostrou o quão difícil isso foi para ela.\nO promotor pediu uma pena de prisão de 7,5 anos para Arsen, Marat e Anton e 6,5 anos para Mariya, mas o tribunal deu apenas penas suspensas. Além disso, o tribunal excluiu a acusação de envolver outras pessoas em atividades extremistas do veredicto de Mariya Karpova.\nO veredicto do tribunal contra os quatro residentes de Makhachkala ainda não entrou em vigor. Os fiéis se declararam inocentes dos crimes e têm o direito de apresentar recursos.\nEm uma decisão de 7 de julho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos chamou a perseguição criminal de crentes na Rússia ilegal : \"A liquidação forçada de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Federação Russa (...) revelou sinais de uma política de intolerância por parte das autoridades russas para forçar as Testemunhas de Jeová a abandonar a sua fé e impedir que outros se juntassem a ela\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2022-11-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/280921/image_hu_bc7b581f544e571f.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/280921/image_hu_7aa99a784defba74.jpg","webp":"/news/2022/11/280921/image_hu_b3fa4c7e79d96641.webp","webp2x":"/news/2022/11/280921/image_hu_5ad8ab7fdf4bafc5.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/280921.html","regions":["dagestan"],"subtitle":"Eles oraram e discutiram a Bíblia","tags":["suspended","sentence","282.3-1","282.2-1.1","282.2-1","families","rosfinmonitoring"],"title":"Um tribunal do Daguestão deu penas suspensas a quatro testemunhas de Jeová por \"extremismo\".","type":"news"},{"body":"Em 8 de novembro de 2022, Vladimir Bykov, juiz do Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatskiy, considerou o casal Dmitriy e Nadezhda Semenov culpado de extremismo e deu a cada um deles 4 anos de pena suspensa. Cabe recurso da sentença.\nOs Semenovs souberam da ação penal em setembro de 2021 - uma busca foi realizada em sua casa, os fiéis foram interrogados e depois liberados em um acordo de reconhecimento. Três dias antes, Maxim Kudantsev, investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Kamchatka, abriu um processo criminal contra a família Semenov sob a Parte 1.1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento na atividade de uma organização extremista). O caso foi baseado em uma carta com conselhos bíblicos para tratar os outros com gentileza, escrita pelos Semenovs, que foi recebida pela moradora local Elena Turova. A investigação viu nela \"palavras e declarações que incentivam ações que visam à adesão a uma confissão\". Após 10 meses de investigação, o processo criminal foi parar na Justiça.\nNa audiência, Nadezhda Semyonova disse: \"[Turova] respondeu que sua mãe havia morrido na primavera e que a situação era muito difícil para ela. Aplicando o que eu tinha aprendido com a Bíblia, ou seja, amar o próximo e dar uma mãozinha, eu não poderia ignorar a carta dela. Queria respondê-la e consolá-la da melhor maneira possível. \" A própria mulher expressou o desejo de se comunicar regularmente com os Semenovs sobre tópicos bíblicos. No entanto, mais tarde, ela começou a cooperar com o FSB e gravar essas conversas em vídeo.\nDurante o interrogatório, a testemunha-chave da acusação admitiu que gostava de conversar com os Semenov e seus amigos e que \"era interessante estudar a Bíblia\". A mulher não ouviu declarações extremistas ou apelos à violência por parte dos fiéis. O depoimento da testemunha na sessão de audiência diferiu dos escritos dela, e ela não soube afirmar qual deles correspondia exatamente à realidade. Apesar disso, o promotor Pavel Venin pediu ao tribunal que condenasse o casal a 4 anos em uma colônia penal.\nOs crentes não admitem sua culpa. Em uma das audiências, Dmitriy Semenov disse: \"A Bíblia me ensinou a amar todas as pessoas (...) Estou profundamente convencido de que, se cada pessoa na Terra tentasse aplicar os princípios estabelecidos na Bíblia, o mundo se tornaria muito melhor.\"\nNo total, quatro processos criminais contra 8 Testemunhas de Jeová por sua fé foram abertos no Território de Kamchatka. Um deles resultou em absolvição.\nOrganizações de direitos humanos consideram a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia infundada e injusta. Em junho deste ano, a Corte Europeia de Direitos Humanos decidiu que a proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia e o processo criminal de crentes são ilegais.\n","category":"verdict","date":"2022-11-08T16:53:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/081653/image_hu_7e65bd5b15068d7b.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/081653/image_hu_5816a10a6eda535e.jpg","webp":"/news/2022/11/081653/image_hu_7c932e51ab364a78.webp","webp2x":"/news/2022/11/081653/image_hu_5391e31b22812d38.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/081653.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","families","282.2-1.1"],"title":"Em Petropavlovsk-Kamchatskiy, Dmitriy e Nadezhda Semyonov receberam quatro anos de pena suspensa por compartilhar mensagem bíblica","type":"news"},{"body":"Em 25 de outubro de 2022, Ivan Kuznetsov, juiz do Tribunal Distrital de Tyndinskiy da Região de Amur, condenou quatro Testemunhas de Jeová da cidade de Tynda à prisão em uma colônia penal. Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev e Sergey Yuferov receberam 6 anos e 6 meses cada, e Mikhail Burkov — 6 anos e 2 meses.\nOs fiéis foram detidos na sala de audiências. Eles podem recorrer da sentença a um tribunal superior.\nEm 11 de novembro de 2019, o investigador do FSB V.S. Obukhov abriu um processo criminal contra quatro moradores de Tynda por sua fé. Uma semana depois, ocorreram buscas e interrogatórios em suas famílias, durante os quais os homens foram persistentemente persuadidos a cooperar com a investigação. Os fiéis foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) por realizar cultos e \"estudos bíblicos caseiros\". Além disso, a investigação considerou as conversas de Bukin, Yuferov e Slashchev sobre a Bíblia com o informante D. Nurakov, que em 2018 começou a coletar informações sobre crentes locais, como um envolvimento em atividades extremistas (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nA investigação durou um ano e meio. Em 28 de junho de 2021, o caso (composto por pelo menos 15 volumes) foi parar na Justiça. Como \"prova da atividade ilícita\" dos arguidos, o procurador apresentou textos de postais apreendidos e impressos sobre os temas \"Os bons costumes são uma característica integral do povo de Deus\", \"Que tipo de tratamento Deus espera para os idosos\" e \"O amor fortalece\". Embora durante as audiências não tenham sido fornecidos fatos específicos de ações extremistas por parte dos réus, o promotor pediu para atribuir-lhes longas penas de prisão: para Vladimir Bukin - 8 anos e 6 meses, para Sergey Yuferov e Valeriy Slashchev - 8 anos e 4 meses cada e para Mikhail Burkov - 6 anos e 6 meses de prisão em uma colônia penal.\nDirigindo-se ao tribunal com o último pedido, os crentes sublinharam que se consideram inocentes. \"Nossa única 'culpa' é que queremos glorificar a Deus e guardar Seus mandamentos\", disse Vladimir Bukin. \"Portanto, se eu for considerado culpado, é culpado de amar a Deus, seu santo nome e sua palavra, a Bíblia.\" E Mikhail Burkov observou: \"Estou sendo julgado porque estou aprendendo a mostrar qualidades positivas: bondade, tranquilidade, compaixão, paciência, respeito... Uma referência do local de trabalho e duas cartas de agradecimento do prefeito da cidade de Tynda confirmam que sou um cidadão trabalhador, solidário e pacífico, pronto para qualquer bom trabalho.\"\nNa região de Amur, 23 Testemunhas de Jeová sofreram por sua fé. Aleksey Berchuk e Dmitriy Golik cumprem longas penas numa colónia, enquanto Konstantin Moiseyenko e Vasiliy Reznichenko receberam uma pena suspensa. Outros sete homens defendem seu direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová no tribunal. A maioria dos casos contra crentes nesta região foi iniciada pelo investigador do FSB Obukhov.\nAtivistas de direitos humanos estrangeiros e russos condenam a perseguição implacável às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2022-10-25T16:15:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/251615/image_hu_cd44425de54cc9d8.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/251615/image_hu_dd5c8a3c63c77280.jpg","webp":"/news/2022/10/251615/image_hu_c6a8fb0b04aa646e.webp","webp2x":"/news/2022/10/251615/image_hu_727d07b0c560f6bc.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/251615.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-1.1"],"title":"Quatro Testemunhas de Jeová Condenadas a Seis Anos na Colônia Penal na Região de Amur","type":"news"},{"body":"Em 18 de outubro de 2022, a Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok considerou o recurso de Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev contra sua sentença. O conselho judicial desrespeitou seu direito à liberdade religiosa e manteve a decisão da primeira instância.\nDirigindo-se ao tribunal de cassação, Yuriy Belosludtsev disse: \"Sou um crente comum, e minhas ações, que foram consideradas criminosas pelo tribunal de primeira instância, são ler a Bíblia, cantar músicas, orar e também falar sobre tópicos bíblicos. Mas esses casos são comuns para qualquer crente e são protegidos pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\".\nSergey Sergeyev observou: \"Eu sou cristão e nunca odiei ninguém e não odeio agora. Minhas crenças são baseadas nos mandamentos de Deus, em normas, princípios, amor e justiça. Portanto, para mim, ser extremista e terrorista é simplesmente impensável\".\nBelosludtsev e Sergeyev ainda não admitem sua culpa e acreditam que a acusação de extremismo apresentada contra eles não corresponde à realidade, pois exerceram seu direito à liberdade religiosa e continuaram a adorar Jeová Deus, eles não cometeram nenhuma ação ilegal.\n","category":"verdict","date":"2022-10-18T16:20:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/211620/image_hu_916ed9bdad18cd77.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/211620/image_hu_4bcdf058cc5cb3ff.jpg","webp":"/news/2022/10/211620/image_hu_164a76fd806b6b25.webp","webp2x":"/news/2022/10/211620/image_hu_26306797f31c3253.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/211620.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["elderly","cassation","282.2-1.1","282.2-2","suspended"],"title":"A Corte de Cassação confirmou a condenação de Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev - seis anos de pena suspensa por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"Em 11 de outubro de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica anulou a condenação de Oleg Postnikov e sua esposa Agnessa e enviou o processo criminal para um novo julgamento ao tribunal de primeira instância. Os crentes terão mais uma vez de defender o seu direito à liberdade religiosa em tribunal.\nO casal enfrentou represálias por sua fé em maio de 2018, quando sua casa foi revistada como parte da operação especial \"Dia do Juízo\". A acusação contra os Postnikovs foi baseada no testemunho da policial Yuliya Zvereva e de outra mulher que fingiu interesse no estudo da Bíblia. Uma câmera de vídeo escondida foi instalada em sua casa para gravar conversas com os fiéis.\nA juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan Marina Tsimarno condenou Oleg e Agnessa a 5,5 e 5 anos de prisão suspensa, respectivamente, em abril de 2022. O promotor pediu 5,5 anos em uma colônia para Oleg, e 5 anos em uma colônia para Agnes. Ainda não se sabe por que a Corte de Apelação anulou o veredicto.\nA Região Autônoma Judaica é a região com o maior número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová. Foram 19 processos contra fiéis pacíficos. As condenações de 14 deles já entraram em vigor.\n","category":"trial","date":"2022-10-11T15:43:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/111543/image_hu_544dc443110a1cc2.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/111543/image_hu_efe39a4201b5e3b.jpg","webp":"/news/2022/10/111543/image_hu_e0de7b461f761c48.webp","webp2x":"/news/2022/10/111543/image_hu_ceea1e0966db4732.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/111543.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","282.2-1.1","families"],"title":"Um recurso em Birobidzhan anulou o veredicto pela fé dos cônjuges de Postnikov e devolveu seu caso para um novo julgamento","type":"news"},{"body":"Em 10 de outubro de 2022, o Tribunal Distrital de Solnechniy do Território de Khabarovsk condenou Boris Yagovitov a 5 anos de pena suspensa. Foi apenas por causa de sua fé que ele foi considerado culpado de participar das atividades de uma organização extremista e estar envolvido nela. Yagovitov foi libertado da custódia na sala de audiências. Ele passou mais de 9 meses no centro de detenção provisória.\nUm processo criminal contra Boris Yagovitov foi aberto em maio de 2021. O crente era suspeito de um crime nos termos da Parte 1.1 e Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Algumas semanas depois, os Yagovitov foram detidos em Komsomolsk-on-Amur e levados para interrogatório na aldeia de Solnechniy. O local de residência de Boris e Nataliya foi revistado na ausência deles. Em junho de 2021, o religioso foi colocado em prisão domiciliar e, em dezembro do mesmo ano, foi colocado em um centro de detenção provisória.\nA prisão de Boris aumentou as dificuldades da família Yagovitov. A esposa de Boris, Nataliya, disse: \"As dificuldades para mim estão ligadas ao estresse emocional: você precisa ir voluntariamente para um lugar onde não é totalmente confortável ficar e, ao mesmo tempo, estar de bom humor para ser uma fonte de apoio para meu Boris\". Além disso, a mãe idosa de Yagovitov ficou por muito tempo sem os cuidados necessários de seu filho e sua esposa, já que ela mora a 6700 km deles.\nA investigação considerou o depoimento de Pavel Baleychuk como a principal evidência da culpa de Yagovitov, que, após várias conversas com Boris, recorreu ao FSB e ao Ministério do Interior e concordou em participar de atividades de busca operacional. Os autos do processo contêm gravações de áudio de suas conversas pessoais com Yagovitov, bem como serviços divinos assistidos pelo informante.\nA análise do caso no Tribunal Distrital de Solnechniy começou em dezembro de 2021. Três meses depois, o juiz Pavel Nesterov devolveu o caso ao Ministério Público para eliminar as violações cometidas na fase de investigação preliminar. O caso voltou ao tribunal em maio de 2022 e, desta vez, ele foi nomeado para a juíza Alyona Stolyarova. O promotor pediu ao tribunal que condenasse o crente a 5 anos em uma colônia penal, além de 2 anos e 11 meses de restrição de liberdade, mas o juiz atribuiu a Boris Yagovitov, de 50 anos, uma pena suspensa com um período experimental de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 7 meses. O crente insiste em sua completa inocência. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nNo Território de Khabarovsk, 25 Testemunhas de Jeová já estão sendo perseguidas por sua fé. Quatro deles cumpriram a pena. A maioria das estruturas de direitos humanos na Rússia condena as ações das autoridades.\nEm outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa esclareceu que os cultos das Testemunhas de Jeová não se enquadram no artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No entanto, a intensidade do processo penal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia não está diminuindo.\n","category":"verdict","date":"2022-10-10T16:23:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/101623/image_hu_ae2e465823ae18d8.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/101623/image_hu_dde09cfe1ed97367.jpg","webp":"/news/2022/10/101623/image_hu_76b81abc1327b576.webp","webp2x":"/news/2022/10/101623/image_hu_1ef0ff95fee23e3d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/101623.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.2-1.1","retrial"],"title":"No território de Khabarovsk, um tribunal condenou Boris Yagovitov a cinco anos de pena suspensa por acreditar em Jeová Deus e libertado após nove meses em um centro de detenção preventiva","type":"news"},{"body":"Em 6 de outubro de 2022, na aldeia de Yaroslavskiy (Território Primorye), foram realizadas buscas em 12 endereços daqueles que a investigação considera serem Testemunhas de Jeová. Dois fiéis - Boris Andreyev, 70, e Nataliya Sharapova, 49 - foram detidos. No dia seguinte, o tribunal os enviou para um centro de detenção provisória.\nDe acordo com informações preliminares, Andreyev é suspeito de organizar as atividades de uma organização proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e Sharapova de envolvimento nessa atividade (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nSabe-se que eles passarão pelo menos 22 dias em um centro de detenção provisória. Alguns fiéis, incluindo idosos, tiveram telefones apreendidos por policiais. Após as buscas, várias pessoas foram interrogadas.\nAtualização. Soube-se que, em 12 de outubro, outro crente da aldeia de Yaroslavskiy, Anatoliy Lee, de 37 anos, foi preso. Ele passou um dia em um centro de detenção temporária localizado na vila vizinha de Khorol, após o que o tribunal decidiu enviá-lo para um centro de detenção preventiva até 28 de outubro de 2022. Lee é outra pessoa envolvida no processo criminal iniciado contra Boris Andreyev e Nataliya Sharapova. Este já é o 17º processo criminal por fé no Território Primorye. Doze Testemunhas de Jeová da região foram condenadas.\n","category":"siloviki","date":"2022-10-06T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs4_hu_d665666f0a5dd85a.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs4_hu_bd71719f669afc61.jpg","webp":"/news/common/handcuffs4_hu_4aed7f4d320ebdad.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs4_hu_67833fdad2999079.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/101633.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sizo","search","elderly","282.2-1","282.2-1.1"],"title":"O tribunal colocou um homem e uma mulher em um centro de detenção preventiva após uma onda de buscas em Território de Primorye","type":"news"},{"body":"Em 6 de outubro de 2022, o Tribunal Regional de Krasnodar, presidido por Igor Krainik, negou a Lyudmila Shchekoldina, de 45 anos, seu recurso contra o veredicto, que agora entrou em vigor.\nEm maio de 2022, Lyudmila Shchekoldina foi condenada a 4 anos e 1 mês em uma colônia penal por participar do culto pacífico das Testemunhas de Jeová. O crente recorreu da sentença. Em seu recurso, ela enfatizou que o tribunal de primeira instância não explicou por que a maneira pacífica de expressar a fé em Deus foi considerada um crime, enquanto a liberdade religiosa está consagrada na Constituição da Federação Russa.\nA crente ainda insiste em sua inocência e pode apresentar uma queixa ao tribunal de cassação.\nEm fevereiro de 2022, em uma reunião de juízes, o presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, explicou que ritos e cerimônias religiosas pacíficas não podem ser considerados crimes extremistas. No entanto, desde 2017, pelo menos 349 Testemunhas de Jeová passaram por prisões russas.\n","category":"verdict","date":"2022-10-06T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/100921/image_hu_f35a5dea294ad686.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/100921/image_hu_d5fc4f4c1afea72.jpg","webp":"/news/2022/10/100921/image_hu_e304e472e18220e1.webp","webp2x":"/news/2022/10/100921/image_hu_ef90d1a5c66c6d9.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/100921.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"O Tribunal de Apelação de Krasnodar deixou para trás as grades Lyudmila Shchekoldina, condenada a mais de 4 anos de prisão","type":"news"},{"body":"O Chefe Adjunto do Departamento de Investigação de Komsomolsk-on-Amur da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autónoma Judaica, Capitão da Justiça V.S. Meshcheryakov está a processar Tatyana Bondarenko e Yelena Nesterova como arguidas ao abrigo das Partes 1.1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (indução, recrutamento ou outro envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista e participação nela). De acordo com a investigação, as mulheres, conversando sobre a Bíblia com as pessoas, as incentivaram a espalhar e promover crenças proibidas na Federação Russa. De acordo com a decisão, Bondarenko convenceu um certo V. N. Dyomina a \"participar das atividades de uma organização religiosa (...) pela persuasão e envolvendo-a nas atividades dessa organização extremista por meio de uma falsa crença na correção de seus ensinamentos\".\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2022-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20220828","regions":["khabarovsk"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 25 de agosto de 2022, Yelena Simonova, juíza do Tribunal Distrital de Leninskiy de Saransk, condenou seis Testemunhas de Jeová, incluindo uma mulher e um pai de dois filhos pequenos, a penas de prisão em uma colônia penal apenas por causa de sua religião.\nO promotor pediu 2,5 anos de prisão para Shevchuk, Antonov e Korolev, 4 anos e 2 meses para os Nikulins e 6,5 anos para Atryakhin. Apesar da ausência de vítimas no caso, o tribunal atribuiu penas reais de prisão a todos os crentes: para Vladimir Atryakhin – 6 anos, para Georgiy Nikulin e sua esposa Yelena – 4 anos e 2 meses cada, para Aleksandr Shevchuk, Aleksandr Korolev e Denis Antonov – 2 anos cada. Os fiéis foram detidos na sala de audiências.