[{"body":"Rakhmanov, capo ad interim dell'unità di sicurezza del FSB, risponde a una denuncia della moglie di Igor Popov, che ha affermato che suo marito è stato torturato: \"Non sono state accertate violazioni della legislazione attuale della Federazione Russa nelle azioni degli agenti dell'FSB.\"\n","caseTitle":"Caso Balashov e Popov a Dimitrovgrad","date":"2026-03-27T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/dimitrovgrad/index.html#20260327","regions":["ulyanovsk"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"\u0026quot;Meno arresti, ma punizioni più severe\u0026quot; — questo era il titolo di una revisione simile un anno fa, quando le statistiche davano speranza che la repressione contro i Testimoni di Geova in Russia stesse almeno perdendo intensità, se non addirittura finendo. Un anno dopo, è chiaro che non è così. Nel 2025, il numero di perquisizioni, nuovi imputati penali e episodi di violenza non provocata contro i credenti è cresciuto. In oltre otto anni di persecuzione, le pene detentive totali hanno superato i 1.000 anni. Questo articolo analizza il lato umano di ciò che si nasconde dietro i rapporti aridi di coloro che affermano di combattere l\u0026#39;\u0026quot;estremismo\u0026quot; — estremismo mai provato — e ciò che i Testimoni di Geova in Russia hanno affrontato nell\u0026#39;ultimo anno.\nMillennio di incarcerazione Aleksey Lelikov ha trascorso quasi tutta la sua vita immerso nella musica. Per molti anni ha insegnato pianoforte e, nel 1994, ha persino raggiunto la finale del concorso \u0026quot;Insegnante dell'Anno\u0026quot; a Krasnodar. Più o meno nello stesso periodo, Aleksey divenne uno dei Testimoni di Geova. Non aveva mai avuto problemi legali. Eppure, nel febbraio 2025, con gravi accuse di estremismo, un tribunale ha condannato il credente di 64 anni con disabilità a sei anni e mezzo di carcere.\nAleksey è solo uno dei 906 individui le cui vite sono state irrevocabilmente cambiate dalla persecuzione per la loro fede. Dopo oltre otto anni e mezzo di repressione, più di 500 Testimoni di Geova — uomini e donne — hanno scontato il carcere, e 179 sono ancora in prigione. I tribunali hanno emesso verdetti contro 665 credenti. Di queste, 215 persone (32%) ricevettero pene detentive e 146 di loro (68%) furono condannate a cinque anni o più. La durata complessiva delle pene detentive ammonta ora a 1.128 anni.\nSolo nel 2025, le autorità hanno effettuato 107 perquisizioni—cinque in più rispetto all\u0026rsquo;anno precedente—portando il totale a 2.268, ovvero circa una ricerca ogni 30 ore. Anche il numero di nuovi imputati è aumentato rispetto al 2024: 61 persone contro 53. Durante l'ultimo anno, 125 credenti sono stati condannati. Trentotto di loro sono stati condannati al carcere, con la stragrande maggioranza — 30 persone (quasi l'80%) — che ha ricevuto più di cinque anni. La pena più severa di quell'anno—sette anni in una colonia penale—fu inflitta a quattro credenti: Yevgeniy Sokolov di Voronezh, Samvel Babayan di Samara, Ivan Neverov di Saransk e Igor Lonchakov di Vladivostok. Yevgeniy e Samvel soffrono di gravi malattie, mentre Igor è disabile.\nSono state inflitte pene condizionate a 49 persone (39%) e 37 sono state multate di importi che variavano da 250.000 a 650.000 rubli.\nSedici credenti hanno scontato la pena detentiva lo scorso anno e sono stati rilasciati. Tra loro c'era Aleksandr Seredkin, 71 anni, liberato solo dopo che si scoprì che aveva una forma avanzata di cancro. \u0026quot;Sono ancora giovane,\u0026quot; scherzò, aggiungendo: \u0026quot;Voglio guarire e portare a termine la corsa cristiana fino alla fine.\u0026quot;\nTortura, Violenza e Vittime Vere Perquisizione e arresto. Foto illustrativa. Nel 2025, ci sono stati almeno otto casi di violenza non provocata e trattamenti crudeli contro i Testimoni di Geova — inclusi episodi che soddisfano la definizione di tortura secondo la Convenzione ONU.\nIn oltre otto anni di persecuzioni, più di 70 credenti hanno subito tali abusi. Nessuno di questi reati è stato adeguatamente indagato e nessuno dei responsabili ha affrontato la pena prevista dalla legge.\nDurante l'anno, tre anziani fedeli perseguiti penalmente sono deceduti: Liliya Dolinina, Lyudmila Shut e Valeriy Baylo. Valeriy morì in detenzione preventiva, senza mai ricevere le cure mediche di cui aveva bisogno. In totale, il numero di morti nel contesto di un procedimento penale ha raggiunto le 16.\n\u0026quot;Vi auguro molti anni felici insieme in una casa di famiglia amorevole... \u0026quot; Anatoliy Yevtushenko, un uomo disabile di gruppo II, saluta la sua famiglia dopo essere stato condannato a due anni in una colonia penale. Krasnodar, dicembre 2025. Almeno 81 persone perseguite hanno documentato gravi condizioni di salute, 34 di loro sono ufficialmente disabili. Oggi, 36 credenti gravemente malati sono detenuti in colonie e centri di detenzione preventiva, dove l'accesso a cure mediche adeguate è spesso impossibile.\nBoris Andreyev, 74 anni, è stato dichiarato disabile mentre si trovava in colonia. Il tribunale lo condannò a sei anni, pienamente consapevole della sua grave malattia — durante l'indagine preliminare fu individuata una condizione precancerosa che richiedeva un monitoraggio medico regolare. Per più di un anno di detenzione, Boris non riuscì a ottenere un esame medico completo e le sue condizioni peggiorarono. Solo nel 2025 una commissione medica ha confermato la diagnosi — il cancro. Boris ha seguito un ciclo di trattamento.\nCertificato di congratulazioni alla famiglia Marunov per l\u0026rsquo;anniversario dal sindaco di Mosca Anatoliy Marunov, 72 anni, sconta una pena di 6,5 anni in una colonia penale. Anche prima della sua prigionia, aveva subito un ictus ed era stato diagnosticato con insufficienza cardiaca, ipertensione e un tumore alla prostata. Quando sua moglie lo visitò in una colonia nella regione di Tambov e vide le sue condizioni, diede l'allarme. \u0026quot;Ero terrorizzata,\u0026quot; disse Alfia. \u0026quot;Era coperto di tubi, cateteri, sacche... Non è più una persona, ma un cadavere vivente... \u0026quot;Nel gennaio 2025, Anatoly ha avuto bisogno di un intervento chirurgico, ma è stato impossibile svolgere la situazione nella regione. Il tribunale ha rifiutato di ridurre la sua pena nonostante gli avvertimenti dei medici sul rischio per la sua vita. In ottobre fu ricoverato in ospedale e a dicembre una commissione medica lo dichiarò disabile di Gruppo II. Nel frattempo, la corte d'appello ha confermato il verdetto, rifiutandosi di allegare i documenti medici al caso. Oggi, Anatoly riceve solo cure mediche parziali. In un'amara ironia, il Municipio di Mosca ha recentemente inviato alla famiglia Marunov, separata, una lettera di congratulazioni per il loro 50° anniversario di matrimonio. Il sindaco Sergey Sobyanin ha elogiato la coppia anziana come esempio per i giovani e ha augurato loro \u0026quot;molti anni felici insieme in una casa familiare piena d'amore.\u0026quot;\nQuasi un terzo di coloro che sono processati per la loro fede (266 persone) ha più di 60 anni. La stessa proporzione vale per i nuovi imputati nel 2025 (19 su 60). Attualmente, 37 credenti anziani sono ancora dietro le sbarre. Samvel Babayan, 53 anni, di Samara, fu condannato a sette anni di confinamento. Al momento del suo arresto, si stava preparando per un intervento chirurgico importante, ma il trattamento fu interrotto. Poco dopo, le sue malattie interne croniche peggiorarono, incluso un tumore. Soffre di dolori spinali costanti, ha perso l'udito in un orecchio e ha perso 15 chilogrammi di peso. Per più di un anno, Samvel rimase in detenzione preventiva senza adeguate cure mediche. Ora attende il trasferimento in una colonia penale, dove un trattamento adeguato è impossibile. Un dolore intenso lo tormentava anche durante le udienze in tribunale. La difesa ha richiesto meno sessioni, ma il tribunale ha rifiutato. Durante un'udienza, Samvel è crollato e fu chiamata un'ambulanza — ma il processo proseguì senza indugi.