Spassk-DalnyにおけるMalevaniyらの事例

ケース履歴

2018年の秋、スパスク・ダルヌイで、ドミトリー・マレヴァニー、アレクセイ・トロフィモフ、オルガ・パニュタ、オルガ・オパレヴァ、そして彼らの仲間の信者の家宅捜索が行われた。平和的な市民が起訴された理由は、彼らがエホバ神への信仰を持っていたからである。信者たちは、過激派組織の活動を組織し、他の人々をそれに巻き込む責任を負っていました。この事件は、FSBの指示で信者を監視していた秘密の目撃者「シドロワ」と「イワノワ」の証言に基づいている。捜索の前夜、オルガ・オパレヴァは心臓発作を起こし、その後、裁判所に向かう途中で脳卒中に見舞われた。4人の信者は1年間自宅軟禁され、2019年11月からは認知契約が結ばれていた。2019年12月、この訴訟は裁判所に持ち込まれました。2023年2月、ドミトリー・マレヴァニーには7年、アレクセイ・トロフィモフには6.5年、オルガ・パニュタには4.5年の懲役、オルガ・オパレヴァには5年の執行猶予が言い渡されました。控訴裁判所は、これらの各条件を2ヶ月短縮し、破毀院はこの決定を支持しました。

  • #

    沿海地方に関するロシア調査委員会の調査総局は、第282条第2項(1)、第282条第2項(1.1)に基づき、信仰に関する刑事事件を開始する。調査によると、彼はスパスク・ダルヌイ市の領土でエホバの証人の宗教団体の活動を違法に組織しました(エホバの証人の登録組織396団体すべてを清算するというロシア連邦最高裁判所の決定に関連して)。法執行官の無実の犠牲者は、ドミトリー・マレヴァニー(1990年生まれ)、アレクセイ・トロフィモフ(1959年生まれ)、オルガ・オパレワ(1952年生まれ)、オルガ・パニュタ(1959年生まれ)です。

  • #

    スパスク・ダルヌイ市(沿海地方)では、市民の家宅捜索が相次いでいる。5人が拘束され、拘置所に送られた。治安部隊が66歳のオルガ・オパレワさんの玄関の呼び鈴を鳴らしたとき、彼女は気分が悪くなった。女将の返事を待たずに、治安部隊はドアを切り開き、女将が質問に答えられないことに気づいた。救急車が呼ばれる。その後、医師は微小脳卒中と診断します。それにもかかわらず、治安部隊はオルガ・オパレワさんを拘束し、他の信者とともに隔離病棟に入れた。

  • #

    裁判所は、28歳のドミトリー・マレヴァンさん、59歳のアレクセイ・トロフィモフさん、59歳のオルガ・パニュタさん、66歳のオルガ・オパレワさんに対して、自宅軟禁という形で拘束措置を取った。1人の男性は予防措置なしで釈放された。

  • #
  • #
  • #
  • #

    スパスク・ダルヌイ検察官代理のI・ブィコフが起訴状に署名する。この文書によると、アレクセイ・トロフィモフとドミトリー・マレヴァニーは第282条2項(1)(過激派組織の組織)第1部で起訴され、オルガ・オパレワとオルガ・パニュタは第1.1部で起訴されている。ロシア連邦刑法第282条第2項(過激派組織の活動への関与)。

  • #

    スパスキー地方裁判所の裁判官Pavel Bobrovichは、事件の本案に関する公聴会の任命について決定を下します。最初の法廷審理は2019年12月30日に予定されています。

  • #
  • #

    主審:パベル・ウラジミロヴィッチ・ボブロヴィッチ州検察官:I.ブィコフ。沿海地方のスパスキー地方裁判所(Spassk-Dalny、Sovetskaya Street、75)。

    非公開の法廷審問では、事件の文書が調べられます。

    ドミトロ・マレヴァニーは、友人との会合で聖書の引用を引用したと非難されていると述べている。アレクセイ・トロフィモフは、子供が参加する会議は法人の会議とは呼べず、その参加者はすべて大人でなければならないと述べています。

    弁護側は、オルガ・オパレワさんから押収された印刷物は過激派資料のリストには含まれておらず、検査手順書には違反があり、誤りが含まれていると指摘しており、実際には捜査官がディスクを調べていないことを示している。

