Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky

Investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na Região de Kemerovo, o Tenente Sênior de Justiça E. Suspitsyn, tendo considerado o relatório do crime, decide iniciar um processo criminal sob a Parte 2. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.

A juíza do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Irina Ivanova, toma a decisão de permitir uma busca em Levchuk.

Sergey Britvin foi revistado e levado para um centro de detenção preventiva.

Vadim Levchuk foi detido e levado para sua casa. Ele foi revistado. Foi elaborado um relatório de pesquisa.

Sergey Britvin e Vadim Levchuk foram detidos. Foram elaborados protocolos de detenção. Ambos foram interrogados como suspeitos. Foram elaborados protocolos de interrogatório.

A juíza Natalia Naumova do Tribunal Distrital Central de Kemerovo toma uma decisão sobre a eleição de uma medida de contenção na forma de detenção em relação a Britvin e Levchuk por 1 mês e 28 dias, ou seja, até 19.09.2018.

Apelação. A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo Irina Karimova decide deixar a medida de contenção para Britvin inalterada. A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo, Elena Tiunova, decide deixar inalterada a medida de contenção para Levchuk.

A juíza do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Irina Ivanova, toma a decisão de estender o período de detenção de Britvin e Levchuk sob custódia por mais 2 meses, ou seja, até 19.11.2018.

O juiz S. Zarina, do Tribunal Regional de Kemerovo, toma a decisão de manter inalterada a decisão de prorrogar o primeiro período de detenção de Levchuk.

A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo, Olga Plastinina confirma a decisão de estender o primeiro prazo da detenção de Britvin.

A presidente do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Inna Mikhailenko, toma a decisão de prorrogar o segundo período de detenção de Britvin e Levchuk sob custódia por 2 meses, ou seja, até 19.01.2019.

A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo, Alina Lazareva, toma a decisão de manter inalterada a decisão de estender a segunda custódia de Britvin.

A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo Vera Slesareva toma a decisão de deixar inalterada a segunda decisão sobre a extensão da detenção de Levchuk.

O investigador sênior do Departamento de Investigação da Direção do FSB para a Região de Kemerovo E. Efimov decide reacusar Levchuk e Britvin de cometer um crime, reclassificando-o da parte 2 para a parte 1 do artigo 282.2.

O juiz do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Alexander Vyalov, toma a decisão de estender o terceiro período de detenção de Britvin e Levchuk por 2 meses, ou seja, até 19.03.2019.

O investigador sênior do Departamento de Investigação da Direção do FSB para a Região de Kemerovo E. Efimov decide reacusar Levchuk de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2

E. Efimov, investigador sênior da Direção da Região de Kemerovo do FSB, decide reacusar Britvin de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2.

Começa a familiarização do acusado com os materiais do caso.

Apelação. A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo, Elena Volkova, mantém a decisão de estender o período de detenção de Levchuk.

Apelação. A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo, Irina Bilograd, mantém a decisão de estender a detenção de Britvin.

O juiz Ivanova toma a decisão de estender a quarta pena de detenção de Britvin e Levchuk por 2 meses, ou seja, até 19.05.2019.

Apelação. A decisão de prorrogar a medida de contenção foi mantida inalterada.

A juíza do Tribunal Distrital Central de Kemerovo Elena Lapina ordena a prorrogação do período de detenção de Britvin e Levchuk por 2 meses, ou seja, até 19 de julho de 2019.

Foi assinado um protocolo de familiarização com os materiais do processo criminal. Ao assinar, foram protocoladas petições: para encerrar o processo criminal; sobre a admissão de documentos escritos como prova em um processo criminal; na entrega de cópia da acusação ao advogado de defesa; sobre a alteração da medida de contenção para o acusado Britvin; sobre a inclusão na acusação da lista de pessoas a serem convocadas para a sessão de julgamento como testemunhas.

Audiência de apelação sobre a extensão da guarda. A medida de contenção foi mantida.

