被告ヴィタリー・ウシャコフの最終陳述(ヴィセールキ)

ヴィタリー・ウシャコフは、最終陳述において、自身の行動が信仰に基づくものであり、過激主義によるものではないと説明しました。「私は自分が有罪だとは思いません…私の信仰は決して憎しみを教えませんでした」と彼は強調しました。

Стенограмма:

Ваша честь, в своем последнем слове я хотел бы рассказать о самом важном — о себе, своих убеждениях и о том, как я воспринимаю все, что произошло в рамках этого процесса. Я не ставлю перед собой задачу спорить с судом или кого-то переубеждать. Я просто хочу объяснить свою позицию так, как есть, — без эмоций, без попытки что-то приукрасить или скрыть.

За время этого разбирательства многое было сказано о моих действиях, о моей вере и моем образе жизни. И сегодня для меня важно подвести этому честный внутренний итог и спокойно обозначить, где я нахожусь по отношению ко всему, что мне вменяет сторона обвинения. Особенно хочу отметить, что то, что я услышал в прениях о своих мотивах, не соответствует действительности и не находит подтверждения ни в моем образе жизни, ни в материалах дела.

Начну с того, что, когда я слушал обвинение, у меня сложилось устойчивое впечатление, что фактически меня обвиняют в том, что я верю в Бога. Возможно, не в того Бога или не так, как это видят некоторые люди. Мне вменяются в вину разговоры с близкими на религиозные темы, чтение Библии, общение с людьми по вере. Но когда вера в Бога в нашей стране стала преступлением и где это прописано? Вера — это состояние сердца, но никак не деятельность какого-то запрещенного лица.

Меня пытались представить человеком, который продолжал деятельность какой-то запрещенной организации. Однако за все время судебного разбирательства не было представлено ни одного факта, который бы это подтверждал. Я не руководил собраниями, не распоряжался имуществом и не выполнял функций юридического лица. Я просто оставался верующим человеком. Мне известно, что я не один такой сегодня. И если моя вера стала причиной обвинения, то можно сказать, что история повторяется!

К сожалению, история показывает, что верующие люди в нашей стране уже подвергались преследованиям только за свою веру. Так, в Советском Союзе в 1951 году Свидетелей Иеговы лишали свободы, ссылали целыми семьями, страдали дети, — все это …

トップに戻る