Na foto: Denis Peresunko, Igor Egozaryan, Sergey Melnik, Valery Rogozin

Vereditos injustos

De 6 anos a 6 anos e 5 meses de prisão pela fé. Tribunal de Volgogrado condenou quatro Testemunhas de Jeová

Região de Volgogrado

Em 23 de setembro de 2021, o tribunal distrital de Traktorozavodsky de Volgogrado condenou Valery Rogozin, Igor Yegozaryan, Sergey Melnik e Denis Peresunko a longas penas de prisão por orar e discutir a Bíblia com outros crentes. Eles foram presos preventivamente e ficarão em prisão preventiva até que a sentença entre em vigor.

Apenas os réus e um membro da família foram autorizados a entrar na sala de audiências. Seus inúmeros amigos que estavam esperando do lado de fora viram uma carroça de arroz e um comboio com cães se aproximando do prédio do tribunal e ficou claro que a sentença envolveria prisão real. Assim, durante a pausa para o almoço, os arguidos despediram-se dos seus familiares e amigos.

A juíza Iryna Struk condenou Valery Rogozin a 6 anos e 5 meses em uma colônia penal, Denis Peresunko a 6 anos e 3 meses em uma colônia penal, Sergei Melnik a 6 anos em uma colônia penal e Igor Yegorzaryan a 6 anos em uma colônia penal. Mais cedo, a promotora assistente Anna Myagkova pediu 9 anos em uma colônia penal para Rogozin e Peresunko, e 7 anos para Igor Yegorzaryan e Sergei Melnik.

Enquanto a investigação decorria, Valery Rogozin, Sergei Melnik e Igor Egozaryan já passaram mais de 7 meses atrás das grades. Isso prejudicou seriamente a saúde de Rogozin, e ele teve que se submeter a um tratamento prolongado. Denis Peresunko ficou preso preventivamente por mais de 5 meses. Ao mesmo tempo, não há vítimas no caso. Os crentes insistem em sua completa inocência.

Valery Rogozin, de 59 anos, é um ex-piloto militar, que serviu no exército por 12 anos. Por muitos anos trabalhou como engenheiro de projeto. Junto com a esposa, criaram dois filhos. Igor Yegozaryan, um eletricista de construção civil de 56 anos, está criando um filho menor de idade com sua esposa. Sergey Melnik, 49, estilingue e telhador de profissão, ajuda a esposa a cuidar de seus parentes doentes. Os cônjuges estão criando três filhos juntos, um dos quais é menor de idade. Denis Peresunko, de 43 anos, é portador de deficiência. O estresse da morte de sua esposa e o processo criminal agravaram seu quadro.

Em 22 de novembro de 2019, as acusações contra os fiéis foram endurecidas - agora a investigação os considerou não participantes, mas organizadores de uma comunidade extremista. Dois deles, Rogozin e Peresunko, também foram acusados sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiamento de uma organização extremista). Esses artigos têm penas de até 10 anos de prisão.

O processo contra Valery Rogozin e outros três fiéis foi iniciado em 13 de maio de 2019. Foi investigado por cerca de 8 meses pelo Comitê de Investigação da região de Volgogrado. O caso foi para o tribunal distrital de Traktorozavodsky de Volgogrado em 9 de janeiro de 2020.

Para provar a culpa de crentes pacíficos no tribunal, a acusação questionou testemunhas sigilosas. Um deles gravou secretamente os cultos e afirmou que a atividade ilícita dos réus era "obedecer a Deus. Outra testemunha secreta acusou os crentes de "terrorismo espiritual", embora não haja esse termo. As testemunhas foram interrogadas incógnitas por causa do suposto perigo para suas vidas e da saúde de desclassificar suas identidades, mas nenhuma confirmação disso foi dada. Uma testemunha disfarçada disse que nunca ouviu os réus ameaçarem, pedirem violência ou derrubarem o governo.

Em maio de 2020, o Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU considerou ilegais os processos criminais contra 18 crentes na Rússia, incluindo Valery Rogozin e Igor Yegozaryan.

Os advogados dos fiéis alegaram repetidamente inúmeras violações durante a investigação preliminar. As testemunhas de acusação que compareceram ao tribunal - a maioria idosos - disseram que seus depoimentos foram falsificados e que seus depoimentos preliminares continham palavras que não haviam dito. Um deles afirmou explicitamente que a investigadora havia "inventado e editado" seu depoimento. Os réus chamaram a atenção do tribunal para o fato de que a acusação se concentra deliberadamente em interrogar testemunhas idosas porque é mais fácil confundi-las e levá-las a depor para a investigação.