\nO processo criminal contra fiéis começou em 6 de fevereiro de 2019, quando uma série de buscas e detenções ocorreram em Saransk. No mesmo dia, os três detidos foram enviados para custódia, onde passaram de 51 (Atryakhin) a 147 dias (Nikulin e Shevchuk). Eles foram acusados de organizar, continuar e financiar as atividades de uma organização extremista (Partes 1, 1.1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) por causa de falar sobre a Bíblia. A investigação do caso foi realizada pelo investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na República da Mordóvia, E. V. Makeev. Muito antes da proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, em 2003-2004, ele próprio se interessava pela Bíblia e, junto com sua esposa, participava dos cultos das Testemunhas de Jeová.\nNo momento da prisão de Vladimir Atryakhin, seus filhos tinham 9 meses e 2 anos de idade. Segundo ele, durante sua estadia no centro de detenção provisória, preocupar-se com a família foi um teste difícil para ele. Nos locais de detenção, ele também enfrentou pressão: \"As condições de vida na prisão eram difíceis, especialmente no início. A equipe do centro de detenção provisória tentou humilhar, pressionar... Buscas constantes. Durante o dia era impossível deitar na cama, apenas sentar no banco. Frio. Em vez de um colchão, na verdade, um pedaço de tecido em cima de uma folha de ferro.\nDenis Antonov perdeu seus negócios devido a um processo criminal. Ele e sua esposa, Olga, foram forçados a fazer para cuidar de si mesmos e de sua mãe idosa, Olga, sob seus cuidados.\nYelena Nikulina, enquanto o marido estava preso, ficou sem emprego e sem sustento. Além disso, ela não foi autorizada a se encontrar com o marido. E um ano após as buscas, a família perdeu suas casas devido a um incêndio. De acordo com Yelena, os fiéis vieram em socorro: \"Durante esse período [após o incêndio], nos sentimos como membros de uma família global. O apoio veio de todo o mundo e, depois de 4 meses, tínhamos um pequeno apartamento.\"\nOutros arguidos também sentiram o apoio de quem não é indiferente. \"No momento, minha esposa e eu temos tudo o que precisamos e ainda mais\", disse Denis Antonov. Aleksandr Shevchuk, que é descendente das Testemunhas de Jeová que foram reprimidas em 1951, recorda: \"As cartas trouxeram uma alegria particular. Cada um deles tinha algo só para mim.\"\nO governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam o dogma das Testemunhas de Jeová, não contêm restrições ou proibições sobre a prática individual da doutrina acima\". O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem declarou ilegal o processo penal contra as Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2022-08-25T09:14:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/260914/image_hu_e87da610fd649a5d.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/260914/image_hu_d5c8b4712e6b1021.jpg","webp":"/news/2022/08/260914/image_hu_83a19ef70e607e8a.webp","webp2x":"/news/2022/08/260914/image_hu_9d20724239afb088.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/260914.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1","minors","families","help-providing"],"title":"Um tribunal de Mordóvia condenou seis Testemunhas de Jeová de Saransk, incluindo uma mulher, a dois a seis anos de prisão por praticarem sua fé","type":"news"},{"body":"Em 6 de junho de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk, Kseniya Matvievskaya, condenou Yegor Baranov, de 21 anos, a 5 anos de pena suspensa. Ela o considerou culpado de participar das atividades de uma organização proibida e envolver outras pessoas nela.\nYegor Baranov foi detido em maio de 2020 após buscas em Vyazemsky. Naquela mesma manhã, agentes armados do FSB invadiram agressivamente a casa de outro crente, Yen Sen Li. Um dia antes das buscas, o departamento de investigação do FSB da Rússia para o território de Khabarovsk abriu um processo criminal contra Baranov e Li.\nBaranov passou quase seis meses em um centro de detenção provisória e, durante todo esse tempo, não teve a oportunidade de receber cartas de apoio. Isso se deveu à decisão do investigador do FSB, S. V. Nemtsev, de apreender toda a correspondência recebida. Só nos primeiros quatro meses, o número de cartas chegou a 1200. Pouco antes de sua libertação do centro de detenção preventiva, cerca de 2500 cartas foram entregues a Yegor sob a proibição de certas ações. O investigador continuou a estudar as cartas restantes, pretendendo anexá-las às acusações. A defesa considerou isso como uma forma de influenciar o preso a fim de forçá-lo a prestar os depoimentos necessários à investigação.\nA investigação do processo criminal durou mais de 8 meses. Em fevereiro de 2021, o caso foi parar na Justiça. Durante as audiências judiciais, descobriu-se que os depoimentos escritos de algumas testemunhas eram total ou parcialmente falsos. Essas testemunhas também chamaram a atenção do tribunal para a pressão psicológica e ameaças de policiais. Por exemplo, uma testemunha-chave da acusação refutou completamente o depoimento assinado durante a investigação preliminar. Ela afirmou que os deu sob pressão: o investigador do FSB Kuznetsov e o oficial do FSB Svetachev a ameaçaram de privação dos direitos parentais.\nEmbora não haja uma única vítima no caso, a promotora Natalya Ozhogina pediu ao tribunal que condene Baranov a 6 anos em uma colônia penal e 1,5 ano de restrição de liberdade.\nEm janeiro de 2022, durante o período de audiências judiciais, Yen Sen Li, de 69 anos, o segundo réu no processo criminal, morreu de COVID-19 na fase do julgamento. O processo criminal contra o crente foi arquivado.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Yegor Baranov insiste em sua completa inocência.\nNo Território de Khabarovsk, 24 Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua fé. Quatro deles já receberam penas suspensas que variam de 2 a 4,5 anos, e um recebeu uma multa elevada.\nApesar dos inúmeros apelos de ativistas de direitos humanos e esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte, sentenças duras continuam a ser proferidas na Rússia pelas atividades religiosas pacíficas dos crentes .\n","category":"verdict","date":"2022-06-06T16:42:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/061642/image_hu_7a2d2af2c6cfabae.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/061642/image_hu_7624fbaa32f016b3.jpg","webp":"/news/2022/06/061642/image_hu_c9004834e071abd3.webp","webp2x":"/news/2022/06/061642/image_hu_9560074b9000b2b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/061642.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","letters","sentence","died"],"title":"Yegor Baranov, de Vyazemsky, recebeu uma pena suspensa de cinco anos por manter discussões sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 23 de maio de 2022, Olga Marchenko, juíza do Tribunal Distrital de Pavlovsky do Território de Krasnodar, condenou Lyudmila Shchekoldina, de 45 anos, a quatro anos e um mês em uma colônia penal. A mulher foi detida na sala de audiências. O tribunal equiparou suas práticas religiosas comuns à participação nas atividades de uma organização extremista e ao envolvimento de outras pessoas nela.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Shchekoldina insiste em sua completa inocência.\nEmbora a saúde de Lyudmila Shchekoldina tenha se deteriorado recentemente e ela precise de uma cirurgia, o promotor pediu ao tribunal que considerasse a crente culpada nos termos dos artigos 282.2 (1.1), 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa e a condenasse a 4,5 anos de prisão.\nO processo criminal contra Lyudmila Shchekoldina foi iniciado em 23 de abril de 2020. Uma semana depois, uma série de buscas ocorreu nas casas das Testemunhas de Jeová no Território de Krasnodar, e Lyudmila também se tornou vítima. A acusação contra o crente foi baseada em um relatório do agente de inteligência Ilchenko de que a mulher tentou envolvê-lo nas atividades de uma organização extremista. Foi assim que ele descreveu suas conversas sobre a Bíblia.\nO caso de Shchekoldina foi investigado pelo departamento de investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para o Território de Krasnodar durante um ano. Em 13 de maio de 2021, o caso foi parar na Justiça. Foi examinado pela juíza Olga Marchenko, do Tribunal Distrital de Pavlovsky do Território de Krasnodar, o mesmo juiz que condenou uma das Testemunhas de Jeová, Vladimir Skachidub, a 4 anos de prisão.\nAtivistas de direitos humanos russos e a comunidade mundial consideram o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová pela fé incompetente e o condenam veementemente.\n","category":"verdict","date":"2022-05-24T14:52:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/241452/image_hu_80d4769b59669150.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/241452/image.jpg","webp":"/news/2022/05/241452/image_hu_4e2b4c2aa00a582c.webp","webp2x":"/news/2022/05/241452/image_hu_87841fd0a7eea12.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/241452.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-2","sentence","secret-witness","health-risk"],"title":"Um tribunal condenou uma mulher, localizada no território de Krasnodar, a uma pena de quatro anos de prisão por praticar sua fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"A. G. Andrianov, investigador sênior do Distrito Central de Sochi, envolve Danil Suvorov como acusado. Além da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, ele é acusado da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - participação nas atividades de uma organização religiosa proibida.\nO investigador afirma que \"no período de 10.11.2019 a 30.08.2020 (...) Suvorov, agindo deliberadamente... realizou ações ativas destinadas a persuadir, recrutar e envolver uma pessoa ... nas atividades da proibida associação religiosa extremista das Testemunhas de Jeová\". É assim que a investigação interpreta as conversas pacíficas do crente sobre temas bíblicos.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20220429","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O caso criminal de Denis Suvorov é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Denis Suvorov em Sochi","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi4/index.html#20220429","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Outra ré no caso, Zoya Pavlova, é formalmente acusada.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20220426","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Marina Tsimarno condena Oleg e Agnessa Postnikov a 5,5 e 5 anos de prisão suspensa, respectivamente, com restrição de liberdade por um período de 1 ano e 6 meses com um período de liberdade condicional de 5 anos cada.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-04-25T15:16:31+03:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20220425","regions":["jewish"],"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","suspended","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em 21 de abril de 2022, o Tribunal Regional de Primorskiy, em Vladivostok, aprovou o veredicto contra Yuriy Belosludtsev e Sergey Sergeyev, de Luchegorsk. Um painel de juízes presidido por Yevgeniy Oleshchenko considerou os crentes culpados de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, interpretando isso como extremismo.\nO tribunal de primeira instância condenou civis a 6 anos de pena suspensa com um período experimental de 5 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 9 meses. Eles tiveram que passar meio ano em um centro de detenção provisória, cerca de 5 meses em prisão domiciliar e mais de dois anos em prisão domiciliar. Eles foram incluídos na lista de extremistas do Rosfinmonitoring, tendo bloqueado contas bancárias.\nAs acusações contra os fiéis foram baseadas em vídeos de conversas sobre temas bíblicos feitos por um agente da FSB. O tribunal decidiu que falar sobre Deus e ler a Bíblia com amigos era uma atividade extremista. O veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda não admitem sua culpa e têm o direito de recorrer ao tribunal de cassação.\nEsta já é a quinta condenação das Testemunhas de Jeová no Território Primorye. No total, foram instaurados processos criminais por fé contra 39 pessoas na região. Note-se que a primeira absolvição na Rússia de uma Testemunha de Jeová nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi cancelada pelo mesmo tribunal de recurso.\nEm conexão com o crescente número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová, Tatyana Moskalkova, Comissária para os Direitos Humanos na Rússia, observou em seu relatório a V. V. Putin: \"Os eventos que ocorrem com os seguidores das Testemunhas de Jeová nos fazem pensar sobre a existência de um conflito entre o direito constitucional de praticar a própria religião (...) e sinais de atividade extremista especificados no artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\".\n","category":"verdict","date":"2022-04-25T14:37:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/251437/image_hu_ff49fa208f08246f.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/251437/image_hu_ecdfb77aa828de74.jpg","webp":"/news/2022/04/251437/image_hu_8ce81a97c2a893bf.webp","webp2x":"/news/2022/04/251437/image_hu_99630800a8e64c8d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/251437.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","282.2-1.1","rosfinmonitoring","secret-witness"],"title":"Um recurso em Vladivostok confirmou a sentença de dois crentes de Luchegorsk - uma pena suspensa de seis anos por praticar a fé em Deus","type":"news"},{"body":"Andrey Martynov é novamente acusado de organizar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nUma acusação também é emitida para Nina Martynova. De acordo com a investigação, ao falar sobre a Bíblia para um certo \"T. A. Ivanova\", Martynova e Pavlova a envolveram nas atividades de uma organização extremista (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Ao mesmo tempo, a presença de mulheres em cultos, orando a Deus, cantando músicas cristãs e discutindo questões bíblicas com amigos é equiparada pelo investigador à participação nas atividades de uma organização proibida (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nEmbora os crentes sejam acusados sob diferentes partes do artigo 282.2 do Código Penal, os textos das decisões para processá-los são quase idênticos.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20220425","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 25 de abril de 2022, a juíza Mariya Tsimarno considerou Oleg Postnikov e sua esposa Agnessa culpados de envolvimento e participação em atividades extremistas e os condenou a 5,5 e 5 anos de pena suspensa, respectivamente. Esta é a 16ª condenação das Testemunhas de Jeová da Região Autônoma Judaica.\nO promotor pediu 5 e 5,5 anos de prisão para Agnessa e Oleg, respectivamente, embora não tenha havido vítimas no processo criminal, nenhum fato específico de ações extremistas foi apresentado ao tribunal, apenas a religião das Testemunhas de Jeová foi provada pelos réus. Uma pena condicional por fé foi imposta aos cônjuges Postnikov com restrição de liberdade por um período de 1 ano 6 meses com um período experimental de 5 anos cada: eles estão proibidos de mudar de residência, de sair do território do município sem o consentimento do órgão estatal, e também devem comparecer uma vez por mês para registro em órgão governamental especializado.\nOleg Postnikov observou que, apesar do que está acontecendo, eles desenvolveram relações respeitosas com o investigador e funcionários do tribunal. Agnessa Postnikova disse que os eventos que viveu não passaram despercebidos e tiveram um impacto negativo em sua saúde.\nO casal enfrentou repressão por sua fé em maio de 2018, quando foram realizadas buscas em sua casa como parte da operação especial \"Dia do Juízo\". Quase dois anos depois, Oleg tornou-se réu em um processo criminal e, um ano depois, um segundo processo criminal foi aberto contra ele e dois processos foram abertos contra Agnessa. O investigador do FSB I. Fedorov mais tarde combinou os casos em um único processo. Os fiéis estão em prisão domiciliar: Oleg desde fevereiro de 2020 e Agnessa desde março de 2021.\nEm junho de 2021, a análise do caso começou no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. Uma das testemunhas da acusação é a notória policial Yuliya Zvereva. Seu testemunho formou a base da maioria dos casos semelhantes contra os crentes em Birobidzhan. Outra testemunha de acusação é uma mulher que pediu ao casal que estudasse a Bíblia. Uma câmera de vídeo escondida foi instalada em sua casa para gravar conversas com os fiéis. No tribunal, ela disse sobre os benefícios dessas conversas: \"Eu me tornei uma pessoa melhor. Eu poderia explodir [antes]. Agora posso me manter dentro dos limites\".\nO veredicto não surtiu efeito. Os crentes insistem em sua completa inocência e podem apelar contra ela.\nNo total, há 19 processos criminais semelhantes na Região Autónoma Judaica contra 23 Testemunhas de Jeová, 16 das quais já foram condenadas pela sua fé.\nA comunidade mundial condena resolutamente a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia. Apesar disso, policiais em dezenas de regiões russas continuam a perseguir inadequadamente as Testemunhas de Jeová simplesmente porque não renunciam às suas crenças.\n","category":"verdict","date":"2022-04-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/031445/image_hu_dd69e345da5758b4.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/031445/image_hu_8347d31b6e156a6d.jpg","webp":"/news/2022/05/031445/image_hu_5fb08de5bc5698db.webp","webp2x":"/news/2022/05/031445/image_hu_fd1ecd466dd79c86.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/031445.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-2","sentence","suspended","families"],"title":"O tribunal de Birobidzhan condenou os cônjuges de Postnikov a penas suspensas por suas condenações","type":"news"},{"body":"Em 20 de abril de 2022, o Tribunal Regional de Krasnodar confirmou a sentença de Vladimir Skachidub, uma testemunha de Jeová de 60 anos da aldeia de Kholmskaya. O crente terá que passar mais de 4 anos atrás das grades.\nEm 11 de outubro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Pavlovskiy do Território de Krasnodar, Olga Marchenko, condenou Vladimir Skachidub sob dois artigos extremistas, considerando-o culpado de participação nas atividades de uma organização proibida e envolvimento nela. Desde então, Vladimir, uma pessoa com deficiência do grupo III, está internado em um centro de detenção provisória. De acordo com a investigação e o tribunal, sua culpa está no fato de que ele compartilhou suas crenças com conhecidos e não renunciou a elas quando as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová foram liquidadas em 2017.\nO veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença em cassação.\nNo total, 16 processos criminais foram iniciados no Território Krasnodar contra 25 fiéis. 12 deles já foram condenados e receberam penas de prisão reais. A punição mais severa - 7,5 anos de prisão - foi recebida por um morador da vila de Kholmskaya Aleksandr Ivshin.\n","category":"verdict","date":"2022-04-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/211533/image_hu_f88cf5636581b801.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/211533/image_hu_3e50c8c212f1d2c0.jpg","webp":"/news/2022/04/211533/image_hu_3a42c84fbbfbf53a.webp","webp2x":"/news/2022/04/211533/image_hu_c3b423a0595eaf0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/211533.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2","282.2-1.1","disability"],"title":"O veredicto de Vladimir Skachidub de quatro anos e dois meses de prisão por acreditar em Jeová Deus foi mantido apesar de um recurso apresentado em Krasnodar","type":"news"},{"body":"Soube-se que em 28 de março de 2022 o juiz do Tribunal Distrital de Khostinsky de Sochi, Konstantin Sidoruk, considerou quatro das Testemunhas de Jeová locais culpadas de extremismo. Dois deles foram condenados a uma colônia penal, mas já cumpriram a pena no centro de detenção provisória. Outros dois receberam penas suspensas pelo tribunal.\nO tribunal condenou Tatyana Velizhanina, de 49 anos, a 1 ano e 5 meses de prisão, Vladimir Deshko, de 55 anos, a 1 ano e 4 meses, com pena a cumprir em uma colônia penal. Os fiéis não foram colocados sob custódia, pois realmente cumpriram suas penas – durante a investigação e as audiências judiciais, Velizhanina e Deshko passaram 11 e 10 meses no centro de detenção preventiva, respectivamente, após o que foram colocados em prisão domiciliar (um dia passado sob custódia equivale a 1,5 dias de prisão e 2 dias de prisão domiciliar – a um dia na colônia penal).\nO tribunal condenou Yuriy Loginskiy, de 55 anos, e Yuriy Moskalev, de 57, a 2 anos de pena suspensa sem restrição de liberdade com um período experimental de 2 anos. Ambos os fiéis foram libertados da prisão domiciliária.\nOs crentes não admitiam sua culpa no extremismo. O veredicto entrou em vigor.\nNo inverno de 2021, o departamento de investigação do distrito de Khostinskiy, em Sochi, do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, abriu um processo criminal contra quatro fiéis sob o artigo 282.2 do Código Penal. Eles foram presos e encarcerados no centro de detenção temporária. Dois dias após a detenção, Yuriy Loginskiy e Yuriy Moskalev foram colocados em prisão domiciliar, e Vladimir Deshko e Tatyana Velizhanina foram colocados em um centro de detenção preventiva. Posteriormente, Vladimir e Tatyana também foram colocados em prisão domiciliar, eles foram privados da oportunidade de sustentar a si mesmos e suas famílias.