市庁舎の入り口にいるオルガ・ミルゴロツカヤとセルゲイ・カザコフ。2023年8月発売

不当な判決

ハバロフスク地方の住民2人が、神への信仰を理由に有罪判決を受けた。 オルガ・ミルゴロツカヤとセルゲイ・カザコフに重い罰金刑を宣告

ハバロフスク地方

2023年8月3日、ビキンスキー市裁判所のデニス・ドネプロフスキー判事は、オルガ・ミルゴロツカヤとセルゲイ・カザコフに過激主義の罪で有罪判決を下した。彼らは信仰のために罰金を科せられました:オルガは300,000ルーブル、セルゲイは500,000ルーブルでした。

2020年11月、ハバロフスク地域とユダヤ自治区のRF調査委員会の調査総局は、セルゲイ・カザコフとオルガ・ミルゴロツカヤに対する刑事事件を開始した。彼は過激派活動を組織し、参加したとして非難されたが、彼女は参加しただけで非難された。約1カ月後の12月、ハバロフスク地方のエホバの証人の家宅捜索が相次いだ。信者らによると、家宅捜索の際、警察官はゴミ箱や猫のトレイなど、あらゆるものを捜索したという。

捜索当時、セルゲイ・カザコフはペトロパブロフスク・カムチャツキーにいて、脳卒中を起こした母親の看病のためにそこへ向かった。その直後、カムチャツカからハバロフスク地方に移送され、拘置所に入れられた。セルゲイは165日間拘留され、2ヶ月以上も自宅軟禁された。

調査は1年3ヶ月続き、その後、事件は裁判所に付託されました。検察側は信者の有罪の証拠を示さず、事件資料から明らかになったのは、ミルゴロツカヤとカザコフがエホバ神を信じているということだけだった。それにもかかわらず、検察官はセルゲイに6年2ヶ月の禁固刑を言い渡し、オルガに4年の執行猶予付き判決を言い渡した。

法廷審問で、オルガは「私の場合、検察は刑事罰を科すと脅すことで、私の信仰と良心に反する行動を違法に強要しようとしています。私は犯罪を犯したわけではなく、エホバ神を信じ、自分の宗教的信念に従って生きるという憲法上の権利を行使しただけです。

セルゲイは言った:"私が信者であることを立証したので、検察官は根拠もなく、宗教の自由に対する市民の権利を行使することの理解を切り替えた[...]犯罪行為を理解した上で、この刑事事件は政治的動機による弾圧であると考える」と述べた。

法廷で信者を支援する友人たち。2023年8月発売
法廷で信者を支援する友人たち。2023年8月発売

ハバロフスク地域では、 35人のエホバの証人に対して合計18件の刑事事件が起こされています。10人の信者に対する判決は、すでに発効している。

ロシアと外国の人権活動家は、ロシアにおけるエホバの証人の迫害を明確に非難しています。国際人権と欧州連合法の専門家であるエリザベス・クラーク は、「エホバの証人は...迫害の激化に直面している...宗教や信仰の自由に対する権利を行使したロシアで。これは、国際法と自国の憲法に対するロシアのコミットメントに違反する」と述べた。

ビキンにおけるカザコフとミルゴロツカヤの事例

事件の簡単な歴史
2020年11月、調査委員会は、引退した消防士のセルゲイ・カザコフ氏と、2児の母であるオルガ・ミルゴロツカヤ氏に対する刑事事件を開始した。捜査は、セルゲイが過激派活動を組織し、オルガがそれに参加した疑いが持たれている。1ヶ月後、平和な信者の家が捜索された。セルゲイはペトロパブロフスク・カムチャツキーで、脳卒中を患った高齢の母親の世話をしていた。彼は公判前拘置所で5カ月以上を過ごし、さらに2カ月は自宅軟禁状態にあった。この事件は2022年2月から法廷で係争中です。予備審問で、裁判官は事件を検察官に差し戻すことを決定したが、この決定は後に覆された。5月には、信者の事件が、同じ構成で再び法廷に送られ、審理された。2023年8月、裁判所はオルガ・ミルゴロツカヤとセルゲイ・カザコフに有罪判決を下し、それぞれ30万ルーブルと50万ルーブルの罰金を科した。控訴審は判決を支持したが、カザコフの罰金は20万ルーブルに減額された。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
ハバロフスク地方
解決:
ビキン
刑事事件番号:
12002080008000011
制定:
2020年11月9日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
ロシア連邦ハバロフスク地域およびユダヤ人自治区調査委員会調査総局の特に重要な事件調査のための第2部門
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1), 282.2 (2)
裁判例番号:
1-52/2022
第一審裁判所:
Бикинский городской суд Хабаровского края
第一審裁判所判事:
Денис Днепровский
バックグラウンド