O caso de Seredkin em Novosibirsk
- #
O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região de Novosibirsk inicia um processo criminal contra Alexandr Seredkin, Valeriy Maletskov e Marina Chaplykina ao abrigo das Partes 1 e 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo a investigação, Seredkin "organizava reuniões e conduzia a leitura e discussão de literatura reconhecida como extremista". Maletskov e Chaplykina são acusados de participar da atividade de uma organização proibida.
- #
O Tribunal Distrital de Oktyabrsky recusa o pedido do investigador para colocar Alexandr Seredkin e Valeriy Maletskov sob custódia. Em vez disso, são colocados em prisão domiciliária. Um acordo de reconhecimento é assinado por Marina Chaplykina.
- #
- #
- #
- #
A medida preventiva de Alexandr Seredkin é alterada para um acordo de reconhecimento. O crente passou 6 meses em prisão domiciliar.
- #
Ele é examinado por peritos forenses religiosos, psicológicos e linguísticos. Eles concluem que o conteúdo dos materiais de áudio e vídeo apresentados é consistente com os ensinamentos das Testemunhas de Jeová, e que "A. I. Seredkin é o organizador e líder de comunicação".
- #
Selyunin, investigador sênior da região de Novosibirsk, separa o caso de Alexandr Seredkin. A este processo separado é atribuído o número 12107500001000044.
- #
O investigador Selyunin nomeia Alexandr Seredkin como acusado.
A decisão afirma que "a devoção a uma organização religiosa, o amplo conhecimento dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová, o desejo de alcançar metas e objetivos comuns enfrentados pela organização religiosa, de difundir as ideias e valores dos ensinamentos entre os habitantes da região de Novosibirsk, permitiu que Seredkin (...) como seu líder para organizar a atividade de um grupo de seguidores dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová".
- #
Os materiais do processo criminal são enviados para a promotoria da região de Novosibirsk.
- #
O processo criminal contra Alexandr Seredkin vai para o Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Novosibirsk.
- #
O Tribunal Distrital de Oktyabrsky está realizando uma audiência preliminar a portas fechadas. O réu Alexander Seredkin apresenta um pedido para devolver o caso ao Ministério Público, já que nem todas as circunstâncias do caso foram investigadas quando a acusação foi apresentada, mas o juiz a rejeita. Também deixa inalterada a medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.
- #
Devido à pandemia, ninguém pode entrar no tribunal. A ré apresenta requerimento para a oportunidade de fazer gravações de áudio das audiências. O juiz permite as gravações.
O juiz pede ao promotor Bulgakov que leia as acusações, após o que o réu apresenta sua resposta por escrito às acusações ao juiz, e também chama brevemente sua atenção para o fato de que "a atividade de uma pessoa jurídica foi proibida, e não os ensinamentos reais das Testemunhas de Jeová".
- #
O juiz pede à testemunha, o tenente Grigory Lazarev, que trabalha no Serviço Federal de Segurança da Região de Novosibirsk, que dê uma definição de "atividade extremista", já que sua função direta no trabalho é identificar crimes de natureza extremista. A testemunha de acusação não pode dar uma definição exata desse termo por muito tempo, e depois o procura na internet.
O juiz faz perguntas sobre Seredkin e suas atividades religiosas. A testemunha de acusação explica que o arguido, tendo o estatuto de líder espiritual ou "ancião", realizava encontros religiosos com outros crentes "no espírito das ideias e valores dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová", e também "lia literatura religiosa, organizava rituais religiosos conjuntos, em particular, cantava".
Além disso, Lazarev informa ao tribunal que, de 24 de julho de 2018 a 19 de abril de 2019, atividades de busca operacional foram realizadas contra Seredkin. Seus resultados foram submetidos a um estudo de especialistas religiosos, "como resultado do qual os especialistas concluíram que os indivíduos estavam envolvidos na religião das Testemunhas de Jeová".