\nEm 21 de fevereiro de 2022, após 11 meses de investigação, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Khostinskiy de Sochi. A acusação foi baseada no testemunho de um jovem que fingiu interesse pelos ensinamentos bíblicos. Durante conversas pessoais, ele coletou informações sobre os fiéis e as repassou às forças de segurança.\nComo em outros casos semelhantes contra crentes russos, ao longo de um mês de audiências judiciais, o tribunal apenas provou que os réus pertenciam à religião das Testemunhas de Jeová. Os moradores de Sochi foram julgados pelo fato de que eles \"mantiveram no território da cidade (...) reuniões\", e também \"realizava atividades de pregação\". Ao comentar a situação, Yuriy Moskalev disse: \"Quando eu estava sentado na cela, entendi que fui preso não por algum crime real, mas pela Palavra de Deus, pela verdade que eu queria transmitir a outro. Mas a mente não aceitava essa realidade da questão.\nYuriy Loginskiy durante a perseguição teve que enfrentar \"prisão, forte estresse emocional de sua mãe, a morte de sua sogra\". As repressões foram um golpe particularmente doloroso para os Deshkos, já que seu filho, Yevgeniy, também foi condenado por sua fé. E o choque emocional de Tatyana Velizhanina foi agravado por uma deterioração em sua saúde (ela sofreu COVID-19 atrás das grades).\nNo Território de Krasnodar, 24 Testemunhas de Jeová já se tornaram vítimas da repressão por sua fé. Quatro deles estão em colônias penais e dois já cumpriram suas penas.\nApesar dos inúmeros apelos de ativistas de direitos humanos e esclarecimentos, o Plenário da Suprema Corte da Rússia continua a condenar infundadamente os crentes por atividades religiosas pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2022-04-12T09:39:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/120939/image_hu_2a5e2f95951f5f61.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/120939/image_hu_228548741bbe070f.jpg","webp":"/news/2022/04/120939/image_hu_f19d25cddeeabad8.webp","webp2x":"/news/2022/04/120939/image_hu_f35b67368aea9852.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/120939.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","liberty-deprivation","suspended","secret-witness","families"],"title":"Um tribunal de Sochi condena quatro testemunhas de Jeová, incluindo uma mulher","type":"news"},{"body":"No Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, o procurador fala com um debate sobre o caso Postnikov. Ele pede para Oleg 5,5 anos de reclusão em uma colônia penal e mais 1,5 anos de restrição de liberdade, e para Agnessa 5 anos de prisão em uma colônia penal e 1,5 anos de restrição de liberdade.\nNa próxima reunião, será realizado o debate da defesa.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20220405","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador acusa Zinaida Minenko de cometer um crime nos termos da parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Um reconhecimento para não sair e um comportamento adequado é tirado do crente.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220305","regions":["stavropol"],"tags":["282.2-1.1","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador absolve o fiel da acusação nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O processo criminal continua sob a acusação de envolvimento nas atividades de uma organização extremista (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220228","regions":["stavropol"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2022, a Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess confirmou a sentença por fé a Yelena Menchikova — 5 anos de suspensão. Ao mesmo tempo, ela está isenta do pagamento de custas judiciais.\nEm dezembro de 2021, o tribunal de primeira instância considerou o crente culpado de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela, considerando crime que Yelena Menchikova discutisse a Bíblia com outras pessoas, inclusive em reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová. Segundo a defesa do religioso, a decisão acusatória foi tomada apesar de durante o julgamento algumas testemunhas terem prestado falso testemunho. Um deles disse que viu Yelena pela primeira vez apenas no tribunal.\nO crente nega as acusações de extremismo e pode recorrer da decisão da instância de apelação à Corte de Cassação e estruturas internacionais.\nMenchikova é uma pessoa com deficiência do grupo II e precisa de medicação constante. Devido ao seu reconhecimento de não viver, tornou-se mais difícil para ela receber assistência médica. Os ex-médicos, ao saberem do processo criminal de Yelena, pararam de ajudá-la. Os relatos da mulher de 57 anos foram apreendidos.\nDe acordo com o esclarecimento do Plenário da Suprema Corte da Rússia, reuniões religiosas e conversas sobre a Bíblia não podem , por si só, ser consideradas extremismo. Em 9 de fevereiro de 2022, o presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, também enfatizou: \"Ações que não contenham sinais de extremismo e consistam exclusivamente no exercício do direito à liberdade de consciência, liberdade de religião, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2022-02-15T17:07:55+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/151707/image_hu_c8c9dcd8dcfad5de.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/151707/image_hu_ce518f7a2c99480c.jpg","webp":"/news/2022/02/151707/image_hu_ba04f984fe757654.webp","webp2x":"/news/2022/02/151707/image_hu_81e5e06119cc3540.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/151707.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["disability","appeal","282.2-1.1","282.2-2","suspended"],"title":"Um tribunal de apelações de Cherkessk confirmou a sentença de Yelena Menchikova, uma mulher com deficiência, por praticar sua fé","type":"news"},{"body":"Em 14 de fevereiro de 2022, o Tribunal Regional de Tomsk aprovou a pena para a professora Yelena Saveliyeva: 4 anos de pena suspensa por praticar sua religião.\nDirigindo-se ao colegiado de juízes, a crente enfatizou o absurdo da sentença que lhe foi proferida: \"Minha fé me ensina a não matar, a não enganar, a não ser uma pessoa vil, a não desejar mal ao próximo, a não invejar, a ser bondosa e compassiva, a ser uma pessoa humilde e consciente, a ver o bem em todos, desejar ao próximo tudo de bom, ajudar, amar e aproveitar a vida. E por isso, caro tribunal, fui registrado como extremista.\"\nA decisão do tribunal entrou em vigor. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer da sentença no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nDois meses antes, um juiz do Tribunal Distrital de Severskiy, na região de Tomsk, considerou Yelena Saveliyeva culpada de envolver pessoas nas atividades de uma organização extremista. Foi assim que o tribunal interpretou as conversas pacíficas do crente sobre a Bíblia com outras pessoas.\nO crente passou mais de 9 meses em prisão domiciliar. A ação penal causou grandes danos à reputação de Saveliyeva. Ela trabalha na escola há mais de 40 anos e recebeu um diploma honorário do Ministério da Federação Russa para Energia Atômica.\nO presidente russo, Vladimir Putin, chamou o reconhecimento das Testemunhas de Jeová como extremistas de \"absurdo\". Ele afirmou que eles \"também são cristãos\" e \"pelo que estão sendo perseguidos\" não está claro.\n","category":"verdict","date":"2022-02-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/150931/image_hu_4b8aad4408de1e7e.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/150931/image.jpg","webp":"/news/2022/02/150931/image_hu_c44fe05c1e33b2f0.webp","webp2x":"/news/2022/02/150931/image_hu_beda42ee9a857fd1.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/150931.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","elderly","282.2-1.1"],"title":"Um tribunal de apelações confirmou o veredicto de uma viúva de 80 anos de Seversk: uma pena suspensa de quatro anos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"A. G. Andrianov, investigador sênior do Departamento do Distrito Central de Sochi do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, inicia um novo processo criminal, agora contra não apenas Danil, mas também Denis Suvorov (irmãos) sob a Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO investigador considera que as conversas dos Suvorov sobre a Bíblia com um morador local estão envolvidas em atividades extremistas.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20220208","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação do Território de Krasnodar A. G. Andrianov inicia um processo criminal contra Denis Suvorov, o irmão mais velho de Danila Suvorov. Ele é acusado de dois artigos do Código Penal da Federação Russa: 282.2 (1.1) e 282.2 (2) - envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista. O investigador considera que conversas sobre Deus e a Bíblia com um morador local são envolvimento em atividades extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Denis Suvorov em Sochi","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi4/index.html#20220208","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 31 de janeiro de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Pozharsky do Krai de Primorsky, Yevgeny Stefanyuk, considerou Sergey Sergeyev, de 66 anos, e Yuriy Belosludtsev, de 57, de Luchegorsk, culpados de extremismo por falarem sobre Deus e condenou ambos a uma pena suspensa de 5 anos.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, o tribunal condenou Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev a 6 anos de pena suspensa com um período experimental de 5 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 9 meses. Sergey Sergeyev disse antes do veredicto: \"Nunca tive o desejo de prejudicar alguém (...) Sou acusado de cometer um crime grave, não porque fiz algo ruim ou machuquei alguém, mas porque sou uma das Testemunhas de Jeová.\"\nYuriy Belosludtsev também se declarou inocente: \"Não tenho nada a ver com extremismo, pois contradiz os princípios bíblicos com base nos quais tento construir minha vida. E não há o menor indício de extremismo nos autos.\"\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nYuriy e Sergey foram detidos durante buscas e interrogatórios em massa em Luchegorsk em março de 2019. O ramo local do Comitê de Investigação da Rússia abriu um processo criminal contra eles, acusando-os de participação (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e envolvimento nas atividades de uma organização extremista (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Uma das testemunhas-chave do caso é o oficial do FSB Prokhor Vasin, que filmou secretamente conversas com fiéis. Segundo ele, seu extremismo consistia em discutir a Bíblia com ele. O oficial de inteligência não relatou nenhum crime real. Não há vítimas no caso. No entanto, o promotor pediu para enviar Belosludtsev para uma colônia por 5,5, e Sergeyev - por 5 anos em uma colônia.\nOs fiéis já tiveram de passar meio ano num centro de detenção preventiva, depois mais quase 5 meses em prisão domiciliária e mais de um ano em prisão domiciliária.\nNo total, no Território Primorsky, foram instaurados processos criminais por fé contra 39 pessoas: 20 homens e 19 mulheres, algumas das quais são idosas.\nOs ativistas de direitos humanos condenam unanimemente a repressão às Testemunhas de Jeová. As autoridades russas afirmaram repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar as organizações legais das Testemunhas de Jeová não proíbem suas crenças ou restringem seu direito de se reunir para adoração.\n","category":"verdict","date":"2022-01-31T15:56:43+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/311556/image_hu_2283f62a9bf364.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/311556/image_hu_5dccad9503f7217a.jpg","webp":"/news/2022/01/311556/image_hu_9e8b82c30e39527a.webp","webp2x":"/news/2022/01/311556/image_hu_8165c1a4a79f8a04.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/311556.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","elderly","suspended"],"title":"Um tribunal de Primorye condenou duas Testemunhas de Jeová a uma pena suspensa de 6 anos por falarem sobre Deus","type":"news"},{"body":"Em 16 de dezembro de 2021, o juiz do Tribunal da Cidade de Cherkesskiy da República de Karachay-Cherkess, Din-Islam Chotchaev, considerou Yelena Menchikova, de 57 anos, culpada de extremismo e a condenou a 5 anos de liberdade condicional suspensa com o pagamento de todas as custas legais apenas por falar sobre a Bíblia.\nEm seu último discurso, a crente disse: \"Minha posição na vida é baseada em princípios bíblicos, em altos padrões morais, onde não há lugar para extremismo, violência ou hostilidade... Na verdade, sou acusado de crer em Deus, de permanecer Testemunha de Jeová, de permanecer leal ao meu Deus. Sou acusado de me comunicar sobre temas religiosos com outras pessoas, mais precisamente, com meus amigos. A acusação erroneamente chama de crime as atividades religiosas usuais de um crente.\"\nYelena Menchikova é arquiteta de profissão. Há cerca de 30 anos é deficiente do grupo II. Por causa da persecução penal, suas doenças crônicas se agravaram e novas surgiram.\nEm 16 de dezembro de 2019, em Cherkessk, o departamento local do FSB realizou 10 buscas às Testemunhas de Jeová, incluindo Menchikova. Quase um ano depois, em 12 de novembro de 2020, ela foi revistada novamente. Como disse o investigador do FSB da Rússia para a República Karachay-Cherkess V. A. Drakin à crente, em 3 de novembro de 2020, ele iniciou um processo criminal contra ela por participar das atividades de uma organização extremista. Quatro meses depois, em março de 2021, ele atraiu Menchikova sob outro artigo do Código Penal da Federação Russa - o crente foi acusado do envolvimento de uma mulher local em uma organização proibida. O caso Menchikova foi separado em um processo do caso Albert Batchaev. Em 06 de dezembro de 2021, foi condenado a 6 anos de pena suspensa.\nA investigação do caso de Menchikova durou cerca de seis meses. No apartamento onde morava com a filha, foram instalados grampos e outros dispositivos técnicos. Em 30 de abril de 2021, o caso foi enviado à Justiça. Segundo o réu, o caso envolveu um delator que colaborou com órgãos policiais, prestou depoimento deliberadamente falso e chegou a apresentar provas materiais falsas. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que imponha uma pena de 5 anos de prisão ao crente.\nO tribunal considerou Yelena Menchikova culpada de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2021-12-16T15:59:30+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/161559/image_hu_a2e575895744c665.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/161559/image_hu_75723c5b55e3ae07.jpg","webp":"/news/2021/12/161559/image_hu_32307590de466585.webp","webp2x":"/news/2021/12/161559/image_hu_ac2e95607a1f69ba.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/161559.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","disability","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"O tribunal de Cherkessk condenou Yelena Menchikova, uma pessoa com deficiência do II grupo, a cinco anos de pena suspensa por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"A Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento) é excluída da acusação de Sergey Malyanov.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20211126","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kudantsev emite uma nova resolução de conteúdo estendido sobre o envolvimento de cônjuges como acusados. Diz que os Semenovs \"a fim de persuadir Turova a juntar-se a uma organização extremista, entregaram-lhe uma carta manuscrita através de sua caixa de correio contendo palavras e declarações encorajando-a a tomar medidas ativas destinadas a aderir à confissão (...) Tendo recebido uma resposta de Turova, eles começaram a realizar repetidas reuniões em seu apartamento, durante as quais justificavam, propagandeavam e justificavam as atividades da organização extremista LRO das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2021-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20211126","regions":["kamchatka"],"tags":["282.2-1.1","families"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação Interdistrital de Zelenchuksky do Comitê de Investigação da Federação Russa para o KChR, Coronel de Justiça Andreyuk A.V. inicia um processo criminal contra Irina Perefilieva nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A investigação acredita que, ao conversar com as pessoas sobre a Bíblia e Deus, o crente cometeu \"recrutamento, persuasão e outro envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista\".\nAlém disso, o investigador Andreyuk toma a decisão de procurar Svetlana Gergokova. A busca ocorre no início da manhã e dura menos de uma hora.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2021-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20211122","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-1.1","search"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação está sendo revista. Sergey Malyanov está sendo processado sob outra parte do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - 1.1 (envolvimento). Oleg Konshin, Roman Zhivolupov e Svetlana Malyanova continuam acusados de participar nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20211122","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 17 de novembro de 2021, a juíza do Tribunal da Cidade de Seversk da Região de Tomsk, Svetlana Chebotaeva, considerou Yelena Saveliyeva, uma professora com quarenta anos de experiência, culpada sob o artigo sobre as atividades de uma organização extremista e a condenou a quatro anos de pena suspensa por falar sobre a Bíblia.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência. Não há vítimas no caso. O promotor pediu ao tribunal que imponha uma multa de meio milhão de rublos ao crente.\nYelena nasceu no início da Grande Guerra Patriótica, os primeiros anos de sua vida foram passados na pobreza, fome e medo. Ela foi criada pela avó e depois voltou a ser criada pela mãe e pelo padrasto, que abusaram dela. Yelena saiu cedo de casa para estudar e dedicou sua vida ao ensino. Atualmente, Yelena Saveliyeva, de 80 anos, é viúva. A ação penal prejudicou a reputação da aposentada pacífica e lhe causou muita tristeza.\nO processo contra Yelena Saveliyeva foi aberto em 25 de março de 2021 pelo investigador A. G. Kolpakov. Foi investigado por cerca de 3 meses pelo Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Tomsk. O processo criminal foi baseado no depoimento de duas mulheres que retrataram um interesse pela Bíblia. A agente do FSB Kira Klisheva e a funcionária da Rosgvardia, Yelena Studenova, gravaram conversas com uma idosa em um dictaphone e uma câmera de vídeo, e transferiram essas gravações para as autoridades policiais.\nDa acusação no caso de Yelena Saveliyeva na prática de um crime, fica claro que a ação penal contra um crente idoso é realizada apenas por motivos religiosos. Conversas pacíficas com pessoas sobre Deus são interpretadas como \"persuadir, recrutar e envolver\" outras pessoas nas atividades de uma organização proibida na Rússia.\nNo total, 7 processos criminais foram iniciados contra as Testemunhas de Jeová na região de Tomsk. Em 2020, o tribunal condenou um deles - Sergey Klimov - a 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\n\"Crentes inócuos são acusados de 'crimes graves', mas não há vítimas no caso, nem sinais de crimes reais contra uma pessoa ou o Estado\", comenta Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre a situação atual na Rússia.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. É assim que a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) comenta a situação na Rússia: \"Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder gozar pacificamente e sem discriminação da liberdade de religião e reunião, tal como garantido pela Constituição da Federação Russa e pelas obrigações internacionais da Rússia, incluindo o artigo 18.º do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e a Convenção Europeia dos Direitos do Homem. À luz disso, pedimos às autoridades que retirem as acusações contra todos os detidos por exercerem seus direitos à liberdade de religião, expressão e reunião pacífica e os libertem\".\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas. Durante a reunião da sessão plenária, a juíza-relatora Yelena Peysikova observou separadamente que surgiram novos esclarecimentos em conformidade com as instruções do Presidente da Rússia.\n","category":"verdict","date":"2021-11-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/181626/image_hu_9d551818401fb7cc.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/181626/image_hu_ef4c860c16def438.jpg","webp":"/news/2021/11/181626/image_hu_472843080cad7567.webp","webp2x":"/news/2021/11/181626/image_hu_fff83e0a257d7df6.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/181626.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","elderly","282.2-1.1","secret-witness"],"title":"O tribunal de Seversk condenou a viúva Yelena Saveliyeva, de 80 anos, a quatro anos de pena suspensa por falar sobre Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 20 de outubro de 2021, em Komsomolsk-on-Amur, foram realizadas buscas na casa de Elena Nesterova, de 54 anos, Tatyana Svoboda, de 61, e sua colega Tatyana Bondarenko. Um processo criminal foi aberto contra as mulheres sob um artigo extremista.