\nIl \u0026quot;Pastore\u0026quot; segreto In tutto il paese, le forze dell'ordine spiano i credenti, spesso usando agenti che si spacciano per persone interessate alla Bibbia. Per mesi — a volte anni — registrano segretamente conversazioni e poi testimoniano in tribunale come testimoni anonimi.\nAlmeno 30 casi penali sono stati costruiti su false testimonianze di tali informatori. Un\u0026#39;agente, Yekaterina Petrova, spiava un gruppo di 17 Testimoni di Geova, inclusi anziani. Le sue dichiarazioni hanno portato a pene detentive fino a otto anni. Un altro esempio: quasi tutti i casi penali nel villaggio di Vyselki, nel territorio di Krasnodar, furono fabbricati grazie agli sforzi di un agente noto in tribunale sotto lo pseudonimo \u0026quot;Pastyr\u0026quot; (russo per pastore).\nI casi di Viktor Spirichev (a sinistra) e Sergey Dvurechenskiy (a destra) si basano sulla testimonianza di \u0026quot;Shepherd\u0026quot;. Entrambi furono condannati lo stesso giorno: due anni con la pena sospesa. Vyselki, dicembre 2025. L'unica cosa che queste spie riescono a dimostrare è che i credenti discutevano della Bibbia e pregavano Geova. Spesso, gli stessi agenti finiscono per testimoniare favorevoli alla difesa durante le udienze. \u0026quot;Non l\u0026#39;ho mai sentito [l\u0026#39;imputato] dire che le altre religioni sono cattive come le altre religioni\u0026quot;, ammise Pastyr al processo di Spirichev, dove Viktor fu poi condannato con la sospesa. Sergey Dvurechenskiy ha commentato sul testimone: \u0026quot;Lo fa per qualche motivo — risentimento o qualcos\u0026#39;altro. Sono affari suoi, non miei giudicare... C\u0026#39;è ancora un po\u0026#39; di speranza che torni in sé.\u0026quot;\n\u0026quot;Il KGB usò le stesse tattiche durante il divieto sovietico sui Testimoni di Geova. È tutto negli archivi e documentato ripetutamente dagli storici,\u0026quot; afferma Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell\u0026#39;Associazione Europea dei Testimoni di Geova. \u0026quot;Cosa hanno scoperto queste spie? Come adesso: i Testimoni di Geova non sono nemici della società o dello Stato. Nel 1991 fu approvata una legge per riabilitare le vittime della repressione e, nel 1996, un decreto presidenziale istruì esplicitamente l\u0026#39;Ufficio del Procuratore Generale, l\u0026#39;FSB e il Ministero dell\u0026#39;Interno a garantire la riabilitazione dei cittadini danneggiati dal terrorismo. Le autorità di oggi non possono pretendere di ignorare questo.\u0026quot;\nMiniera d'oro Evgenio e Tatiana Dodolin. Sono in detenzione preventiva dalla primavera 2025. \u0026quot;Sembra che per le forze dell'ordine, la tattica di prendere di mira intere famiglie sia diventata una miniera d'oro: perché andare contro veri criminali? È pericoloso. È molto più facile andare contro i parenti dei Testimoni di Geova che sono già sotto indagine. La maggior parte dei credenti ha forti legami familiari, quindi è probabile che — marito, moglie, figlio, figlia — leggano e discutano anche della Bibbia. Sembra proprio che sia proprio quello che stanno facendo gli investigatori,\u0026quot; ha commentato un avvocato che ha aiutato a difendere i credenti in numerosi casi penali.\nNel 2025 sono stati avviati procedimenti penali contro quattro coppie sposate: Nikolay e Larisa Kosov di Cherkessk (in condizioni di restrizione di viaggio), oltre ai residenti di Tomsk Yevgeniy e Tatyana Dodolin, Yevgeniy e Yana Abramov, Aisulu Tastaybekova e Vladimir Pushkov (tutti attualmente in detenzione preventiva). L'elenco dei credenti processati dopo i loro familiari si allargò includendo Yelena Shestopalova (madre di Vladlena Kukavitsa) e Mariya Pankova (moglie di Sergey Tolokonnikov).\nAlmeno 172 Testimoni di Geova che sono stati processati hanno un parente che ha affrontato circostanze simili. Il residente di Mosca Sergey Tolokonnikov abbraccia la moglie dopo la sua liberazione. Cinque mesi dopo, il tribunale ha emesso un verdetto di colpevolezza nel suo caso per la sua fede. Giugno 2025. \u0026quot;Mi stavo preparando a partecipare al processo di mia figlia Vladlena,\u0026quot; ricordò Yelena Shestopalova gli eventi di ottobre. \u0026quot;Un bussare presto alla porta mi ha sorpreso: \u0026#39;Potrebbe davvero essere una perquisizione proprio il giorno del processo?\u0026#39; Avevo già fatto una perquisizione, e ho capito che potevano tornare e aprire un caso — era solo questione di tempo.\u0026quot; Ha aggiunto: \u0026quot;La mia vita è cambiata molto, ma non ho mai perso la mia gioia e ho sempre creduto che Geova non mi avrebbe abbandonato nei guai.\u0026quot;\nCiclo infinito del caso penale I processi contro molti Testimoni di Geova sono diventati ciclici: i casi vengono rimandati all\u0026#39;ufficio del procuratore, poi il processo ricomincia; I ricorsi annullano le decisioni, i giudici si astengono, l'attesa per un verdetto si protrae per anni. Questo è accaduto in almeno 33 casi penali.\nUn altro estremo: dopo aver ottenuto una condanna, le forze dell'ordine aprono un altro procedimento penale contro lo stesso credente. Alcuni tornano a essere imputati mentre scontano pene sospese (come Aleksandr Serebryakov o Oleg Postnikov). Altri affrontano nuove accuse mentre sono già in una colonia penale.\nDmitriy Terebilov a una delle udienze. Gennaio 2022. Un esempio significativo è Dmitriy Terebilov: fu perseguito per aver risposto alle domande di un compagno di cella sulla fede. Oltre ai tre anni già trascorsi in una colonia penale, il procuratore ne richiese altri dieci. \u0026quot;Cosa c\u0026#39;è di criminale nel condividere i propri pensieri su Dio, discutere di un passo della Bibbia, o di qualche fatto scientifico o storico?\u0026quot; Ha espresso il suo stupore durante una delle audizioni.\nAttualmente, la pena massima detenttiva inflitta a un Testimone di Geova è di otto anni — oggi ci sono sei detenuti di coscienza di questo tipo.\nIn realtà, la punizione ingiusta non finisce nemmeno dopo la liberazione da una colonia — i credenti continuano ad affrontare ulteriori restrizioni. Di conseguenza, la durata effettiva della repressione può superare i 20 anni. Ad esempio, il procedimento penale contro Dmitry Barmakin è iniziato nel luglio 2018. Dopo lunghe indagini e numerose udienze in tribunale, è stato inviato in una colonia penale, dalla quale è previsto il suo rilascio a novembre 2029. Dopo di ciò, la sua libertà sarà limitata per un altro anno, seguito da 10 anni di supervisione amministrativa. In totale, se nulla cambierà, la persecuzione di Dmitri e della sua famiglia si protenderà per 22 anni.\nVita in sospeso La perdita della libertà non è l\u0026#39;unica difficoltà affrontata dai Testimoni di Geova che vengono perseguitati. Lo stato impiega numerosi metodi per limitare i loro diritti. Ad esempio, prima che venga emesso un verdetto, gli imputati sono quasi sempre sottoposti a qualche forma di restrizione: spesso è loro vietato uscire di casa—anche solo brevemente—senza permesso ufficiale, di usare dispositivi di comunicazione e talvolta persino di parlare con i familiari.