送達された文

クリミア出身の良心囚、約6年間の拘留を経て釈放

クリミア

クリミア出身の53歳のエホバの証人セルゲイ・フィラトフは、2026年1月21日にロストフ・ナ・ドヌの矯正コロニー第10号から釈放されました。4人の子どもを持つ彼は、2020年3月から拘留されている刑期を全額務めました。

投獄期間中、セルゲイは予審拘留所および2つの植民地に収容され、厳しい環境に適応することができた。「一番つらかったのは、多くの同房者がタバコを吸うことだった。独房に入ると、濃い青みがかった煙の雲が立ち込めていました。窓の小さな開口部から新鮮な空気を吸い込んだ」とセルゲイ・フィラトフは語った。「そのため、自分の立場を説明しなければなりませんでした。はっきりと言いたい。しかし、私は聖書が教えていることを実践しようとしました――自分が扱われたいように人を扱うこと。その結果、みんなとの関係はとても良いものになりました。」

「彼はとてもコミュニケーションが良く、社交的で、親しみやすく、地に足のついた人です」とセルゲイの妻ナタリヤは説明しました。「これらの資質は、刑務所にいても彼が管理側や受刑者双方と共通の立場を見つけるのに役立ちました。ある囚人はかつてセルゲイにこう言った。『どこにいても、すべてがうまくいっている』と。

当局は信者の仕事に対する責任ある態度と勤勉さを評価しました。植民地に到着後、セルゲイは大工(グレード3)として訓練を受け、その後溶接の技術を学びました。装飾木工加工工場、裁縫工房、金属加工工場で働いた。彼は冷間鍛造を行い、庭のベンチやゴミ箱、さらにはスケートパークの構造物も作りました。投獄2年目には、裁縫・鋼鋳造工場、自動車サービスステーション、壁紙やエアレーションコンクリートブロック製造を含む植民地の全生産施設のディレクター職を打診されました。「あなたよりふさわしい候補者はいません」と彼らは言った。「あなたは虚栄心や欲望に駆られていない;君は頼れる存在だ。」最終学年、セルゲイは金属生産の現場監督を務めた。合計で13回の表彰を受けました。

2023年、任期の3分の1以上を務めた後、フィラトフは収監を矯正労働に置き換えるよう請願しました。裁判所は、植民地行政が信者に対して肯定的な人格評価を提供したにもかかわらず、この申請を却下しました。彼は仮釈放も申請しましたが、再び却下され、「犯罪を認めなかった」という判決が出されました。直近では、信者は拘禁の緩和条件で拘束されました。

家族によると、セルゲイは数年間、特に子供たちの育成に完全に関わることができなかったため、家族のことを心配していました。彼の投獄初期の数年間はCOVID-19パンデミックと重なりました。その制限のため、信者はほぼ2年間愛する人に会うことができませんでした。フィラトフが投獄されている間、父親は亡くなりました。

制約された状況の中で、セルゲイは家族に関心を示す機会を活かした。「セルゲイは温かい手紙や献呈詩で本当に励まし支えてくれました...そして長期滞在の際は、いつも新鮮なバラや乾燥バラ、他の花を持ってきていた。とても甘くて感動的でした」と信者の妻は語りました。

「刑務所は最悪の場所じゃない。エホバはあらゆるところで力と支えを与えてくださいます。ここコロニーではなおさらだ」とセルゲイは語った。

クリミアのエ ホバの証人は合計35 人ですでに刑事訴追を受けています。有罪判決を受けた者の圧倒的多数、14人 (82%)は6年以上の懲役刑を受けました。

ジャンコイにおけるフィラトフ事件

ケース履歴
セルゲイ・フィラトフは4人の子を持つ父親で、病気の娘の看病のためにヘルソン州から移り住んだジャンコイで静かな生活を送っていた。2018年のある秋の夕方、治安部隊による大規模な急襲の際、彼の自宅は武装特殊部隊に急襲されました。法執行当局は、この家族思いの男が「憲法秩序と国家の安全保障の基盤を損なっている」と判断しました。注目すべきは、刑事事件に被害者がいなかったことです。法執行官が検察側の証人として務め、「専門家」として、調査官たちは正教会の牧師と地元住民のアレクセイ・ヴォズニャクを起用した。ヴォズニャクは「宗教学の専門分野の大学学位を持っている」と述べている。2020年3月、その信者は矯正コロニーで6年の刑を言い渡されました。フィラトフは2026年1月に釈放されました。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
クリミア
解決:
ジャンコイ
疑われるもの:
「遅くとも2017年10月13日までに、この組織[エホバの証人LRO『シヴァシュ』]の違法活動を継続することを目的とした組織活動を行い、集会や宗教演説の開催、さらに登録居住地を通じてこの組織の宗教的思想を広めることを目的とした」(刑事訴訟開始命令より)
刑事事件番号:
11807350001000073
制定:
2018年11月10日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
クリミア共和国およびセヴァストポリ市FSB局の捜査部
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-5/2020 (1-348/2019)
裁判所:
Supreme Court of the Republic of Crimea
第一審裁判所判事:
Mariya Yermakova
ケース履歴
トップに戻る