写真:障害者グループIIの信者アナトリー・イサコフさんとアレクサンドル・ルービンさんが、公判前拘置所を出る。クルガン市、2021年8月

写真:障害者グループIIの信者アナトリー・イサコフさんとアレクサンドル・ルービンさんが、公判前拘置所を出る。クルガン市、2021年8月

写真:障害者グループIIの信者アナトリー・イサコフさんとアレクサンドル・ルービンさんが、公判前拘置所を出る。クルガン市、2021年8月

法廷での勝利

エホバの証人がECHRに苦情を申し立てた後、クルガンの2人の重病の住民が拘留から解放されました

クルガン地方

2021年8月28日、欧州人権擁護活動家裁判所の要請と健康診断の結果、裁判所は アレクサンドル・ルビン さんと アナトリー・イサコフ さんを公判前拘禁所から釈放した。約1.5カ月間、障害のある信者たちは、命を脅かす拷問にかけられた。

2021年7月13日と14日、クルガンとシャドリンスク(クルガン州)で、治安部隊はエホバの証人の 大規模な捜索 を行いました。何人かの信者が拘束された。56歳のアナトリー・イサコフと65歳のアレクサンドル・ルビンは、裁判所の判決により拘留された。

2人とも重病のため第2群の障害を負っており、未決拘禁施設での拘禁状況は生命を脅かし、拷問に匹敵するものでした。アナトリー・イサコフは、血液がん、脊椎、肋骨の多発性圧迫骨折、その他の病気と診断されました。彼が刑務所にいたという事実のために、彼の化学療法のコースは中断されました。また、信者は重要な強力な薬を奪われ、それに関連してアナトリーは耐え難い痛みを経験しました。車いすなしでは歩けない。刑事訴追される前は、信者は平均して年に6回入院を必要としていました。アナトリー・イサコフが公判前拘置所でCOVID-19に感染したという事実により、状況は悪化した。

アレクサンドル・ルービンは、深刻な血管疾患、高血圧、およびさまざまな臓器に影響を与える自己免疫疾患など、いくつかの診断を受けています。治療に加えて、毎日16時間加湿された酸素が必要で、収監中、アレクサンドルはこれらすべてを奪われました。信者は歩くのが難しく、転倒した場合、介助なしでは起き上がることができません。アレクサンドルの妻タチアナもまた、障害グループIIを患っている(彼女は4回の脳卒中を患った)。夫の逮捕は彼女の健康をも危険にさらし、足が不自由になり、言葉にも問題がありました。

信者に対する拘束措置を決定する際、裁判官はクルガン地域臨床病院の医師の診断書に依拠し、それによると、ルビンとイサコフは公判前拘禁センターに収容されるのを妨げるような病気を患っていない。弁護側はクルガン市裁判所に嘆願書を送付し、拘禁とは関係のない予防措置に置き換えるよう求めたが、裁判所はこれを無視した。また、信者の深刻な健康状態を考慮して、弁護団は第1拘置所の指導部にルビンとイサコフを健康診断に送るよう要求したが、これは無視された。8月6日、クルガン地方裁判所は信者らの訴えを却下し、未決拘禁施設に放置した。

2021年8月8日、弁護団は欧州人権裁判所に苦情を申し立て、裁判所規則第39条に基づく暫定措置を申請した。この規則によると、欧州人権条約は、その決定に先立って、特に人命と健康に回復不能な危害を及ぼす差し迫った脅威がある場合、当事者の利益のために予備的措置の適用を要求することができます。欧州人権裁判所は、ロシア政府に苦情と請願書を伝達し、ロシア連邦に緊急に対応するよう要求した。

その結果、8月24日、信者たちは同じクルガン地域病院に健康診断に送られました。今回、医師たちは、ルビンとイサコフの病気が、彼らのさらなる拘禁を本当に妨げていることを発見した。この点に関して、調査官は、特定の行為を禁止するために拘留の形で予防措置を変更するよう裁判所に申立てました。裁判所は嘆願書を認め、信者を釈放したが、事件は終結していないため、彼らは依然として懲役刑に直面している。