  • #

    検察官は、法医学的精神鑑定の結論を発表し、物的証拠の検査に進みます。

    弁護側は、礼拝中、信者が他人を否定的に評価するのではなく、逆に機転を利かせることの重要性を語っていたことに注意を喚起しています。

  • #

    この問題は、オルガ・オパレワの追加健康診断の請願書で検討されています。

  • #

    オルガの病気のため、審理は延期される。信者は週に3時間以内の集会に参加することが許されています。

  • #

    2カ月の休廷の後、スパスキー地方裁判所はマレヴァニー氏らの事件の定期審理を開いている。

    オルガ・オパレワと秘密の目撃者との宗教的な話題に関する会話の録画ビデオが閲覧されている。

  • #

    MPAのビデオ録画の視聴や、電話での会話の録音の聞き取りは継続されます。

    弁護側は、オルガの体調不良を理由に録画の視聴を延期するよう申し立てた。裁判官は彼を満足させます。

  • #

    被告らは、盗聴された信者の電話での会話についてコメントしている。彼らは、話者の声を特定することは不可能であり、これらの会話が起訴と何の関係があるかが不明であるため、これらの録音は有罪の証拠には適用されないと述べています。

  • #

    電話録音の盗聴は続いている。そのうちの1つでは、パニュタとオパレワが料理やレシピについて話し合い、冗談を言い合っています。会話の一部は2017年10月にさかのぼり、起訴の範囲を超えています。

  • #

    R・A・ブルツェフ刑事が証人として尋問される。彼は躊躇いがちに、一般的な言い回しで質問に答えます。

  • #

    信者の電話での会話の録音を聞くことは続きます。そのうちの1つで、被告は母親と聖書の創造の教義について話し合っています。

  • #

    法廷審問は、オルガ・オパレワの健康状態が悪いため延期された。

  • #
  • #

    法廷では、信者の集会の様子を録画したビデオが上映されます。

    2021年8月16日付けの文書がスパスキー市立病院から届き、それによると、オルガ・オパレワの健康状態により、午後の法廷審問に45分ごとに15分の休憩を挟んで1日の休憩を挟んで法廷審問に参加することができます。これに先立ち、2020年12月24日付けの法医学的検査によると、オルガは週に1回しか法廷審問に参加できなかった。

  • #

    弁護側は、オルガ・オパレワの健康状態に関するスパスキー市立病院の診断書を証拠として認める申し立てを行い、追加健康診断を申し立てる。裁判所はそれを却下し、オルガの健康状態が悪いにもかかわらず、週に2〜3回の審理を予定し続けている。

    次回の会議では、ORMの結果の検査が継続されます - サービスの会議のビデオ録画。

  • #

    審理の冒頭で、被告のオルガ・オパレワは体調を崩し、血圧が急激に上昇し、体温が37.6度まで上昇する。救急車が呼ばれる。

    会議は散会した。

  • #

    物的証拠の調査の間、「憐れみをもってエホバに倣え」というテーマのスピーチを含む、信者の集会の断片が聞かれます。

    次回は物的証拠の取り調べが続けられ、検察側の証人尋問も行われる。

  • #

    検察側の証人尋問が行われており、その中には、オルガ・パニュタに対する捜査が始まる前に、ビデオ録画機器を秘密証人に移す際に立ち会った2人の身元不明の人物も含まれている。アレクセイ・トロフィモフの自宅でのORMに立ち会った人物も尋問された。目撃者は、被告側のORMの実施中に、攻撃的な行動、過激派の声明、宗教的理由による優越性の宣伝がなかったことを確認しています。

    証人尋問は次回の審理で継続される。

  • #

    検察側証人の尋問。検察官は、会合、寄付、ドミトリー・マレヴァニーやアレクセイ・トロフィモフなどの特定の人物について質問します。

    目撃者は、検察官の質問が2018年の出来事に関連しているため、あまり覚えていないと答えています。彼らはまた、捜査官が彼らに圧力をかけ、ロシア連邦憲法第51条の使用を許可しなかったため、法廷で読み上げられた証言を認めないと述べています。その結果、検察側の証人が説明しているように、捜査官は彼らに既製のテンプレートに署名するよう促した。