\nLeggi di più su queste misure repressive nell'articolo: Quali restrizioni affrontano i Testimoni di Geova in Russia? Le pene sospese sono la forma di punizione più comune per i Testimoni di Geova—dal 2017, 331 credenti hanno ricevuto tali condanne. Questo tipo di verdetto include sempre un periodo di libertà vigilata che va da sei mesi a cinque anni, durante il quale l'individuo deve \u0026quot;dimostrare la propria riforma\u0026quot; attraverso un comportamento esemplare. Se le forze dell'ordine decidono che il credente ha commesso violazioni gravi, il tribunale può facilmente sostituire la pena sospesa con la reclusione effettiva.\nAleksey e Yuliya Pasynkov Tali restrizioni inevitabilmente colpiscono le famiglie di coloro che vengono perseguitati. Aleksey e Yuliya Pasynkov sono stati entrambi condannati con la sospesa nel 2025. Stanno crescendo un figlio con una grave disabilità. \u0026quot;Anche prima che iniziasse l'accusa, avevamo programmato viaggi da medici a Mosca e San Pietroburgo — tutto ciò è stato rimandato da diversi anni ormai. Non possiamo più fare progressi nel suo trattamento come speravamo,\u0026quot; disse Aleksey prima che venisse annunciato il verdetto della moglie.\nEntrambi i genitori sono stati aggiunti alla cosiddetta lista di terroristi ed estremisti mantenuta da Rosfinmonitoring. In vari periodi, questa lista ha incluso i nomi di 741 Testimoni di Geova, e 570 vi sono ancora presenti. Per chi è nella lista, anche le semplici attività quotidiane diventano significativamente più difficili. Le persone in cattive condizioni di salute e gli anziani sono particolarmente vulnerabili — possono incontrare difficoltà a pagare i servizi medici o a ricevere assistenza sociale.\n\u0026quot;Per riscuotere il mio stipendio devo andare in banca due volte al mese. A volte devo sopportare umiliazioni, spiegando allo staff che non sono un estremista,\u0026quot; ha condiviso Maksim Beltikov, padre di tre figli. Ha scontato due anni in una colonia penale ma sente ancora le conseguenze di una persecuzione ingiusta.\n\u0026quot;Sarà deportato... Ma che succede alla famiglia?\u0026quot; Una nuova tendenza che ha preso slancio nell\u0026#39;ultimo anno è la revoca della cittadinanza per i Testimoni di Geova sotto accusa. L\u0026#39;algoritmo è semplice: se la cittadinanza di un credente condannato era stata acquisita, essa viene semplicemente annullata poco dopo l\u0026#39;entrata in vigore del verdetto. Almeno 12 persone si sono trovate in questa situazione.\nCosa significa questo nella pratica per i credenti e le loro famiglie? Alcuni rischiano una nuova discriminazione religiosa nel loro paese di nascita; altri affrontano una separazione indefinita dai propri cari; alcuni potrebbero persino diventare apolidi a causa di ostacoli burocratici.\nRustam Diarov è uno dei Testimoni di Geova a cui è stata revocata la cittadinanza. Al momento della sua futura liberazione rischia la deportazione, dove — ancora sconosciuto. La moglie e la madre anziana di Rustam sono cittadine russe. Sua moglie è disabile e dipende dai farmaci forniti dallo stato.\nMikhail Moish con la moglie e il figlio maggiore. Una decisione simile fu presa riguardo alla cittadinanza di Mikhail Moish . È in custodia da ottobre 2021. Mikhail ha due figli; Il più giovane aveva solo pochi mesi quando fu arrestato. Da allora, ha visto a malapena i suoi figli. Un ordine di espulsione potrebbe prolungare ulteriormente questa separazione. Ecco come l\u0026#39;avvocato di Moish ha descritto il dilemma sociale:\n\u0026quot;Uno dei suoi figli è nato qui ed è cittadino russo. Ora, si scopre che Moish sarà espulso... Ma cosa succede alla famiglia? Devono andarsene anche loro? E dove, se un bambino sta per finire la scuola qui e l'altro è ancora molto giovane e cittadino di nascita?\u0026quot;\n\u0026quot;Questi sono solo alcuni esempi del dramma umano nascosto dietro statistiche aride\u0026quot;, afferma Yaroslav Sivulsky. \u0026quot;La storia e la persecuzione di oggi dimostrano una sola cosa: i Testimoni di Geova sono presi di mira senza motivo. Ma la repressione non ha infranto le loro convinzioni. Quindi, possiamo essere certi che, come dice la Bibbia, \u0026#39;per coloro che temono il vero Dio, alla fine tutto andrà bene.\u0026#39;\u0026quot;\nNikolay Saparov, il cui arresto nella primavera del 2022 è stato accompagnato da torture, è dietro le sbarre da quasi quattro anni. Marzo 2025. Anatoly Evtushenko osserva amici e familiari mentre gli ufficiali giudiziari lo conducono via in manette dall\u0026#39;aula. Dicembre 2025. Oksana Chausova, con le lacrime di gioia, ha condiviso i suoi primi momenti di libertà con gli amici. Settembre 2025. La danza di un uomo libero. Artur Putintsev. Aprile 2025. ","category":"analytics","date":"2026-01-08T08:21:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/071621/image_hu_4bf0f98c2051e909.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_99493c21d2de81cf.jpg","webp":"/news/2026/01/071621/image_hu_fd04654bdfaa2c3d.webp","webp2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_21372a74e581e94e.webp"},"permalink":"/it/news/2026/01/071621.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","search","torture","elderly","disability","prison-treatment","life-in-prison","minors","families","secret-witness","strict-conditions","health-risk","died"],"title":"Mille anni per la fede: repressione contro i Testimoni di Geova — Riepilogo dell'anno 2025","type":"news"},{"body":"Gli agenti dell'FSB usarono la violenza contro Mikhail Proshenkov davanti al figlio minorenne. \u0026quot;Durante l'arresto, i miei occhiali erano rotti, l'investigatore ha richiesto la password dal telefono,\u0026quot; ha detto l'uomo. \u0026quot;Hanno usato un taser sei volte, poi si sono torti le mani e mi hanno gettato a terra.\u0026quot; Nell'autunno del 2025, l'uomo è stato accusato di estremismo a causa della sua fede.\nMikhail è nato nell'aprile 1967 a Saratov. Sua madre è in pensione, vive in un'altra città con il figlio più piccolo. Mikhail ha ricevuto un'istruzione tecnica secondaria, ha lavorato in una fabbrica e successivamente come direttore di un centro tecnico. Prima del suo arresto, come imprenditore individuale, Proshenkov collaborò con compagnie assicurative come tecnico esperto.\nDa bambino, Mikhail praticava il sambo. Amava anche cantare e suonare la chitarra - questi hobby sono sopravvissuti ancora oggi. Per diversi anni ha giocato a pallavolo, ma a causa del dolore alle gambe ha dovuto abbandonare questo sport. Per un anno prima del suo arresto, allenò giocatori di pallavolo alle prime armi.\nDal 1987, Mikhail è sposato con Irina. Sua moglie lavora come addetto alla caldaia e ama disegnare. Hanno tre figli — una figlia e due maschi, il più piccolo sta ancora studiando in una scuola tecnica. La famiglia ama viaggiare e camminare nella natura.\nMikhail si è interessato alla Bibbia fin da giovane, aveva molte domande su temi spirituali. Da adulto, a un certo punto decise di lasciare la sua famiglia. Durante questo periodo, l'uomo si stabilì con sua madre. Avendo partecipato una volta a un incontro per il culto dei Testimoni di Geova su suo invito, rifletté sulla sua vita e si rese conto che doveva cambiare e rafforzare il suo matrimonio.\n\u0026quot;I Testimoni di Geova una volta mi invitarono a un picnic,\u0026quot; ricorda Mikhail. \u0026quot;Sono rimasto piacevolmente sorpreso: persone comuni che cantavano con la chitarra, giocavano a giochi sportivi e parlavano di vari argomenti. La giornata volò via, non ricordavo nemmeno delle sigarette, anche se fumavo molto.