写真:デニス・ペレスンコ、イゴール・エゴザリャン、セルゲイ・メルニク、ヴァレリー・ロゴジン

不当な判決

信仰のために6年から6年5ヶ月の懲役。 ヴォルゴグラードの法廷は4人のエホバの証人に有罪判決を下した

ヴォルゴグラード州

2021年9月23日、ヴォルゴグラードのトラクトロザヴォツキー地方裁判所は、ヴァレリー・ロゴジン、イーゴリ・イェゴザリャン、セルゲイ・メルニク、デニス・ペレスンコに、祈りを捧げ、仲間の信者と聖書について話し合ったとして、長期の懲役刑を言い渡しました。彼らは身柄を拘束され、判決が執行されるまで公判前勾留される。

法廷に入ることを許されたのは、被告と家族1人だけだった。外で待っていた大勢の友人たちは、荷馬車と犬を連れた護送車が裁判所の建物に近づいてくるのを目撃し、判決が実際に投獄されることは明らかでした。そのため、昼休みに、被告は親戚や友人に別れを告げました。

イリーナ・ストゥルク判事は、ヴァレリー・ロゴージンに6年5カ月、デニス・ペレスンコに6年3カ月、セルゲイ・メルニクに6年、イゴール・イェゴルザリャンに6年の刑を言い渡した。これに先立ち、アンナ・ミャグコワ検事補は、ロゴージンとペレスンコに9年、イーゴリ・イェゴルザリャンとセルゲイ・メルニクに7年の刑を 求刑した

捜査が行われている間、 ヴァレリー・ロゴージンセルゲイ・メルニクイゴール・エゴザリャンは 、すでに7カ月以上を刑務所で過ごしている。これはロゴージンの健康を著しく損ない、彼は長期の治療を受けなければならなかった。 デニス・ペレスンコ は5カ月以上も公判前勾留されていた。同時に、この事件には被害者はいません。信者たちは、自分たちの完全な無実を主張します。

ヴァレリー・ロゴージン(59歳)は元軍のパイロットで、12年間陸軍に勤務した。長年、設計エンジニアとして働いていました。妻とともに2人の息子を育てた。建設電気技師のイゴール・イェゴザリャンさん(56)は、妻との間に未成年の息子を育てている。セルゲイ・メルニク(49歳)は、スリンガーと屋根葺き職人を職業とし、妻の病気の親戚の世話を手伝っている。夫婦は3人の息子を一緒に育てており、そのうちの1人は未成年です。デニス・ペレスンコさん(43)は障害を抱えている。妻の死と刑事訴追のストレスが彼の病状を悪化させている。

2019年11月22日、信者に対する容疑は強化され、捜査は彼らを参加者ではなく、過激派コミュニティの組織者と見なした。そのうちの2人、ロゴージンとペレスンコは、ロシア連邦刑法第282条第3項第1部(過激派組織への資金提供)でも起訴された。これらの条項には、最大10年の懲役刑が科せられます。

2019年5月13日、ヴァレリー・ロゴージン氏と他の3人の信者に対する訴訟が開始された。ヴォルゴグラード地方の調査委員会によって約8ヶ月間調査された。この訴訟は、2020年1月9日にヴォルゴグラードのトラクトロザヴォツキー地方裁判所に持ち込まれました。

平和的な信者の有罪を法廷で証明するため、検察側は機密扱いの証人を尋問した。そのうちの1人は、礼拝をこっそりと録音し、被告の違法行為は「神に従うため」であると述べました。もう一人の秘密の目撃者は、信者を「霊的テロリズム」と非難したが、そのような言葉はない。目撃者たちは、生命の危険と、身元の機密解除による健康状態を理由に、お忍びで尋問されたが、これについての確証は得られなかった。ある覆面証人は、被告が脅迫したり、暴力を呼びかけたり、政府を転覆させたりするのを聞いたことがないと述べた。

2020年5月、国連人権理事会の恣意的拘禁に関する作業部会は、ワレリー・ロゴージンさんやイーゴリ・イェゴザリャンさんを含むロシアの信者18人に対する刑事事件を違法 とする判決を下し た。