\nPor volta das 8h, representantes da Comissão de Investigação, acompanhados de policiais armados com máscaras e coletes à prova de balas, além de testemunhas, invadiram os apartamentos dos fiéis. Os agentes de segurança que chegaram a Nesterova e Bondarenko estavam armados com um pé de cabra. Na casa de Tatyana Svoboda, eles bateram na porta com as mãos e os pés tão alto que os vizinhos começaram a sair para o barulho.\nOs policiais alegaram que estavam procurando itens proibidos, como armas e drogas (embora as Testemunhas de Jeová sejam conhecidas mundialmente como aquelas que não aceitam o uso de nenhuma delas), bem como \"literatura proibida\" e qualquer material que confirmasse a filiação religiosa das mulheres. Como resultado, as forças de segurança confiscaram Bíblias na tradução sinodal, dispositivos eletrônicos e registros pessoais. \"Os representantes das autoridades se comportaram corretamente, permitiram que fôssemos colocados em ordem e tomássemos remédios\", disse uma das vítimas.\nApós as buscas, os fiéis foram levados para interrogatório na Comissão de Investigação localizada do outro lado da cidade. Nesterova foi questionada sobre conhecer outras Testemunhas de Jeová. A investigadora disse que tinha \"apenas duas opções: acordo de reconhecimento ou um centro de detenção preventiva\". Posteriormente, todos os detidos foram liberados sob acordo de reconhecimento. Nesterova, Svoboda e Bondarenko se viram longe de casa, sem dinheiro e telefones.\nA perseguição imotivada afetou não só as pessoas envolvidas nos casos, mas também seus familiares. Yelena Nesterova tem uma mãe doente, e a preocupação com a filha agravou seu quadro. O marido de Tatyana Bondarenko recebeu alta do hospital no dia das buscas. Chegando em casa, encontrou um apartamento vazio com vestígios de uma busca. O homem ficou chocado, considerando que não conseguia sequer entrar em contato com a esposa. Durante as buscas, a pressão arterial de Tatyana Svoboda aumentou muito.\nAnteriormente, processos criminais por sua fé foram iniciados contra mais 20 Testemunhas de Jeová do Território de Khabarovsk. No verão de 2021, Nikolay Aliyev , de Komsomolsk-on-Amur, foi condenado a 4,5 anos de liberdade condicional.\n","category":"siloviki","date":"2021-10-29T13:35:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/291335/image_hu_ad585a5b234c5166.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/291335/image.jpg","webp":"/news/2021/10/291335/image_hu_9d933fc2dc47c94.webp","webp2x":"/news/2021/10/291335/image_hu_76449ab99dcb6285.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/291335.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Buscas de 3 mulheres realizadas em Komsomolsk-on-Amur. Processo criminal aberto contra eles por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Por iniciativa da investigadora Kristina Moskalets, do Departamento de Investigação do Distrito Administrativo Norte de Moscou, pelo menos 8 buscas estão sendo realizadas em diferentes distritos de Moscou e na Região de Moscou.\nNo distrito urbano de Odintsovo, um grupo de 8 policiais com máscaras e camuflagem, um deles armado com uma metralhadora, invade a família Tolokonnikov por volta das 6h. As forças de segurança confiscam cartões de pensão e sociais da sogra de Sergey, de 74 anos, que não compartilha de suas opiniões religiosas. Também são apreendidos aparelhos eletrônicos e registros pessoais dos fiéis, além de dinheiro pertencente a membros da associação de hortas e destinado ao pagamento de contas de luz.\nApós uma busca de 7 horas, os policiais levam a família Tolokonnikov a Moscou para uma busca em seu apartamento e, em seguida, para interrogatório no Comitê de Investigação, após o qual Sergey Tolokonnikov, de 49 anos, é detido e colocado em um centro de detenção temporária. Sabe-se que foi instaurado um processo criminal contra ele nos termos da Parte 1 e da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma associação extremista e envolvimento de outras pessoas nela).\nUm grupo de 8 agentes de segurança também chega à família Marunov por volta das 6h e realiza uma busca por 9 horas. Várias edições da Bíblia, registros pessoais e dispositivos eletrônicos foram apreendidos com a família, inclusive de seu filho, que não é uma das Testemunhas de Jeová. Os três são levados para o Comitê de Investigação, após o que a esposa e o filho de Marunov são libertados, e ele mesmo é detido e colocado em um centro de detenção temporária. Um processo criminal foi aberto contra o crente de 67 anos sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA família de Roman Mareev, de 43 anos, é acordada por um grupo de agentes de segurança com roupas civis às 5h. A busca na presença de pais idosos com deficiência dura 9 horas. Durante todo esse tempo, as forças de segurança não permitem que Roman coma. Equipamentos digitais são apreendidos com o crente, bem como uma grande quantidade de dinheiro arrecadado para comprar uma casa de veraneio. Os agentes da lei informam Roman que um processo criminal foi aberto contra ele sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele está detido e colocado em uma prisão temporária.\nAlém de Bíblias em traduções proibidas, registros pessoais e dispositivos eletrônicos, o Corão, cadernos com versos do autor, celulares infantis, marcadores e cartões postais são apreendidos com outros fiéis durante as buscas.\nO investigador inclui oficialmente Roman Mareev, Anatoly Marunov e Sergey Tolokonnikov como réus no caso criminal.\n","caseTitle":"Caso de Mareev e outros em Moscou","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20211020","regions":["moscow"],"tags":["search","ivs","new-case","282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 1º de outubro de 2021, o Tribunal Regional de Arkhangelsk, presidido pelo juiz Igor Vashukov, rejeitou o recurso de Yevgeny Yakku e manteve a sentença do tribunal inferior. Mais cedo, o Tribunal Distrital de Solombala ordenou que o crente de 41 anos pagasse uma multa de 880.000 rublos, reconhecendo assim conversas pacíficas sobre a Bíblia como extremismo. O tribunal também decidiu impor uma multa aos dois carros da família Yakku, que foram presos anteriormente, e decidiu destruir as Bíblias apreendidas.\nO crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nO promotor pediu 7,5 anos de prisão, 2,5 anos de restrição de liberdade e também exigiu que tanto os carros presos quanto outros equipamentos apreendidos fossem transferidos para o Estado, e todo o resto, incluindo as Bíblias apreendidas, fosse destruído.\nDepois que a família Yakku foi revistada, Eugene perdeu seu novo emprego, que ele deveria assumir naquele dia. Ele conseguiu um emprego como faxineiro, mas depois de um tempo também foi demitido de lá sem explicação. Em abril de 2019, o crente foi incluído na lista de \"terroristas e extremistas\" da Rosfin.\nNo contexto de estresse em conexão com a ação penal, a doença crônica de Yevgeny se agravou. Os médicos também notaram uma deterioração acentuada na saúde de sua esposa Irina, que sofre de uma doença autoimune há muitos anos.\nDurante a investigação, em abril de 2020, a mãe de Yakku sofreu um AVC. Seu pai não saiu de casa por cerca de 10 anos devido à doença. Ele precisava de cuidados constantes, então, em novembro do mesmo ano, o crente decidiu mudar seus pais para sua casa, mas no caminho, o pai de Eugênio morreu no carro bem em seus braços.\nA esposa de Eugene Yakku compartilhou que em tempos difíceis seus amigos sempre estiveram lá: \"Eles ligaram, expressaram seus sentimentos e amor, escreveram cartas e enviaram cartões postais. Eles compareceram às audiências judiciais à medida que eram contidos e, a cada audiência subsequente, o número de amigos não diminuía.\n\"Nunca fomos abandonados ou abandonados\", ecoa as palavras de sua esposa Eugênio.- Amigos prontamente nos procuraram, incentivaram, convidaram a visitar, e também nos ajudaram financeiramente em questões legais e médicas. Eles trouxeram muita comida.\"\nAs forças de segurança invadiram a casa de Yevgeniy Yakku na manhã de 18 de fevereiro de 2019. Dois processos criminais foram abertos contra o crente por organizar, participar e envolver outras pessoas nas atividades de uma organização extremista.\nApós as buscas, ele passou 1 dia em um centro de detenção temporária e, em seguida, por 2 anos e 5 meses, Yakku foi escolhido como medida preventiva na forma de proibição de certas ações. Um dispositivo especial foi colocado em sua perna - uma pulseira de rastreamento eletrônico.\nDurante o julgamento, violações foram reveladas. Uma das testemunhas de acusação relatou pressão do investigador para fabricar depoimentos, mas o investigador negou.\nOutra testemunha de acusação, Teodósio Nesterov, sacerdote de uma das igrejas locais, nunca conheceu o réu, mas afirmou que as revistas publicadas pelas Testemunhas de Jeová \"contêm claramente um motivo para incitar a intolerância (...) Embora não esteja em todas as páginas e seja criptografado.\"\nO estudioso religioso Sergey Ivanenko, por sua vez, chamou a atenção do tribunal para o fato de que as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová não estão relacionadas ao extremismo e a decisão da Suprema Corte de 2017 não implica que os crentes não tenham o direito de continuar a praticar sua religião junto com outras pessoas.\nAlém de Yevgeniy Yakku, outra moradora de Arkhangelsk, Kaleria Mamykina, de 78 anos , enfrentou perseguição por sua fé. Em novembro de 2019, a investigação encerrou a ação penal contra ela por falta de corpus delicti. A crente morreu por complicações após o coronavírus em junho de 2021, sem esperar os resultados de sua reabilitação.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Por exemplo, os países da UE expressam sua preocupação com a situação atual em torno dos crentes com as seguintes palavras: \"A decisão da Suprema Corte da Federação Russa de proibir as atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia por 'extremismo' abre caminho para processos criminais contra membros da organização das Testemunhas de Jeová pela mera prática de sua religião. As Testemunhas de Jeová, como todos os outros grupos religiosos, devem poder desfrutar pacificamente da liberdade de reunião sem interferência, como garantido pela Constituição da Federação Russa, bem como pelos compromissos internacionais da Rússia e pelos padrões internacionais de direitos humanos\".\n","category":"verdict","date":"2021-10-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/011747/image_hu_646b208a2ad7cb0e.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/011747/image_hu_3439cdd221b19205.jpg","webp":"/news/2021/10/011747/image_hu_ce1b3657ac617267.webp","webp2x":"/news/2021/10/011747/image_hu_29d0648b68713857.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/011747.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","fine","belongings-arrest"],"title":"Um recurso em Arkhangelsk confirmou o veredicto contra Yevgeniy Yakku. Ele foi multado pesadamente por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"O investigador Kudantsev processa Dmitry e Nadezhda sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por \"decidir persuadir E. I. Turova e outros cidadãos não identificados a se juntarem à organização religiosa das Testemunhas de Jeová do LRO e repetidamente entrevisto-os pela Internet\".\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2021-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20210915","regions":["kamchatka"],"tags":["282.2-1.1","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Em 6 de setembro de 2021, Dmitriy e Nadezhda Semenovs foram revistados em Petropavlovsk-Kamchatsky e depois levados para interrogatório ao Comitê de Investigação da Rússia para a região de Kamchatka. As acusações criminais foram apresentadas contra eles sob a Parte 1.1 Artigo 282.2 do Código Penal RF. O caso está sendo investigado pelo investigador sênior Kudantsev, que já havia lidado com o caso de Sergey Ledenev.\nDurante as buscas, foram apreendidos um computador, um tablet, dois celulares, um roteador e uma webcam, além do Novo Testamento e diários pessoais de Semenovs. Durante o interrogatório, tanto Dmitriy quanto Nadezhda foram ameaçados de que o direito de usar o artigo 51 da Constituição russa poderia prejudicá-los.\nO processo criminal contra os Semyonovs foi aberto em 3 de setembro de 2021. De acordo com a investigação, eles \"persuadiram, convencendo, a participar das atividades de uma organização extremista\" um morador de Petropavlovsk-Kamchatsky e outras pessoas não identificadas. No mesmo dia, Alexander Kotkov, juiz do Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky, emitiu um mandado de busca no apartamento de Dmitriy e Nadezhda, sugerindo que seu apartamento \"pode conter literatura, documentação e mídia eletrônica contendo informações de natureza extremista, bem como computadores e outros meios técnicos pelos quais foram induzidos (...) para se juntar a uma organização extremista, não identificada durante a investigação\".\n","category":"trial","date":"2021-09-08T15:06:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/081506.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1.1","families","interrogation"],"title":"Em Kamchatka, o quarto processo criminal foi iniciado por acreditar em Deus. Os cônjuges Nadezhda e Dmitriy Semenov, de 36 e 37 anos, estão sob suspeita","type":"news"},{"body":"Em 2 de setembro de 2021, o Tribunal Regional de Khabarovsk confirmou a sentença por fé proferida a Nikolay Aliyev - 4,5 anos de liberdade condicional. A sentença entrou em vigor, mas cabe recurso em cassação e instâncias internacionais.\nEm 4 de junho de 2021, o Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur emitiu um veredicto de culpado sobre Nikolay Aliyev. O crente recorreu da decisão para a instância de apelação. Segundo Aliyev, suas convicções são incomparáveis com o extremismo.\n\"No início, era difícil acreditar que isso (ação penal — ed.) Na verdade, está acontecendo comigo. Parecia que era algum tipo de filme assustador que nunca termina — diz Nikolay, acrescentando que Deus e outros crentes o ajudam a não ficar com raiva. — No inverno, companheiros de fé vieram ao tribunal antes do julgamento para me apoiar. Quando a audiência foi realizada a portas fechadas, muitos deles ficaram no frio por uma hora e meia a duas horas e esperaram o julgamento terminar e eu saio.\"\nEmbora a Suprema Corte não tenha proibido as Testemunhas de Jeová de praticar essa religião, já 20 crentes do Território Khabarovsk foram processados.\nA declaração conjunta dos Estados participantes da OSCE em 28 de julho de 2020 sobre a situação das Testemunhas de Jeová na Federação Russa observou: \"Ouvimos repetidamente da delegação russa nas reuniões do Conselho Permanente que as Testemunhas de Jeová professam e podem continuar a professar sua fé livremente. e a liberdade religiosa é garantida na Federação Russa. No entanto, vemos inúmeros relatos de buscas, detenções e processos criminais contra as Testemunhas de Jeová [...] Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder exercer pacificamente os seus direitos, incluindo o direito à liberdade de religião, reunião pacífica e expressão da sua opinião sem discriminação, tal como garantido pela Constituição da Federação Russa e pelos compromissos da Rússia com a OSCE e o direito internacional\".\n","category":"verdict","date":"2021-09-02T14:20:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/021420/image_hu_5df0e9d1741a02aa.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/021420/image_hu_5a66928b383978fd.jpg","webp":"/news/2021/09/021420/image_hu_b871a7e1667f7ced.webp","webp2x":"/news/2021/09/021420/image_hu_784f3138fbbd8291.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/021420.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Recurso em Khabarovsk confirma o veredicto de fé para Nikolay Aliyev, de 42 anos","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 18 de agosto, buscas foram realizadas em Sochi em três endereços, pelo menos como parte de um processo criminal contra Danil Suvorov, de 25 anos. O crente foi detido e colocado em um centro de detenção temporária. No dia seguinte, o tribunal decidiu enviá-lo para um centro de detenção preventiva.\nÀs 6h30 da manhã, policiais invadiram Danil Suvorov. Equipamentos eletrônicos foram confiscados do crente. Ao mesmo tempo, as forças de segurança procuravam Danil na casa de outros crentes que viviam na aldeia de Vesyoloye, distrito de Adler, Sochi. Lá, a busca foi realizada sob a direção do investigador sênior do RF IC para o Território Krasnodar R. A. Shevriyev. Os agentes da lei procuravam literatura religiosa. Eles confiscaram equipamentos eletrônicos, anotações pessoais, cartões postais e um livro sobre as Testemunhas de Jeová, o estudioso religioso Sergey Ivanenko. Após as buscas, os detidos foram levados para interrogatório na Comissão de Investigação. Todos, exceto Danil, foram liberados mais tarde.\nOutra busca ocorreu na casa da idosa. Os policiais acreditaram erroneamente que a mulher era a mãe de Danil Suvorov. Seu filho, companheiro de Danil, foi convocado para interrogatório.\nDanil Suvorov é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1.1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, Suvorov, \"usando sua autoridade como líder espiritual (...) das Testemunhas de Jeová, tomou medidas ativas destinadas a persuadir, recrutar e de outra forma envolver ... [um morador local] nas atividades de um extremista proibido ... [organização] no território Sochi \". É assim que os policiais qualificaram o discurso pacífico comum sobre a Bíblia. O caso criminal está a ser investigado pelo investigador sénior do Departamento de Investigação do Departamento de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, A. G. Andrianov.\nEste é o terceiro processo criminal por fé em Sochi e o 12º no Território de Krasnodar. Seis As Testemunhas de Jeová da região já foram condenadas e sentenciadas a penas entre 13 meses e 7,5 anos de prisão.\n","category":"siloviki","date":"2021-08-20T10:38:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/201038.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo","interrogation","new-case","282.2-1.1","families"],"title":"Buscas às Testemunhas de Jeová foram novamente realizadas em Sochi. Crente de 25 anos é detido","type":"news"},{"body":"O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar está iniciando um processo criminal contra Danil Suvorov, de 25 anos, sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, Suvorov, \"usando sua autoridade como líder espiritual (...) As Testemunhas de Jeová, tomaram medidas ativas destinadas a persuadir, recrutar e de outra forma envolver ... [um morador local] nas atividades de um extremista proibido ... [organização] no território de Sochi\". É assim que os policiais qualificam conversas pacíficas comuns de crentes sobre a Bíblia. O caso criminal está sendo investigado pelo investigador sênior A. G. Andrianov.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2021-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20210813","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar inicia um processo criminal contra o irmão mais novo de Denis, Danil Suvorov, sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Denis Suvorov em Sochi","date":"2021-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi4/index.html#20210813","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Zhukov também é acusado com base na Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal. Como se depreende da decisão, as ações ilegais dos crentes resumem-se ao fato de que eles \"realizaram serviços divinos consistindo em realizar sequencialmente orações a Jeová Deus, conduzir uma cerimônia religiosa e estudar textos religiosos\".\nDepois que a decisão é cumprida, Zhukov é interrogado, ele tem o direito de não testemunhar contra si mesmo e seus parentes.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2021-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20210804","regions":["khanty-mansi"],"tags":["282.2-1.1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Karachurin acusa Ivan Sorokin sob outro artigo: Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (indução, recrutamento e outro envolvimento de pessoas em uma organização extremista), após o qual um interrogatório é conduzido. O crente usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20210803","regions":["khanty-mansi"],"tags":["282.2-1.1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 20 de julho de 2021, o tribunal regional de Moscou não satisfez o recurso contra o processo criminal contra Vitaliy Nikiforov, Konstantin Zherebtsov, Yuriy e Zinaida Krutyakov da cidade de Tchekhov. O tribunal equiparou sua discussão pacífica da Bíblia com amigos com extremismo. A punição final: para Yuriy Krutyakov - 6 anos suspensos com liberdade condicional por 5 anos; a Zinaida Krutyakova - 2 anos e 3 meses suspensos com liberdade condicional por 2 anos, a Konstantin Zherebtsov - 2 anos e 2 meses suspensos com liberdade condicional por 2 anos, a Vitaliy Nikiforov - 2 anos suspensos com o mesmo período de experiência.\nO veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nA sentença de primeira instância foi proferida em 24 de maio de 2021. Naquele dia, a juíza Irina Pantela, do Tribunal da Cidade de Tchekhov, na região de Moscou, condenou as quatro Testemunhas de Jeová locais a uma pena suspensa, conforme solicitado pelo promotor.