Ao ser questionada pelo juiz se novos participantes estavam envolvidos na atividade religiosa após a decisão do STF de 2017, a testemunha respondeu: "Não me lembro se houve algum envolvimento".
À pergunta do advogado sobre como exatamente se manifestou a continuidade da atividade da organização proibida, se Seredkin abriu contas, se realizou operações como pessoa jurídica, a testemunha explica que isso incluía "realizar reuniões, ler literatura, usar aplicativo eletrônico, liderar reuniões, usar materiais de áudio e vídeo recebidos de outros participantes da estrutura proibida".
- #
O tribunal está interrogando uma testemunha secreta sob o pseudônimo "Ivan", que diz nunca ter ouvido do réu declarações extremistas, avaliações negativas de pessoas que não são Testemunhas de Jeová, bem como pedidos de corte de relações familiares ou familiares. Afirma que é aceitável que as Testemunhas de Jeová paguem sua dívida com o Estado de forma não militar, como o serviço alternativo civil.
O juiz não atende ao pedido do crente para desclassificar a identidade da testemunha secreta.
O réu chama a atenção do tribunal para o fato de que a testemunha secreta faz suposições em vez de fatos e se equivoca nas datas.
- #
Cerca de vinte pessoas vêm apoiar o crente, mas ninguém é autorizado a entrar no salão.
Há um substituto do procurador estadual - o procurador adjunto Bulatov entra no caso.
A Corte examina todos os nove volumes do caso.
- #
Aleksandr Seredkin explica ao tribunal que não há apelos destrutivos e extremistas nos serviços das Testemunhas de Jeová.
Ao comentar os materiais do caso apresentados pelo promotor, o crente enfatiza o caráter absolutamente pacífico dos encontros dos companheiros de fé.
- #
Alexander Seredkin testemunha, lendo suas anotações escritas. Ele compartilha como estudar a Bíblia melhorou sua vida e a vida das pessoas ao seu redor. O réu também explica a diferença entre pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová e pessoas físicas. Ele se refere às decisões da CEDH, que declarou ilegal a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Todos os documentos estão anexados aos autos.
- #
Durante o debate, o promotor pede uma pena de 6,5 anos de prisão para Aleksandr Seredkin a ser cumprido em uma colônia de regime geral.
15 pessoas vêm apoiar Alexander Seredkin, 14 delas são autorizadas a entrar no salão. O réu chama a atenção do tribunal para o fato de que as provas materiais anexadas ao caso não podem caracterizar as Testemunhas de Jeová como extremistas. Ele diz que é um cidadão cumpridor da lei que quer ajudar seus vizinhos.
- #
Alexander Seredkin dá sua última palavra. "A acusação afirma que não há vítimas neste caso. Mas não concordo com essa afirmação. Há vítimas neste caso, eu e a minha mulher."
A última palavra do réu Alexander Seredkin em Novosibirsk - #
Após o anúncio do veredicto de culpado, Alexander Seredkin foi colocado no centro de detenção preventiva nº 1 na cidade de Novosibirsk. As cartas de apoio ao crente podem ser enviadas por correio normal e através do sistema FSIN-cartas.
- #
O advogado visita Alexander Seredkin no centro de detenção provisória. O crente conta que nos primeiros dias após o veredicto teve a sensação de que tudo isso não estava acontecendo com ele. Ele lembra os aplausos dos companheiros no tribunal: "Esse apoio me tocou profundamente, me fortaleceu muito e me deu forças para suportar uma sentença dura".
Ao chegar ao centro de detenção provisória, o crente ficou em quarentena em uma cela sem conserto. Segundo ele, "nos dois primeiros dias eu estava tremendo de frio e tive que dormir de roupa". Outras duas pessoas foram detidas com ele. Um deles se perguntou como uma pessoa tão honesta e gentil poderia ser presa: "Vou voltar para casa, vou dizer a todos que estava sentado com uma pessoa inocente".