\u0026quot; Proshenkov stesso divenne Testimone di Geova nel 1999. Ha condiviso: \u0026quot;La Bibbia ha salvato la mia famiglia, ho iniziato a condurre uno stile di vita onesto.\u0026quot;\nDopo l\u0026#39;arresto di Mikhail, sua moglie dovette assumersi un carico di lavoro pesante: appellarsi alle autorità sui fatti della tortura, comunicare con gli avvocati, raccogliere e consegnare pacchi al centro di detenzione preventiva. Successivamente, Mikhail fu posto agli arresti domiciliari. Perse il suo lavoro ben pagato e il sostegno finanziario della famiglia ricadde sulle spalle di Irina. Secondo Mikhail, la salute della coppia è peggiorata.\n","date":"2025-12-31","image":{"jpg":"/prisoners/proshenkov/photo_hu_8f99936901c4c46f.jpg","jpg2x":"/prisoners/proshenkov/photo_hu_3e9378d5a51d59f6.jpg","webp":"/prisoners/proshenkov/photo_hu_bb936ff1550f16aa.webp","webp2x":"/prisoners/proshenkov/photo_hu_565f40db855a33af.webp"},"permalink":"/it/prisoners/proshenkov.html","regions":["saratov"],"tags":["torture"],"title":"Mikhail Proshenkov","type":"prisoners"},{"body":"Durante le perquisizioni del 3 settembre 2025, Mikhail Proshenkov, 58 anni, testimone di Geova, è stato sottoposto a un trattamento brutale, secondo lo stesso credente. Sua moglie si è appellata a numerose autorità con la richiesta di indagare urgentemente sull'incidente.\nSecondo i membri della famiglia della vittima, le forze dell\u0026#39;ordine armate hanno fatto irruzione nell\u0026#39;appartamento e hanno buttato Mikhail a faccia in giù sul pavimento, rompendogli gli occhiali. Senza spiegare i suoi diritti e senza permettergli di familiarizzare con i documenti per la perquisizione, l'investigatore ha chiesto di fornire l'accesso al computer. Mikhail non ha fornito la password. Per questo, il credente cominciò ad essere minacciato con l'uso della forza contro se stesso e suo figlio. Avendo ricevuto un altro rifiuto, le forze dell'ordine hanno inflitto sei colpi a Mikhail con una pistola stordente alla coscia, alla parte inferiore della gamba e all'addome. Dopo la perquisizione e l'interrogatorio, l'uomo è stato collocato in un centro di detenzione temporanea e poi nel centro di detenzione preventiva n. 1 nella regione di Saratov.\nIl 10 settembre, Irina Proshenkova, moglie di Mikhail, ha inviato una domanda di visita medica urgente al Servizio penitenziario federale per la regione di Saratov, nonché sul fatto del trattamento brutale al Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per la regione di Saratov, all\u0026#39;Ufficio del procuratore generale della Federazione Russa, l\u0026#39;ufficio del procuratore della regione di Saratov, alla commissaria per i diritti umani nella Federazione russa Tatyana Moskalkova e alla commissaria per i diritti umani nella regione di Saratov Nadezhda Sukhova.\n","category":"crime","date":"2025-09-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/it/news/2025/09/241447.html","regions":["saratov"],"subtitle":"La famiglia della vittima chiede che si indaghi sul crimine","tags":["siloviks-violence","torture"],"title":"Pistola stordente usata contro un credente durante la perquisizione a Saratov.","type":"news"},{"body":"I tribunali continuano a mandare in prigione i testimoni di Geova, e la condanna di tre di loro ha stabilito un nuovo record di severità. Ci sono stati casi di violenze e torture, la percentuale di anziani tra i \u0026quot;prigionieri di coscienza\u0026quot; è aumentata, ci sono persone con gravi disabilità, una delle quali è morta poco dopo il verdetto; La tendenza a perseguire intere famiglie continua. Leggi questi e altri risultati per il 2024 in questo articolo.\nL'anno in numeri\rI giudici annunciano la sentenza nel caso di cinque fedeli a Mosca Al 16 dicembre 2024, dall\u0026#39;inizio dell\u0026#39;anno, le forze di sicurezza russe hanno condotto almeno 96 perquisizioni nelle case dei Testimoni di Geova, di cui 17 in Crimea. Il numero totale di raid dopo il divieto ha raggiunto 2157.\nNel corso del 2024, 41 persone sono state imputate in nuovi procedimenti penali, di cui 19 sono state sottoposte a vari tipi di detenzione, 15 delle quali sono ancora dietro le sbarre. L'anno scorso sono stati avviati procedimenti penali contro 100 credenti.\nSono state emesse condanne nei confronti di 116 fedeli. 43 di loro (37%) sono stati condannati alla reclusione (è interessante notare che quest'anno nove persone sono state mandate ai lavori forzati come punizione). Sono state inflitte pene superiori a cinque anni a 24 persone (quasi il 56% dei condannati alla reclusione).\nDal 2017, 842 persone sono già state perseguite; 450 di loro hanno trascorso almeno 1 giorno in custodia. Attualmente, 147 prigionieri di coscienza sono dietro le sbarre, già condannati o in attesa di sentenza. Dei 27 prigionieri rilasciati dalle colonie, 8 sono stati rilasciati quest\u0026rsquo;anno. Sebbene abbiano scontato la pena principale, la maggior parte continua ad avere numerose difficoltà a causa delle ulteriori restrizioni imposte dal tribunale, che possono durare fino a otto anni o talvolta anche di più. \u0026quot;Il numero cumulativo e la gravità delle pene detentive sono in aumento. Per dirla in parole povere, quest\u0026#39;anno sono stati imprigionati meno, ma più severamente\u0026quot;, ha commentato le statistiche Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell\u0026#39;Associazione Europea dei Testimoni di Geova.\nNel 2024 il tribunale ha emesso sentenze da record contro tre Testimoni di Geova. I residenti di Khabarovsk Nikolay Polevodov, Vitaliy Zhuk e Stanislav Kim hanno ricevuto rispettivamente otto anni e sei mesi, otto anni e quattro mesi, otto anni e due mesi in una colonia penale. Dopo circa tre mesi la corte d'appello ha cambiato la pena da reclusione a sospensione condizionale della pena per periodi più brevi. Pertanto, la condanna più lunga nel 2024 è stata assegnata ad Alexander Chagan di Tolyatti: otto anni in una colonia penale. Tutto sommato, sei credenti hanno ricevuto una condanna così dura dal 2017.\nL\u0026rsquo;amministrazione del centro di detenzione preventiva ha inoltrato 93 lettere a Nikolay Polevodov, che sono arrivate dopo il suo rilascio dalla detenzione Nei sette anni di persecuzione di massa contro i testimoni di Geova, il numero dei condannati è salito a 543 e 186 credenti sono stati imprigionati. Quasi il 61% di loro (113 persone) ha ricevuto condanne superiori a cinque anni.\nIn 13 regioni della Russia, la durata media della reclusione è di 6 anni o più. Questo è particolarmente vero per i territori meridionali: Astrakhan, Rostov, le regioni di Volgograd, la Crimea e Sebastopoli. Per fare un confronto: secondo le statistiche ufficiali del Dipartimento giudiziario della Corte suprema russa per il 2023, delle 1297 persone condannate per aver inflitto intenzionalmente lesioni personali gravi, solo lo 0,85% (11 persone) è stato condannato a pene da cinque a otto anni. La maggior parte sono stati condannati a pene da due a tre anni. Sembra che, dal punto di vista del sistema giudiziario russo, i testimoni di Geova siano più pericolosi di quelli che picchiano le persone fino al punto di renderle invalide. Allo stesso tempo, centinaia di processi contro testimoni di Geova accusati di estremismo non hanno confermato un solo fatto di attività estremista da parte dei credenti.