\nYuriy Krutyakov, um ex-engenheiro civil de 69 anos, compareceu voluntariamente ao Comitê de Investigação sem intenção de se esconder da investigação. No entanto, ele foi colocado em uma unidade especial para criminosos especialmente perigosos. À medida que suas doenças graves começaram a progredir, Yury repetidamente solicitou exames médicos e tratamento adequados, mas a administração do SIZO-7 ignorou seus pedidos. Como resultado, sua visão se deteriorou acentuadamente.\nA esposa de Yuriy, Zinaida, de 63 anos, doou mais de 30 anos para a indústria da construção. O processo criminal por sua fé também prejudicou sua saúde e privou os cônjuges de seu sustento. Além disso, Aleksandr Serebryakov, genro de Zinaida, está sob processo criminal desde fevereiro de 2021 e está preso por suas crenças religiosas pacíficas.\nVitaliy Nikiforov, um veterano de combate de 53 anos, serviu como técnico de aeronaves na Força Aérea Russa e participou de uma operação antiterrorista no Cáucaso do Norte. Agora ele foi condenado por sua fé em Deus, graças à qual ele se livrou de seu vício em álcool.\nKonstantin Zherebtsov, de 47 anos, trabalhou duro por muitos anos em várias NPPs e outras empresas do complexo energético, tem inúmeros certificados e cartas de agradecimento. Devido à persecução penal, ele perdeu a oportunidade de sustentar financeiramente a esposa e a filha pequena. Ele tinha problemas cardíacos que se agravaram no contexto de estresse.\nYuriy Krutyakov passou cerca de um ano e três meses na prisão. Konstantin Zherebtsov, Viktor Nikiforov e Zinaida Krutyakov foram enviados para o centro de detenção temporária após a detenção e depois ficaram em prisão domiciliar por um ano e 8 meses até a sentença.\nEm 3 de outubro de 2019, ocorreram buscas noturnas nas casas dos fiéis, que terminaram entre 4h e 5h. Eles foram seguidos por muitas horas de interrogatórios no Departamento Principal de Investigação da região de Moscou. Após a detenção, os fiéis não foram alimentados por 36 horas.\nA base do processo criminal foi o testemunho de um oficial do FSB que retratou interesse na Bíblia, um certo Stanislav Kuznetsky. Yuri Krutyakov encontrou-o na estação de trem. Kuznetsov frequentemente ia a Krutyakov para obter conselhos bíblicos para a solução de problemas familiares e perguntava sobre outros crentes. Mais tarde, Zherebtsov, Nikiforov e Krutyakov notaram que estavam sendo vigiados e seus telefones foram grampeados.\nNão houve vítimas no processo contra os fiéis. Ações inofensivas, como ler e discutir a Bíblia e orar a Jeová Deus foram interpretadas como evidência da culpa dos crentes.\nDurante as audiências judiciais, a defesa enfatizou repetidamente: \"Todos os três são adeptos de uma religião pacífica (...) Eles vivem pelo princípio 'ame o teu próximo como a ti mesmo.\nFiguras e organizações russas e estrangeiras, incluindo a ONU, OSCE, PACE, missões diplomáticas e chefes de vários Estados, condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová. Até o Presidente da Federação Russa expressou publicamente a sua perplexidade com a acusação.\nA essência das acusações errôneas de extremismo contra as Testemunhas de Jeová se resume ao fato de que elas acreditam que sua religião é a única certa aos olhos de Deus.\n","category":"verdict","date":"2021-07-20T17:29:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/201729/image_hu_44068496647cbfb7.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/201729/image_hu_226368987481d2cf.jpg","webp":"/news/2021/07/201729/image_hu_a213d0b776d78920.webp","webp2x":"/news/2021/07/201729/image_hu_73ac6eede835af18.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/201729.html","regions":["moscow_obl","moscow"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"O Tribunal de Apelação deixou inalterado o veredicto contra quatro fiéis da cidade de Tchekhov","type":"news"},{"body":"Em 19 de julho de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Salombala, Nikolai Bakov, condenou Yevgeniy Yakku, de 41 anos, reconhecendo conversas pacíficas sobre a Bíblia como extremismo. O crente é obrigado a pagar 780.000 rublos. Durante o processo criminal, sua mãe sofreu um derrame, e seu pai idoso morreu nos braços de Yevgeny.\nO crente insiste em sua completa inocência e pode recorrer da sentença. Falando no tribunal com a última palavra pouco antes do veredicto, Yevgeniy Yakku disse: \"Eu adero aos princípios bíblicos, que são baseados no amor a Deus e ao próximo (...) Testemunhas de Jeová e extremismo são conceitos incompatíveis, como preto e branco!\"\nO promotor pediu ao tribunal que condenasse o crente a 7,5 anos de prisão e 2,5 anos de restrição de liberdade.\nO processo criminal contra Evgeniy Yakku foi iniciado em 13 de fevereiro de 2019. Ele foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista e de envolver outras pessoas em atividades extremistas. Mais tarde, o investigador Roman Shagarov expandiu a acusação acrescentando outra parte do mesmo artigo sobre a organização da atividade extremista.\nNa manhã de 18 de fevereiro de 2019, as forças de segurança invadiram a casa de Yevgeny. Após as buscas, ele foi levado em direção desconhecida, retornando apenas 2 dias depois. Como se viu mais tarde, o crente estava em um centro de detenção temporária. Depois disso, Eugene Yakku passou 2 anos e 5 meses sob a proibição de certas ações. Um dispositivo especial foi colocado em sua perna - uma pulseira de rastreamento eletrônico. O crente recorda: \"Parecia que eu estava constantemente na coleira, e foi emocionalmente esmagador\".\nDepois que a família Yakku foi revistada, Eugene perdeu seu novo emprego, que ele deveria assumir naquele dia. Ele conseguiu um emprego como faxineiro, mas depois de um tempo também foi demitido de lá sem explicação. Em abril de 2019, o crente foi incluído na lista estadual de extremistas. Nos últimos 4 meses, Yevgeniy tem trabalhado como faxineira por um pequeno salário, e sua esposa Irina tem trabalhado como faxineira para ajudar o marido a sustentar e sustentar a família financeiramente.\nYevgeniy também observou: \"Graças à perseguição do Comitê de Investigação, fiquei sem emprego, todas as contas foram bloqueadas, carros foram presos\". Quando a Justiça decidiu prender 2 carros, o dono do imóvel sequer foi convidado. Segundo o investigador, os carros deveriam ter sido apreendidos para garantir o cumprimento de uma possível pena envolvendo multa.\nNo contexto de estresse em conexão com a ação penal, a doença crônica de Yevgeny se agravou. Os médicos também notaram uma deterioração acentuada na saúde de Irina, que sofre de uma doença autoimune há muitos anos.\nDurante a investigação, em abril de 2020, a mãe de Yevgeny sofreu um AVC. Seu pai não saiu de casa por cerca de 10 anos devido à doença. Ele precisava de cuidados constantes, então, em novembro do mesmo ano, o crente decidiu mudar seus pais para sua casa, mas no caminho, o pai de Eugênio morreu no carro bem em seus braços.\nDurante o julgamento, violações foram reveladas. Uma das testemunhas de acusação relatou pressão do investigador para fabricar depoimentos, mas o investigador negou.\nOutra testemunha de acusação, Teodósio Nesterov, sacerdote de uma das igrejas locais, nunca conheceu o réu, mas afirmou que as revistas publicadas pelas Testemunhas de Jeová \"contêm claramente um motivo para incitar a intolerância (...) Embora não esteja em todas as páginas e seja criptografado.\"\nO estudioso religioso Sergey Ivanenko, por sua vez, chamou a atenção do tribunal para o fato de que as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová não estão relacionadas ao extremismo e a decisão da Suprema Corte de 2017 não implica que os crentes não tenham o direito de continuar a praticar sua religião junto com outras pessoas.\nA família Yakku recebeu cartas de apoio de muitas pessoas atenciosas, inclusive dos departamentos diplomáticos de vários países. Em fevereiro de 2021, a família do crente recebeu uma resposta do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação Russa a uma carta em que a mulher do arguido, Irina, informava o ministro sobre o processo criminal da sua família e sobre a contradição do que estava a acontecer com o direito internacional. A resposta afirma, entre outras coisas: \"Membros de uma organização liquidada podem praticar de forma independente um culto religioso, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro\".\nAlém de Yevgeny Yakku, outra moradora de Arkhangelsk, Kaleria Mamykina, de 78 anos , enfrentou perseguição por sua fé na região. Em novembro de 2019, a investigação encerrou a ação penal contra ela por falta de corpus delicti. A crente morreu por complicações após o coronavírus em junho de 2021, sem esperar os resultados de sua reabilitação.\n","category":"verdict","date":"2021-07-19T20:22:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/192022/image_hu_e348c1f6c4ea3ecd.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/192022/image_hu_7a01d2a0db555423.jpg","webp":"/news/2021/07/192022/image_hu_cab0a8536b417116.webp","webp2x":"/news/2021/07/192022/image_hu_3017d579588c584.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/192022.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Um tribunal de Arkhangelsk ordenou que Yevgeniy Yakku pagasse 780.000 rublos por palestras bíblicas","type":"news"},{"body":"O investigador absolve Sergey Kobelev da acusação nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210621","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor do distrito de Abinsk, I. V. Kosolapov, aprova a acusação contra os fiéis.\nA acusação contra Olga Ponomareva e Anna Yermak é baseada no testemunho do oficial do FSB Bochin, que considera as mulheres culpadas de cantar canções bíblicas e estudar literatura religiosa reconhecida como extremista na Rússia sob a liderança de Aleksandr Ivshin, que o tribunal enviou para uma colônia por 7,5 anos.\nA acusação também se baseia no testemunho de J. B. Broyan, que desde 2012 se comunica com as Testemunhas de Jeová, fingindo estar interessado na Bíblia. Como se depreende da acusação, foi ela que Ponomareva e Yermak alegadamente \"envolveram\" na sua fé. A própria mulher explica em seu depoimento que foi aos cultos voluntariamente.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210609","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 4 de junho de 2021, a juíza do Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur, Natalya Gurkova, considerou Nikolay Aliyev, de 42 anos, culpado de envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista. Ele recebeu pena suspensa de 4 anos e 6 meses com restrição de liberdade por 1 ano e 2 meses.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu 6 anos de prisão e 2 anos e 11 meses de restrição de liberdade para ele.\nNikolay Aliyev trabalhava como eletricista nas empresas da cidade. Em sua juventude, devido às suas convicções pacíficas, ele teve que defender seu direito ao serviço civil alternativo por vários anos.\nA ação penal causou grande estresse para Nikolay e sua esposa Alesya. Durante várias noites não conseguiram dormir. \"Havia um medo de que estávamos sendo observados e ouvidos\", lembra Nikolay. \"Tínhamos medo de contar aos meus pais sobre todos esses eventos, pois isso poderia afetar negativamente a saúde precária deles.\" (Sua mãe tem um problema cardíaco)\nDirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra, o crente enfatizou: \"Para os meus familiares, amigos e até funcionários que não partilham das minhas opiniões e crenças, para todos os que me conhecem e falaram um pouco comigo, é bastante óbvio que não sou um extremista. ... E isso é um axioma para eles.\"\nEle continuou: \"No entanto, parece que as autoridades policiais consideram tudo relacionado ao nome Jeová como extremista. Talvez eles pensem que o nome foi inventado pelas Testemunhas de Jeová, já que falam dele em todos os lugares. Mas será que isso é verdade? Como mencionei anteriormente, o nome Jeová está escrito na própria Bíblia. Ocorre cerca de dez vezes apenas na Tradução Sinodal, e a tradução da Bíblia por Arquimandrita Macário a tem centenas de vezes. Além disso, esse nome é conhecido em todo o mundo e foi amplamente utilizado nas obras da literatura mundial. [...] Esses escritores, assim como as pessoas que leem a Bíblia e usam o nome de Deus, são extremistas? Claro que não. Esta afirmação também se aplica a mim. Não sou extremista. Além disso, tenho todo o direito de usar o nome de Deus para adorá-lo\".\nEm 22 de maio de 2020, por volta das 7h, policiais armados invadiram a porta do apartamento dos Aliyev e derrubaram Nikolay no chão. As forças de segurança procuravam qualquer informação que confirmasse a pertença dos fiéis às Testemunhas de Jeová.\nApós uma busca de 5 horas, os cônjuges foram levados para interrogatório, onde foi exercida pressão emocional sobre eles. Por exemplo, o major do FSB Aleksey Ivanov aconselhou Nikolay Aliyev a mudar sua fé para uma \"mais tradicional\". O crente foi ameaçado de prisão por usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. O agente do CPE K. Rubantsov sugeriu que a esposa de Nikolay cooperasse com a investigação para que \"algo não acontecesse com seu marido\".\nEm 30 de abril de 2020, o Departamento de Investigação da cidade de Komsomolsk-on-Amur do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica abriu um processo criminal. A investigação durou mais de 5 meses.\nComo se viu mais tarde, as conversas pacíficas de Nikolay com \"Vladimir Tyomniy\", que imitava o interesse pela Bíblia, foram gravadas em vídeo em 2018 e mais tarde formaram a base da acusação.\nEm tribunal, foram lidas as conclusões do especialista linguístico E. A. Rozhdestvina, que notou que não havia chamadas para ações específicas nos vídeos de 2018, e as construções verbais utilizadas \"não tinham o caráter de motivação direta e não tinham uma forma categórica\".\nEmbora, segundo o especialista, os textos religiosos contenham motivos para a ação (\"Seus filhos precisam de você. Fale-lhes sobre Jeová\"), não há chamadas diretas nas declarações dos participantes da comunicação. Em conclusão, o especialista observa: \"Por meio do uso de construções com o significado de conselho, enfatiza-se a conveniência, a possibilidade e não a necessidade de uma ação específica\".\nO processo criminal foi transferido para o Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur em 7 de outubro de 2020. As audiências duraram cerca de 8 meses.\nNo tribunal, Nikolay Aliyev disse: \"Nunca encorajei ninguém a odiar ou derrubar o governo, não incitei ninguém contra pessoas de outra nacionalidade ou religião, disse e fiz apenas o que meu Deus ordenou. Quero que todas as pessoas vivam em condições maravilhosas, em paz e unidade umas com as outras. Assim, a acusação de extremismo é infundada\".\nNikolay se torna a 105ª Testemunha de Jeová condenada por sua fé na Rússia após a decisão da Suprema Corte de liquidar 396 organizações religiosas das Testemunhas de Jeová em 2017. O réu mais jovem do território de Khabarovsk, Yegor Baranov, tem 20 anos.\nEm 2018, 60 proeminentes defensores dos direitos humanos russos emitiram um comunicado dizendo: \"O que está acontecendo com eles [Testemunhas de Jeová] está, de fato, acontecendo conosco. Este é um teste das forças imunológicas da sociedade. A perseguição às Testemunhas de Jeová mostra a falta de fundamento da legislação antiextremista em geral. Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se elas não forem restauradas aos seus direitos, isso significará que qualquer um pode ser declarado extremista.\"\n","category":"verdict","date":"2021-06-04T13:26:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/041326/image_hu_ead117a174c9db0a.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/041326/image_hu_56203b39211aa61d.jpg","webp":"/news/2021/06/041326/image_hu_f32ed2eb8c5b1469.webp","webp2x":"/news/2021/06/041326/image_hu_e4b2ca8c70614add.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/041326.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Em Komsomolsk-on-Amur, Nikolay Aliyev recebeu 4,5 anos de pena suspensa por sua fé em Deus","type":"news"},{"body":"Em 24 de maio de 2021, a juíza do Tribunal da Cidade de Tchekhov da Região de Moscou, Irina Pantela, considerou quatro Testemunhas de Jeová locais culpadas de extremismo e atribuiu-lhes uma pena suspensa: Yuriy Krutyakov - 6 anos com um período de liberdade condicional de 5 anos; Zinaida Krutyakova - 2 anos e 3 meses com um período experimental de 2 anos, Konstantin Zherebtsov - 2 anos e 2 meses com um período experimental de 2 anos, Vitaliy Nikiforov - 2 anos com o mesmo período probatório.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nO aposentado Yuriy Krutyakov, de 69 anos, trabalhou a vida toda na indústria da construção e passou de capataz a chefe do departamento técnico e de produção. A esposa de Yuriy, Zinaida, também dedicou mais de 30 anos à indústria da construção. Processos criminais por sua fé prejudicaram sua saúde e roubaram seu sustento.\nYuriy Krutyakov passou 445 dias no centro de detenção preventiva, apesar de ter comparecido voluntariamente ao Comitê de Investigação, o que significa que não tinha intenção de se esconder da investigação. Ele foi colocado em uma unidade especial para criminosos especialmente perigosos. O crente sofre de uma série de doenças graves, foi submetido a várias operações, incluindo nos olhos, como resultado do qual sua visão se deteriorou acentuadamente. Inúmeros apelos sobre exames e tratamentos médicos adequados, que Yuri enviou à direção do SIZO-7 de Moscou, onde ficou detido até sua transferência para um novo lugar, permaneceram sem resposta.\nVitaliy Nikiforov serviu como técnico de aeronaves na Força Aérea Russa em várias regiões, incluindo o Círculo Polar Ártico. Ele participou da operação antiterrorista no Cáucaso do Norte, tem certificado de veterano de guerra. Ele foi condenado pela fé em Deus, graças à qual se livrou do vício em álcool.\n1 2 3 4 5 6 Konstantin Zherebtsov trabalhou duro por muitos anos em várias usinas nucleares e outras empresas do complexo energético, ele tem inúmeros certificados e cartas de agradecimento em sua conta. Em conexão com a ação penal, Constantino não pode sustentar financeiramente sua família. Em outubro de 2019, devido ao estresse, seus problemas cardíacos se agravaram.\nApós buscas noturnas em outubro de 2019, Zinaida Krutyakova, Konstantin Zherebtsov e Viktor Nikiforov foram detidos e enviados para um centro de detenção temporária. Depois, passaram quase 600 dias em prisão domiciliar.\nUm processo criminal contra os crentes de Tchekhov foi iniciado em 30 de setembro de 2019 e foi investigado pela Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Moscou. A investigação durou 445 dias. Em 18 de dezembro de 2020, os materiais do caso foram transferidos para o tribunal.\nA investigação considera as conversas pacíficas de fiéis como atividade extremista. O processo criminal é baseado no testemunho de Stanislav Kuznetsky, com quem Yuriy Krutyakov se encontrou na estação e depois discutiu a Bíblia. Como se viu mais tarde, Kuznetsky trabalhou para a FSB e, por instruções dos serviços especiais, retratou um interesse pelos ensinamentos bíblicos. Ele ligou para Krutyakov, reclamou de problemas familiares, pediu conselhos bíblicos e perguntou sobre pessoas que pensam da mesma forma. Os Zherebtsov, Nikiforov e Krutyakovs estavam sob vigilância, seus telefones foram grampeados.\nUm dos investigadores, Golovanov, que conduziu medidas operacionais de busca contra fiéis, admitiu em uma audiência no Tribunal da Cidade de Tchekhov que, de acordo com as leis da Federação Russa, a Bíblia não pode ser reconhecida como material extremista, então as Testemunhas de Jeová podem lê-la e discuti-la junto com outras pessoas.\nAdvogados e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior, condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová. O Governo da Federação Russa enfatizou que \"os Atos da Suprema Corte da Federação Russa [de 20.04.2017 e 17.07.2017] não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". De acordo com um comunicado do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, \"os membros da organização liquidada [das Testemunhas de Jeová] podem praticar de forma independente um culto religioso, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro\".\n","category":"verdict","date":"2021-05-24T19:38:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/241938/image_hu_66a4798bf4a99ab3.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/241938/image_hu_3d4ff4c79aa0a460.jpg","webp":"/news/2021/05/241938/image_hu_49e8520b220ccc5e.webp","webp2x":"/news/2021/05/241938/image_hu_400b79e6b6a0f79b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/241938.