Agora, o crente está em uma cela com 11 presos. "O microclima na célula é bom, todo mundo é simpático", diz Alexandre. "Também é legal na cela, mas há roupas quentes." Apesar das difíceis condições de detenção, ele tenta manter a alegria.
Já por duas vezes, Alexander Seredkin teve permissão para um encontro com sua esposa. Ele também é apoiado por cartas de outros crentes. No momento da visita do advogado, o crente havia recebido 27 cartas de diferentes países. Ele diz que essas cartas são como presentes de boas-vindas para ele, e ele não recebeu tanto em toda a sua vida.
- #
Junto com Alexandre, 10 pessoas são mantidas na cela, moram juntas, não ofendem o crente. Um jovem colega de cela até lhe deu o beliche inferior. Não é frio na cela, há fumantes, mas eles não causam desconforto. Alexandre tem a oportunidade de andar, uma vez que pôde até jogar futebol. Recebe tantas cartas que não tem tempo para lê-las. Ele recebe todos os medicamentos necessários na hora.
- #
Aleksandr está detido em uma unidade especial, onde são colocados presos com artigos mais graves. Aos poucos, foi se adaptando às circunstâncias, seu estado emocional é estável, não reclama da saúde.
Há seis pessoas na cela com o crente, Alexandre é mais velho que os outros, por isso, segundo ele, é tratado com gentileza, como um avô. Apenas dois de seus colegas de cela fumam, e eles tentam fazê-lo pela janela. A cela em si está localizada no sétimo andar, e o pátio de caminhada fica no primeiro andar, então o crente considera a subida e descida a pé como um pequeno treino.
Com sua esposa Svetlana, eles podem se ver duas vezes por mês em encontros curtos - uma hora e meia em vez das três prescritas.
Cartas de outros crentes continuam a chegar em grande quantidade - já são cerca de duas mil. Como diz Alexandre, dá-lhe muitas informações interessantes e encorajamento.
Embora tenham se passado quase 5 meses desde a sentença, uma audiência de apelação ainda não foi marcada. O crente é levado ao tribunal duas vezes por mês para que possa se familiarizar com os materiais do caso. Leva várias horas para chegar lá e esperar, e apenas 20 minutos são dados para o próprio conhecido.
- #
- #
Alexander Seredkin está em processo de transferência. Ele está temporariamente impossibilitado de receber cartas.
- #
Aleksandr Seredkin está na colônia penal nº 5 na cidade de Rubtsovsk. Ele pode escrever cartas.
- #
Ao chegar à colônia, Alexandre ficou em quarentena, após o que o crente foi colocado em uma cela de castigo por 2 semanas. Essa penalidade foi imposta a ele por tirar a jaqueta perto da cama, e não pelo chuveiro.
Após sua libertação da cela de punição, Aleksandr foi imediatamente colocado em condições estritas de detenção, onde permanece até hoje. Junto com ele, mais de 40 pessoas estão presas no local. As relações com os presos e a administração são boas.
O crente também compra comida na loja da colônia, mas a escolha é escassa. Encomendas, incluindo medicamentos e vitaminas que sua esposa lhe envia, ainda não foram dadas a Alexandre.
A biblioteca da colônia contém a Bíblia em duas traduções. Alexandre aproveita a oportunidade de lê-lo todos os dias. O crente ainda não tem uma cópia pessoal. As cartas são trazidas a ele cerca de três vezes por semana.
- #
- #
Aleksandr Seredkin continua detido em condições estritas de cumprimento da pena. A condição do crente é agravada por dores de cabeça e problemas nas costas. Alexandre está muito preocupado com sua esposa Svetlana, que sofreu um ataque cardíaco em janeiro. Para ambos os cônjuges, a capacidade de fazer chamadas telefônicas regulares é um grande apoio. Eles ficaram especialmente satisfeitos com a longa reunião realizada em fevereiro.
Alexandre tenta manter um bom estado emocional e espiritual. Agora o homem tem uma cópia pessoal da Bíblia, lê-la é de grande ajuda para ele. O crente também aprecia cartas encorajadoras de amigos.