O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk

No que diz respeito aos civis de Novocherkassk - Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan - estão em curso medidas operacionais de busca.

Em Novocherkassk, o investigador do Comitê de Investigação V.V. Bardakov inicia um processo criminal contra os crentes Gevorg Yeritsyan, Garegin Khachaturian e Lyubov Galitsyna. Imediatamente depois, às 6h, as forças de segurança realizaram buscas em 10 endereços, incluindo a vila de Hrushevskaya. Eles confiscam Bíblias, aparelhos eletrônicos, dinheiro e cartões bancários dos fiéis. Em seguida, todos são levados para interrogatório ao Comitê de Investigação da cidade de Novocherkassk.

Durante uma busca em uma das casas, a anfitriã experimenta um estado de desmaio, ela é oferecida várias vezes para chamar uma ambulância. Seu marido, que não compartilha de suas opiniões religiosas, é pressionado psicologicamente por policiais. Em outro caso, o investigador se recusa a emitir o protocolo de interrogatório, argumentando que o interrogado pode postá-lo na internet.

Dois homens, Gevorg Yeritsyan e Garegin Khachaturyan, são detidos após buscas e interrogatórios. O tribunal escolhe uma medida de contenção para eles na forma de detenção no centro de detenção preventiva nº 3 em Novocherkassk por 2 meses.

Lyubov Galitsyna foi acusado em um processo criminal iniciado anteriormente sob a Parte 2 do Artigo 282.2.

Lyubov Galitsyna foi escolhido como medida preventiva na forma de detenção no centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Novocherkassk por 1 mês e 25 dias. No tribunal, a crente é recebida com aplausos por 30 fiéis que vieram apoiá-la.

Na sessão do tribunal, são considerados os recursos dos advogados contra a decisão do Tribunal da Cidade de Novocherkassk, da Região de Rostov, de estender o período de detenção de Lyubov Galitsyna no centro de detenção preventiva.

A defesa ressalta o fato de uma violação processual: a decisão de processar como acusado foi tomada pelo investigador na ausência de autoridade. Aponta para a inação do investigador: "Na região de Rostov, nos termos deste artigo, este é o único caso em que uma mulher de 66 anos está sob custódia. Esta é uma medida de contenção excessivamente dura." Concentra a atenção do tribunal nas graves doenças crónicas do arguido e no facto de o investigador se ter recusado injustificadamente a satisfazer o pedido de marcação de um exame médico para determinar o estado de saúde.

Lyubov Galitsina em seu discurso chama a atenção para o fato de que ela nunca teve qualquer intenção de se esconder, porque, depois de retornar das férias, ela compareceu pessoalmente perante o investigador para interrogatório. Ela também diz que não tem vontade ou capacidade de pressionar testemunhas do caso, já que não as conhece. A moradora explica que no centro de detenção provisória sua saúde está se deteriorando muito, sua visão e audição estão caindo e suas doenças crônicas, como diabetes mellitus e hipertensão, pioraram.

O tribunal rejeita os recursos, mas exclui a palavra "inclusivo" da parte decisória da decisão de detenção dos arguidos até 10 de fevereiro de 2023.

O advogado visita Lyubov Galitsyna no centro de detenção preventiva. O crente tem um espírito alegre. Ela está determinada a continuar a defender sua inocência no tribunal.

Lyubov começou a receber regularmente cartas de apoio de amigos e companheiros de fé. Não houve cartas durante um mês, mas depois foram trazidas 400 peças de uma só vez. Ela não tem tempo para responder a todos, pois as cartas vêm em 30-40 peças a cada dois dias.

Em relação à deterioração do estado de saúde, o religioso recorreu ao chefe do centro de detenção provisória com um pedido de exame médico. No entanto, foi-lhe dito que as suas doenças não a impediam de ser detida "a menos que a diabetes levasse à gangrena". Lyubov recebeu sua segunda vacina contra a covid para que seus parentes pudessem visitá-la. Apesar de tudo, ela não desanima e agradece a todos que chegam ao tribunal para apoiá-la e incentivá-la.

Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan são mantidos em celas diferentes, onde o número de prisioneiros excede o número de lugares. Gevorg tem sua própria cama. Ninguém fuma em sua cela. Antes eram três fumantes, mas agora um foi transferido e dois pararam de fumar. Ambos os crentes estão engajados em exercícios, fazem caminhadas.

A administração e os colegas de cela tratam Garegin e Gevorg com respeito. Um dia, um dos prisioneiros, encontrando-os pela primeira vez, exclamou: "Oh! Então você é a pessoa mais famosa para quem um monte de cartas são enviadas de todo o mundo! Os crentes recebem centenas de cartas, por exemplo, Gevorg já tem mais de 900 delas. Os presos gostam especialmente de enigmas. Os desenhos que vêm nas letras, Garegin pendura nas paredes da cela.

Os crentes estão felizes por muitos amigos virem ao tribunal. E embora às vezes Gevorg e Garegin não tenham tempo para ver quem veio apoiá-los, eles ouvem depois deles: "Nós te amamos!"

Lyubov Galitsyna está em prisão preventiva há 9 meses. Apesar disso, ela segue calma. No entanto, sua saúde física está se deteriorando - sintomas neurológicos foram adicionados.

Lyubov conheceu sua caracterização emitida pelo centro de detenção provisória. Ela ficou muito surpresa ao ver os antecedentes criminais atribuídos a ela, reprimendas que nunca lhe haviam sido dadas e a assinatura do chefe do destacamento, que era desconhecido para ela.

As cartas que chegam em grandes quantidades são entregues a Lyubov regularmente. Eles a apoiam e incentivam. Segundo a crente, ela gosta de ler sobre literalmente tudo. Algumas histórias são ouvidas com prazer por seus companheiros de cela, cartões postais são de particular interesse.

Garegin Khachaturyan, Lyubov Galitsyna e Gevorg Yeritsyan estão em prisão preventiva há quase um ano. Os crentes recebem muitas cartas de diferentes países.

Garegin sente-se bem. Ele tem a oportunidade de fazer caminhadas pelo menos 3 vezes por semana.

O estado de saúde de Lyubov é satisfatório. Ela continua recebendo os medicamentos que o filho lhe dá. Para caminhadas, ela é levada apenas para o telhado, onde faz muito calor. Sua cela também está abafada, a crente ainda não recebeu o ventilador dado a ela.

O estado de saúde de Lyubov Galitsyna está se deteriorando, mas há muito tempo ela não consegue receber tratamento adequado no centro de detenção preventiva. Além de sofrer de diabetes, hipertensão, problemas de audição e visão, ela tem um novo sintoma: a perna começou a ficar dormente.

O advogado solicitou a admissão de médicos (terapeuta e endocrinologista) no território do centro de detenção provisória, fornecendo documentos que confirmassem suas qualificações, bem como um contrato de prestação de serviços médicos, mas recebeu uma recusa oral da administração do centro de detenção, motivada pelo fato de que era necessário obter permissão do investigador, embora a lei não o obrigue a fazê-lo. Depois de receber permissão do investigador para examinar Lyubov, um médico chegou ao centro de detenção preventiva, mas a equipe não o deixou ver a mulher presa.

O advogado recebe permissão por escrito da administração do centro de detenção preventiva para que os médicos visitem Lyubov Galitsyna. No entanto, a equipe do centro de detenção provisória não permite que o endocrinologista que veio para uma consulta.

A fiel é levada para consulta no hospital regional do Serviço Penitenciário Federal, mas mesmo lá não recebe orientação médica.

Durante a verificação do promotor no centro de detenção preventiva, Lyubov Galitsyna recebe a visita de um representante do Ministério da Saúde. O médico ouve as queixas da crente sobre sua doença e realiza um exame no local que é acessível às condições do centro de detenção provisória.

Os inspetores observam que Lyubov mantém a ordem na cela.

Os membros da comissão se surpreendem com o grande número de correspondências e encomendas que o fiel recebe. Naquele dia, ela recebeu 90 cartas.

O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Novocherkassk da Região de Rostov e nomeado para o juiz Nikolay Yegorov. A primeira audiência será realizada no dia 20 de setembro.

