Caso de Tokarev em Kirov

A Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Kirov inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.3 (1); Segundo os investigadores, ele "organizou (...) inclusive em seu apartamento... Reuniões de seguidores e participantes deste encontro em conformidade com as ações características desta associação, expressas no canto conjunto de cânticos bíblicos ... estudo da literatura religiosa, a chamada "Sagrada Escritura" (Bíblia), que está incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas Contendo a Doutrina das Testemunhas de Jeová". Vítimas inocentes de policiais são: Tokarev Anatoly (nascido em 1958).

Começa a audiência no tribunal de primeira instância. Anatoly Tokarev transmite ao juiz Sergei Skorobogaty sua atitude em relação à acusação, à qual anexa decisões de organizações internacionais como a CEDH e o CDH da ONU, confirmando o direito das Testemunhas de Jeová de praticar a religião conjuntamente. O juiz aceita apenas a atitude, rejeitando todo o resto, inclusive o pedido para envolver um especialista do Ministério da Justiça.

Tokarev dá um breve testemunho, responde a algumas das perguntas do promotor e do juiz. Os materiais do caso são lidos, o juiz dá a Tokarev a oportunidade de comentá-los.

Cerca de 30 pessoas estão presentes na sala de audiências. A análise dos materiais escritos do caso continua. Anatoly Tokarev pede ao promotor A. F. Popov que pronuncie corretamente o nome de Jeová Deus. O Ministério Público leva em conta os sentimentos religiosos do fiel e é corrigido.

O tribunal examina transcrições de gravações ocultas de áudio e vídeo feitas por agentes incorporados. Anatoly Tokarev se opõe às transcrições compiladas, argumentando que as informações nelas contidas são distorcidas, e os dados falsificados o expõem sob uma luz negativa.

O juiz rejeita o pedido da defesa para um segundo adiamento do julgamento em conexão com a pandemia de coronavírus, uma vez que não encontra boas razões para isso: Tokarev não atingiu a idade de 65 anos (ele tem 61 anos), e formalmente não pertence à categoria de cidadãos em risco.

A audiência é realizada sem ouvintes, os parentes de Anatoly também não podem entrar na sala de audiências.

O promotor dá voz aos últimos 5 volumes do caso, lista os materiais em vídeo e publicações apreendidos durante as buscas, incluindo livros de estudiosos religiosos.

A acusação não fornece palavras ou frases específicas de Tokarev que incitem o ódio ou a inimizade religiosa. Entre as provas de sua culpa estão apenas publicações de "conteúdo religioso com os ensinamentos das Testemunhas de Jeová". Além disso, nenhuma dessas publicações está incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas.

A próxima audiência está marcada para 29 de maio. Testemunhas de acusação devem ser interrogadas.

O tribunal está interrogando uma testemunha para a acusação, o major de polícia O. V. Bratukhin, um agente do Departamento de Assuntos Internos do CPE do Ministério do Interior da Rússia na região de Kirov. Bratukhin faz uma série de acusações absurdas contra as Testemunhas de Jeová: elas supostamente se recusam a trabalhar, ter filhos, etc. Ele garante que essa informação "foi obtida durante as atividades de busca operacional". O fiel pede provas dessas informações, mas elas não constam dos autos.

Na próxima audiência, em 1º de junho de 2020, o tribunal planeja interrogar outras testemunhas de acusação.

Uma das testemunhas de acusação, que depõe a favor de Tokarev, está sendo interrogada no tribunal. O relato da testemunha refuta o depoimento contraditório dado ao investigador anteriormente, no qual o promotor insiste, mas coincide com o depoimento obtido durante o confronto da testemunha com Tokarev. O juiz pede que a testemunha de acusação decida sobre a versão, e ele "escolhe" o depoimento que o promotor insiste. O réu chama a atenção para o fato de que a testemunha está mal informada sobre seu próprio depoimento preliminar, o que pode indicar invenção no caso.

A próxima audiência está marcada para as 9h30 do dia 11 de junho. Está previsto interrogar outra testemunha da acusação.

O Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Kirov continua a interrogar testemunhas de acusação.

A testemunha Lobastova diz que participou de atividades de busca operacional, fazendo gravações ocultas de áudio e vídeo de conversas sobre temas bíblicos com Tokarev. Para isso, os policiais forneceram a ela um tablet e um cartão SIM.

