Caso Bagin e outros em Maína
Filtro
- #
O FSB invade as casas de Viktor Timoshchenko, Aleksandr Gorev e Yevgeniy Bagin para realizar uma inspeção, mas na verdade os crentes estão sendo revistados.
Viktor Timoshchenko, que está hospedado com uma mãe idosa que sofre da doença de Alzheimer, é ameaçado por agentes, exigindo confessar em vídeo. Os agentes da lei dizem ao homem que criarão problemas para os parentes e a violência será usada contra ele. Tymoshchenko é forçado a ler um texto preparado na câmera. Além disso, os policiais pressionaram Yevgeniy Bagin, ameaçando criar problemas para sua esposa e filhas.
Durante esses interrogatórios, que ocorrem simultaneamente com o ORM, nenhum dos crentes recebe advogados. Depois disso, os homens são levados para interrogatório no departamento de Abakan do Comitê de Investigação, onde descobrem que um processo criminal por extremismo foi aberto contra eles (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Acontece que o arquivo do caso contém gravações de vídeo ocultas de reuniões recentes para adoração.
- #
O juiz do Tribunal da Cidade de Abakan, Ivan Stepankov, envia Viktor Timoshchenko, Aleksandr Gorev e Yevgeniy Bagin para o centro de detenção preventiva nº 1 na República da Khakassia. Isso foi solicitado pelo investigador do Comitê de Investigação V. Kotenko.
- #
Os crentes puderam receber pacotes de parentes no centro de detenção pré-julgamento. Gorev também recebeu uma carta do casal.
Bagin tenta não perder o otimismo, mas se preocupa com sua esposa, que recentemente passou por uma grande operação. O próprio crente também tem problemas de saúde - ele sofre de asma brônquica e já passou por uma cirurgia cardíaca. O homem precisa de medicamentos.
- #
O tribunal altera a medida de restrição para Valery Timoshchenko, Aleksandr Gorev, Yevgeniy Bagin de prisão preventiva para prisão domiciliar.
- #
- #
Aleksey Gorokhov é mantido sozinho em uma cela para duas pessoas, que possui geladeira, chaleira e água quente. Ele recebe cartas e pacotes, pode comprar comida. O crente não tem uma Bíblia.
- #
Vyacheslav Sharov está em uma única cela. Às vezes ele tem mudanças na pressão arterial, também recebe medicação. Eles passam pacotes e cartas. O homem não tem uma Bíblia.
- #
A cela de confinamento solitário onde Oleg Zhukov é mantido tem uma geladeira, uma chaleira e água quente. Na biblioteca do centro de detenção preventiva, ele recebeu Evangelhos. Ele recebe cartas e encomendas.
- #
O tribunal substitui a medida de restrição para Vyacheslav Sharov, Aleksey Gorokhov e Oleg Zhukov da prisão preventiva para a prisão domiciliar.
- #
Para todos os seis réus do caso — Timoshchenko, Gorev, Bagin, Zhukov, Sharov e Gorokhov — o tribunal altera a medida cautelar de prisão domiciliar para compromisso de não sair da cidade. As tornozeleiras eletrônicas de monitoramento foram removidas dos fiéis.
- #
O caso é encaminhado ao Tribunal da Cidade de Sayanogorsk. Ele será analisado pela juíza Maria Avdonina.
- #
Interrogatório do agente do FSB Kuznetsov, que realizou operações de busca e investigação em Zhukov e Gorev. Qualquer informação, como transferências de dinheiro, senhas nos telefones ou qualquer tipo de correspondência, ele considera uma infração. No entanto, ele não consegue explicar exatamente como os réus teriam violado a lei.
Comparece ao tribunal a especialista Olga Yakotsuts, que realizou uma perícia psicologico-linguística baseada em três gravações de vídeo feitas durante reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová. Ela observa que os presentes se comportam de forma amistosa e conhecem bem uns aos outros. A especialista não encontrou incitação à derrubada do poder ou à promoção de ódio contra representantes de outras religiões.
- #
Está sendo realizado o interrogatório de testemunhas de acusação que frequentaram as reuniões religiosas dos fiéis. Segundo elas, nessas ocasiões os participantes leem a Bíblia, discutem seu conteúdo e compartilham pensamentos espirituais encontrados durante a leitura pessoal.