Falando no tribunal com sua última palavra, Valery Rogozin enfatizou: "As Testemunhas de Jeová são pessoas pacíficas e politicamente neutras. Não participamos de comícios de protesto, greves ou apoiamos nenhuma das partes em conflito. Não participamos de conflitos militares. Aprendemos com a Bíblia que somente Deus pode lidar com todos os problemas da humanidade. Sergei Melnyk enfatizou em seu discurso à corte: "Nunca fiz nada que vá contra as leis de Deus. Além disso, procurei fazer o bem, mostrar amor e justiça, cuidar das pessoas. Denis Peresunko observou: "Jesus foi julgado e morto por trazer a verdade às pessoas. Estou sendo julgado porque aprendi a verdade que está na Bíblia e discuti com meus amigos. Igor Yegozarian disse em suas considerações finais: "O mundo inteiro diz que as Testemunhas de Jeová não podem ser extremistas, que são pacifistas, que não pegam em armas e nunca falam contra o Estado, não interferem na política. Toda a história das Testemunhas de Jeová é prova disso."

"Oficialmente, as autoridades russas - o presidente Vladimir Putin, o governo, o Ministério das Relações Exteriores - enfatizam que não é proibido no país praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Mas os tribunais das regiões continuam colocando pessoas pacíficas atrás das grades por longos períodos", diz Yaroslav Sivulskiy, comentando a situação. Abril de 2021 marcou o 70º aniversário da Operação Norte, quando milhares de Testemunhas de Jeová foram "designadas" como criminosas e deportadas sob acusações muito semelhantes de prejudicar o Estado e a sociedade. Décadas depois, essas acusações foram consideradas criminosas, e as vítimas da repressão foram reabilitadas e indenizadas pelo Estado. Hoje, as acusações de extremismo contra as Testemunhas ressoam como ecos claros. Dezenas de julgamentos em curso e passados de crentes provam que não há um único caso de dano real ao Estado e à sociedade. Os siloviki veem como extremismo que as pessoas continuem orando e discutindo a Bíblia pacificamente juntas, assim como faziam nos tempos soviéticos.

A acusação sempre confundiu os conceitos de uma assembleia religiosa e uma organização religiosa local (LRO). A defesa enfatizou que ninguém pode ser responsabilizado criminalmente por participar de um culto. A posição da acusação, como em muitos outros casos contra crentes russos, está em desacordo com a da Suprema Corte russa, que não proibiu as Testemunhas de Jeová.

Caso de Rogozin e outros em Volgogrado

Um breve histórico do caso
Na primavera de 2019, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra os crentes de Volgogrado. Sergey Melnik, Igor Egozaryan, Valeriy Rogozin e Denis Peresunko foram acusados de organizar uma organização extremista, e os dois últimos também foram acusados de financiá-la. Eles passaram de 5 a 7 meses no centro de detenção. Os advogados chamaram a atenção da juíza Irina Struk para inúmeras violações da investigação. Algumas testemunhas afirmaram que seus depoimentos foram falsificados. Testemunhas secretas foram interrogadas incógnitas – segundo eles, temiam por suas vidas e saúde. Em setembro de 2021, o tribunal condenou quatro fiéis a penas de prisão que variam de 6 anos a 6 anos e 5 meses. Em março de 2022, um tribunal de apelação confirmou o veredicto. Em agosto do mesmo ano, Igor Egozaryan, Denis Peresunko e Valeriy Rogozin foram levados a 1.200 km de sua casa para a colônia correcional nº 6 na República de Udmurtia, e Sergey Melnik foi mais tarde transferido para a colônia correcional nº 5 na região de Kirov.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Volgogrado
Liquidação:
Volgograd
O que se suspeita:
[a determinar]
Número do processo criminal:
11902180028000016
Instituiu:
16 de maio de 2019
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
[a determinar]
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1), 282.3 (1)
Número do processo judicial:
1-2/2021 (1-56/2020)
Tribunal:
Тракторозаводский районный суд г. Волгограда
Juiz:
Ирина Струк
Fundo