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Em Tchekhov, o tribunal deu a quatro crentes de dois a seis anos de liberdade condicional por discutirem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Alexander Meshalkin, investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autónoma Judaica, inicia um processo criminal contra Boris Yagovitov ao abrigo da Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA investigação interpreta conversas pacíficas sobre temas bíblicos como \"deliberadamente, em conformidade com medidas conspiratórias, o envolvimento de novos membros na composição (...) organização extremista, bem como participação em eventos em curso - uma reunião de seus membros, que é um rito associado à doutrina religiosa da organização das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20210514","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Galustyants processa oficialmente Anna Yermak como ré sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210430","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Lev Galustyants chama oficialmente Olga Ponomareva de cometer \"um crime contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\". Ela é acusada de cometer um crime nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a investigação, Olga Ponomareva, juntamente com Anna Yermak e outras pessoas não identificadas, \"retomou e continuou sua participação nas atividades de uma organização extremista (...) difundiu a ideologia da organização extremista \"Testemunhas de Jeová\", conduziu e ouviu palestras ... ler livros religiosos em voz alta para outros participantes\". Tal linguagem é usada nos autos, apesar das explicações das autoridades de que a Suprema Corte não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210429","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Yakhtanigov processa oficialmente Kirill Gushchin como réu em um crime sob a Parte 1 e Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nUm novo processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra sua esposa, Svetlana Gushchina, bem como Zareta Ortanova, Svetlana Dubovkina, Olga Shulgina e Aksana Dominova é separado do processo criminal contra Kirill Gushchin. A acusação baseia-se no testemunho do mesmo \"Filatova\".\nO investigador também destaca materiais sob o artigo 308 do Código Penal da Federação Russa sobre o fato de se recusar a testemunhar e atrai 7 mulheres e 2 homens de Mayskoye sob ele - é assim que ele interpreta o fato de que eles usaram o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2021-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20210428","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente de Justiça A. Yakhtanigov, investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação Interdistrital de Maisky da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Kabardino-Balcariana, inicia um processo criminal contra Kirill Gushchin sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A acusação é baseada no depoimento de uma testemunha secreta \"Filatova\", que secretamente fez uma gravação de áudio dos cultos.\nDe acordo com a investigação, o crente \"através de ações ativas, nomeadamente persuasão, apelos à unidade religiosa (...) aos poucos transformou a visão de mundo... [e também] tomou ações ativas, expressas na realização de serviços divinos, consistindo na execução sequencial de cânticos... e orações a Jeová Deus\". Kirill Gushchin também é acusado de discutir temas como \"O amor que nunca passa\", \"O amor supera tudo\", \"Caminhe no amor\", \"O amor inextinguível de nossa fraternidade mundial\", além da interpretação das músicas \"Deus é amor\", \"O exemplo de amor de Deus\", \"Receba-se cordialmente\", etc.\nO processo criminal é atribuído de nº 12102830005000013. Está associado ao processo nº 12002830005000024.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2021-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20210426","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 7 de abril de 2021, como parte de novos casos criminais, pelo menos 4 fiéis pacíficos foram revistados na aldeia de Kholmskaya (Território de Krasnodar). Os mandados de busca foram emitidos pelo juiz Aleksandr Kholoshin, que dois meses antes havia proferido uma dura sentença a Aleksandr Ivshin.\nÀs 6h20, a casa de Anna Yermak, de 38 anos, que tem um bebê, foi revistada pelo agente do FSB, tenente I.V. Govorukhin, acompanhado por 3 oficiais do Ministério do Interior e 2 testemunhas. Durante 3 horas, as forças de segurança tentaram \"encontrar itens e documentos que testemunhassem a organização das atividades da organização extremista das Testemunhas de Jeová em Abinsk\". Como resultado da busca, foram apreendidas uma fita, CDs, 8 folhas A4 com o título \"As Testemunhas de Jeová na Eritreia estão presas por sua fé\", um caderno com anotações pessoais e um álbum de fotos com cartões postais contendo a menção ao nome de Jeová. O crente foi convocado para interrogatório.\nO investigador Vitaliy Kuzmin chegou a Olga Ponomareva com uma busca na mesma manhã. Sem encontrar nada proibido, os policiais começaram a consultar alguém por telefone. Como resultado de uma busca de quase 2 horas, um laptop e um caderno com anotações pessoais foram confiscados do crente. A investigação interpreta as conversas pacíficas de Olga com as pessoas sobre a Bíblia como cometendo um crime de acordo com a Parte 1.1 do Art. 282.2 (persuadir, recrutar ou de outra forma envolver uma pessoa nas atividades de uma organização extremista). Após as buscas, a crente foi levada para interrogatório no Comitê de Investigação, onde o investigador Kuzmin a ofereceu para incriminar seus amigos e a ameaçou de prisão em um centro de detenção preventiva. Olga assinou um acordo de reconhecimento.\n\"Enquanto eu estava sendo interrogada, minha mãe ficou doente com o coração e não havia ninguém para ajudá-la, já que moramos juntos\", disse Olga Ponomaryova.- Após as buscas, ela chorou por mais alguns dias. Agora estremecemos a cada batida e latido do cachorro\".\nDois homens também foram detidos e interrogados. Aleksandr Nikolayev, suspeito de participar de atividades extremistas sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, teve três endereços revistados (seu local de registro, residência real e o apartamento que aluga). Aparelhos eletrônicos, um livro de psicologia, anotações escolares do filho, desenho de uma criança com a inscrição \"O pai nos protegerá\" e um cartão postal foram apreendidos com o crente.\nNo total, 8 casos criminais foram registrados no Território de Krasnodar contra 12 crentes amantes da paz. Três moradores da pequena vila de Kholmskaya, com uma população de cerca de 20 mil pessoas, já receberam duras penas (de 3 a 7,5 anos de prisão) apenas por sua fé em Jeová Deus.\n","category":"siloviki","date":"2021-04-14T09:45:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/15.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1.1","interrogation","recognizance-agreement","minors"],"title":"Uma nova onda de perseguição religiosa em Kholmskaya. Mais um processo criminal por fé aberto","type":"news"},{"body":"O investigador Obukhov toma decisões sobre trazer os crentes como acusados. Todos os quatro são acusados de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e Bukin, Yuferov e Slashchev também são acusados de envolvimento nela (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nOs fiéis são acusados de realizar cultos e \"estudos bíblicos caseiros\" em 2018-2019. A investigação considera que as conversas de Bukin, Yuferov e Slashchev com o informante D. Nurakov, que em 2018 expressou o desejo de se tornar Testemunha de Jeová e estava coletando informações sobre os crentes, estão envolvidas em atividades extremistas.\nOs crentes estão sendo interrogados. Obukhov os notifica do fim da investigação.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2021-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20210405","regions":["amur"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Fedorov inicia um segundo processo criminal contra Postnikov ao abrigo da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210402","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Yekaterina Nikulina é oficialmente acusada sob a Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (recrutamento e participação nas atividades de uma organização extremista). O crente é acusado de falar sobre Deus e a Bíblia. A resolução diz: \"Agir intencional e ilegalmente em conjunto com Nikulin G.N., em conformidade com medidas de conspiração, perseguindo o objetivo de envolver novos participantes na organização proibida, durante repetidas reuniões com Sidorov G.V. (Yevgeny) e Petrov P.P. (Sergey), cujos dados pessoais são mantidos em segredo\".\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2021-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20210402","regions":["mordovia"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Shchekoldina é acusada de cometer um crime sob a Parte 1.1. e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20210331","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 24 de março de 2021, 4 fiéis foram detidos e colocados em um centro de detenção temporária em Sochi. Dois dias depois, o tribunal decidiu deter Vladimir Deshko, de 54 anos, e Tatyana Velizhanina, de 48, na prisão. Yuriy Logininskiy, de 54 anos, e Yuriy Moskalyov, de 56, foram colocados em prisão domiciliar.\nDe acordo com os dados disponíveis, os crentes são acusados de \"envolvimento nas atividades de uma organização extremista\" (parte 1.1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa) simplesmente porque conversaram com os moradores locais sobre Deus. Oficiais do FSB, juntamente com o Ministério do Interior do Território de Krasnodar, participaram na detenção dos crentes; o Comitê de Investigação da Rússia está envolvido na investigação do caso criminal.\nVladimir Deshko e Tatyana Velizhanina permanecerão no centro de detenção preventiva até pelo menos 18 de abril de 2021.\nEste é o oitavo caso criminal no Território Krasnodar. Em dezembro de 2020, moradores de Sochi, Vyacheslav Popov e Nikolay Kuzichkin foram considerados culpados de organizar atividades extremistas. Em fevereiro de 2021, uma testemunha de Jeová de 63 anos da aldeia de Kholmskaya, Aleksandr Ivshin, recebeu uma sentença dura sem precedentes: 7 anos e meio de prisão por sua fé.\n","category":"restriction","date":"2021-03-29T10:48:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/18.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","new-case","282.2-1.1"],"title":"Quatro testemunhas de Jeová detidas em Sochi, entre elas uma mulher","type":"news"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, A. G. Kolpakov inicia um processo criminal por fé contra Elena Savelyeva, de 79 anos. A investigação acredita que a idosa cometeu \"indução, recrutamento e outro envolvimento de pessoas nas atividades de uma organização extremista\" (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nA base para iniciar um processo criminal contra o crente foi o testemunho da agente do FSB Kira Klisheva e da oficial da Rosgvardia Yelena Studenova, que retrataram um interesse na Bíblia. Este último gravou conversas com Elena sobre temas bíblicos. Mais tarde, Studenova coletou dados sobre os companheiros de Elena Sabelyeva e passou as informações recebidas para as autoridades policiais.\n","caseTitle":"Caso de Saveliyeva em Seversk","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html#20210325","regions":["tomsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 23 de março de 2021, durante um debate no Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur, o promotor pediu ao tribunal que enviasse Nikolai Aliyev , de 42 anos, para uma colônia de regime geral por 6 anos, seguido de restrição de liberdade por 2 anos. Sua \"culpa\" reside apenas no fato de que ele professa a religião das Testemunhas de Jeová.\nO investigador Aleksey Evsyugov abriu um processo criminal contra Nikolay Aliyev em abril de 2020. A razão formal para isso foram gravações em vídeo de uma conversa entre um crente e uma pessoa que retratava um interesse na Bíblia. O investigador considerou as conversas pacíficas como \"organização de atividades extremistas\". Logo o apartamento de Nikolay foi revistado, seguido de interrogatório, durante o qual as forças de segurança aconselharam fortemente Nikolay e sua esposa a mudar de religião, bem como a ajudar a fabricar casos criminais contra outras Testemunhas de Jeová.\nAté o momento, no território de Khabarovsk, 17 pessoas já foram vítimas de processos criminais por sua fé. Quatro foram condenados e um deles, Valery Moskalenko, já cumpriu a pena.\n","category":"trial","date":"2021-03-24T15:44:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/16/image_hu_794c1e6c332f503a.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/16/image_hu_1fe161263ec88ab9.jpg","webp":"/news/2021/03/16/image_hu_808ef3f9e0f64b16.webp","webp2x":"/news/2021/03/16/image_hu_b12aaef0cd6373e7.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/16.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Um promotor de Komsomolsk-on-Amur pediu uma colônia penal de seis anos para o crente Nikolay Aliyev","type":"news"},{"body":"O investigador do FSB apresenta acusações finais contra Oleg Postnikov sob as Partes 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a investigação, comunicando-se com um morador de Birobidzhan L. P. Kabak, os cônjuges Postnikov \"com o consentimento tácito um do outro, ou seja, um grupo de pessoas, enquanto cada um, agindo intencionalmente (...) persuadiu-a a participar das atividades da organização religiosa proibida das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210315","regions":["jewish"],"tags":["interrogation","282.2-1.1","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. A. Drakin expande a acusação contra Elena Menchikova. Além de participar de uma organização extremista, ela é acusada de envolver uma mulher local em uma organização proibida (Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Para isso, segundo a investigação, no início de 2018, o crente \"desenvolveu um plano criminoso\", que consistia em conversas sobre temas bíblicos.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2021-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20210309","regions":["karachaevo"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo aberto contra Sergey Kobelev, de 45 anos, e sua mãe Galina , de 65 anos, sob a Parte 1.1 (recrutamento) e a Parte 2 (participação nas atividades de uma organização extremista) do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210308","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Chefe Interino do Departamento de Investigação para Lesozavodsk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa O. V. Belyakova inicia um processo criminal contra Galina Kobeleva sob a Parte 1 (organização), Parte 1.1 (recrutamento) e Parte 2 (participação nas atividades de uma organização extremista) do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No mesmo dia, funde-se com o caso de Yevhen Grinenko.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2021-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20210308","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação do Distrito de Abinsk para o Território de Krasnodar está iniciando um processo criminal contra Anna Yermak, de 38 anos, mãe de dois filhos pequenos, e Olga Ponomareva, de 46 anos, uma pessoa com deficiência do grupo II. O caso é de nº 12107030001000022. Pelo fato de os crentes terem discutido a Bíblia, eles são suspeitos de cometer \"um crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\". Eles são acusados da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista cometidas por um grupo de pessoas por conspiração anterior).\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210303","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 26 de fevereiro de 2021, o Tribunal Regional de Kostroma, depois de considerar o recurso dos cônjuges Rayman, cancelou a pena suspensa mais longa por fé - 8 e 7 anos. Mais cedo, um tribunal de primeira instância considerou Sergey e Valeriya culpados de organizar e participar de atividades extremistas.\nO Tribunal de Apelação excluiu a \"organização\" das acusações contra ambos os crentes (parte 1 do Art. 282.2) e comutou as penas de Sergey e Valeriya para 3 e 2 anos de prisão suspensa, respectivamente.\nO veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 9 de outubro de 2020, Dmitriy Balayev, juiz do Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, condenou os Testemunhas de Jeová Sergey e Valeriya Rayman a 8 e 7 anos de pena suspensa, respectivamente. Com o arquivamento do procurador estadual Ivan Bogomolov, o tribunal considerou os crentes culpados de organizar e participar de atividades extremistas (partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). O Ministério Público estadual pediu ao tribunal que lhes desse uma pena suspensa de 7 anos de prisão para ambos.\nO casal é casado desde 2015. Sergey é um especialista em decoração de interiores, e em seu tempo livre ele está envolvido em cozinhar e filmar vídeos. Valeriya é uma maquiadora e cabeleireira que adora assar e fazer itens de interiores de concreto.\n\"A religião das Testemunhas de Jeová não foi proibida por nenhum tribunal\", disse Valeriya ao Tribunal de Apelação em sua última palavra. \"Eu levava a vida comum de um crente. Minha vida, minhas crenças e pontos de vista não têm nada a ver com extremismo. Não cometi nenhum crime. Peço-lhe que olhe para esta situação do ponto de vista do bom senso e nos devolva o nosso bom nome. \"\n\"Vivemos em um Estado governado pelo Estado de Direito\", disse Sergey Rayman em sua última palavra. \"Não faz muito tempo, até o Dia dos Direitos Humanos era comemorado. E de acordo com o artigo 28 da Constituição, eu tenho o direito de ter crenças religiosas, divulgar e agir de acordo com elas. \"\nSergey Rayman foi colocado em uma cela de confinamento solitária apertada por 2 meses com uma proibição de correspondência e leitura da Bíblia por causa do mapa da antiga Palestina que contém. Ele então passou um mês em prisão domiciliar com uma pulseira de rastreamento eletrônico na perna e 90 dias sob a proibição de certas ações. Valéria teve que passar 2 dias no presídio temporário e 179 dias sob a proibição de determinadas ações. Os cônjuges não puderam se comunicar por algum tempo por causa da decisão judicial.\nA perseguição aos cônjuges de Ryman começou na madrugada de 25 de julho de 2018, quando forças especiais armadas usaram pé-de-cabra para quebrar a porta de seu apartamento sob a mira de uma arma. Os policiais acompanharam suas ações com comentários cáusticos sobre a religião dos fiéis. Amigos que foram até o local encontraram o apartamento vazio com sinais de assalto na porta. Sergey e Valeria foram encaminhados para um centro de detenção temporária.\nEm setembro de 2019, o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma devolveu o caso criminal de Rayman à promotoria de Kostroma. Ao mesmo tempo, o tribunal enfatizou que, no caso dos cônjuges, \"há um direito legal de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que não foi proibido\". O tribunal apontou para a redação \"vaga\" da acusação. Nem nos materiais do processo criminal, nem no registro de pessoas jurídicas, nem em quaisquer outros documentos, não havia confirmação de que os jovens eram fundadores ou membros de uma organização religiosa local em Kostroma. A acusação é infundada em relação ao fato de o casal Rayman realizar reuniões de uma organização religiosa. Ao mesmo tempo, não é dado um único nome dos participantes em tais reuniões.\nO Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma está ouvindo o caso de outro crente local, Dmitriy Terebilov.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. A conclusão do exame pericial religioso estatal sobre a doutrina e a prática correspondente da associação religiosa das Testemunhas de Jeová diz: espalhar a fé, viola os direitos de outros cidadãos. Em 20 de fevereiro, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia anunciou que as Testemunhas de Jeová têm o direito de praticar sua religião individual e coletivamente.\n","category":"verdict","date":"2021-02-26T20:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/18/image_hu_507117618ca38aae.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/18/image_hu_b06ec1ed7eb2d65b.jpg","webp":"/news/2021/02/18/image_hu_bdab805b3f54039a.webp","webp2x":"/news/2021/02/18/image_hu_f552189b192a30e4.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/18.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["appeal","mitigation","282.2-1.1","282.2-2","suspended","families"],"title":"Um tribunal de apelações de Kostroma comutou a sentença estrita de Sergey e Valeriya Rayman","type":"news"},{"body":"Outro processo criminal está sendo iniciado contra Agnessa Postnikova sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O caso é de nº 12107990001000005.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210217","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-chefe do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, Major I. Fedorov, inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Agnessa Postnikova com base no relatório do agente do FSB D. Krupetsky. De acordo com a investigação, os Postnikovs \"formaram um grupo criminoso\", e o crente, \"aprovando as atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová\" e \"compartilhando seus objetivos extremistas (...) tornou-se parte da LRO.\nFedorov também abriu um processo criminal contra Agnessa Postnikova sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1","families"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Olga Marchenko. Tribunal Distrital de Pavlovsky do Território de Krasnodar (Estação Pavlovskaya, Rua Lenin, 23). A primeira audiência no caso de Vladimir Skachidub está em andamento. O crente é acusado imediatamente sob 2 artigos do Código Penal: participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e envolvimento de outras pessoas nas atividades de uma organização extremista (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A medida de contenção para ele permanece inalterada - ele está sob reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2020-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20201230","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 24 de novembro de 2020, durante incursões em Moscou, policiais atingiram a cabeça de Vardan Zakaryan, de 49 anos, com uma coronhada de fuzil automático. Após a greve e a perda de sangue, o crente foi hospitalizado e ficou sob custódia. Em 30 de novembro, o tribunal libertou Zakaryan em prisão domiciliar e ele apelou contra as ações dos policiais ao Ministério Público.