2017年に最高裁判所がエホバの証人の法人を清算する決定を下したことで、一般の信者に対する真の迫害が起こりました。この法的な「衝突」は、ロシア連邦人権委員会のタチアナ・モスカルコワ が言うように何百人もの 人々の生活を不自由にしている。ロシアにおけるエホバの証人に対する刑事事件の数は急速に増加しており、何十人もの信者が投獄されています。

クルガンにおけるイサコフとミンサフィンの事例

ケース履歴
2021年7月、捜査は、障害者のアナトリー・イサコフが過激派組織の活動を組織したとして告発され、ヴァレリー・ミンサフィンがそれに参加したとして告発されました。翌日、信者たちの家宅捜索が行われ、男性たちは一時的な拘留施設に入れられました。捜査官はミンサフィンを釈放し、裁判所は、ほとんど動くことができず、癌と闘い、定期的に強力な処方薬を服用する必要があるイサコフを、彼の重要な化学療法を中断して、1ヶ月半の公判前拘置所に送った。欧州人権委員会(ECHR)と人権活動家がロシア当局に要請した結果、裁判所はイサコフ氏を特定の行動を禁止して釈放した。ミンサフィンは2023年3月に容疑が晴れました。2023年6月、アナトリー・イサコフの事件は裁判に持ち込まれました。それは、とりわけ、秘密の目撃者の証言に基づいています。2024年7月、検察官は信者に対して6年半の執行猶予付き刑を要求しました。2024年8月、裁判所は彼に40万ルーブルの罰金を科しました。控訴審は後にこの決定を支持しました。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
クルガン地方
解決:
クルガン
疑われるもの:
調査によると、「彼は...宗教的な集会...Zoomプラットフォームを使用したビデオ会議を含む」と述べた。
刑事事件番号:
12102370012000107
制定:
2021年7月13日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
クルガン地域ロシア連邦調査委員会調査局の特に重要な事件を調査するための最初の部門
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-44/2024 (1-1069/2023)
第一審裁判所判事:
Sergey Lytkin
第一審裁判所:
Kurgan City Court of the Kurgan Region
ケース履歴

シャドリンスクのルビン事件

ケース履歴
2021年7月、シャドリンスクで、調査委員会は、グループIIの障害を持つ高齢男性、アレクサンドル・ルビンに対する信仰の刑事訴訟を開始した。彼の家は捜索されました。その信者は、定期的な入院治療が必要で、ほとんど動くことができなかったにもかかわらず、1.5ヶ月間、公判前拘置所に送られました。医師の指示によると、アレクサンドルは1日16時間酸素ボンベを使わなければならなかったが、これは刑務所では不可能だった。2021年8月、欧州人権委員会(ECHR)と人権活動家からの要請を受け、裁判所はアレクサンドル氏を公判前拘禁センターから釈放した。イリア・イェルショフもこの事件の被告人であったが、彼に対する資料は別々の手続きに分けられた。2023年6月、ルービンの訴訟は法廷に持ち込まれました。裁判中、検察側は80歳以上の証人を尋問した。2024年10月、裁判所は信者に50万ルーブルの罰金を科しました(検察官は7年の執行猶予を求めました)。その1カ月後、アレクサンドルは病状の悪化により集中治療室に入ることになり、亡くなった。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
クルガン地方
解決:
シャドリンスク
刑事事件番号:
12102370012000108
制定:
2021年7月13日
事件の現段階:
評決は有効になりませんでした
偵知:
クルガン地域ロシア連邦調査委員会調査局第一部
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-2/2024 (1-217/2023)
第一審裁判所:
Shadrinskiy District Court of the Kurgan Region
第一審裁判所判事:
Natalya Korotneva
ケース履歴
トップに戻る