O advogado Vitaliy Svintsov recebe uma acusação datada de 31.05.2019 sobre as acusações de Britvin e Levchuk. Está a ser analisado um recurso contra a decisão do Tribunal Distrital Central de Kemerovo de negar provimento ao recurso contra a impugnação do advogado de defesa.

O advogado está entrando com um recurso no Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 13.06.2019 de estender o período de detenção para Britvin e Levchuk até 3 de dezembro de 2019.

Julgamento do mérito. A audiência no Tribunal da Cidade de Berezovsky foi adiada devido ao fato de que Sergey Britvin foi enviado para um exame médico em uma colônia correcional. A reunião foi adiada para 30 de julho de 2019.

Recurso de revista sobre a prorrogação da medida de contenção. O tribunal proferirá uma decisão sobre o adiamento da sessão de julgamento devido à notificação intempestiva do arguido sobre a sessão de julgamento. A audiência foi adiada para 15 de julho de 2019.

Recurso de revista sobre a prorrogação da medida de contenção. Foi adiado devido à falta de videoconferência com o centro de detenção preventiva onde os acusados estão detidos.

Recurso de revista sobre a prorrogação da medida de contenção. A medida de contenção foi mantida.

Britvin e Levchuk foram acusados de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.

A audiência de mérito começa no Tribunal da Cidade de Berezovsky. A reunião foi adiada devido à presença de Britvin em uma unidade médica.

O advogado apresenta um recurso de cassação ao Presidium do Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal Municipal de Berezovsky de 13.06.2019 e a decisão do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019.

O juiz Vorobyova I. Y. satisfaz o pedido de libertação dos réus da jaula enquanto durar o julgamento. O Ministério Público emite uma acusação. Determina-se a ordem de exame das provas. O interrogatório das testemunhas de acusação já começou.

O vice-chefe do comboio se recusa a obedecer à ordem do juiz e soltar os réus Britvin e Levchuk da jaula. Como resultado, os réus permanecem na jaula, apesar da ordem judicial que entrou em vigor para sua libertação durante todo o período do julgamento. Seis testemunhas de acusação estão sendo inquiridas.

O juiz do Tribunal Regional de Kemerovo nega provimento ao recurso de cassação datado de 30.07.2019 para a Mesa Diretora do Tribunal Regional.

Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas, incluindo a testemunha secreta Dmitry Vasin (na realidade: Yevgeny Denisovich Gomoyunov), bem como o agente do FSB Zadorin. Deve ser apresentado um pedido de interrogatório de uma testemunha secreta, de acordo com o procedimento geral. O tribunal recusa, a testemunha é interrogada numa sala separada com a voz alterada.

Inquirição de testemunhas de acusação.

Interrogatório de testemunhas de acusação, incluindo o especialista sênior de relações com a mídia do departamento de polícia de Berezovsky Onischuk S.V. e vizinhos dos réus.

O advogado apresenta um recurso de cassação contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 13.06.2019 e a decisão do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019 (sobre a medida de contenção) para o Supremo Tribunal Superior da Federação Russa.

Uma moção é apresentada para fundir os casos criminais de Britvin e Levchuk com o caso criminal de Hasan Kogut, que está atualmente sendo analisado pelo mesmo tribunal. O tribunal rejeita o pedido. Interrogatório de testemunhas de acusação, bem como do próprio Kogut. Cita ativamente a Bíblia durante o interrogatório.

As testemunhas de acusação não comparecem à audiência.

A Suprema Corte da Federação Russa satisfaz o recurso de cassação contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 13.06.2019 e a decisão do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019 (sobre a medida de contenção). O juiz da Suprema Corte da Federação Russa, Vasily Zykin, tendo estudado as circunstâncias do caso, observa que a decisão sobre a extensão de 6 meses do período de detenção dos residentes de Kemerovo Sergey Britvin e Vadim Levchuk "não pode ser reconhecida como legal e justificada". A Suprema Corte remete o recurso de cassação para consideração à recém-criada Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral (localizada na cidade de Kemerovo).