\nA caccia degli anziani\rDei nuovi imputati comparsi nel 2024, otto hanno più di 60 anni, il più anziano ha 74 anni (Nina Smirnova). In totale, tra le persone accusate di estremismo, 235 persone (156 uomini e 79 donne) appartengono a questa categoria di età, quasi il 28% di tutti i perseguiti. \u0026quot;Fino allo scorso dicembre, questa quota era del 26% ed è aumentata del 2% nel 2024. Potrebbe non sembrare molto, ma ci sono persone reali dietro i numeri, la cui libertà, salute e persino la vita sono in pericolo\u0026quot;, ha detto Yaroslav Sivulskiy. \u0026quot;Purtroppo, durante il procedimento penale, 9 uomini e donne anziani sono già morti. Uno di loro era Aleksandr Lubin, che era gravemente malato. È morto un mese dopo l'annuncio del suo verdetto\u0026quot;.\nDurante le udienze, Lubin ha dovuto sdraiarsi su una panchina per riprendere fiato \u0026quot;Era molto ansioso nei giorni delle udienze in tribunale. In seguito lui e sua moglie hanno avuto bisogno di un paio di giorni per riprendersi, ha dovuto sdraiarsi quasi tutto il tempo in questi giorni\u0026quot;, ha detto l\u0026#39;avvocato di Lubin. \u0026quot;Nel corso dell'anno, la sua malattia è progredita e a dicembre è stato ricoverato in ospedale, dove è rimasto più a lungo del solito. Dopo la dimissione, le sue condizioni sono rimaste gravi\u0026quot;.\nPoco prima della sua morte, Lubin ha detto in tribunale: \u0026quot;È stato molto doloroso per me vedere come i testimoni anziani sono stati interrogati durante le udienze del mio caso. L'indagine sembrava selezionare deliberatamente coloro che avevano più di 80 anni. Non vedono e sentono più bene; Non capiscono molte parole. Pertanto, ha dato l'impressione che gli investigatori abbiano redatto i protocolli di interrogatorio a loro discrezione\u0026quot;.\nDall\u0026rsquo;inizio della persecuzione sono già morti 13 credenti: 3 donne e 10 uomini. Alla fine del 2024, 27 credenti di età superiore ai 60 anni sono detenuti in colonie, centri di detenzione preventiva e centri di detenzione speciali per persone condannate ai lavori forzati. Ad esempio, Boris Andreyev, 73 anni, condannato a sei anni di carcere (sospettato di cancro), e Anatoliy Marunov, 71 anni, che ha ricevuto sei anni e mezzo di carcere, restano dietro le sbarre. \u0026quot;Il più anziano di tutti i testimoni di Geova condannati è Yuriy Yuskov. Quando la sospensione condizionale della pena inflittagli terminerà, avrà 90 anni. L'imputata più anziana è Elena Zayshchuk, 90 anni\u0026quot;, ha detto Yaroslav Sivulskiy.\nUno degli esempi in cui i tribunali non hanno nemmeno cercato di creare un'apparenza di legalità del processo è il caso di Tatyana Piskareva. Ha 68 anni e da qualche mese è detenuta nel centro correzionale della colonia-insediamento n. 3 per la regione di Orël. Nella primavera del 2024, il tribunale l'ha condannata a due anni e mezzo di lavori forzati, un tipo di punizione che, come espressamente previsto dall'articolo 53.1 del codice penale, non è inflitta ai pensionati. Tatyana ne ha parlato nel suo appello. Tuttavia, come si legge nella decisione della corte d'appello, \u0026quot;i requisiti dell'articolo 53.1 del codice penale della Federazione Russa sono stati osservati dal tribunale\u0026quot;.\nAndrey Vlasov partecipa all\u0026rsquo;udienza in videoconferenza dalla colonia penale Andrey Vlasov, 56 anni, che ha una grave disabilità, è già in carcere da più di due anni e mezzo. È stato condannato a sette anni in una colonia penale e i tribunali gli hanno negato la scarcerazione anticipata, nonostante la sua salute si sia rapidamente deteriorata. Non è praticamente in grado di muovere le articolazioni. Sperimenta un dolore costante, motivo per cui anche le attività quotidiane – ad esempio, indossare la biancheria intima – sono molto difficili. Alcuni compiti che sono semplici per una persona sana sono completamente al di là delle forze di Vlasov. È già caduto diverse volte e non è riuscito a rialzarsi da solo. Secondo il chirurgo, Andrey ha bisogno di un'operazione. In caso contrario, si verificherà un ictus ischemico del midollo spinale e la paralisi degli arti.\nInoltre, il sistema di applicazione della legge russo non è indulgente nei confronti di coloro che sono più giovani, ma la cui salute richiede anche un approccio speciale. Vladimir Fomin, 44 anni, disabile, si trova in un centro di detenzione preventiva dalla fine di marzo 2024. Secondo il suo avvocato, le condizioni di Folin stanno peggiorando: le sue malattie croniche sono state esacerbate e non esiste un trattamento adeguato. Durante una delle udienze, ha perso conoscenza, è stata chiamata un'ambulanza.\nTortura e violenza\rNel 2024 sono stati resi noti quattro casi di violenza da parte delle forze dell'ordine. Inoltre, un caso di tortura in un luogo di detenzione è stato registrato contro il condannato Rinat Kiramov di Akhtubinsk. I prigionieri chiesero a Rinat di dire i nomi dei testimoni di Geova che vivevano ad Akhtubinsk.\nRinat Kiramov parla in tribunale La moglie di Rinat, Galina, attende in corridoio la decisione della corte di cassazione La pressione ha raggiunto il suo obiettivo? \u0026quot;Dopo le percosse e le torture, Rinat non si sente una vittima. Al contrario, prova una grande gioia, perché ha sopportato tutto con dignità\u0026quot;, ha detto la moglie di Kiramov, Galina, poco dopo gli eventi descritti.\nDurante i raid a Omsk nel marzo 2024, le forze di sicurezza hanno picchiato Sergey Rygaev e Leonid Pyzhov.\nNello stesso mese, durante una perquisizione a Tolyatti, Sergey Fedorov è stato picchiato e arrestato. È ancora dietro le sbarre.\nIl 16 settembre, durante le incursioni a Samara, le forze dell'ordine hanno usato la forza contro uno dei fedeli per diverse ore. Ad un certo punto, l'uomo ha perso conoscenza.\nIl 5 dicembre, durante le perquisizioni a Mosca, le forze di sicurezza hanno colpito un fedele alla testa e all'addome e gli hanno rotto il naso.\nPersecuzione delle famiglie\rVladimir e Anastasiya Anufriyev, così come altre due famiglie coinvolte nel caso, possono ora vedersi solo durante i processi, in una scatola speciale per gli imputati Il numero di famiglie in cui più di una persona è stata perseguita per la propria fede ha superato le 80. Almeno nove di essi sono stati aggiunti nel 2024. In uno dei casi, tre coppie sposate sono state convenute contemporaneamente: Vladimir e Anastasiya Anufriyev, Viktor e Alena Chernobaev, così come Andrey Mikholap e sua moglie Oksana. Tutti loro sono in custodia cautelare al momento della stesura del presente documento.\nNel dicembre 2024 , Kristina Golik, Valentina Yermilova e Yekaterina Olshevskaya sono state condannate ai lavori forzati. In precedenza, i loro mariti hanno ricevuto lunghe pene detentive e stanno scontando la pena in una colonia penale. Prima che il verdetto fosse annunciato, Ekaterina dichiarò in tribunale: \u0026quot;Mio marito e mio padre sono imprigionati in base allo stesso articolo. Posso vedere mio marito solo poche volte all'anno. Mio figlio, che ha quattro anni, sente molto la mancanza di suo padre ed è costantemente preoccupato che anch'io venga mandato in prigione. Ogni volta che mi accompagna in tribunale, mio figlio mi chiede: \u0026#39;Mamma, torni a casa oggi?\u0026#39;\u0026quot;\nNel gennaio 2024, il tribunale ha separato Aram Danielyan dalla moglie e dal figlio piccolo. Il fedele è stato condannato a 7 anni di colonia penale Preoccupazioni analoghe sono state espresse da Kristina Golik: \u0026quot;Mio marito sarà rilasciato nel 2027, dopodiché la sua libertà sarà limitata per un altro anno, e avrà altri otto anni di supervisione amministrativa. Se mi viene data una pena detentiva, allora dovrò scontarla... La domanda è: dopo quanti anni ci riuniremo? Ho paura anche solo a pensarci\u0026quot;.