Vereditos injustos

O Tribunal de Apelação de Birobidzhan confirmou o veredicto de Svetlana Monis. Uma pena suspensa de 2,5 anos por sua fé

Área Autônoma Judaica

Em 28 de fevereiro de 2023, o Tribunal da Região Autônoma Judaica considerou o caso de Svetlana Monis, uma das Testemunhas de Jeová, pela terceira vez. O painel de recursos aprovou a decisão do tribunal inferior: por sua fé, ela foi considerada culpada de participar de atividades extremistas e recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos.

Em maio de 2021, o Tribunal da Região Autónoma Judaica substituiu a multa aplicada a Monis por uma pena de prisão suspensa de 2,5 anos. Mais tarde, o tribunal de cassação anulou essa decisão. Em março de 2022, após um segundo recurso, o caso foi devolvido ao Tribunal Distrital de Birobidzhan para um novo julgamento. Desta vez, o tribunal de primeira instância impôs uma pena suspensa de 2,5 anos. O promotor pediu novamente 4 anos de prisão para a mulher. Ao mesmo tempo, o texto de suas alegações finais era idêntico ao que ele leu na primeira apreciação do caso, dois anos antes. Uma das principais provas da culpa de Svetlana citada pelo Ministério Público estadual foi o uso do nome Jeová. No entanto, nenhum tribunal jamais proibiu o uso desse nome; é encontrado em muitas traduções da Bíblia e obras da literatura.

O caso de Svetlana está sendo julgado na Justiça há três anos. Ao mesmo tempo, o marido de Svetlana, Alam Aliyev, assim como outros três religiosos, são submetidos a processos criminais. Em dezembro de 2022, Alam foi condenado a 6,5 anos em uma colônia penal. Ele também foi considerado culpado de extremismo apenas por suas crenças religiosas pacíficas. Agora, Aliyev está no centro de detenção de Birobidzhan aguardando uma decisão de recurso.

Svetlana conta que, desde o início da ação, em 2018, ela e o marido sentiram o apoio constante dos companheiros de cela: "[Amigos] de outras cidades ficaram preocupados, oraram por nós, passaram cartas com palavras de apoio, se interessaram e, por meio de nossos parentes, repassaram ajuda material".

Em junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos declarou ilegal o processo contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. Em sua decisão, o tribunal decidiu que "a imposição de sanções penais pela manifestação de crenças religiosas constitui uma interferência no exercício do direito à liberdade religiosa" (§ 264).

Caso de Monis em Birobidzhan

Histórico do caso
Em setembro de 2019, um processo criminal foi aberto contra Svetlana Monis, professora de língua estrangeira. Um ano antes, uma investigadora deteve seu marido, Alam Aliyev, durante uma enorme operação especial do FSB em Birobidzhan. Monis, junto com outros fiéis, foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista. Por mais de 16 meses, o crente foi reconhecido para não sair. Em fevereiro de 2021, o tribunal aplicou-lhe uma multa. Mas, três meses depois, o recurso endureceu a pena, impondo uma pena suspensa de 2,5 anos ao crente. Em dezembro de 2021, a Corte de Cassação devolveu o caso à fase de apelação, que, por sua vez, anulou o veredicto e devolveu o caso para um novo julgamento. O resultado foi uma pena suspensa de 2,5 anos. Em 2023, o terceiro recurso manteve essa decisão, depois a cassação a deixou inalterada.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Área Autônoma Judaica
Liquidação:
Birobidzhan
O que se suspeita:
De acordo com a investigação, ela "teve participação direta (...) para divulgar os ensinamentos das Testemunhas de Jeová... aperfeiçoando as habilidades de pregação e outras atividades religiosas" (do decreto sobre a posse como acusado)
Número do processo criminal:
11907990001000016
Instituiu:
26 de setembro de 2019
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação da Direção do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (2)
Número do processo judicial:
1-297/2022
Tribunal:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Juiz:
Юлия Цыкина
Histórico do caso