O Tribunal da Cidade de Berezovsky prorroga o período de detenção de Sergey Britvin e Vadim Levchuk por mais 3 meses, ou seja, até 3 de março de 2020.

O advogado está entrando com um recurso no Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 27.11.2019 de estender o período de detenção para Britvin e Levchuk até 3 de março de 2020.

O Tribunal Regional de Kemerovo altera a decisão do Tribunal Municipal de Berezovsky de 27.11.2019 (sobre uma extensão de 3 meses do período de detenção dos fiéis) e atribui-lhes prisão domiciliária. No mesmo dia, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral cancela a decisão de recurso do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019 (sobre uma extensão de 6 meses do período de detenção de fiéis) e devolve o caso ao Tribunal Regional de Kemerovo para a fase de recurso.

No final da noite, Levchuk e Britvin são libertados do centro de detenção preventiva. Eles estão em prisão domiciliar.

Audiência no Tribunal da Cidade de Berezovsky. Vadim Levchuk testemunhou.

Reunião no Tribunal Regional de Kemerovo para analisar um recurso contra a prorrogação do período de detenção até 03.12.2019 após o retorno do caso da Suprema Corte da Federação Russa e da 8ª Corte de Cassação de Jurisdição Geral. A decisão do tribunal de primeira instância de prorrogar a detenção foi cancelada, o processo sobre o recurso foi encerrado.

Sergey Britvin está sendo interrogado. Em sua palestra, ele fala sobre como, graças à Bíblia, ele se transformou de um boxeador de rua e bebedor levando um estilo de vida imoral em uma pessoa decente. Sergey também compartilha como os conselhos da Bíblia e a comunicação com as Testemunhas de Jeová o ajudaram a salvar seu casamento, que estava à beira do colapso. O fiel ressalta que não pediu o rompimento das relações familiares e familiares com pessoas que não compartilham das visões religiosas das Testemunhas de Jeová, como afirma a investigação.

A defesa pede mudanças nas condições de detenção de Britvin e Levchuk em prisão domiciliar. O tribunal satisfaz parcialmente as petições: Sergey Britvin tem permissão para caminhadas diárias de hora em hora durante o dia. Além disso, ambos os crentes agora podem usar os meios de comunicação para se comunicar com advogados.

Mais de 40 pessoas participaram da audiência.

Começa o interrogatório das testemunhas de defesa. Os primeiros a depor são a mãe de 80 anos e os filhos de Vadim Levchuk, então irmão de Sergey Britvin. Parentes que não compartilham da opinião das Testemunhas de Jeová explicam que nunca notaram manifestações extremistas nas ações e palavras de Vadim e Sergey, nem ouviram declarações negativas sobre pessoas de outras religiões.

A defesa convoca mais três testemunhas que distinguem entre os conceitos de "reunião" e "LRO", e também mostram de forma convincente que desde fevereiro de 2017 e, especialmente, após a decisão da Suprema Corte da Federação Russa, nenhuma atividade foi realizada pelo LRO das Testemunhas de Jeová em Berezovsky.

Devido ao facto de o processo criminal contra Britvin e Levchuk "ser particularmente difícil devido ao grande número de volumes (20) do processo, testemunhas de acusação e defesa", o juiz decide prolongar a prisão domiciliária de fiéis "com proibições previamente estabelecidas" até 3 de junho.

Outras três testemunhas de defesa estão sendo inquiridas.

Em Kemerovo, está a decorrer uma audiência de recurso sobre uma queixa contra a recusa em alterar as proibições e restrições à prisão domiciliária. O tribunal manteve a medida de contenção escolhida.

O Tribunal Regional de Kemerovo está a analisar recursos contra a extensão dos prazos de prisão domiciliária de Britvin e Levchuk e deixa inalterada a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky.

