オリョールのピスカレフらの事例

ケース履歴

2009年以来、オリョール出身の多くの子どもの父親であるウラジミール・メルニクは、FSBからの圧力、脅迫、挑発の事実を記録してきた。2020年12月、武装した治安部隊に侵攻された。ウラジーミル・ピスカレフ氏とアルトゥール・プティンツェフ氏も拘束された。信者たちは公判前拘禁施設に入れられ、彼らの名前はロスフィン監視リストに加えられた。2022年1月、この事件は法廷に持ち込まれました。公聴会では、ピスカレフのアパートに隠された盗聴器が設置されていたことが明らかになり、その音声記録が容疑の根拠となった。公判前拘置所では、彼の健康状態は悪化し始め、脳卒中と複数回の高血圧の危機に見舞われた。それにもかかわらず、自制の措置は、彼にとっても、メルニクにとっても、プティンツェフにとっても緩和されなかった。2023年10月、裁判所は3人の信者に流刑地で懲役6年の判決を言い渡した。2024年3月の控訴審では判決が支持された。

  • #
    2020年12月8日

    64歳のウラジーミル・ピスカリョフ、50歳のアルトゥール・プティンツェフ、54歳のウラジーミル・メルニクに対する刑事事件が開始された。

  • #
    2020年12月9日 捜索

    オリョールでは、8つの住所で捜索が行われています。電子機器、書籍、個人記録が押収された。アパートの1つでは、法執行官が「エホバ」という名前が含まれている可能性を示唆する詩集を取り上げます。

    ウラジーミル・メルニクとウラジーミル・ピスカレフは拘束され、地元の捜査局に連行される。メルニクにはFSB職員と少なくとも10人の警察官が同行しており、ピスカレワには過激主義対策センターの職員とSOBR治安部隊が同行している。信者は一時拘置所に送られます。治安部隊は別の夫婦を尋問のために連行したが、後に釈放した。

  • #
    2020年12月11日

    オレルのソヴェツキー地方裁判所は、ウラジーミル・メルニクとウラジーミル・ピスカレフを2ヶ月間の公判前拘禁施設に送る。裁判所はアルトゥール・プティンツェフ氏を一時拘禁施設に残す。

  • #
    2020年12月14日

    オレルのソヴェツキー地方裁判所のアンドレイ・トレチャコフ判事は、アルトゥール・プティンツェフを2ヶ月間、公判前拘禁施設に送る。3人の信者は全員、オリョール地方の第1拘置所、オリ ョール・セントラルとして知られる建物に拘禁されている。これは帝政ロシアで最大の囚人刑務所の1つであり、後にソ連の刑務所になります。

  • #
    2020年12月28日
  • #
    2021年1月19日

    オリョール地方の第1公判前拘禁施設の管理は、64歳のウラジーミル・ピスカレフが家族から与えられた必要な薬を受け取ることを許可していないことが判明する。彼の独房の仲間は、重度の高血圧の発作の間、何度も彼の命を救いました。公判前拘置所の職員は何もしない。家族はさまざまな当局に苦情を申し立てます。

  • #
    2021年1月21日

    オリョール地方の第一公判前拘禁施設の所長であるユーリ・アファナシエフ内務院大佐に宛てた苦情を含む苦情の後、施設の管理者の代表者は、妻が持参した薬を信者に引き渡したと報告しました。しかし、彼は心臓専門医の資格のある助けを必要としています。医療ユニットには対応する専門家はいません。

  • #
    2021年2月3日

    被告の妻は公聴会に出席することが許されています。

    I・A・シモノワ捜査官は、2021年3月8日まで、信者の拘禁をさらに1カ月延長するよう要請した。彼女は、被告人が捜査を妨害し、証人に圧力をかけ、証拠を隠すと述べています。同時に、調査員はこの陳述の根拠を挙げていません。検察官はシモノワの提案を支持する。

    裁判官は、すべての検査、尋問などには少なくとも2〜3か月かかり、検疫のためにまだ任命されていない検査もあるのに、なぜ1か月の拘留延長を要求するのかなど、捜査官に明確な質問をします。

    被告人と弁護人が話す。信者たちは演説の中で、権威への服従と愛の顕現に関する聖書の戒めに言及していますが、これは過激主義とは相容れません。弁護側は、被告人のために保釈する準備ができている人がいることも指摘しています。

