Caso de Tsarev em Birobidzhan

O Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autônoma Judaica está iniciando um processo criminal por fé sob a Parte 2 do Artigo 282.2 contra Igor Tsarev, de 45 anos. De acordo com a investigação, ele "a fim de difundir a doutrina das Testemunhas de Jeová, melhorando as habilidades de pregação e outras atividades religiosas, ele estudou (...) a publicação das Testemunhas de Jeová "Sagrada Escritura / Tradução do Novo Mundo", reconhecida como extremista.

O caso vai para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica e é encaminhado ao juiz federal Alexei Ivashchenko, que também está ouvindo o caso de Yevgeny Egorov e Konstantin Guzev. Ao processo criminal é atribuído o número 1-47/2020.

Uma audiência preliminar está em andamento. Tsarev apresenta 3 petições. O tribunal atende ao pedido de familiarização com os materiais do processo criminal (verificação pré-investigação) e rejeita os pedidos de inabilitação de advogado, de consolidação de 10 processos criminais e de seu retorno ao Ministério Público.

A audiência conta com a presença de 17 pessoas.

Durante a sessão do tribunal, materiais em vídeo de alguns cultos são vistos. As gravações foram obtidas por oficiais do FSB durante atividades secretas de busca operacional. Há problemas com o som durante a observação.

Na próxima sessão do tribunal no Tribunal Distrital de Birobidzhan estão presentes. Todos podem entrar no salão.

O acusado apresentou dois pedidos: pela fusão de três processos criminais (o dele, Konstantin Guzev e Yevgeny Egorov) e pela recusa do juiz. Ambos são rejeitados. O promotor lê trechos dos volumes do caso. Em particular, o fato de que órgãos estatais anteriores registraram LRO. Na próxima reunião, o vídeo será visualizado.

Em violação ao princípio da transparência dos processos judiciais, o juiz atende ao pedido do promotor de um formato fechado de audiências. Segundo o promotor, é preciso "proteger" os participantes do julgamento para que não adotem as crenças religiosas das Testemunhas de Jeová.

O tribunal decide que, a partir desse dia até ao final do julgamento, as audiências serão realizadas à porta fechada.

A próxima sessão fechada está sendo realizada no Tribunal Distrital de Birobidzhan. Igor Tsarev ainda mantém uma atitude positiva. Ele testemunha. O juiz Alexei Ivashchenko interrompe o réu, oferecendo-se para deixar essa informação para debate. O advogado defende o crente e o tribunal ouve Tsarev até o fim.

O juiz propõe avançar para o debate. A defesa não se opõe. O promotor pede tempo para se preparar com base no que o réu disse.

A análise do caso criminal de Igor Tsarev no Tribunal Distrital de Birobidzhan está entrando na fase final. Durante o debate das partes, o procurador reconheceu o direito dos cidadãos consagrado no artigo 28.º da Constituição russa "de professar qualquer religião individualmente ou em conjunto com outros" e, ao mesmo tempo, defende que Igor Tsarev pode acreditar "apenas dentro de si", sendo impossível participar em discussões bíblicas com outros crentes. O promotor pede 4 anos de reclusão e 1 ano de restrição de liberdade para o fiel.

O advogado de Igor Tsarev, que falava no debate, afirma que a acusação é presuntiva, construída sobre a "substituição de conceitos e factos juridicamente significativos", tendo as provas sido substituídas por declarações "necessárias". É um erro supor que as decisões judiciais sobre a liquidação de organizações religiosas em si indicam a culpa de um crente. O advogado se refere às obras de S. I. Ivanenko, doutor em Filosofia: as Testemunhas de Jeová "têm um termo espiritual organização religiosa ... não está associado a nenhuma associação secular (pessoa jurídica)", e "o rito do batismo atesta a inclusão de seus seguidores na família espiritual mundial". Além disso, o advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que todas as provas colhidas pela investigação apenas indicam que seu cliente exerceu seu direito constitucional à religião. Ele não cometeu nenhuma ação ilegal descrita na lei como extremismo. Nesse sentido, o advogado pediu ao tribunal que absolvesse o crente.

Igor Tsarev dá sua última palavra.

O defensor de Igor Tsarev fala no debate. Ele chama a atenção do tribunal para o fato de que a investigação não provou nem o fato do crime nem a existência de dolo e motivo para cometê-lo. O advogado explica que certos grupos de crentes de Birobidzhan não violaram nenhuma lei ao participar de cultos. Igor Tsarev nunca foi membro da LRO das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan e exerceu legalmente seu direito constitucional à liberdade religiosa.

O juiz Alexei Ivashchenko dá a palavra a Igor Tsarev. O crente explica: "Para mim, como crente, o conceito de 'acreditar dentro de si mesmo' é inaceitável. A fé, antes de tudo, é confirmada pelas obras. [...] Baseio meu comportamento e fé em Deus na Bíblia. E é um patrimônio cultural mundial." O réu foi batizado como Testemunha de Jeová em 1997 e não entende por que, após a decisão do STF de 20 de abril de 2017 - 20 anos depois - o batismo passou a ser imputado a ele. Além disso, a acusação considera o fato de Igor Tsarev, junto com seus companheiros de fé, ter discutido uma passagem do Evangelho de Mateus como evidência de atividade extremista. O réu conclui: "A acusação equivocadamente chama de crime as atividades religiosas usuais de um crente".

Igor Tsarev fala em tribunal com a última palavra, negando culpa em ações e intenções extremistas. Ele diz ao tribunal o que e por que acredita, enfatizando que suas crenças religiosas não representam uma ameaça ao Estado e à sociedade.

O juiz marcou o anúncio do veredicto para o dia 12 de fevereiro de 2021.

Árbitro: Oleksiy Ivashchenko. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Birobidzhan, Rua Pionerskaya, 32). O veredicto é anunciado: considerar Igor Tsarev culpado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, para condená-lo à prisão por um período de 2,5 anos condicionalmente com restrição de liberdade por 1 ano e com um período de liberdade condicional de 2 anos. Até que o veredicto entre em vigor, permaneça sob reconhecimento para não sair. O crente pretende recorrer da sentença.

O tribunal da Região Autónoma Judaica confirma a pena a Igor Tsarev - 2,5 anos de pena suspensa, um ano de restrição da liberdade com um período experimental de 2 anos.

A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Vladivostok, deixa inalterados o veredicto e a decisão do tribunal de apelação contra o crente.

Igor Tsarev entrou com uma petição no tribunal para cancelar a pena suspensa e remover os antecedentes criminais, já que cumpriu mais da metade do período de liberdade condicional.

Uma audiência está sendo realizada para analisar a petição de Igor Tsarev. O promotor e o inspetor confirmam que não houve violações por parte do condenado durante o período de experiência.

A juíza Yulia Tsykina cancela a punição e remove os antecedentes criminais de Igor Tsarev. Ele agora é considerado não condenado.