  • #

    審理は、被告オルガ・オパレワの病気のため延期された。

  • #

    1993年以来エホバの証人を知っている女性が尋問されています。彼女は彼らの法人については知らず、信条しか知らないと宣言します。彼女は、信者が他の宗教に対する優越性を喧伝するのを聞いたことがなかった。女性によると、プロトコルの予備的証言の一部は捜査官によるものだという。

  • #

    裁判所は、2017年までの期間に関する情報しか提供できない女性を尋問しています。

    次の証人は、被告は過激派に電話をかけたり、違法行為に関与したりしていないと主張している。尋問中、検察官は、公聴会での彼女の言葉と矛盾しているため、書面による証言を読み上げるように求めます。女性は、読まずに議定書に署名したと主張している。

  • #

    秘密の証人「シドロワ」が尋問されている。裁判官は、その機密解除の要求を却下します。

    尋問中、シドロワは、2017年後半から2018年初頭にかけて、信者をスパイするためにFSBを代表してエホバの証人の礼拝に出席したと述べている。これらの集会では、信者たちは「エホバ神について話し、聖書を読み、神聖な話題について話し合った」と彼女は述べている。彼女は、人種、言語、国籍、宗教を理由に、いかなる集団に対しても暴力的行動を起こそうという声を聞いたことがなかった。

  • #

    秘密の証人「シドロワ」の尋問は続く。被告とその弁護人の質問に答えて、彼女は、サービスで友好的な雰囲気が支配し、人々は快適で前向きだったと言います。もっぱら宗教的な問題が議論され、信者たちは歌を歌い、祈りを捧げました。女性は、あれやこれやの視点を受け入れることを強制されたわけではなく、誰も彼女を採用しなかったことを確認します。目撃者によると、彼女は自由に立ち去ることができ、礼拝で強制的に拘束されたわけでも、祈ることを強制されたわけでもありません。彼女は不安ではなかった。礼拝所には武器はなかった。

  • #

    イワノワ・マリア・イワノヴナという偽名の秘密証人が尋問されている。彼女はエホバの証人の宗教に対する否定的な態度を表明しています。女性は定期的に信者の礼拝に出席していました。彼女は、いかなる法的組織にも加わるように呼ばれておらず、礼拝に出席することは彼女の個人的な決定であったと言います。

    検察官は、捜査中に「イワノワ」が法執行機関に協力したと主張し、法廷で繰り返しこれを否定したため、目撃者の証言の開示を宣言します。検察官の証言を読み上げた後も、彼女は治安部隊に協力した事実を認めた。

    公聴会の最中、オルガ・オパレワが体調を崩し、救急車が呼ばれる。

    被告人への尋問は次回の審理で予定されている。

  • #

    検察官は残りの証人尋問を拒否する。法廷は被告人の尋問に移る。

  • #

    弁護側の要請により、裁判所は、科学的結論、欧州人権裁判所の司法慣行の文書、国家機関の意見、ロシア連邦憲法裁判所の決定、積極的司法慣行(カムチャツカ地方裁判所およびスヴェルドロフスク地方裁判所の無罪控訴判決)を事件ファイルに添付します。

  • #

    裁判官は、検察側の証拠を却下する申立てを容認できないと考えるが、それを満たすことを拒否する。

    オルガ・パニュタとドミトリー・マレヴァニーの個性がケース素材に施されています。

  • #

    検察官が話し始める。

  • #

    討論中、検察官は信者たちに、ドミトリー・マレヴァニに懲役8年、アレクセイ・トロフィモフに懲役7年、オルガ・オパレワに執行猶予6年、オルガ・パニュタに執行猶予5年の刑を求刑した。

  • #

    ドミトリー・マレヴァニー、アレクセイ・トロフィモフ、オルガ・オパレワが最後の言葉で法廷で演説する。オルガ・パニュタの公演は2月8日に予定されている。

  • #

    オルガ・パニュタは最後の言葉で、「この裁判では、多くの人が神を信じていると言ったので、これは犯罪ではありません」と話します。

  • #
  • #

    オルガ・パニュタは独房に一人でいる。全般的な健康状態は良好だが、血圧が上がることが多く、厳しい判決でストレスが溜まっている。彼女は支援の手紙と必要なものが入った小包を受け取ります。彼女はすでに息子と夫と初めてのデートをしており、電話をかける機会もあります。