    ウラジミール・メルニクは、2009年以来、10年以上にわたって、当局がオリョール地方のエホバの証人に対してどのように行動してきた かを語っています 。彼は、2016年以降、地元の宗教団体の活動が行われていないため、自分に対する告発を理解していないことを裁判所に思い出させました。彼はLROと宗教団体の違いを明確にしています。

    ウラジーミル・ピスカレフは、「私は法を順守する市民であり、聖書に導かれ、最高権威に従っている。だから、捜査や裁判から身を隠すつもりはない」と述べた。また、この信者は、生命と健康に危険な状態である高血圧にもかかわらず、SIZO-1ではいかなる医療支援も受けられなかったと述べています。信者は、彼の年齢と健康状態では、公判前拘置所にいることが死につながる可能性があるという事実に裁判所の注意を喚起します。公判前拘置所で過ごした2ヶ月間に、彼はすでに2つの危機を経験し、後者では237/140の圧力が上がった。彼は、他の囚人とともに、逮捕された人々の健康について怠慢だった公判前拘置所の医療部門に対して苦情を申し立てたと述べている。彼の病気が公判前拘置所での拘禁を妨げる重篤な病気のリストに含まれているという事実にもかかわらず、彼の拘禁が延長された場合、彼は別の苦情を書くことを余儀なくされます。

    アルトゥール・プティンツェフは「私は51歳です。私は人生のすべてを人々に良いことをしてきました。私は民間企業の社長として働いていて、100人の部下がいて、いつも彼らの面倒を見ていました。調査委員会は、私が法律に問題があったという事件については何も持っていません。[...]逮捕されたとき、私は「寝台に送られたのは、具体的にどのような行為をしたのか」と尋ねました。彼らはまだ沈黙しており、この場合、私はまた、国家システムの基盤に反する行為を1つも見ていません...弁護士は、肯定的な特徴と過去の新聞からの抜粋を読み上げ、プーチンツェフの善行を確認します。

    被告らは、宗教としてのエホバの証人はロシアでは禁止されておらず、信仰を実践する権利があると述べた2017年の最高裁判所の判決に注意を喚起しています。

    弁護士は、捜査で有罪の直接的な証拠がないことも、拘束の尺度をより穏やかなものに変更したもう一つの理由であると主張している。

    弁護側は、メルニク氏、プティンツェフ氏、ピスカレフ氏の拘禁を延長した裁判所の決定を不服として控訴する意向だ。

  • #
    2021年6月24日

    地域の病院でウラジミール・ピスカレフを診察した後、彼は脳卒中を患っていることが判明しました。目撃者によると、ウラジミールは震えを経験しており、法廷審問の休憩中にはコップ一杯の水を手に持つことさえできないほど衰弱しているという。脳卒中や高血圧の問題が発見されたにもかかわらず、公判前拘置所での健康診断は4ヶ月間完了できません。ウラジーミル・ピスカリョフの健康状態を考えると、未決拘禁センターにとどまることは、信者の生命にとって真の脅威となる。

  • #
    2021年7月27日

    弁護士は未決拘置所の信者を訪ねる。ウラジーミル・メルニクは、現代語訳聖書と3,200通以上の手紙を受け取ったと報告しているが、その多くは返事をする時間がない。

    信者の刑事事件では、43の試験が任命されました。アルトゥール・プティンツェフは、調査員が実施された8つの検査に精通している唯一の人物です。アルトゥールは喫煙者のいる独房にいて、この状況を変えるために公判前拘置所の管理者に頼む。

    ウラジミール・ピスカレフは冠動脈疾患と診断された。しかし、健康診断書によると、これは信者が未決拘禁施設に拘禁されることを妨げるものではない。囚人は運動をし、それは彼が血圧をコントロールするのにある程度役立ちます。7月は、ピスカレフ家の家庭生活の45周年を迎えました。