信者の弁護団は、予備調査で何度も違反行為があったと繰り返し主張した。法廷に出廷した検察側の証人(ほとんどが高齢者)は、証言は偽造されており、予備証言には自分が言っていない言葉が含まれていたと述べた。そのうちの1人は、捜査官が彼女の証言を「でっち上げ、編集した」と明言した。被告側は、検察側が高齢の証人を意図的に尋問することに重点を置くのは、高齢の証人を混乱させ、捜査のために証言させる方が簡単だからだと指摘した。

法廷で 最後の言葉で、ヴァレリー・ロゴージンは「エホバの証人は平和的で政治的に中立な人々です。私たちは、抗議集会やストライキに参加したり、対立する政党を支持したりすることはありません。私たちは軍事紛争には参加しません。私たちは聖書から、神だけが人類のすべての問題に対処できることを学びました。セルゲイ・メル ニクは法廷で の演説で、「私は神の律法に反するようなことをしたことは一度もありません。さらに、私は善を行い、愛と正義を示し、人々の世話をしようとしました。デニス・ペレスンコ 、「イエスは人々に真理をもたらしたために裁判にかけられ、殺されました。私が裁かれているのは、聖書に書かれている真理を学び、それを友人たちと話し合ったからです。イゴール・イェゴザリアンは最後の挨拶で 、「 全世界が、エホバの証人は過激派にはなれない、平和主義者だ、武器をとらず、国家に反対する発言をせず、政治に干渉しないと言っています。エホバの証人の全歴史がそれを証明しています。

「公式には、ロシア当局(ウラジーミル・プーチン大統領、政府、外務省)は、国内でエホバの証人の宗教を実践することは禁じられていないことを強調しています。しかし、この地域の裁判所は、平和な人びとを長期間投獄し続けています」と、ヤロスラフ・シヴルスキーは状況についてコメントしています。2021年4月は、何千人ものエホバの証人が犯罪者として「指定」され、国家と社会に害を及ぼしたという非常によく似た罪で国外追放された「オペレーション・ノース」の70周年を迎えました。数十年後、これらの容疑は刑事であることが判明し、弾圧の犠牲者は国家によって更生され、補償されました。今日、エホバの証人に対する過激主義の非難は、はっきりとしたこだまのように響き渡ります。現在進行中の信者に対する何十もの裁判と過去の裁判は、国家と社会に実害を及ぼした事例が一つもないことを証明しています。シロビキは、ソビエト時代と同じように、人々が平和的に祈り、聖書について語り合うことを過激主義と見なしています。

検察側は一貫して、宗教集会と地方宗教団体(LRO)の概念を混同していた。弁護側は、礼拝に参加したことで刑事責任を問われることはないと強調した。検察側の立場は、ロシア人信者に対する他の多くの事件と同様に、エホバの証人 を禁止していない ロシア最高裁判所の立場とは相容れない。

ヴォルゴグラードにおけるロゴージンらの事例

事件の簡単な歴史
2019年春、調査委員会はヴォルゴグラードの信者に対する刑事事件を開始した。セルゲイ・メルニク、イーゴリ・エゴザリャン、ヴァレリー・ロゴジン、デニス・ペレスンコは、過激派組織を組織したとして告発され、後者の2人も、その組織に資金を提供したとして告発された。彼らは拘置所で5ヶ月から7ヶ月を過ごしました。弁護団は、イリーナ・ストラク判事に、捜査による多数の違反行為に注意を喚起した。何人かの目撃者は、彼らの証言が偽造されたと述べた。秘密の目撃者はお忍びで尋問され、彼らによると、彼らは命と健康を恐れていたという。2021年9月、裁判所は4人の信者に6年から6年5カ月の懲役刑を言い渡した。2022年3月、控訴裁判所は判決を支持しました。同年8月、イーゴリ・エゴザリャン、デニス・ペレスンコ、ヴァレリー・ロゴジンは自宅から1,200km離れたウドムルチア共和国の第6矯正コロニーに連行され、セルゲイ・メルニクは後にキーロフ州の第5矯正コロニーに移送された。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
ヴォルゴグラード州
解決:
ヴォルゴグラード
疑われるもの:
【未定】
刑事事件番号:
11902180028000016
制定:
2019年5月16日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
【未定】
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1), 282.3 (1)
裁判例番号:
1-2/2021 (1-56/2020)
裁判所:
Тракторозаводский районный суд г. Волгограда
裁判官:
Ирина Струк
バックグラウンド