No Tribunal da Cidade de Berezovsky, na Região de Kemerovo, estão a ser inquiridas testemunhas de acusação - investigadores do FSB que participaram pessoalmente em buscas, interrogatórios e outras ações de investigação. Sergey Britvin, Vadim Levchuk e seus advogados se opõem e pedem para adiar a audiência para preparar perguntas para os investigadores. A juíza Irina Vorobyova recusa.

Os investigadores do FSB afirmam em seus depoimentos que os interrogatórios e buscas foram realizados "de forma muito humana e gentil".

O tribunal também convoca a testemunha de acusação Yevgeny Gomoyunov (ele já foi interrogado como testemunha secreta Dmitry Vasin). Ele repete o depoimento prestado na reunião de 20 de agosto de 2019.

A pedido do advogado, o juiz admite quatro ouvintes no salão, desde que mantenham o distanciamento social.

O tribunal interroga uma testemunha de defesa - o diretor-geral da empresa onde Vadim Levchuk trabalhou anteriormente. Ele caracteriza o réu como um funcionário responsável, executivo, não conflituoso, que nunca tentou impor suas crenças aos outros. Ele também expressa sua convicção de que Vadim não representa nenhuma ameaça à sociedade e ao Estado.

Além disso, o tribunal interroga a última testemunha de defesa, a nora de Vadim Levchuk. Ela fala calorosamente do réu, fala sobre tradições familiares e observa que, apesar das diferenças de visões religiosas, eles nunca tiveram conflitos com essa base. Segundo a testemunha, ela não tem medo de deixar a filha pequena com Vadim e sua esposa, sabendo que eles não causarão nenhum dano à criança.

O juiz defere o pedido de Levchuk para uma visualização parcial da gravação em vídeo do serviço. O tiroteio foi anteriormente declarado como prova material da culpa dos réus na organização das atividades da LRO proibida.

Irina Vorobyova rejeita a petição repetida para desclassificar a identidade de Dmitry Vasin e interrogá-lo no tribunal. A reunião foi adiada para o dia seguinte.

O juiz defere o pedido do promotor para estender o período de detenção de Britvin e Levchuk em prisão domiciliar. A medida preventiva permanece até 3 de setembro de 2020.

No dia 2 de julho de 2020, está marcado o debate das partes.

Os argumentos das partes serão suspensos em razão do afastamento do juiz. A fala do promotor ocorrerá no dia 28 de julho, e a defesa ocorrerá no dia 18 de agosto e, se necessário, no dia 19 de agosto.

Falando durante o debate no Tribunal da Cidade de Berezovsky, na Região de Kemerovo, o procurador estadual recomenda que o juiz nomeie Sergey Britvin e Vadim Levchuk para 6,5 anos em regime geral mais restrição de liberdade por um ano, de acordo com o artigo 53 do Código Penal da Federação Russa. Além disso, o Ministério Público estadual pede que seja deflagrada como punição a pena de reclusão no centro de detenção provisória, onde cada um deles passou 524 dias, bem como o prazo de prisão domiciliar. Os crentes negam qualquer envolvimento no extremismo. Eles devem falar no debate de 18 e 19 de agosto de 2020.

A reunião foi adiada para 2 de setembro de 2020. Neste dia, o tribunal pode anunciar o veredicto a Levchuk e Britvin.

Há mais de 30 ouvintes no salão do Tribunal Municipal de Berezovsky. Sergey Britvin dirige-se ao tribunal com a última palavra do arguido. Na sequência, Vadim Levchuk fala com a última palavra . O tribunal retira-se para a sala de deliberação. A juíza Irina Vorobyova anuncia o veredicto: considerá-los culpados e condená-los a 4 anos de prisão em uma colônia penal. Além disso, estarão sujeitos a mais 1 ano de restrição de liberdade e ficarão proibidos de exercer determinados cargos por mais 3 anos. A decisão do tribunal ainda não entrou em vigor. Os crentes vão recorrer contra ele.