    すべての信者は、月に2回、親戚に電話することが許されています。

  • #
    2021年10月28日、29日

    ロシアオリョール州調査委員会は、ロシア連邦刑法第282条第2項第1部に基づき、メルニク、ピスカレフ、プティンツェフを過激派組織の活動を組織した容疑で起訴した。

    また、この刑事事件の捜査中に、過激派活動の容疑者である4人に対する刑事事件が別々の手続きに分けられていることも判明しました。

  • #
    2022年1月31日

    3人の信者の事件は、オリョール市のソヴェツキー地方裁判所に提出されている。

  • #
    2022年2月17日 第一審の法廷での審理

    予備審問が進行中です。弁護側は、「エホバの証人に対する長年の懲罰的慣行に鑑みて」、オリョールのソヴェツキー地方裁判所の裁判官全員の資格剥奪を請願している。裁判官の公平性に疑問を抱く理由は、2017年6月にオリョール地方裁判所のウェブサイトに掲載された記事で、エホバの証人全般を否定的に評価しているからです。この点に関して、弁護人は、検討のために事件を別の地域の裁判所に移すように求めますが、裁判官は拒否します。

    また、裁判官は、事件を検察官に差し戻すという弁護側の要求を拒否します。

  • #
    2022年3月29日

    弁護士は、公判前拘禁施設にいるウラジーミル・メルニク、アルトゥール・プティンツェフ、ウラジーミル・ピスカレフを訪ねる。3人とも、満足のいく状態にあると報告しています。信者は支援の手紙を受け取り、聖書を読む機会があります。

  • #
    2022年3月30日 第一審の法廷での審理

    法廷への聴取者の入場に関する新型コロナウイルス対策の制限が解除されたため、会議には15人が出席しています。

    弁護側は、エホバの証人の事件を検討する際のオリョール地方裁判所とオリョール下級ソヴェツキー地方裁判所の客観性に重大な疑問があるため、事件を他の地域の裁判所に移すことを再度要求します。

    弁護側は、この請願の審理を上級裁判所(サラトフにある一般司法権の第一大審裁判所)に移し、オリョール地域外の事件の審理をヴォロネジの左岸地方裁判所に移すよう求めている。弁護側は、被告の個人的な事情や重病が何度も無視され、裁判所の目的は「法執行機関、とりわけFSBの便宜を守ることであり、司法を執行することではない」という事実を挙げている。

    オリョール地方の司法制度によるエホバの証人の権利の制限の事実の中で、弁護士は、エホバの証人と特定の信者の法人に対する訴訟における、オリョール地方のソビエトおよびジェレズノドロジヌイ地方裁判所の違反を挙げています。

    裁判官は、請願に対する決定を4月11日まで延期する。

  • #
    2022年4月11日 第一審の法廷での審理

    ナタリア・ティシュコワ判事は、領土管轄権の変更を求める弁護側の請願を検討するために、事件を一般司法権の第一大審裁判所に移送することを決定しました。

  • #
    2022年5月5日

    審問は、一般管轄権の破毀院第一裁判所で開催されています。

    信者の弁護士は、エホバの証人の宗教に対する否定的な評価を含むオリョール地方裁判所のウェブサイトに掲載された情報について、言語学者に質問するための請願書を提出しています。ナタリア・クリメンコ判事は、この要求を認めず、3人のエホバの証人の事件をオリョールから別の地域の裁判所に移すことを拒否しました。

  • #
    2022年6月2日

    2022年5月5日の大審院第一審の決定に対して、ロシア連邦最高裁判所の刑事事件司法合議体に上訴し、刑事事件の領土管轄権の変更を拒否します。訴状の中で、弁護士は、エホバの証人の宗教を「それほど無害ではない」と呼び、司法倫理の基準を満たしていないオリョール地方裁判所のウェブサイトの記事のテキストの主観性と感情的な色付けを示す、文献学の候補者(言語学者)の言語学的意見に言及しています。

    弁護側は、エホバの証人に対するオリョールの司法制度の偏見を強調し、信者の事件資料をヴォロネジ市の左岸地方裁判所に移送するよう請願し続けています。証拠の中で、弁護側は、オリョール地方裁判所が、この問題に関する公式の法廷審問の11日前に信者の一人を拘留したと報じられているメディアの発表も引用している。

  • #
    2022年8月18日 第一審の法廷での審理

    ロシア連邦最高裁判所の司法室が信者の刑事事件の領土管轄権の変更を拒否したため、手続きはオレル市のソヴェツキー地方裁判所で再開されます。

  • #
    2022年9月7日

    ウラジミール・ピスカレフが膵炎の急性発作のために地域の病院にいることが知られる。

  • #
    2022年12月7日

    弁護士は、オリョールの未決拘禁施設に2年間収監されている3人の被告を訪ねる。

    アルトゥール・プティンツェフは、32歳の弟が亡くなるという深刻なショックに直面したと言います。さらに、アルトゥールは、医療部門が必要な薬を彼に提供しておらず、必要な歯科治療も提供していないことを心配しています。

