2018年6月号
捜査官によると、モスクワ近郊のチェーホフに住む67歳のユーリ・クルチャコフは、駅で列車を待っている間、スタニスラフ・クズネツキーと会話を交わした。スタニスラフはFSBで働いていることを隠しながら、信者に聖書を理解するのを手伝ってほしいと頼みました。その後、彼は信者に電話をかけ、家族の悩みを訴え、聖書のアドバイスを求め、信者に志を同じくする人々について尋ねました。
捜査官によると、信者のヴィタリー・ニキフォロフはスタニスラフ・クズネツキーと会い、車に座って「クズネツキーのタブレットを購入して、その後に禁止された文献をダウンロードする問題について話し合った」とし、「この信仰を受け入れた状況を報告した」という。(実際、ニキフォロフは技術者として、どの技術が最も効果的かという自分の経験を共有しただけです。彼は、クズネツキーがインターネットからダウンロードするつもりだったのを具体的に何としていたのか、彼とは話し合っていなかった。
捜査官によると、チェーホフの駅前広場で、信者のジナイダ・クルチャコワは「S.V.クズネツキーが所有する車のキャビンで、エホバの証人の組織のイデオロギーで、正体不明の宗教文献の章の規定と解釈を彼に説明した」。
捜査官によると、チェーホフのヴォクザルナヤ広場で、信者のジナイーダ・クルチャコワは「(FSB職員の)S.V.クズネツキーに、聖書の各章とその後の条項の解釈を研究する宿題についてインタビューした」という。
捜査官によると、信者のコンスタンチン・ジェレブツォフは車に座って、「(FSB職員の)S.V.クズネツキーとの会合を企画し、彼にエホバ神への祈り方を教え、聖書の章、ヨハネ5:28-29、黙示録20:13、使徒行伝24:15の規定と解釈を説明し、S.V.クズネツキーのタブレットにそれらを見せた」。
信者の一人の携帯電話の監視と盗聴が注目されました。
ジェレブツォフ・Kの監視が注目された。
モスクワ地方のロシア調査委員会の主任調査委員会が、第282.2条第2部に基づいて5件の刑事事件を開始したという情報がメディアに流れており、その中には、調査によると、ポドリスクのエホバの証人の地元の宗教組織の創設者の一人であったユーリ・クルチャコフに対するものも含まれている。捜査当局は、彼が妻とモスクワ地方の他の3人の住民を信仰に引き付けたと信じている。
10月3日の夜、ジェレブツォフK.、ジェレブツォフP.、クルチャコフY.、クルチャコワZ.、ニキフォロフV.、ヤコブレフN.で捜索が行われた。家宅捜索の際、現金や道具が盗まれ、36時間後まで食事が与えられなかったため、親族の1人が治安部隊に壊された。夜間の捜索に続いて、モスクワ地方捜査本部(モスクワのコミンテルン通り38/2)で何時間にもわたる尋問が行われた。翌日の夕方までに、少なくとも3人の信者が一時拘禁施設(IVS)に送られた。
ロシア連邦刑法第282.2条第2部に基づく被告人としてZ.クルチャコワを起訴
手錠をかけられた一時拘禁施設の信者は、モスクワのバブシュキンスキー地方裁判所に連れて行かれ、同裁判所は、2019年11月29日まで、ジェレブツォフ・K、クルチャコワ・Z、ニキフォロフ・V、ヤコブレフ・Nの自宅軟禁という形で拘束措置を選択する。
Zherebtsov K.とNikiforov V.は、自宅軟禁の決定に対して控訴した。
Z・クルチャコワは自宅軟禁の決定を不服として控訴した。
モスクワ市裁判所は控訴審で、3人の信者(ヴィタリー・ニキフォロフ、ジナイーダ・クルチャコワ、コンスタンチン・ジェレブツォフ)を自宅軟禁下に置いたバブシュキンスキー地方裁判所の決定を支持する。外国の外交官を含む数十人の傍聴人が法廷に出廷した。明らかに、この事件におけるFSB職員の曖昧な役割は、世間の注目を集めた。
モスクワ近郊のチェーホフ出身の信者に対する自宅軟禁延長に関する審理のため、モスクワのバブーシュキンスキー地方裁判所に約100人が集まる。意外なことに、裁判所はコンスタンチン・ジェレブツォフ、ジナイダ・クルチャコワ、ヴィタリー・ニキフォロフの自宅軟禁を3ヶ月以上延長した。この事件の被告の中には、もう一人の年配の信者もいたが、捜査官と男性の親族は、他の信者が彼に接触することを禁じている。彼の仲間の信者は誰も彼の事件の審理に出席することを許されませんでした。彼のために、より穏やかな自制心が選ばれたことが知られています。
ロシア連邦刑法第282条第2項に基づく刑事事件が、モスクワ近郊のチェーホフ出身の66歳のステパン・アダモフに対して開始されている。こうして、アダモフは、その信仰ゆえに迫害された、この街の6人目の信者となる。