\nTuttavia, la questione della distruzione delle famiglie dei Testimoni di Geova si è rivelata insignificante per la corte: se la sentenza entrerà in vigore, i credenti dovranno scontare la loro pena in un istituto speciale per il lavoro forzato.\nRepressioni contro i condannati\rCon il passare del tempo, le forze dell'ordine trovano nuovi modi per fare pressione su coloro che sono imprigionati per la loro fede. Per la prima volta dal 2017, uno dei Testimoni di Geova, Viktor Stashevsky , è finito in carcere regolare (da non confondere con una colonia penale). In precedenza, egli era stato sottoposto a rigide condizioni di detenzione sulla base di pene, la maggior parte delle quali non era a conoscenza.\nDetenzione in condizioni di reclusione rigorose — collocamento in una cella di punizione , CTF e SCTF – è una pratica frequente nei casi dei Testimoni di Geova. Secondo le regole, un prigioniero non dovrebbe essere tenuto in una stanza del genere per più di 15 giorni, ma in pratica la punizione viene estesa, in modo che i credenti siano tenuti in condizioni rigorose per mesi. Ad esempio, Alam Aliyev, condannato a sei anni e mezzo in una colonia penale, è già stato detenuto per quasi sei mesi in condizioni di detenzione rigorose nell'IK-8 per la regione dell'Amur. Questo non è compatibile con il suo stato di salute: ha il diabete mellito, malattie renali, disturbi cardiaci e neurologici.\nSpesso le condizioni per i testimoni di Geova imprigionati sono inasprite sulla base di violazioni inventate o inverosimili. Il motivo può essere un bottone sganciato o l\u0026#39;assenza di una targhetta con il nome del prigioniero sull\u0026#39;armadietto. A volte il prigioniero non sa nemmeno di quali violazioni è accusato. Tali pene sono usate come motivo per negare ai credenti le visite dei parenti e rendono quasi impossibile il loro rilascio sulla parola. Succede che in una determinata colonia non ci sia spazio corrispondente alla punizione. In questo caso, i prigionieri vengono trasportati in un'altra regione (a volte remota), in una colonia dove esiste una stanza del genere. Ciò limita la possibilità di vedere i parenti e ricevere pacchi.\nLe persone preoccupate sostengono coloro che sono stati condannati ingiustamente con lettere. Tuttavia, la censura non permette a tutto di passare, tagliando o cancellando parte del testo Ci sono anche metodi specifici di pressione, quando i credenti sono privati dell'opportunità di leggere la Bibbia. Spesso questo viene fatto con il pretesto che il libro non ha un timbro di approvazione da parte della Chiesa ortodossa russa. Nel caso di Andrey Danielyan e del già citato Rinat Kiramov, gli ufficiali dell'FSIN sono andati anche oltre: copie personali della Bibbia sono state sequestrate non solo a loro, ma anche a tutti gli altri prigionieri. I parenti di Kiramov hanno detto che prima di allora, altri detenuti avevano prestato a Rinat le loro copie, ma il personale della colonia glielo aveva proibito. Non solo la Bibbia è stata confiscata a Danielyan, ma anche un quaderno personale con citazioni da questo libro.\nPraticare la loro religione può anche comportare una nuova condanna per un prigioniero, come nel caso di Dmitriy Terebilov di Kostroma. Ha conosciuto la Bibbia molti anni fa nella colonia penale. Grazie alle sue nuove conoscenze, Dmitrij cambiò così tanto che l'amministrazione dell'istituzione stessa chiese il suo rilascio anticipato. Dopo essere stato rilasciato, divenne testimone di Geova. In seguito, Dmitrij fu nuovamente condannato, questa volta per la sua fede. Il 5 settembre il suo periodo di detenzione è scaduto, ma non è stato liberato. Contro di lui è stato avviato un nuovo procedimento penale per aver risposto alle domande di un compagno di cella sulle credenze dei testimoni di Geova. Ora Dmitry è in un centro di detenzione preventiva e in attesa di un altro processo. Rischia un'estensione del suo mandato da tre a 10 anni.\nNuova assoluzione\rNel 2024, Ruslan Atakuyev, giudice del tribunale distrettuale Mayskiy della Kabardino-Balkaria, ha dichiarato Kirill Gushchin non colpevole di estremismo. Questa decisione ha resistito alle corti d\u0026#39;appello e di cassazione, e l\u0026#39;ufficio del procuratore ha presentato le scuse ufficiali. Dal 2017, vari tribunali hanno emesso un totale di 10 assoluzioni, ma fino a quel momento solo due di esse non sono state annullate. Nel maggio 2021, lo stesso tribunale distrettuale di Mayskiy ha assolto Yuriy Zalipayev.\nLa Kabardino-Balkaria è l\u0026#39;unica regione della Russia in cui i testimoni di Geova sono stati effettivamente assolti.\nKirill Gushchin lascia il tribunale dopo l\u0026#39;annuncio della sua assoluzione, è stato accolto da un folto gruppo di sostegno Supporto internazionale\rNell\u0026#39;estate del 2024 la Corte europea dei diritti dell\u0026#39;uomo si è pronunciata a favore di 16 Testimoni di Geova che in Russia sono stati sottoposti a perquisizioni illegali, arresti e condanne per la loro religione. Sebbene la Russia si sia ritirata dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo nel 2022, la Federazione Russa è ancora obbligata a pagare i risarcimenti assegnati ai credenti.\nIl 24 ottobre 2023 il Comitato per i Diritti Umani delle Nazioni Unite ha emesso due pareri a favore dei Testimoni di Geova in merito alle decisioni di scioglimento delle organizzazioni religiose locali (LRO) di Abinsk ed Elista. In Russia, queste sentenze sono diventate un precedente per l'inizio della persecuzione religiosa, e un ex membro dell'LRO di Abinsk, l'anziano Aleksandr Ivshin, sta scontando la pena per la sua fede in una colonia penale.\nIl Comitato per i Diritti Umani delle Nazioni Unite sottolinea che nelle pubblicazioni dei Testimoni di Geova non ci sono inviti alla violenza o altre informazioni che incitano all\u0026#39;odio. In entrambi i casi, la Russia ha violato il diritto dei Testimoni di Geova alla \u0026quot;libertà di pensiero, coscienza e religione\u0026quot; e \u0026quot;il diritto alla libertà di riunione\u0026quot; (articoli 18.1 e 22.1 della Convenzione europea dei diritti dell\u0026#39;uomo).\nIl Comitato ha ordinato alla Russia di riconsiderare le decisioni sul divieto e le ha ordinato di \u0026quot;adottare tutte le misure necessarie per evitare violazioni simili in futuro\u0026quot;. Nel corso del 2024 si sono tenute udienze in Russia su questo tema, ma gli ordini del Comitato non sono mai stati eseguiti. Inoltre, dopo la pubblicazione del parere del Comitato per i diritti umani sulla liquidazione di un'organizzazione religiosa ad Abinsk, le forze di sicurezza locali hanno avviato un procedimento penale contro Valeriy Baylo, all'epoca 66enne, per aver partecipato all'attività dell'LRO di Abinsk. Il tribunale ha condannato il credente a due anni e mezzo di detenzione penale. Ora è in custodia cautelare ed è in attesa della decisione della corte d'appello.\nE nel giugno 2024, il tribunale della città di Elista ha giudicato tre donne colpevoli di aver partecipato all'attività dell'Elista LRO e ha condannato Kishta Tutinova a tre anni con sospensione condizionale della pena e Yekaterina Menkova e Tsagan Khalgaeva a due anni con la sospensione condizionale. La corte d'appello ha inasprito la sentenza.