バレンティーナ・サムス

バレンティーナ・サムス

バレンティーナ・サムス

不当な判決

コストロマの裁判所は、ヴァレンティーナ・サムス(74歳)を「過激派組織の活動を組織した」として有罪とした。 年金受給者は、彼女の信仰のために6年間の執行猶予判決を受けました

コストロマ地方

2023年12月19日、コストロマの裁判所は、バレンティーナ・サムスに聖書について語ったとして、執行猶予6年の判決を言い渡しました。マリア・ザイキナ判事は、年金受給者を「聖書の教え、原則、規範に人々を精通させた」として犯罪者に分類した。

ヴァレンティーナ・サムスに対する刑事訴訟は、2022年2月にロシア連邦コストロマ地域調査委員会の調査部によって開始され、12月には、彼女は出国しないことを書面で約束するという形で予防措置に選ばれました。ヴァレンティナは、その間ずっと彼女を支えていたものについて語りました:「私は多くの温かい願いを受け取りました。そして、何人かの仲間の信者さえ聴聞会に来ました。対面でのコミュニケーションは、私たちにとって非常に励みになります。聖書の一節が描かれたビデオやポストカードはとても感動的です。」

検察官は、被告が誰かを傷つけたことを証明する事実を一つも提示せずに、高齢の女性に7年の懲役刑を言い渡した。検察側の証人は、サムスをコミュニケーションをとるのが楽しい人だと表現した。彼らによると、ヴァレンティーナは暴力、憲法秩序の転覆、国家当局への軽視の呼びかけを表明しなかった。

彼女の最終陳述で、ヴァレンティーナは言った:「私は高齢者であり、医療従事者であり、法学からはほど遠いです。しかし、この裁判の過程で、私は犯罪を犯したためではなく、私の宗教的信念、平和で法を遵守する生活様式、そして私自身が聖書から学んだことを話すことで他の人々を助けたいという真摯な願望のために起訴されていることに気づきました。

「私は生涯を通じて、さまざまな宗教、国籍、年齢、職業の代表者を尊敬してきました。一度、電話がかかってきたとき、私の主な目標は、その人の命を救うために救急医療を提供することであり、彼はできるだけ早く回復しました。ですから、私は誰に対しても憎しみ、敵意、暴力を示したことはありません。そして聖書は私にさらに多くのことを教えてくれました--人の選択権と彼の自尊心を尊重すること」とヴァレンティーナは法廷で述べました。

国連の恣意的拘禁に関する作業部会の決定は、「(ロシア連邦の)国家の行動は、ロシアにおけるエホバの証人の宗教的実践を止めるという差別的な目標によって動機づけられていた」という事実に注意を喚起した。[...][そのような扱い]は、宗教的信念と実践に対する「国家の中立性と公平性の義務」に違反している」(パラ47)。

コストロマのサムスの場合

ケース履歴
2022年3月、コストロマでは4人の女性に対して捜索が行われ、そのうち最年長のヴァレンティーナ・サムスは当時72歳でした。調査委員会は、過激派組織の活動への参加に関する条項に基づいて、彼女に対する刑事事件を開始しました。同年12月、彼女はこの活動の組織化を任された。その理由は、法律で禁じられていない聖書についての礼拝や会話の記録が隠されていたからです。2023年3月、この事件は法廷に持ち込まれました。検察官は高齢女性に懲役7年を求刑した。昨年12月、裁判所は執行猶予6年の判決を言い渡した。2024年2月、控訴審はこの判決を支持しました。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
コストロマ地方
解決:
コストロマ
疑われるもの:
「エホバ神への祈りの朗読、エホバの証人の宗教的教えの特別なテキストからの歌の歌の歌、宗教的なトピックに関するビデオの視聴、エホバの証人の宗教文献の記事の引用、読まれたものを読むという一連の行動で構成される、ビデオ会議を介してリモートで行われる集団礼拝である宗教集会を組織し、参加しました。エホバの証人の宗教文献の記事を引用し、 ミニストリースキルの実践」(被告人としての関与に関する決定から)
刑事事件番号:
12202340010000010
制定:
2022年2月17日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
コストロマ地域ロシア連邦調査委員会調査総局
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-51/2023
第一審裁判所:
Димитровский районный суд г. Костромы
第一審裁判所判事:
Мария Заикина
ケース履歴