この事件は、特に重要な事件の捜査官であるY.コビリャツキー中佐によって行われています。彼は、アダモフに対して刑事訴訟を起こす十分な理由は、信者が「聖書を解釈し、エホバ神への祈りを読み、宗教的概念を説明し、人生の例を引用した」ことだと信じている。捜査官は、アダモフの行動を禁止された組織の活動の継続と解釈します。
ステパン・アダモフ に対する 訴訟は、この刑事事件と1つの手続きに統合されるものとする。
法廷開廷の前夜、捜査官のカビリャツキーはジナイダ・クルチャコワに、公判前拘置所に送られると警告し、翌日、所持品を持って出廷する。
午前10:00までに100人以上が集まり、仲間の信者をサポートしますが、集会は午後3:00に延期されます。審理の結果、クリシェワ判事はクルチャコワ、ジェレブツォフ、ニキフォロフの自宅軟禁期間を2カ月延長した。
モスクワのバブーシュキンスキー地方裁判所は、67歳のユーリ・クルチャコフを支持したい60人以上の聴衆を集めて、公開法廷を開催している。彼は過激派組織の活動を組織し、それに参加した疑いがあります(ロシア連邦刑法第282.2条第1部、第1.1部、第2部)。
ナタリア・クリシェワ判事は、モスクワ州第1州捜査委員会捜査総局の調査官の要請を受け、ユーリさんを1カ月26日間(2020年4月30日まで)拘禁することを決定した。高齢の信者が自発的に調査委員会に来たという事実にもかかわらず、これは彼が調査から身を隠すつもりがないことを意味します。ユーリーの妻ジナイダ・クルチャコワはすでに自宅軟禁されている。
モスクワ市裁判所は、ユーリー・クルチャコフ氏に対する控訴を検討しており、2020年4月30日まで信者を拘禁する決定は変更しない。この事件はモスクワのバブシュキンスキー地方裁判所に差し戻される。
裁判官は、囚人が内臓を含む健康上の問題を抱え始めたという事実にもかかわらず、この決定を下します。ユーリーは苦情を申し立てるが、今のところ検査は拒否されている。
裁判所は、すべての信者に対する現行の拘束措置を2020年7月29日まで延長する。ジナイーダ・クルチャコワの健康状態は急激に悪化しており、健康診断が必要です。
弁護側はユーリ・クルチャコフ氏の勾留期間延長を不服として控訴している。
モスクワ市裁判所は、控訴審で下級裁判所の判決を支持する。
ユーリー・クルチャコフは、過激主義に陥りやすい人物として予防登録されている。信者が「過激派イデオロギー」を研究し、告白し、広めているという事実が、登録の根拠として示されています。
モスクワ市裁判所は、ジナイダ・クルチャコワさん、コンスタンチン・ジェレプツォフさん、ヴィタリー・ニキフォロフさんの自宅軟禁を延長する控訴審を開催している。
公聴会が始まる前にのみ、被告人には弁護士の追加控訴のコピーが提供されます。彼らにはそれを読む時間がありません。
ジナイーダ・クルチャコワさんは、法廷で自分の健康状態に関する情報を読み上げ、退院の概要を添付するよう求めた。被告人は法廷で自分が信じていることを話します。討論会で、ジナイーダの弁護士は、依頼人は「前向きなライフスタイルの一例」だと述べている。彼はまた、彼女が屋外でより多くの時間を過ごす必要があることを意味する彼女の健康状態に裁判所の注意を向けています。さらに、弁護士は、証人クズネツキーの証言には、クルチャコワが告発に関与したという証拠がないという事実に注意を喚起する。
裁判官は、コンスタンチン・ジェレブツォフが宗教的見解を述べることを許可した。
ヴィタリー・ニキフォロフの弁護士は、捜査は偏見を持って偏って行われており、自宅軟禁の延長は手続きを遅らせるための措置の一つであるとの見解を表明している。抑制の選択された尺度に同意せず、彼女はまた言う:"すべての3つは、平和的な宗教の信奉者です[...]彼らは『汝自身を愛するように汝の隣人を愛せよ』という原則に従って生きている。
モスクワ市裁判所は控訴を棄却した。クルチャコワさん、ジェレブツォフさん、ニキフォロフさんは、少なくとも2020年7月29日まで自宅軟禁されている。
ロシア連邦モスクワ地域調査委員会中央捜査総局の特に重要な事件の調査官であるY.I.コビリャツキーは、ステパン・アダモフに対する刑事事件を別の手続きで名指しで取り上げている。
ユーリー・クルチャコフはモスクワの第7公判前拘禁所に移送される。お湯や冷蔵庫のないチャンバーで飼育されているので、生鮮食品を受け取ることはできません。
モスクワ州捜査総局の特に重要な事件の捜査のための第2部第1捜査部の特に重要な事件の調査官であるコビリャツキーY.I.は、コンスタンチン・ジェレブツォフを、ロシア連邦刑法第282.2条第2部に基づく犯罪を犯したとして起訴します。
捜査官は、FSBの指示で聖書の教えへの関心を模倣したS.V.クズネツキーと車の中での2人の信者の通常の会話を、市民的および政治的権利に関する国際規約、ロシア連邦憲法およびその他の法律の違反として解釈します。