\nNadezhda Korobochko Già nel 2019, l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani ha invitato le autorità russe a \u0026quot;far cadere le accuse e rilasciare tutti coloro che sono detenuti per aver esercitato i loro diritti alla libertà di religione o di credo, alla libertà di espressione, nonché al diritto di riunione pacifica e di associazione\u0026quot;. È ovvio che le richieste della comunità internazionale non sono state soddisfatte. Tuttavia, questa pressione — imprigionamento, rischio per la salute e talvolta anche per la vita — non priva i testimoni di Geova del loro coraggio. Nadezhda Korobochko, 80 anni, parlando in tribunale prima che fosse annunciato il verdetto, ha espresso l'atteggiamento della maggior parte di coloro che sono perseguiti per la loro fede: \u0026quot;Finché sarò viva, studierò la Bibbia. Finché sarò vivo, condividerò la conoscenza di Dio con altre persone, e nulla potrà farmi rinunciare alla mia fede in Dio\u0026quot;.\n","category":"analytics","date":"2024-12-23T08:27:03+02:00","duration":"2:13","image":{"jpg":"/news/2024/12/230900/cover_hu_f03b9c8adeb026a6.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_990bd52f1e0b72a9.jpg","webp":"/news/2024/12/230900/cover_hu_2b62cd40b10aba1b.webp","webp2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_588887d1ec686d5c.webp"},"permalink":"/it/news/2024/12/230900.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","statistics","torture","search","siloviks-violence","torture-conditions","families","prison-treatment","shizo","strict-conditions","letters","acquittal","international","unhrc","echr","died","elderly","disability"],"title":"\"Imprigionano meno, ma più severamente\". Repressioni contro i Testimoni di Geova: panoramica 2024","type":"video"},{"body":"Il 12 dicembre 2024 il Tribunale regionale di Irkutsk ha confermato la condanna di nove Testimoni di Geova. In precedenza, il tribunale di primo grado li aveva condannati a varie pene detentive in una colonia penale. I credenti continuano a insistere sulla loro innocenza e hanno il diritto di appellarsi al verdetto in cassazione.\nCome ha osservato la difesa, i servizi a cui hanno partecipato i testimoni di Geova condannati non avevano nulla a che fare con le entità giuridiche liquidate. Ciononostante, Sergey Vasiliyev è stato dichiarato colpevole di partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista (parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa), il resto di loro è stato dichiarato colpevole di aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista (parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa), e sei di loro sono stati giudicati colpevoli di averlo finanziato (parte 1 dell'articolo 282.3 del codice penale della Federazione Russa). Aleksey Solnechniy, intervenendo durante il dibattito, ha commentato: \u0026quot;Cambia l'accusa contro di me di aver presumibilmente organizzato una raccolta fondi. . . Nel frattempo, non c'è una sola prova concreta che io abbia raccolto e trasferito fondi specificamente per le esigenze delle organizzazioni estremiste e specificamente per scopi estremisti. Il verdetto non menziona tali prove e non esistono\u0026quot;.\nMikhail Moysh ha due figli minorenni. La moglie del credente, Yelena, disse: \u0026quot;Nikita [il figlio maggiore, Ed.D.R.] Sentono la mancanza del padre; Comunicano solo al telefono e agli appuntamenti. Il figlio più giovane, David, aveva sei mesi quando Misha fu arrestato. Quando riesci a portarlo agli appuntamenti, non riconosce papà\u0026quot;. All\u0026#39;udienza d\u0026#39;appello, l\u0026#39;avvocato di Mikhail ha chiesto alla giuria: \u0026quot;Perché allora la corte ha riconosciuto la presenza di bambini piccoli di M.F. Moish come circostanza attenuante? Al fine di imporre una punizione ancora più dura di quella richiesta dal pubblico ministero?\u0026quot; Anche la posizione della corte riguardo ad Andrej Tolmachev, che ha trascorso circa 2,5 anni in isolamento, non è cambiata. È figlio unico di genitori anziani: il padre è disabile e la madre non è in grado di fornire al marito cure adeguate per motivi di salute.\nNella sua dichiarazione finale, Sergey Vasiliyev, che aveva scontato la pena in un centro di detenzione preventiva e agli arresti domiciliari prima dell'appello, ha spiegato che la fede in Dio ha cambiato la sua vita in meglio: \u0026quot;Ho smesso di imprecare, ho smesso di fumare e ho iniziato a imparare ad amare le persone. In totale, mi ci sono voluti 9 anni perché con l'aiuto di Geova Dio riuscissi a liberarmi di tutte le cose negative che erano in me. Dopodiché, per quasi 20 anni, lo Stato non ha avuto alcuna pretesa nei miei confronti. E all'improvviso, nel 2021, ci sono state le perquisizioni e il mio arresto. Per cosa? Perché ho studiato la Bibbia e ho cercato, come Gesù Cristo, di fare del bene alle persone\u0026quot;.\nÈ interessante notare che né il tribunale distrettuale Oktyabrsky di Irkutsk né il tribunale regionale di Irkutsk hanno interrogato l'esperta Elbakyan, anche se nel primo caso si aspettava il suo interrogatorio in tribunale, essendo volata all'udienza per testimoniare da Mosca. Ekaterina Sergeevna è una nota studiosa di religioni russe. All'udienza di appello, uno degli avvocati ha osservato: \u0026quot;Questo è l'unico specialista che ha indagato su tutti i servizi divini di cui sono incaricati i nostri clienti\u0026quot;. Un altro avvocato ha sottolineato che il rifiuto di interrogare è una grave violazione del codice di procedura penale della Federazione Russa: \u0026quot;Se questa richiesta non viene soddisfatta, allora credo che la sentenza d'appello sarà a priori illegale\u0026quot;. Di conseguenza, il collegio giudicante ha respinto tutte le mozioni presentate dalla difesa.\nIl procedimento penale contro i credenti di Irkutsk ha ricevuto ampia pubblicità, dal momento che le perquisizioni di massa sono state accompagnate da torture e violenze da parte delle forze dell'ordine, per le quali le forze dell'ordine non si sono ancora assunte alcuna responsabilità.\n","category":"verdict","date":"2024-12-12T09:36:31+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/120936/image_hu_9e9e8c7f750bc1bf.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/120936/image_hu_2c18f594d5837e91.jpg","webp":"/news/2024/12/120936/image_hu_a65f37f1ab956a02.webp","webp2x":"/news/2024/12/120936/image_hu_4df5ffbbf6b6c808.webp"},"permalink":"/it/news/2024/12/120936.html","regions":["irkutsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","282.3-1","siloviks-violence","torture","elderly"],"title":"Un appello a Irkutsk ha confermato il verdetto per nove testimoni di Geova","type":"news"},{"body":"Un residente della regione di Astrakhan, Rinat Kiramov, condannato a 7 anni di carcere per le sue convinzioni, è stato torturato nell'istituto di correzione medica n. 3 della regione di Tula, poiché gli è stato chiesto di incriminare i suoi compagni di fede. Lo afferma l\u0026#39;appello dell\u0026#39;avvocato di Kiramov all\u0026#39;ufficio del procuratore.\nNell'aprile dello scorso anno, Rinat Kiramov e altri due credenti sono stati condannati per aver parlato con amici di argomenti biblici. Rinat Kiramov è stato mandato a scontare la sua pena nella colonia n. 6 della regione di Tula. Tuttavia, il 18 aprile 2024, Kiramov è stato trasferito all'istituto di correzione medica n. 3 del Servizio penitenziario federale russo nella regione di Tula in relazione al sospetto di tubercolosi.