A sessão do tribunal é realizada a portas fechadas. O promotor apresenta uma moção para estender a medida de contenção de Lyubov Galitsyna, Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan por 6 meses. O tribunal escolhe uma medida de contenção para o acusado na forma de detenção até 31 de março de 2024.

Durante sua estadia no centro de detenção preventiva, a saúde de Lyubov Galitsyna, que sofre de diabetes mellitus, foi severamente abalada. A crente é mantida em uma cela com mulheres idosas, ela tem uma relação neutra com elas. Lyubov teme que sua saúde possa se deteriorar devido à fumaça do cigarro. O crente tem uma Bíblia. Ela já recebeu milhares de cartas de apoio e agradece a atenção dispensada, o que ajuda a sentir que não está sozinha.

Devido ao fato de que há muito fumo na cela, Garegin Khachaturyan começou a tossir, mas, infelizmente, não há celas para não fumantes neste centro de detenção preventiva. O crente tem uma Bíblia e já recebeu mais de 1.000 cartas de apoio durante sua detenção no centro de detenção provisória.

Gevorg Yeritsyan tem boas relações com seus colegas de cela e com a administração, ele é tratado com respeito. Ele é grato aos companheiros de fé que ajudam sua esposa a cuidar de seus dois filhos.

O tribunal rejeita o pedido da defesa de publicidade do julgamento e acesso à justiça.

O Ministério Público anuncia as acusações. Lyubov Galitsyna lê a atitude diante da acusação. Nenhum dos réus admite sua culpa e não concorda com as acusações.

A defesa faz uma sustentação oral para devolver o caso ao Ministério Público, o que o juiz não satisfaz.

Uma testemunha, vizinha de Garegin Khachaturyan, está sendo interrogada, que dá ao réu uma caracterização positiva.

O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Um deles afirma que nunca ouviu declarações extremistas de nenhum dos réus. Ele dá uma caracterização excepcionalmente positiva de cada réu.

Uma moção da defesa é apresentada para desclassificar uma testemunha secreta. O tribunal adia sua apreciação, por considerar que é prematuro.

A audiência foi adiada por razões técnicas: a voz de uma testemunha secreta não foi ouvida.

Lyubov Galitsyna foi libertado do centro de detenção preventiva. Foi-lhe atribuída uma medida de contenção sob a forma de prisão domiciliária.

O juiz Egorov recusa os réus a revelar a identidade da testemunha classificada. Esta mulher diz que já tinha frequentado cultos das Testemunhas de Jeová e admite que "eram amigáveis, não temia pela minha vida". Ela esclarece que, quando decidiu não comparecer mais aos cultos, ninguém a obrigou a voltar e não a pressionou. Dos três réus, a testemunha reconhece Khachaturian e Galitsyna. Caracteriza-os como crentes pacíficos; Não ouvi deles nenhum apelo ou declaração extremista sobre superioridade religiosa.

O tribunal examina os materiais escritos do caso. Os arguidos pedem ao Ministério Público que leia os exames na íntegra para que o tribunal perceba o que se passou nos serviços.

Entre os materiais do caso estão livros que o investigador reconheceu como prova material, embora essas publicações não estejam incluídas na lista de materiais extremistas e estejam disponíveis gratuitamente.

O estado geral de Khachaturyan e Yeritsyan, que estão em prisão preventiva há mais de um ano e meio, é satisfatório. Gevorg mantém a forma praticando esportes.

Lyubov Galitsyna se recupera após uma estadia em um centro de detenção preventiva.

O juiz Nikolay Egorov se recusa a suavizar a medida preventiva de Lyubov Galitsyna para a proibição de certas ações e estende sua prisão domiciliar.

O promotor continua apresentando provas. A defesa chama a atenção para o fato de que uma das três perguntas feitas aos peritos é jurídica. As conclusões dos especialistas dizem que as gravações em vídeo gravaram reuniões de seguidores da religião das Testemunhas de Jeová e não houve declarações extremistas lá.

Cerca de 30 pessoas comparecem ao tribunal, como de costume, para apoiar os réus.