\nA família não resistiu.\nPara Vardan Zakaryan, de 49 anos, o caminho para o TDF foi através do hospital. Uma forte batida na porta do apartamento, onde o crente mora com a filha e a esposa que não compartilham de suas crenças religiosas, foi ouvida às 6h. Assim que Vardan Zakaryan conseguiu abrir a porta, um dos policiais o derrubou com uma coronhada de fuzil automático. A esposa de Zakaryan recebeu ordens com um grito para se deitar. Ao ver sangue na cabeça de Vardan, ela caiu no chão apavorada, tentando cobrir o marido com o corpo, e pediu aos policiais que não batessem no marido novamente.\nDurante as buscas, Vardan Zakaryan sentiu-se mal, sua pressão arterial subiu e uma equipe de ambulância chegou. \"Pediram-me para dar ajuda ao meu pai. Entrando na sala, vi uma mancha de sangue de 10 centímetros no chão, e papai deitado no sofá com uma ferida de sangue na testa. Ele estava pálido e tremendo com o corpo todo\", contou a filha de um crente sobre as circunstâncias da invasão.\nVardan Zakaryan foi levado sob escolta para o hospital clínico da 20ª cidade com o diagnóstico de \"encefalopatia traumática\". Ao mesmo tempo, os parentes não foram autorizados a visitar o crente e produtos alimentícios não foram entregues a ele.\nEm 26 de novembro, por insistência das forças de segurança, Zakaryan recebeu alta do hospital - ele foi levado ao investigador D. Smadich, que o interrogou à noite e acusou o crente. No dia 27 de novembro, ele foi levado à Justiça para decidir sobre a medida de contenção, o juiz estendeu o período de detenção. Do prédio do tribunal, o enfraquecido Zakaryan foi levado para o centro de detenção temporária, onde foi submetido a uma forte pressão psicológica, tentando forçá-lo a incriminar seus companheiros de fé e assumir a culpa pelo extremismo.\nEm 30 de novembro, o tribunal distrital de Presnensky de Moscou ordenou a libertação de Vardan Zakaryan da prisão e enviá-lo para prisão domiciliar até 23 de janeiro. Assim que um crente foi solto, ele apresentou uma queixa ao Ministério Público contra o uso ilegal da força por órgãos de aplicação da lei.\nDe acordo com o advogado de Zakaryan, o processo criminal sob o qual o crente foi detido foi iniciado sob a Parte 1 e Parte 1.1. Artigo 282.2. do Código Penal da Federação Russa e está sob investigação pelo investigador para casos especialmente importantes do primeiro departamento de investigação do primeiro departamento de investigação do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Federação Russa em Moscou Smadich D. V. As tentativas do advogado de pedir explicações sobre a violência contra Vardan Zakaryan Smadich ignoraram e pararam de atender chamadas. O advogado apresentou queixa ao Ministério Público de Moscovo.\n","category":"siloviki","date":"2020-11-30T18:10:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/11/image_hu_aac902114fee0dd4.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/11/image_hu_d67182522fd67de8.jpg","webp":"/news/2020/11/11/image_hu_c5a09b90758b9e45.webp","webp2x":"/news/2020/11/11/image_hu_c3fb23f7b6f722b7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/11.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","health-risk","interrogation","house-arrest","ivs","282.2-1.1","282.2-1"],"title":"\"Com a traseira de um fuzil na cabeça.\" Depois de ser libertado de um centro de detenção, um detento de Moscou apresentou uma queixa sobre ter sofrido espancamentos severos por policiais","type":"news"},{"body":"Em 12 de novembro de 2020, oficiais armados do FSB e do Comitê de Investigação invadiram pelo menos seis famílias de fiéis nas cidades de Maiskiy e Tyrnyauz (Kabardino-Balkaria). Entre as vítimas estava a família de um crente, Yuriy Zalipaev, que foi absolvido pelo tribunal há apenas um mês.\nNo início da manhã , em Tyrnyauz , bateu à porta de uma mulher diagnosticada com pneumonia bilateral. Pela porta, ela foi informada de que eles vieram para ajudá-la a combater o vírus. Quando ela abriu a porta, oito agentes de segurança entraram no apartamento. Apesar do mau estado de saúde da anfitriã, foi realizada uma busca em seu apartamento para encontrar \"drogas, armas e itens proibidos\". Em outro apartamento, uma idosa de 61 anos foi impedida de se aproximar da mãe acamada por várias horas para lhe dar remédios e comida. Em outro caso, um homem de 54 anos, com febre alta, foi obrigado a ficar seminu em um calado de frente para a parede. Por fim, um adolescente de 15 anos foi mantido em uma sala separada com dois membros das Forças Armadas ao seu lado.\nAo mesmo tempo, na cidade de Maiskiy, Vadim e Mariya Zalipaev acordaram de um barulho pesado e viram seu quintal cheio de pessoas. Alguns deles usavam armas, camuflagem e balaclavas, enquanto outros usavam roupas civis pretas. Entre as pessoas de preto, Zalipaevs podia ver Sergey Svetikov, um oficial do FSB que havia sido repetidamente considerado culpado de falsificar materiais operacionais contra as Testemunhas de Jeová, em particular contra seu pai e sogro Yuriy Zalipaev, que havia sido absolvido um mês antes por um tribunal de primeira instância. Os policiais não explicaram o objetivo da visita, por isso os fiéis não abriram a porta. Em seguida, os policiais quebraram a janela e quebraram a porta de entrada de ferro com uma marreta. Eles justificaram suas ações com as palavras: \"Nós viemos até você de todo o coração, mas você...\". Durante seis horas, sob a liderança de Svetikov e com a ajuda ativa de duas testemunhas, os agentes procuraram smartphones: espalharam coisas, viraram a cama, pisotearam-na com sapatos sujos. De tempos em tempos, eles faziam comentários depreciativos sobre os Zalipayev. Após as buscas dos cônjuges, eles foram levados para interrogatório na delegacia de Maysky e, em seguida, para o Comitê de Investigação de Tyrnyauz, a 120 quilômetros de casa.\nAs buscas foram iniciadas por Shamil Gyatov, do Departamento de Investigação do Distrito de Elbrusskiy do Comitê de Investigação da Federação Russa. (A mesma pessoa, trabalhando como vice-chefe do Departamento de Investigação na cidade de Maysky, participou anteriormente da instauração de um processo criminal ilegal contra Yuriy Zalipaev). A ordem de buscas em Tyrnyauz foi emitida pelo juiz do tribunal distrital de Elbrusskiy, Tahir Gergokov, a pedido do investigador para casos especialmente importantes A. Nashapigov.\nFoi aberto um processo criminal contra os crentes, nos termos da parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal. O investigador interpretou as reuniões pacíficas de crentes como \"inclinação dos residentes para participar de uma organização extremista, fornecendo-lhes literatura religiosa de caráter extremista, conversas e crenças durante reuniões secretas\".\nAs buscas duraram de 5 a 10 horas cada. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, prontuários pessoais, cartões-postais, fotos e pen drives. Após as buscas, os fiéis foram levados para a delegacia e depois para a Comissão de Investigação, onde foram interrogados pelo major Zalim Kenetov. As tentativas dos crentes de usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa causaram irritação dos policiais: \"Vocês aprenderam sobre o artigo 51, agora não serei tão educado com vocês\". Alguns ouviram zombarias e ameaças a si mesmos e a seus entes queridos. Além disso, os fiéis não receberam cópias de ordens judiciais e protocolos de buscas e interrogatórios.\nAtualização. A família Zalipaev passou o dia inteiro nos corredores e escritórios das agências de aplicação da lei. Poucos dias depois, todos os familiares apresentaram sinais de infecção pelo coronavírus: perda de olfato, febre, dor no peito e nos rins. Os médicos se recusam a oficializar o diagnóstico. Não se sabe se os organizadores de eventos de massa com o número de participantes de cerca de 100 pessoas foram responsabilizados por negligenciar as exigências antiquarentena.\nEm conexão com a doença de Yuriy Zalipayev, a audiência de apelação na Suprema Corte da República Kabardino-Balcariana, marcada para 27 de novembro de 2020, não ocorreu. A audiência foi adiada e marcada para o dia 11 de dezembro de 2020, às 10:00.\n","category":"siloviki","date":"2020-11-27T18:55:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/10.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["search","families","health-risk","minors","interrogation","282.2-1.1"],"title":"Após a absolvição de Yuriy Zalipayev, policiais invadiram fiéis pacíficos em cidades de Kabardino-Balkaria","type":"news"},{"body":"V. A. Zhuravlev, investigador do segundo departamento para a investigação de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Trans-Baikal, do caso criminal de Ermolaev e outros em Chita, identifica materiais contra Vadim Kutsenko, Aleksey Loskutov, Pavel Mamalimov e pelo menos outros 12 crentes para verificar seu envolvimento na prática de outros crimes: participação nas atividades de uma associação religiosa proibida pelo tribunal, envolvimento de outras pessoas nela e financiamento de atividades extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20201111","regions":["zabaykalsky"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"A. S. Spirin, investigador sênior do Departamento de Investigação para a cidade de Krasnoturinsk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sverdlovsk, inicia 2 novos processos criminais contra um residente de Karpinsk, Alexander Pryanikov - sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista) e Parte 4 do Artigo 150 do Código Penal de Federação Russa (envolvimento de um menor num grupo criminoso). Antes, em 18 de fevereiro de 2020, um processo criminal já havia sido iniciado contra ele sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização extremista). Além disso, o processo criminal iniciado contra ele sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista) já passou da fase de audiências judiciais, um veredicto foi passado sobre ele, mas o tribunal de apelação anulou o veredicto, devolvendo o caso para um novo julgamento ao Tribunal da Cidade de Karpinsky. Assim, 4 processos criminais por fé foram iniciados contra Pryanikov de uma só vez, todos eles estão na fase ativa.\nAlém disso, o investigador Spirin abriu um novo processo criminal sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Anastasia Pryanikova, esposa de Alexander Pryanikov. Ela é acusada de envolver moradores da região de Sverdlovsk nas atividades de uma organização extremista, bem como um certo cidadão \"Osokina\", cujos dados de identidade verdadeiros foram mantidos em segredo pela investigação. Este é o segundo processo criminal movido contra Anastasia por sua fé. O primeiro processo, ao abrigo da Parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, foi iniciado contra ela três meses antes. Foi iniciado pelo mesmo investigador Spirin.\nFinalmente, o investigador Spirin inicia um processo criminal contra Svetlana Zalyaeva e seu marido Ruslan (que não professa a religião das Testemunhas de Jeová) sob a Parte 4 do Artigo 150 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento de um menor em um grupo criminoso). Os Zalyayev, que vivem na cidade de Karpinsk, têm dois filhos, de 12 e 16 anos, que criam de acordo com os valores evangélicos, o que serve de base para iniciar um processo criminal sob o Artigo 150. Além disso, mais 2 processos criminais foram iniciados contra os Zalyayevs - sob a parte 1.1 e parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista). Os três casos estão sendo investigados separadamente.\n(Anteriormente, o investigador Spirin também iniciou 2 processos criminais contra Venera e Daria Dulov, mãe e filha que vivem na cidade de Karpinsk. O processo penal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa está na fase de audiências judiciais, e o caso sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa está na fase de investigação.)\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200819","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a operação em Kerch, em 26 de maio de 2020, os policiais mantiveram o pai de dois filhos pequenos, Artyom Shabliy, de 29 anos, despido por várias horas no frio, resultando em sua doença. Seu filho de 4 anos cortou as pernas em estilhaços das janelas quebradas pelos policiais. No total, 5 casas de fiéis foram revistadas naquele dia.\nEm 26 de maio de 2020, às 6h, o investigador de casos especialmente importantes V. Zarubin iniciou um processo criminal contra Artem Shabliy sob a parte 1.1. do art. 282.2 do Código Penal. Uma hora depois, um grupo de 10 homens armados invadiu sua casa, quebrando um portão e vidraças.\nO crente foi algemado e colocado em um chão frio e úmido, ameaçando usar uma arma de choque. Artyom não foi autorizado a ficar de pé por muito tempo, embora ele não tenha resistido. Durante as 3 horas de busca, o crente, vestindo apenas roupas íntimas, ficou de frente para a parede e foi algemado. Por causa das janelas quebradas e das portas abertas na casa, o crente passou mal - naquela manhã, a temperatura do lado de fora variava entre 13 e 16 graus Celsius.\nOs filhos pequenos de Artyom sofreram - o filho mais velho de 4 anos cortou as pernas no vidro, pontilhando o chão. As forças de segurança confiscaram um computador, telefones, literatura, documentos, cartões postais mencionando o nome de Jeová Deus.\nUma janela quebrada pelas forças de segurança na casa de Artem Shabliy durante o assalto. Kerch. 26 de maio de 2020. Após ser revistado, ele foi levado para o Departamento de Investigação. Lá, ele ficou no corredor por duas horas aguardando o interrogatório. As algemas de Artyom só foram retiradas no escritório do investigador. Um dos policiais o pressionou, dizendo: \"É o Armagedom para você! Vou batizá-lo com oito anos de prisão. Você vai plantar árvores em uma junta e costurar meu uniforme\".\nO investigador, major da Justiça Valery Zarubin, processou a detenção administrativa por dois dias contra Artyom e o enviou para o centro de detenção. O crente estava trancado em um quarto frio e sujo medindo 1 por 2 metros, sem móveis. Artyom teve que ficar de pé novamente até que duas horas depois recebeu um colchão, um travesseiro sujo, um lençol curto e um cobertor.\nArtyom não foi autorizado a fazer uma ligação legal para sua família. Durante todo esse tempo, nenhuma água ou comida foi dada ao crente. Foi só às 18:00 que Artyom comeu o que sua esposa lhe trouxe pela primeira vez em um dia. A cela de isolamento também não tinha água técnica até as 11h do dia seguinte, até que ele fosse transferido para outra sala.\nNo dia seguinte, a investigação continuou. Zarubin insistiu que Artyom se declarasse culpado. Ele recusou os pedidos de Shabliy para substituir o investigador e o advogado. Do centro de detenção, onde Artyom passou dois dias, ele foi liberado sob a obrigação de comparecer. Na saída do centro de detenção, o crente sentiu-se mal e teve de chamar uma ambulância. Sem esperar pelos médicos, seus amigos levaram Artyom para o hospital, onde ele foi examinado. O crente apresentou uma queixa às autoridades policiais sobre as ações ilegais dos agentes da lei.\nVale ressaltar que a ação penal contra Artyom Shabliy começou após uma declaração de um Igor Dukhanin. Anteriormente, um homem com o mesmo nome iniciou conversas com as Testemunhas de Jeová em Kerch, retratando seu interesse pela Bíblia. De acordo com a Promotoria da Crimeia, em 2015, um morador local com esse nome e sobrenome foi condenado a 2,5 anos de prisão condicional por atividades extremistas - distribuição de panfletos incitando o ódio nacional.\nAs agências de aplicação da lei da Ucrânia se interessaram pela violação dos direitos dos crentes em Kerch e um processo criminal foi iniciado sobre o fato de buscas ilegais.\n","category":"siloviki","date":"2020-06-10T17:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/9.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","torture","minors","siloviks-violence","new-case","282.2-1.1","interrogation","ivs","torture-conditions","summon"],"title":"\"É o Armagedom para você!\" Após a denúncia de um provocador, os policiais de Kerch mantiveram um crente sem roupa por três horas no frio","type":"news"},{"body":"Em 5 de junho de 2020, o Tribunal Distrital de Babushkinskiy de Moscou se recusou a permitir que o investigador detivesse Sergey Oganyan, de 33 anos, que havia sido detido após uma série de buscas no assentamento de Vlasiha, perto de Moscou, e enviou o crente para prisão domiciliar.\nO investigador E. V. Dymchenko acusa Sergey Oganyan ao abrigo de três artigos do Código Penal da Federação Russa de uma só vez: organização de uma comunidade extremista (parte 1 do artigo 282.2), recrutamento (parte 1.1 do artigo 282.2) e participação nela (parte 2 do artigo 282.2). Apesar de o investigador ter pedido uma medida rigorosa de contenção - prisão preventiva -, o Ministério Público não apoiou esse pedido. Pediu para limitá-lo à prisão domiciliar.\nComo resultado, a juíza do tribunal distrital de Babushkinskiy, Evgeniya Babinova, recusou ao investigador a detenção de um crente. Ela levou em conta o seguinte: ele tem residência permanente na região de Moscou, é empregado, não estava sob julgamento, tem um filho menor. Além disso, não há provas de que Sergey obstruirá a investigação e fugirá.\nNo entanto, o juiz considerou necessário colocar o crente em prisão domiciliar, proibindo-o de se comunicar com testemunhas do caso e usar qualquer tipo de comunicação.\nVale mencionar que anteriormente a juíza Evgeniya Babinova decidiu colocar os crentes de Tchekhov, perto de Moscou, em prisão domiciliar.\n","category":"restriction","date":"2020-06-09T13:07:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/7/image_hu_991d3855a38d8118.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/7/image_hu_e649b9b09ac51ee6.jpg","webp":"/news/2020/06/7/image_hu_79d5f0101550a08f.webp","webp2x":"/news/2020/06/7/image_hu_acb2f18829b51b6f.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/7.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","house-arrest","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Um tribunal de Moscou colocou Sergey Oganyan, pai de uma criança, em prisão domiciliar. O crente passou 3 dias atrás das grades","type":"news"},{"body":"Na aldeia de Vlasikha, perto de Moscovo, estão a ser realizadas buscas em cinco casas de fiéis locais. As forças de segurança levam Sergey Oganyan para a delegacia de Mytishchinskoye e o detêm preliminarmente por 48 horas. Mais duas mulheres e um homem são levados para interrogatório.\nO investigador Yevgeny Dymchenko acusa Sergey Oganyan de cometer crimes previstos nas partes 1, 1.1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a investigação, Sergey participou minando os fundamentos da ordem constitucional da Federação Russa e a segurança do Estado - \"realizou ações deliberadas de natureza organizacional destinadas a convocar reuniões, reuniões e realizá-las\". Ohanyan também é acusado de \"recrutar novos membros\" para a organização. A resolução apresenta Borhan Askar, cujo nome verdadeiro os policiais estão escondidos. De acordo com o investigador, Sergey Oganyan convenceu este homem a juntar-se à organização religiosa local (LRO) das Testemunhas de Jeová no distrito de Odintsovo.\n","caseTitle":"Caso de Ohanyan em Vlasikha","date":"2020-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vlasikha/index.html#20200602","regions":["moscow_obl"],"tags":["search","interrogation","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 27 de maio de 2020, durante buscas a fiéis em Khabarovsk e Vyazemsky, policiais do FSB invadiram a casa de Lee Yen Sen, de 68 anos. Sua esposa perdeu a consciência como resultado de um tratamento tão desumano do idoso.\nEram 07h30 da manhã. A esposa de Lee Yen Sen precisou da ajuda de uma equipe de ambulância. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos da família do homem e foram retiradas cópias de fotos com amigos e anotações pessoais. As algemas de Lee Yen Sen só foram removidas após a busca para assinar o relatório de busca, cuja cópia nunca lhe foi deixada. Em seguida, o crente foi levado para interrogatório ao FSB no território de Khabarovsk. Lá, Lee Yen Sen recebeu uma oferta para a investigação que envolvia autoincriminação. Ele só foi liberado para casa às 21h, após 13 horas de detenção. A medida de contenção na forma de uma assinatura sobre não sair foi escolhida para o crente.\nYen Sen Lee é suspeito de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" e \"envolver outras pessoas\", embora a decisão da Suprema Corte de liquidar e banir entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia não as proíba de praticar individualmente ou em conjunto sua religião.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-29T15:57:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/22/image_hu_133b0858b5005fa7.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/22/image.jpg","webp":"/news/2020/05/22/image_hu_da882bf8ab9af3d0.webp","webp2x":"/news/2020/05/22/image_hu_fa5ee0340c7a48b3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/22.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","elderly","health-risk","interrogation","recognizance-agreement","282.2-1","282.2-1.1","ivs"],"title":"Atingido, torcido, algemado: detalhes de uma invasão agressiva contra um crente de 68 anos em Khabarovsk","type":"news"},{"body":"Em 26 de maio de 2020, grupos armados de segurança realizaram uma série de incursões em Kerch. Pelo menos sete fiéis, incluindo idosos, foram interrogados. Cinco deles foram levados para o departamento de investigação e depois libertados, exceto Artem Shabliy, de 29 anos, que estava detido há dois dias.