Uma das mulheres conta que as Testemunhas de Jeová a ajudaram a reconstruir sua casa após um incêndio. Outra afirma que os princípios bíblicos a ajudaram a preservar seu casamento: ao segui-los, ela decidiu trabalhar em si mesma e aprimorar suas qualidades para ser uma boa esposa. Ainda outra mulher relata que, após a morte de seu filho, buscou consolo em diferentes religiões e encontrou apoio junto às Testemunhas de Jeová.
- #
O tribunal interroga o agente Konstantin Volovik. O advogado destaca que o depoimento deste funcionário do FSB repete quase literalmente a acusação composta pelo investigador.
O próximo interrogado relata apenas eventos relacionados ao período anterior a abril de 2017. Dois outros testemunhas apontam a discrepância entre os registros oficiais e seus depoimentos. Mais uma testemunha de acusação descreve os fiéis como pessoas bondosas que estudam a Bíblia.
- #
- #
O tribunal interroga o funcionário do FSB Kuznetsov, que realizou medidas operacionais contra Zhukov e Gorev. Ele afirma que não examinou pessoalmente as provas materiais e conhece-as apenas pelo relato dos colegas. Segundo Kuznetsov, o uso de senha no telefone, chamadas por videoconferência e outros fatores são indícios de infração nas ações dos fiéis.
Em seguida, o tribunal interroga a especialista Olga Yakotsuts, que realizou uma perícia psicologico-linguística em três gravações em vídeo de encontros religiosos. Segundo ela, o ambiente nos vídeos é pacífico: os presentes são cordiais, ficam felizes em se ver e não há sinais de hierarquia. Ela não identificou chamados à violência, ódio contra representantes de outras religiões ou incitação à desobediência às autoridades.
- #
O tribunal analisa as características dos acusados. Gorokhov e Zhukov trabalham como eletróliseiros no conglomerado "RUSAL" — o primeiro desde 2006, o segundo desde 1999. O empregador descreve Alexei como uma pessoa diligente e trabalhadora, e Oleg como alguém tranquilo e prestativo.
Sobre Gorev, um vizinho escreve: "Muito inteligente, bondoso e equilibrado — incentiva-nos a adotar um estilo de vida saudável". Outros vizinhos ressaltam que Aleksandr "participa ativamente da vida da comunidade, desenvolve a área esportiva". Segundo familiares de Timoshchenko, Viktor "nunca incitou a nenhuma atividade ilegal". Um vizinho de Bagin escreve que Evgeny "é educado, prestativo — sempre atende qualquer pedido: corta a grama, poda as árvores".
- #
O tribunal interroga o perito linguista Ivan Kardash. Ele informa que, nas três gravações em vídeo de cultos analisadas, não encontrou declarações sobre a superioridade de um grupo de pessoas sobre outro em razão de religião.
Em seguida, é interrogado o especialista em religiões Radiy Ibragimov. Segundo ele, os participantes das reuniões são simplesmente fiéis, e não membros de uma pessoa jurídica. Ele também menciona que não há diferença significativa entre a tradução sinodal da Bíblia e a tradução publicada pelas Testemunhas de Jeová.
A testemunha de acusação, o padre ortodoxo Kuzmin, declara que não conhece os fiéis. Ele reconhece que seus depoimentos se baseiam em materiais do “especialista em seitas” Aleksandr Dvorkin e em fontes abertas da internet. Ao ser questionado pelo advogado se já ouviu alguma vez as Testemunhas de Jeová incitarem o ódio contra representantes de outra religião, o padre responde: “Nunca ouvi isso”.
O tribunal interroga os réus. Evgeniy Bagin, Vyacheslav Sharov e Aleksandr Gorokhov negam envolvimento com a atividade da pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová, que foi liquidada, e insistem que, durante os cultos, exerciam o direito constitucional à liberdade de religião.
Bagin refuta a alegação da acusação de que “ele e outros réus... desejaram a ocorrência de consequências socialmente perigosas na forma de violação dos fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado”. O religioso faz uma pergunta retórica: “Se, durante 8 anos, eu quisesse violar a ordem constitucional do Estado, por que eu não o fiz? — e acrescenta: — Minha religião me ensinou a respeitar aqueles que têm autoridade. Está escrito na Bíblia: ‘Toda alma esteja sujeita às autoridades superiores’”.