O tribunal examina as provas materiais apreendidas de Lyubov Galitsyna: a Bíblia, o dicionário bíblico de Erik Nyström e suas anotações pessoais. A crente explica que em cadernos anotava seus pensamentos sobre versículos bíblicos para "entender melhor como manifestar as qualidades agradáveis a Deus - compaixão, misericórdia".

Sergey Astapov, doutor em Filosofia, chefe do Departamento de Filosofia da Religião e Estudos Religiosos do Instituto de Filosofia e Ciências Sócio-Políticas (Universidade Federal do Sul), está sendo interrogado. Ele faz uma breve excursão pela história da religião das Testemunhas de Jeová, fala sobre sua estrutura confessional e alguns credos. Ele também expressa a opinião de que a literatura de qualquer denominação pode ser atribuída à propaganda da superioridade de sua religião.

O especialista descreve as Testemunhas de Jeová como cidadãos cumpridores da lei. Ele declara: "Não pode haver apelos extremistas das Testemunhas de Jeová simplesmente porque decorre de credos".

Como prova material, um pen drive apreendido de Gevorg Yeritsyan está sendo examinado. O tribunal analisa uma gravação de uma palestra bíblica intitulada "O amor nunca passa".

Gravações feitas por uma câmera de vídeo escondida na casa de Lyubov Galitsyna estão sendo vistas. Quase todos eles mostram apenas um gato deitado na cama. Nos bastidores, vozes femininas e masculinas são ouvidas, mas ninguém especifica a quem pertencem. A defesa chama a atenção para o fato de que não há réus no vídeo e nada perto do extremismo está acontecendo.

A visualização de vídeos continua, em que a imagem praticamente não muda - apenas ocasionalmente Lyubov Galitsina aparece no quadro quando assiste TV ou fala ao telefone.

A defesa chama a atenção para os protocolos de fiscalização, cujo conteúdo não corresponde às gravações em vídeo. Alguns deles estão em silêncio, inclusive aqueles para os quais o exame foi realizado.

O tribunal anexa aos autos a resposta do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia sobre o direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová, a decisão da CEDH no caso LRO Taganrog e outros contra a Federação Russa.

A mulher de Gevorg Yeritsyan está a ser interrogada. Ela não compartilha das opiniões religiosas do marido, mas faz uma caracterização positiva tanto do marido quanto de todos os réus. A mulher explica ao tribunal que frequentava cultos religiosos e que não havia nada de extremista, em particular, apelos à violência e destruição da ordem constitucional.

Começa o interrogatório dos réus. Lyubov Galitsina declara: "O extremismo é incompatível com minhas crenças religiosas, porque, antes de tudo, como cristão, sou obrigado a amar a Deus e ao próximo. E Jesus disse que você precisa amar até mesmo seus inimigos! Que tipo de extremista sou eu se tento guardar esses mandamentos sinceramente."

Gevorg Yeritsyan diz que em sua vida é guiado pelos mandamentos de Jesus: amar a Deus e amar o próximo como a si mesmo. Ele refuta o depoimento de uma testemunha sigilosa sobre a destruição da família. Gevorg dá seu próprio exemplo: "Minha esposa não é uma das Testemunhas de Jeová, mas temos uma família forte, e estamos casados há 14 anos felizes, temos dois filhos maravilhosos".

Garegin Khachaturyan fala brevemente sobre sua vida: ele cresceu em Nagorno-Karabakh, sua família perdeu sua casa devido aos eventos da guerra; Garegin ficou viúvo quando seu filho tinha apenas seis meses de idade. "A esperança bíblica, a ajuda de Deus e dos amigos me ajudaram a sobreviver a esse momento difícil, a permanecer humano e manter uma atitude positiva", conclui o crente.

Três crentes fazem sua declaração final, esperando uma decisão judicial justa.

A cela do centro de detenção preventiva, na qual Khachaturyan está detido, é grande - 12 pessoas, mas há lugares livres. Garegin se sente bem, a equipe do centro de detenção preventiva e os prisioneiros o respeitam. Ele tenta manter a cela limpa e incentiva outras pessoas a fazerem o mesmo. Ele tem uma Bíblia e cartas o apoiam.

Gevorg Yeritsyan é mantido em uma unidade especial, em uma cela para 5 pessoas.