Na foto: Maria Troshina e Natalia Sorokina

Na foto: Maria Troshina e Natalia Sorokina

Na foto: Maria Troshina e Natalia Sorokina

Vereditos injustos

Um recurso em Smolensk confirmou a sentença de Maria Troshina e Natalia Sorokina - 6 anos de suspensão por acreditar em Jeová Deus

Região de Smolensk

Em 15 de setembro de 2021, o Tribunal Regional de Smolensk confirmou a sentença proferida às Testemunhas de Jeová Maria Troshina e Nataliya Sorokina. Eles foram condenados a 6 anos de liberdade condicional por supostamente organizarem as atividades de uma organização extremista. O veredicto entrou em vigor. As mulheres já passaram mais de seis meses em prisão preventiva e o mesmo valor em prisão domiciliar.

O promotor pediu uma punição severa para os crentes na forma de prisão de longo prazo em uma colônia de regime geral: para Troshina - por 6 anos e 8 meses, para Sorokina - por 6 anos e 6 meses. Em 22 de abril de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Sychevsky da Região de Smolensk, Arkady Likhachev, condenou-os a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos. A Promotoria Distrital de Sychevsky entrou com um recurso contra o veredicto, mas depois o retirou. Os crentes continuam a insistir na sua inocência, esperavam que o tribunal de recurso comutasse ou anulasse a sentença. Eles têm o direito de recorrer contra ela na cassação, bem como em instâncias internacionais.

Sorokina e Troshina foram detidos em 7 de outubro de 2018, após uma invasão às casas das Testemunhas de Jeová na região de Smolensk, na qual participaram oficiais do FSB, do Centro de Combate ao Extremismo e da SOBR. Inicialmente, as mulheres foram acusadas de participar das atividades de uma organização proibida, mas no verão de 2019 a acusação foi reclassificada para organizar as atividades de uma organização extremista.

Durante o interrogatório judicial, os oficiais do FSB que participaram das incursões não puderam repetir seus depoimentos, pois não se lembravam. O juiz teve que ler essas informações do processo criminal. Nos materiais do caso, a investigação chamou as mulheres de membros de uma certa "organização religiosa estrangeira das Testemunhas de Jeová". Em uma das audiências, o promotor argumentou que os fiéis, "percebendo o perigo público", estavam se escondendo do Estado, o que os réus negaram.

O julgamento no tribunal de primeira instância durou cerca de um ano e meio. Como resultado das audiências, Troshina e Sorokin não entenderam exatamente quais ações extremistas cometeram, permanecendo crentes e exercendo seu direito à liberdade religiosa.

"Sou guiada em minha vida pelas leis da Bíblia", disse Maria Troshina em sua última palavra no tribunal de apelação.- Amando meu próximo, tento fazer todo o possível para ajudar, não prejudicar. Isso foi confirmado por todas as testemunhas de acusação. Em seus depoimentos, eles disseram que Sorokina e eu não incitávamos discórdia social, racial, nacional, religiosa. Não disseram que uma pessoa é melhor que outra só porque professa uma religião."

Falando no Tribunal de Apelação, Nataliya Sorokina chamou a atenção para a distorção de conceitos pelo tribunal de primeira instância: "Reuniões pacíficas e calmas se transformaram em uma 'continuação da atividade extremista', conversas sobre fé se transformaram em 'persuasão e recrutamento'".

Um total de 8 Testemunhas de Jeová da região de Smolensk foram processadas. Um deles, Viktor Malkov, morreu enquanto estava sob investigação. Outros três foram condenados a penas suspensas que variam de 6 a 6,5 anos.

O governo russo afirmou repetidamente que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia. Além disso, ativistas de direitos humanos russos e estrangeiros condenam unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Federação Russa.

Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka

Histórico do caso
Sychevka é uma cidade de residência compacta de seguidores dos Velhos Crentes. A enfermeira Natalia Sorokina e a guia turística Maria Troshina passaram mais de seis meses na prisão porque acreditam em Jeová Deus e tentam viver de acordo com os mandamentos bíblicos. Em 2018, o FSB os acusou de “ódio religioso” e de “organizar as atividades de uma organização proibida”. Ao mesmo tempo, os policiais mencionaram cinicamente que “o Estado garante a igualdade dos direitos e liberdades humanos e civis, independentemente de sua atitude em relação à religião”. A saúde de Natalia se deteriorou durante o período de sua permanência no centro de detenção preventiva. Em 22 de abril de 2021, Arkady Likhachev, juiz do Tribunal Distrital de Sychevsky da região de Smolensk, condenou os crentes a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos. Em setembro de 2021, o tribunal de apelação confirmou essa decisão.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Smolensk
Liquidação:
Sychevka
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, juntamente com outros, eles realizaram serviços religiosos, o que é interpretado como "organizar a atividade de uma organização extremista" (com referência à decisão da Suprema Corte russa sobre a liquidação de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11807660001000033
Instituiu:
7 de outubro de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação da Diretoria do FSB para a Região de Smolensk
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-2/2021 (1-13/2020; 1-100/2019)
Tribunal:
Sychevskiy District Court, Smolensk Region
Juiz:
Arkadiy Likhachev
Histórico do caso
Voltar ao topo