    独房にはウラジミール・メルニクと3人の若者がいる。彼らは皆、彼に大きな敬意を持って接します。出発前、同房者はウラジーミルに、囚人の一人が写真から描いた妻のイリーナの肖像画を手渡した。

    この間、ウラジミール・ピスカレフはすでにいくつかのカメラを変更しています。公判前拘禁センターの管理者は、定期的に信者に妻の面会を申し出る。ウラジミールは前向きな姿勢を保っています。「神があれば、すべてのことは克服できる」とおっしゃいます。

  • #
    2023年3月30日 拘置 所

    アルトゥール・プティンツェフさん、ウラジーミル・メルニクさん、ウラジーミル・ピスカレフさんは、現在もオレル市の公判前拘禁施設に収監されている。法廷審問に赴く間、乾いた配給は与えられなくなったという。

    信者は誰にでも親切に接しようとします。ウラジミール・ピスカレフは前向きな姿勢を保ち、常に何かに没頭しようと努めており、そのために彼の独房の仲間は彼を賞賛しています。他の囚人たちは、ウラジミール・メルニクについて「彼とコミュニケーションをとることで、より良い人間になりたい」と語っている。

  • #
    2023年5月10日 第一審の法廷での審理

    会議室には 11 人のリスナーがいます。検察官は、ウラジーミル・ピスカリョフのアパートで行われた秘密録音の8つの音声ファイルという物的証拠を提示し続けている。

  • #
    2023年5月17日 拘置 所

    ウラジーミル・メルニクは別の建物に移送されたが、そこでは拘禁環境がはるかに劣悪だった。信者への返還要求は却下された。

    囚人らによると、未決拘禁施設の運営側は、清潔なベッドリネンの提供を事実上停止しているという。

    アルトゥール・プティンツェフは体調が良く、健康状態に不満はありません。同房者との関係は正常です。信者は定期的に小包や手紙を受け取り、彼によると、それは彼に力を与えます。

  • #
    2023年5月18日 第一審の法廷での審理

    検察官は、ウラジーミル・ピスカリョフのアパートで密かに録音された音声ファイルという物的証拠を提示し続けている。録音では、信者はスピーチのリハーサルをしながら、「なぜ神は苦しみを許されるのか、そしてそれはどのように終わるのか」というトピックに関する公開講演を7回声に出して発音します。法廷は最後までそれを聞く。

  • #
    2023年6月30日 拘置 所

    アルトゥール・プティンツェフは元気だ。独房には彼と一緒の人が他に3人います。信者と彼らとの関係、そして行政は慈悲深いものです。

    プティンツェフは聖書を持っている。彼は定期的にさまざまな国から手紙を受け取ります。囚人たちは、アーサーが個人的に知らない人々によって書かれていることに驚く。

    未決拘禁施設での拘禁条件は容易ではないが、信者は心の存在を保ち、言葉と行動で他者を支えようとする。

  • #
    2023年10月2日 法廷で まとめ

    ウラジーミル・ピスカレフ氏、アルトゥール・プティンツェフ氏、ウラジーミル・メルニク氏が閉会の挨拶をします。

  • #
    2023年10月13日 第282条第2項(2) 第282条第2項(1) 第一例文 健康リスク
  • #
    2024年4月8日 控訴院 第282条第2項(1) 第282条第2項(2) 自由の剥奪 ロスフィン監視用 老人 盗聴と隠蔽監視 健康リスク
  • #
    2024年5月14日 刑務所での生活 囚人の移送

    ウラジーミル・ピスカリョフ、アルトゥール・プティンツェフ、ウラジーミル・メルニクがオリョール地方でSIZO-1を去ったことが判明する。彼らはコロニーに移されます。

  • #
    2024年5月17日 刑務所での生活 囚人の移送

    ウラジーミル・メルニクは、信仰のために残りの刑期を終えるためにタンボフ地方の流刑地に到着します。

  • #
    2024年5月21日 囚人の移送 刑務所での生活

    アルトゥール・プティンツェフはオリョール地方の第5矯正コロニーに到着し、そこで服役することになる。