捜査によると、被告は「この宗教的方向性の枠組みの中で、教義的および道徳的概念と相関する語彙単位の機能の特別なセットと特異性に現れた教会の説教談話の形で、そして聖書研究クラスを実施するために出席者に訴える」積極的な行動をとった。
ユーリー・クルチャコフは、モスクワのロシア連邦刑務所のFKU SIZO-2、いわゆる「ブティルカ」(住所:45 Novoslobodskaya Street, Moscow, Russia, 127055)に移送される。独房にはユーリのほかに20人が拘束されている。
最近、ユーリーの視力が急激に悪化しています。実際、彼は盲目になります。しかし、ユーリさんがSIZO-7の経営陣に送った適切な健康診断と治療を求める多くの訴えは、新しい場所への異動までそこに留まっていましたが、答えられませんでした。ユーリーは、SIZO-2の医療ユニットの管理者と従業員が、彼の治療を受ける権利を確保できることを望んでいます。
SIZO-2の経営陣は、急激な視力喪失に関するユーリーの訴えを無視し、訴えの事実さえ記録していない。信者はこれまで適切な医療を受けていなかったため、9ヶ月近くも必要な治療を受けることができず、その間、拘留されています。
ユーリー・クルチャコフは、モスクワ地方のロシア連邦刑務所のFKU SIZO-3に移送される。現在、彼は共同房におり、隔離は解除されています。
モスクワ地方のチェーホフ市裁判所で審理が始まる。アッラ・ブリノワ判事は、最近腕を骨折したジナイダ・クルチャコワ、コンスタンチン・ジェレブツォフ、ヴィタリー・ニキフォロフの嘆願を部分的に認めた。信者は医者を訪ねることが許され、散歩の時間も増えました。
この事件は、新しい裁判官であるイリーナ・パンテラによって検討されています。この事件の目撃者たちは、ユーリーとジナイーダ・クルチャコフを肯定的に特徴づけている。踊り場の近所の人は、この家族のことを物静かでフレンドリーな人々だと話しています。
証言は、信者に対する捜査措置を実施した捜査官ベロフとゴロワノフによって行われます。ベロフは、「我々は被告の口座を分析したが、海外からの領収書がなかったことを指摘したい。私自身、目視検査のために(礼拝棟の)住所に5回ほど行きましたが、そこには活動はなく、そこには人を見たことがなく、すべてが閉鎖されています。ゴロワノフは、ロシア連邦の法律によれば、聖書は過激派の資料として認められないため、エホバの証人は他の人と一緒に聖書を読み、議論することができることを認めています。
弁護士は、聖書への関心を描写したFSB職員で、その証言が信者に対する刑事訴訟の基礎となった主要な検察側証人スタニスラフ・クズネツキーの心理的および精神医学的検査を要求している。これに先立ち、2人の目撃者がクズネツキーの精神状態について疑念を表明した。裁判官は検査の実施を拒否します。
検察側の証人クズネツキーが語る。彼はドアが半開きになっている隣の部屋から証言します。とりわけ、クズネツキーは「彼の声の音色によって、彼は組織のヒエラルキーを決定した」と述べています。ユーリ・クルチャコフの「私はあなたにどんな悪いことをしたのですか?」という質問に対して、証人は何も答えることができない。
物的証拠が調べられ、3つの異なる翻訳の4つの聖書が含まれます。それらのどれもが連邦過激派資料リストに含まれていないことが判明しました。
信者に対する自粛措置は、2021年8月17日まで延長されました。
モスクワ地方のチェーホフ市裁判所では、討論中に、検察官は4人の信者の処罰を要求しました:ユーリ・クルチャコフ-6年の保護観察、彼の妻ジナイダとコンスタンチン・ジェレブツォフ-2年の保護観察、ヴィタリー・ニキフォロフ-2年3か月の保護観察。
モスクワ地方のチェーホフ市裁判所の裁判官イリーナ・パンテラは、4人の信者に有罪判決を下す。ジナイダ・クルチャコワ — 2年3ヶ月(試用期間2年)、コンスタンチン・ジェレブツォフ — 2年2ヶ月(試用期間2年)、ヴィタリー・ニキフォロフ — 2年(試用期間)。
サラトフにある大審院第一裁判所は、4人の信者の破毀院の控訴を検討している。コンスタンチン・ジェレブツォフ氏とヴィタリー・ニキフォロフ氏が法廷に立ち会い、ユーリー氏とジナイーダ・クルチャコフ氏がビデオリンクで審理に参加する。
サラトフに住む仲間の信者たちは、被告人を支援するために裁判所にやってくる。裁判官団は、その過程の参加者全員の意見を聞いた後、信者の破毀院の控訴を満足させないままにしました。
ジナイーダ・クルチャコワ、コンスタンチン・ジェレブツォフ、ヴィタリー・ニキフォロフは、それぞれ2年3カ月、2年2カ月、執行猶予2年の刑に服した。
ジナイダ氏の夫ユーリー・クルチャコフ氏は執行猶予付きの刑に服し続ける。