A testemunha explica que Anatólio não exerceu pressão sobre ela, não sentiu ameaça a si mesma. A testemunha não ouviu apelos à violência, ataques terroristas ou outras formas de resistência por parte do arguido. Tokarev não viu nenhuma publicação religiosa proibida. Lobastova confirma que participar de reuniões religiosas de fiéis é uma decisão voluntária.

O juiz rejeita as petições de Tokarev, incluindo a inclusão no caso do parecer 10/2020 do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU, a declaração sobre o plantio de um livro da lista de materiais extremistas na caixa de correio e o encerramento do processo criminal.

A próxima audiência está marcada para 24 de julho de 2020. Está previsto o interrogatório de testemunhas de defesa.

O debate dos partidos está a decorrer. O promotor pede a condenação de Anatoliy Tokarev a 3,5 anos de prisão em regime geral, 1 ano de restrição de liberdade e 1 ano de proibição de ocupar cargos em associações públicas.

Um crente, falando em debates, não admite culpa em nenhum crime. Tokarev considera não comprovadas e ridículas as acusações de incitação ao ódio e inimizade, bem como de organização e financiamento das atividades de uma organização extremista. Segundo ele, ele, como uma das Testemunhas de Jeová, exerceu seu direito constitucional à liberdade religiosa exclusivamente por meios pacíficos.

"Na denominação das Testemunhas de Jeová, não só é desencorajado ter ódio, muito menos desenvolver essa emoção negativa direcionada a outra pessoa, mas isso seria até um obstáculo para que tal pessoa seja batizada pela água e se consagre a Deus. Porque, em primeiro lugar, isso violaria o mandamento para os cristãos de "amar o próximo" e, em segundo lugar, tendo um sentimento de ódio e intolerância, seria impossível cumprir a comissão fundamental de Jesus Cristo para levar as boas novas da salvação a pessoas de todos os tipos, tribos, línguas e credos. Mesmo que o interlocutor seja hostil, o servo de Deus não pode ter ou desenvolver um sentimento recíproco de hostilidade", disse Tokarev, dirigindo-se ao tribunal.

Em sua declaração final, Anatoliy Tokarev disse: "A ameaça de prisão ou mesmo de morte causa medo para mim, como qualquer Testemunha de Jeová, e o rótulo de extremista é uma mancha pública e infundada em meu nome. Ao mesmo tempo, Vossa Excelência, não posso desistir de Deus e, assim, perder o seu amor".

O tribunal vai à sala de deliberação, o anúncio do veredicto está marcado para 23 de outubro.

O juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Kirov, Sergey Skorobogaty, anuncia o veredicto: Anatoly Tokarev é culpado de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), ele foi condenado a uma multa de 500 mil rublos.

Durante o debate das partes no Tribunal Regional de Kirov, o promotor Kolosov chama o veredicto na forma de uma multa de 500 mil rublos para Anatoly Tokarev justificado e pede para deixá-lo em vigor.

Anatoly, falando no debate, afirma que as atividades religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová foram criminalizadas na Rússia. Ele ressalta que não cometeu ações de cunho extremista. O Tribunal Distrital de Oktyabrskiy considerou orações pacíficas, cânticos e discussões de ensinamentos bíblicos como ações criminosas, sem distinguir entre reuniões de crentes comuns, nas quais Anatoliy participou, e as atividades de uma entidade legal proibida na qual o crente não era membro.

Não há vítimas no caso de Anatoliy Tokarev e, durante as audiências no tribunal de primeira instância, não foi citada uma única declaração ou ação de um crente que representasse uma ameaça à ordem constitucional e à segurança do Estado.

"O tribunal não explicou de forma alguma como homens e mulheres, incluindo muitos idosos, que se reúnem para rezar, cantar músicas e discutir juntos, ameaçam a segurança de um Estado enorme", disse o crente.

Ao final do debate, Anatoliy pede para anular a pena e reconhecer seu direito à reabilitação.

"A perseguição moderna às Testemunhas de Jeová repete a perseguição nos tempos soviéticos. Agora esse terror brutal está condenado. Mas tudo se repete de novo", diz Anatoly, falando com a última palavra.

O painel de juízes - Mikhail Obukhov, Lyubov Zhuravleva e Roman Bronnikov - apesar da falta de provas da culpa de Anatoly, decide deixar o veredicto da instância anterior em vigor.

A Sexta Vara de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Samara, deixa inalterada a decisão de recurso. O veredicto na forma de uma multa de 500 mil rublos, já paga por Anatoly Tokarev, continua em vigor.