\nNo início da manhã, grupos de 7 a 10 policiais, incluindo representantes da Rosgvardia e policiais de choque armados mascarados, chegaram às casas de moradores locais de Kerch em quatro endereços sob o pretexto de \"examinar instalações, edifícios e estruturas\".\nDurante a operação especial na casa de Artem Shabliy, que mora com a esposa, mãe e filhos, de 2 e 4 anos, os policiais quebraram as janelas do hall de entrada. Os policiais colocaram as algemas no próprio Artem e as retiraram poucas horas depois, já após o interrogatório no departamento policial local.\nDe acordo com testemunhas, um dos organizadores da operação mencionou oralmente que um processo criminal sob o artigo 282.2 do Código Penal da RF havia sido iniciado contra Shabliy, mas nenhuma prova documental foi fornecida. Sabe-se que o caso foi iniciado pelo investigador Valery Zarubin. Ele acusa um crente de \"envolver outras pessoas nas atividades de uma organização extremista\" enquanto falava com eles sobre a Bíblia.\nEnquanto Artem foi interrogado no prédio da Comissão de Investigação, sua esposa permaneceu em casa com os filhos, mas depois foi chamada para interrogatório e liberada no mesmo dia. O investigador tentou pressionar a mulher, ameaçando \"colocar\" o marido. Artem foi colocado em uma prisão temporária.\nAtualização. Na noite de 28 de maio de 2020, Artem Shabliy foi libertado do centro de detenção temporária sob a obrigação de comparecer como suspeito. Foi instaurado um processo criminal contra ele ao abrigo da parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (\u0026ldquo;envolvimento nas atividades de uma organização extremista\u0026rdquo;). A operação especial nos outros três endereços durou cerca de três horas. Em um dos casos, os seguranças arrombaram o portão de entrada. Aparelhos eletrônicos, mídia impressa e alguns documentos foram apreendidos com os fiéis. Eles também foram levados para interrogatório no Departamento de Investigação, onde permaneceram por cerca de duas horas. Em nenhum dos casos os proprietários receberam ordens judiciais para a realização de eventos especiais, e cópias dos laudos de \"exame\" não foram fornecidas.\nRecentemente, os aplicadores da lei da Crimeia aumentaram a pressão sobre aqueles que professam as crenças das Testemunhas de Jeová. Em 26 de maio de 2020, o tribunal enviou Sergey Filatov, morador de Dzhankoy, para a colônia do regime geral por 6 anos. Sua culpa foi um estudo bíblico com crianças e amigos. Antes disso, o morador de Yalta, Artem Gerasimov , foi multado em 400 mil por falar com as pessoas sobre Deus. Atualmente, o caso de Victor Stashevsky, um morador de Sebastopol, que é acusado de extremismo por acreditar em Jeová, está em audiências judiciais.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-28T16:52:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/21/image_hu_629c956bfc528fb9.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/21/image.jpg","webp":"/news/2020/05/21/image_hu_5ec894a2047700ee.webp","webp2x":"/news/2020/05/21/image_hu_195644e9b5393c11.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/21.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","vandalism","minors","interrogation","282.2-1.1","ivs"],"title":"Em Kerch, policiais quebraram janelas ao invadir casas de fiéis durante uma \"vistoria\". Um pai de duas crianças pequenas foi detido","type":"news"},{"body":"Em 19 de maio de 2020, a investigação ampliou a lista de réus no segundo caso criminal de Pryanikov e outros em Karpinsk. Os novos suspeitos foram Anastasia Pryanikova e os Zalyaevs. Agora, três famílias uralianas estão sendo processadas por acusações de extremismo rebuscado.\nVale ressaltar que três dos seis suspeitos, Aleksandr Pryanikov, além de Venera e Darya Dulova (mãe e filha), já foram condenados a penas suspensas sob acusação de envolvimento em atividades extremistas em janeiro de 2020. A decisão judicial foi alvo de recurso, enquanto um novo processo criminal foi aberto contra os fiéis sob a parte 1.1 do artigo 282.2 (\"envolvimento em uma organização extremista\"), o que implica uma punição mais severa - até 8 anos de prisão.\nEm março, a casa de Ruslan e Svetlana Zalyaev foi revistada como parte da investigação deste caso. No dia 19 de maio, juntamente com a esposa de Aleksandr Pryanikov, Anastasia, foram incluídos na lista de suspeitos sob a parte 2 do artigo 282.2, e dois dias depois A.S. Spirin, investigador sênior do Departamento de Investigação da cidade de Krasnoturyinsk, tirou deles um reconhecimento de não viver e comportamento adequado.\nVale ressaltar que Ruslan Zalyaev não é Testemunha de Jeová, no entanto, ele é suspeito de \"participar das atividades da Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová em Krasnoturinsk por [...] manter conversas para promover a exclusividade religiosa\".\nResulta claramente do decreto sobre a medida de contenção para os crentes que a acção penal é levada a cabo por motivos religiosos. Svetlana Zalyayeva, os Pryanikovs e a família Dulovs são acusados de não terem parado de se comunicar com os outros sobre Deus e se reunirem para reuniões religiosas - acusações semelhantes foram feitas contra famílias inteiras no passado.\n\"Crentes inofensivos são acusados de 'crimes graves', mas não há vítimas ou quaisquer sinais de crimes reais contra o indivíduo ou o Estado no caso\", comenta Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, observando que a repressão religiosa infundada leva à condenação aberta da Rússia pela comunidade internacional.\n","category":"trial","date":"2020-05-28T13:45:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/20/image_hu_2d0903fd643331b5.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/20/image_hu_ba79b5bab4143086.jpg","webp":"/news/2020/05/20/image_hu_12e70f6b89c34f3c.webp","webp2x":"/news/2020/05/20/image_hu_cd75a6b8b5ab82ce.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/20.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["families","new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Mais três pessoas processadas por sua fé na região de Sverdlovsk. Seis réus estão no caso agora","type":"news"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Moscou, Yevgeny Dymchenko inicia um processo criminal contra Sergey Oganyan. Ele acusa o crente de um crime sob três artigos do Código Penal da Federação Russa: Parte 1 do Artigo 282.2, Parte 1.1, Artigo 282.2 e Parte 2 do Artigo 282.2 (organização, envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"Caso de Ohanyan em Vlasikha","date":"2020-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vlasikha/index.html#20200528","regions":["moscow_obl"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6h, Valery Zarubin, investigador de casos particularmente importantes da Diretoria de Investigação de Kerch do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, abre um processo criminal contra Artem Shabliy sob a Parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O motivo do início do caso é o relatório do FSB da Rússia na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol.\nAs buscas estão sendo realizadas em cinco endereços onde moram os fiéis locais. Um deles está na casa de Artem Shabliy. Durante os eventos especiais de 3 horas, o crente não pode se vestir, como resultado, ele adoece. O filho de Artyom, de 4 anos, machuca as pernas em cacos de vidraça que as forças de segurança derrubaram durante o assalto. Artem é detido e colocado em uma ala de isolamento.\nSeis fiéis, incluindo idosos, estão sendo interrogados.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2020-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20200526","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1.1","search","ivs","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação da Direção do FSB para o Território de Khabarovsk está iniciando o processo criminal nº 12007080001000035 contra Yen Sen Li e Yegor Baranov sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e nº 12007080001000037 sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200526","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação da cidade de Komsomolsk-on-Amur da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autónoma Judaica inicia o processo criminal n.º 12002080009000066 com base num crime previsto na Parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (indução, recrutamento ou outro envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2020-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20200430","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes são cobrados na versão final. Maria Karpova é acusada nos termos do artigo 282.2 (1) e do artigo 282.2 (1.1) do Código Penal da Federação Russa. Anton Dergalev, Arsen Abdullaev e Marat Abdulgalimov foram acusados ao abrigo dos artigos 282.2 (1) e 282.3 (1) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2020-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20200430","regions":["dagestan"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"A. N. Kolerov, investigador do FSB da Rússia para o Território de Krasnodar, toma a decisão de trazer Lyudmila Shchekoldina como réu sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização proibida pelo tribunal). O documento oficial foi entregue a Lyudmila no dia seguinte.\nO Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnodar permite buscas, inclusive na casa de Lyudmila Shchekoldina.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2020-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20200428","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1","search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A.N. Kolerov, investigador da 2ª divisão do Departamento de Investigação do FSB da Rússia no Território de Krasnodar, inicia um processo criminal contra Lyudmila Shchekoldina sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA acusação se baseia no relato do agente dos serviços especiais Ilchenko de que Lyudmila tentou envolvê-lo nas atividades de uma organização extremista. Foi assim que ele considerou a sugestão de Shchekoldina para se familiarizar melhor com os ensinamentos bíblicos.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2020-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20200423","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 30 de março de 2020, em Karpinsk, as forças de segurança voltaram a revistar as casas de Venera Dulova e sua filha, Daria, bem como de Aleksandr Pryanikov, que recebeu penas suspensas por acusações de extremismo no final de janeiro. As forças de segurança também invadiram o apartamento de outra família na cidade de Volchansk (região de Sverdlovsk).\nOs fiéis estavam envolvidos em um novo processo criminal. Mídias digitais e aparelhos eletrônicos foram apreendidos. Após as buscas, os policiais interrogaram Aleksandr Pryanikov e sua esposa, Anastasia, e revistaram seu carro.\nVale ressaltar que o mandado de busca foi emitido por Svetlana Gabbasova, a mesma juíza do Tribunal da Cidade de Karpinsky que já havia condenado Dulov e Pryanikov a penas suspensas; Tanto naquela época quanto agora, o investigador Vladimir Sudin iniciou um processo criminal. Além dele, os investigadores A. Spirin e A. Ovchinnikov participaram das buscas.\nA decisão de instaurar uma nova ação penal foi assinada em 18 de fevereiro de 2020. Se a última vez que os crentes foram acusados e considerados culpados nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista), então no âmbito de um novo caso sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização extremista), três crentes são acusados de falar sobre Deus com moradores de Karpinsk. Ao mesmo tempo, aparecem testemunhas no processo, \"cujos dados verdadeiros são mantidos em segredo\".\n","category":"trial","date":"2020-04-02T08:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/2/image_hu_f4857a1079465ea9.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/2/image_hu_fd872bc8b1e95df3.jpg","webp":"/news/2020/04/2/image_hu_b014f2fdb6094e02.webp","webp2x":"/news/2020/04/2/image_hu_927af9760f9fa97d.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/2.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","families","new-case","282.2-1.1"],"title":"Um processo criminal por fé foi reaberto contra os moradores já condenados de Karpinsk. Uma série de buscas foi realizada","type":"news"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes do departamento de investigação da cidade de Blagoveshchensk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Amur, M. V. Semenyak, decide reconhecer Dmitry Golik acusado de cometer um crime sob a Parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa — \"indução, recrutamento ou outro envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-03-18T16:46:00+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200318","regions":["amur"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sudedan, Investigador Sênior do Departamento de Investigação para Krasnoturyinsk do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, inicia processos criminais contra Venera e Daria Dulov e Alexander Pryanikov sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Foi ele quem já tinha iniciado o processo criminal contra três fiéis, que acabou por se transformar numa pena suspensa para eles. As decisões de abertura de processos criminais incluem testemunhas secretas, segundo as quais os fiéis supostamente os envolveram \"nas atividades de uma organização religiosa proibida\".\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200218","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case","secret-witness","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador interino de Spassk-Dalny I. Bykov assina a acusação. De acordo com este documento, Aleksey Trofimov e Dmitriy Malevaniy são acusados ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 (1) (organização de uma organização extremista), e Olga Opaleva e Olga Panyuta são acusadas ao abrigo da Parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2019-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20191216","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"V. Kharlamov, Investigador Sénior do Departamento de Investigação do Distrito Leninsky de Krasnoyarsk, inicia e aceita para o seu processo um processo penal nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Eduard Belyaev. O caso é baseado nos seguintes argumentos (de acordo com o investigador): \"Estar em uma parada de transporte público na rua Glinka, em Krasnoyarsk... [Eduard Belyaev] cometeu ações de natureza organizacional... expressa no envolvimento de novos membros nas atividades da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová Krasnoyarsk\", a distribuição entre os membros da organização de literatura extremista e software destinado ao ensino à distância dos fundamentos da religião\" (a partir da decisão de iniciar um processo criminal). Alega-se que ele também cometeu ações semelhantes em 22 de junho e 24 de setembro de 2018, bem como em 20 de maio e 10 de setembro de 2019. (O texto da resolução é copiado quase palavra por palavra da decisão de iniciar um processo criminal contra Sergey Tolstonozhenko, assinada por R. I. Kurbanov, um investigador da OS para o Distrito Leninsky de Krasnoyarsk.) ","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20191021","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2 de outubro de 2019, dois processos criminais foram iniciados contra civis em Krasnoyarsk. Segundo os investigadores, Sergey Tolstonozhenko e Tatyana Feruleva realizaram \"atividades ilegais das Testemunhas de Jeová\". Foi assim que os policiais interpretaram uma simples conversa em um ponto de ônibus.\nAmbos os casos foram iniciados pelo investigador sênior, Major of Justice R. I. Kurbanov sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A decisão de iniciar um processo criminal observa que ambas as pessoas \"cometeram ações de natureza organizacional destinadas a continuar as atividades ilegais das Testemunhas de Jeová\", o que foi expresso em \"envolver novos membros\" e \"distribuir literatura e software extremistas entre os participantes da organização\".\nDurante o interrogatório, Tatyana Feruleva foi oferecida para concluir um suposto acordo com a justiça - para admitir sua culpa no \"crime\" e expor seus outros \"participantes\".\nAtualmente, as investigações estão em andamento no Território de Krasnoyarsk contra cinco fiéis. Anton Ostapenko ainda está sob custódia no centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Achinsk. O caso de Andrey Stupnikov acontece desde 3 de julho de 2018.\nAs Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo. O artigo 28 da Constituição da Federação Russa permite \"escolher, ter e divulgar livremente crenças religiosas e outras e agir de acordo com elas\". Perseguir crentes cumpridores da lei por falarem sobre religião é um erro terrível das agências de aplicação da lei que os distrai da luta contra o crime real.\n","category":"trial","date":"2019-10-09T13:58:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1204/27788629854_571f2e4035_o_hu_31cce20a7e0c72be.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1204/27788629854_571f2e4035_o.jpg","webp":"/news/2019/10/1204/27788629854_571f2e4035_o_hu_f30ac044dee07c8f.webp","webp2x":"/news/2019/10/1204/27788629854_571f2e4035_o_hu_b88d5a41f826687d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1204.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1.1","interrogation"],"title":"Novos processos criminais em Krasnoyarsk. Um homem e uma mulher podem ir para a cadeia por falarem sobre fé na rua ","type":"news"},{"body":"O investigador da Direção de Investigação do Distrito Leninsky de Krasnoyarsk da Direção Principal de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, R.I. Kurbanov, toma a decisão de iniciar um processo criminal ao abrigo da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e aceitá-lo para a sua produção.\nO que o investigador imputou ao crente? \"No período de 10.09.2018 a 20.05.2019, um horário mais preciso não foi estabelecido pela investigação, Tolstonozhenko S.A. na parada de transporte público \"Tire Crossroads\" na Rua Glinka em Krasnoyarsk ... ações comprometidas de natureza organizacional... expressa no envolvimento de novos membros nas atividades ilegais da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová Krasnoyarsk\", a distribuição entre os participantes da organização de literatura extremista e software destinado ao ensino à distância dos fundamentos da religião\" (a partir da decisão de iniciar um processo criminal).\nUm texto idêntico da resolução é emitido em relação a T. Feruleva: \"No período de 20.06.2018 a 20.05.2019, um horário mais exato não foi estabelecido pela investigação, T. G. Feruleva, estando na parada de transporte público \"Tire Crossroads\" na Rua Glinka em Krasnoyarsk ... ações comprometidas de natureza organizacional... expressa no envolvimento de novos membros nas atividades ilegais da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová Krasnoyarsk\", a distribuição entre os participantes da organização de literatura extremista e software destinado ao ensino à distância dos fundamentos da religião\" (a partir da decisão de iniciar um processo criminal). ","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20191002","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Arkhangelsk e o Okrug Autônomo de Nenets inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1.1), 282.2 (2) contra Yevgeny Yakku (nascido em 1980); de acordo com a investigação, ele participou de cultos, o que é interpretado como participação e envolvimento nas atividades de uma \"organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová). O caso está sendo investigado por um investigador para casos especialmente importantes, o tenente-coronel de Justiça R. Shagarov.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2019-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20190213","regions":["arkhangelsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para o Território Primorsky inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.2 (1.1); De acordo com a investigação, ele organizou ilegalmente as atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová no território da cidade de Spassk-Dalny (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová). Vítimas inocentes de policiais são: Dmitry Malevaniy (nascido em 1990), Aleksey Trofimov (nascido em 1959), Olga Opaleva (nascida em 1952), Olga Panyuta (nascida em 1959).\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2018-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20181112","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do departamento de investigação, M. A. Kartashev, emite ordens para trazer os cônjuges Popov como réus sob a Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180807","regions":["kamchatka"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Início de um processo penal contra os Popovs nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 e da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. 26.07.2018 O caso é aceito para julgamento pelo Tenente-Coronel de Justiça Viktor Ushakevich, chefe interino do departamento de investigação.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180725","regions":["kamchatka"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"}]