    アレクセイ・トロフィモフは2人の囚人と一緒に独房にいますが、彼らとの関係は正常です。信者は、家族を養うために別の町から来た妻と妹とデートをしました。

    ドミトリー・マレヴァニーは、同房者とも良好な関係を築いている。彼はすでに妻と母親に会う機会がありました。

  • #

    オルガ・パニュタはしばらくの間、別の囚人と一緒に独房に閉じ込められていた。オルガによると、未決拘禁センターのスタッフは、彼女が同房者に与えたポジティブな影響に気づいており、彼女は落ち着いてきたという。その後、セルメイトは別のセルに転送されます。

    アレクセイ・トロフィモフさんとドミトリー・マレヴァニーさんは、公判前拘禁施設の水質の悪さに不満を漏らしている。彼らはそれを自分で掃除しなければなりません。

    オルガとアレクセイは聖書の写しを持っているが、ドミトリーはそれを与えられず、彼が「聖書のためにここにいる」という事実によってこれを正当化している。信者はたくさんの手紙を受け取り、例えば、アレクセイはすでに364通の手紙を持っています。彼らは特に、母国であるSpassk-Dalnyからのニュースを喜んでいます。3人とも親戚に電話をかける機会があり、面会も許されています。

    未決拘禁施設の運営は信者を親切に扱い、同房者との関係は良好です。

  • #
  • #

    ドミトリー・マレヴァニーさんとアレクセイ・トロフィモフさんは、ウラジオストクの第1公判前拘置所に移送され、囚人たちはしばらくそこに滞在することになる。その後、ボリショイ・カーメン(沿海地方)の都市にある第29矯正コロニーに届ける予定です。

  • #

    ドミトリー・マレヴァニーとアレクセイ・トロフィモフは第29矯正コロニーに、オルガ・パニュタは第10矯正コロニーに連行されたことが判明する。どちらの機関も沿海地方にあります。

  • #

    ドミトリー・マレヴァニーはハバロフスク地方の第14矯正コロニーに移送される。ブラゴベシチェンスク出身のセルゲイ・ アファナシエフセルゲイ・カルダコフ は、同じコロニーに収容されている。

  • #
  • #
  • #

    コロニーに入所した後、オルガ・パニュタはしばらくの間、懲罰房にいた。その理由は、彼女が不在の間に物の検査が行われている間に、彼女がバッグにライターを縫い付けているのを見つけたとされています。

    現在、オルガは厳しい拘禁条件に置かれている。彼女と他の7人の女性は働いておらず、24時間体制で監視され、常に品位を傷つけるような捜索を受けている。困難な状況や同房者からの挑発にもかかわらず、オルガは冷静さを保ち、誰にでも親切に接します。親戚を訪ねたり、聖書を読んだり、友人からの手紙や小包を読んだりすることで、彼女は強められます。

  • #

    信者たちは、ハバロフスク地方のIK-14に1ヶ月前からいる。彼らは4階建ての兵舎に収容されています。最近、コロニーで暖房がオンになり、囚人には冬服が与えられました。

    トロフィモフはこの植民地で最年長の囚人であり、年金受給者です。トロフィモフとマレーヴァニーの親戚によると、ユーモアのセンスは、信者が他の囚人と平和的な関係を維持するのに役立っているという。コロニーのスタッフは彼らを肯定的に話します。

    アレクセイとドミトリーは多くの手紙を受け取りますが、検閲のため、信者に届くのは1か月遅れです。

  • #

    オルガ・パニュタさんは今も厳しい状況で拘禁されており、歯科治療を必要としている。日中、信者は11人の囚人と談話室にいて、夜は全員が4つのベッドの独房に分けられます。女性は毎日1.5時間の散歩が許可されています。

    パニュタは他の人と良い関係を築いています。支援の手紙や夫との面会は、彼女が前向きな姿勢を維持するのに役立っています。

  • #

    オルガ・パンユタは、厳しい監禁条件で飼われ続けています。9月、彼女は5日間懲罰房に入れられました。彼女の慢性疾患が悪化し、刑務所で新たな健康問題が現れたため、信者は医師の診察を必要としています。しかし、これまでのところ、彼女は診察のために医者に行くことができませんでした。

トップに戻る