\nPochi giorni dopo, Galina Kiramova, la moglie di Rinat, è andata a trovarlo per un breve appuntamento e ha subito notato dei lividi sul viso del marito. Come ha scoperto l\u0026#39;avvocato Denis Zubanov, il 20 aprile diversi prigionieri hanno chiesto a Rinat di rivelare i nomi dei testimoni di Geova che vivono ad Akhtubinsk. Dopo essersi rifiutato di farlo, il credente è stato picchiato per diversi giorni, oltre che torturato con il waterboarding e con una pistola stordente. Dal 20 al 24 aprile è stato privato del sonno e gli è stato permesso di mangiare solo una volta al giorno. \u0026quot;Durante tutto il tempo trascorso nell'istituto di correzione medica... non gli è stato permesso di lavarsi i denti, radersi, andare allo stabilimento balneare o persino sedersi\u0026quot;, si legge nel protocollo di intervista dell\u0026#39;avvocato di Kiramov.\nL'avvocato si è appellato al procuratore di Tula per la supervisione del rispetto delle leggi negli istituti penitenziari con una dichiarazione su una visita medica urgente di Kiramov e la verifica della legalità del suo trasferimento all'istituto di correzione medica.\nIl servizio interno dell'istituto penitenziario ha condotto un'indagine sulle accuse di tortura. Di conseguenza, come si legge nel documento in questione, sono state trovate ferite sul corpo di Kiramov, che è \u0026quot;un segno di corpus delicti\u0026quot;.\nCome si evince dalla risposta dell\u0026#39;Ufficio del Procuratore della Regione di Tula, il 3 maggio 2024 i materiali sono stati trasferiti al dipartimento di polizia \u0026quot;Skuratovskiy\u0026quot; del Ministero degli Affari Interni della città di Tula per ulteriori indagini.\nLa tubercolosi non è stata confermata nel credente, così il 17 maggio è stato rimandato dall'istituto medico alla colonia penale n. 6 di Tula.\n","category":"crime","date":"2024-06-04T10:43:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/041043/image_hu_dc025094412d724a.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/041043/image_hu_5e91f49c8a67abad.jpg","webp":"/news/2024/06/041043/image_hu_f168672662bc362f.webp","webp2x":"/news/2024/06/041043/image_hu_9be2091692b0369b.webp"},"permalink":"/it/news/2024/06/041043.html","regions":["tula","astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","torture","torture-conditions","forced-hospitalization","complaints","siloviks-violence"],"title":"Un testimone di Geova condannato di Akhtubinsk è stato torturato","type":"news"},{"body":"Nel 2023, il numero di Testimoni di Geova russi perseguitati penalmente per la loro fede ha raggiunto quasi 800 e il numero di perquisizioni ha superato le 2.000. Si fabbricano casi contro gli anziani, le donne e i disabili. Più di un quarto di tutti i perseguitati sono persone di età superiore ai 60 anni. Alla fine dell'anno, c'erano già sei donne Testimoni di Geova in prigione. La tendenza a perseguitare intere famiglie è aumentata. La durata massima della reclusione richiesta dai pubblici ministeri è arrivata a 10 anni. Le statistiche e i dettagli sono inclusi in questo articolo. Un anno in numeri Al 25 dicembre 2023, il numero totale di perquisizioni dei Testimoni di Geova russi è di 2.058. Nel 2023 sono avvenute violente incursioni in 183 indirizzi, 43 persone sono state arrestate, 15 delle quali sono state o sono ancora in custodia cautelare. Nel corso dell'anno i tribunali russi si sono pronunciati contro 147 testimoni di Geova, 47 dei quali sono stati condannati alla reclusione per un periodo complessivo di oltre 257 anni. Un anno prima, 44 persone erano state condannate a una pena complessiva di 244 anni di carcere. Trentatré persone sono state condannate a pene detentive di sei anni o più. Di questi, il periodo più lungo di otto anni di reclusione in una colonia carceraria è stato ricevuto da Dmitriy Barmakin, la cui storia sarà discussa di seguito. Il 22 dicembre 2023, il tribunale ha condannato Aleksandr Rumyantsev di Mosca a sette anni e mezzo di carcere. Sean Pike, cittadino della Guyana, e Eduard Sviridov di Mosca, sono coinvolti nello stesso caso e sono stati condannati rispettivamente a sette e sei anni e mezzo di carcere. I residenti di Astrakhan Rinat Kiramov, Sergey Korolev e Sergey Kosyanenko, così come Aleksandr Skvortsov di Taganrog e Evgeniy Bushev di Chelyabinsk sono stati condannati a sette anni di carcere. Nel caso Bushev, la corte ha impiegato solo cinque sessioni per concludere che parlare di un argomento biblico era un crimine grave. In seguito si scoprì che un ufficiale della Guardia Nazionale aveva partecipato alla conversazione, fingendo di essere qualcuno interessato alla Bibbia.Il 19 dicembre 2023, un tribunale di Novosibirsk ha condannato Marina Chaplykina a quattro anni di carcere. È diventata la sesta donna tra i testimoni di Geova russi a ricevere una vera condanna per la sua fede. Otto testimoni di Geova sono stati rilasciati l'anno scorso. Settantanove persone rimangono nelle colonie carcerarie.\n\"Con la scarcerazione della colonia carceraria, i processi ai credenti non finiscono\", spiega Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell'Associazione europea dei testimoni di Geova. \"I credenti continuano a scontare ulteriori punizioni. Ad esempio, durante il periodo stabilito dal tribunale, non possono lasciare la loro città di residenza. Un braccialetto elettronico di localizzazione viene messo alla caviglia di alcuni per molti mesi, con il quale le autorità tracciano la posizione della persona. Questo dispositivo non deve essere rimosso. A molte persone è proibito lavorare in determinati settori, come l'istruzione, dopo aver scontato la pena\".\nIl numero totale di procedimenti penali avviati contro i credenti dal 2017 ha raggiunto quota 376. Gli imputati ammontano a 789 persone; 444 credenti sono stati condannati, 141 dei quali sono stati condannati a pene detentive reali. In tutti i casi, non ci sono vittime, crimini reali o prove di azioni illegali. I casi vengono avviati per attività religiose ordinarie: pregare, leggere la Bibbia, cantare canti religiosi, ecc. La maggior parte dei Testimoni di Geova che vengono perseguiti per la loro fede sono inclusi nella lista degli estremisti e dei terroristi gestita dal Servizio Federale di Monitoraggio Finanziario (Rosfinmonitoring). Lo Stato impone una serie di gravi restrizioni economiche a coloro che ne fanno parte; Ad esempio, i loro conti bancari sono bloccati, il che rende difficile ricevere stipendi, pensioni e altre attività. Al momento della pubblicazione di questo articolo, ci sono 521 credenti nella lista, 72 dei quali sono stati aggiunti alla lista nel 2023.\nI termini sono Battere i record A Magadan il caso di 13 credenti, tra cui Ivan Puida, figlio e nipote di testimoni di Geova che erano stati repressi sotto il dominio sovietico, giunse al termine. Ora anche lui potrebbe ricevere una lunga condanna a 10 anni. Questo è quanto ha chiesto il pubblico ministero nelle memorie del 24 novembre 2023.\nSe Puida verrà condannato a 10 anni di carcere, si tratterà di un nuovo record senza precedenti nei casi dei Testimoni di Geova russi. Attualmente, la pena massima della reclusione è di otto anni e cinque credenti la stanno scontando; Aleksej Berčuk, Rustam Diarov, Evgenij Ivanov e Sergej Klikunov.\nIl 4 dicembre 2023, a Irkutsk, il pubblico ministero ha chiesto pene che vanno dai tre ai sette anni per un gruppo di nove testimoni di Geova, il più lungo per Yaroslav Kalin, Nikolay Martynov, Aleksey Solnechny e Sergey Kosteev. Anche Yaroslav Kalin proviene da una famiglia di persone represse per la loro fede. L'avvocato di Kalin ha dichiarato: \"Il mio cliente è stato processato per la stessa cosa per cui i suoi genitori sono stati esiliati in Siberia, più di 70 anni fa\". Ironia della sorte, i genitori di Kalin sono stati ufficialmente riabilitati, ma il loro figlio è di nuovo sotto processo per lo stesso \"crimine\".\nNuove regioni Nel 2023, la geografia della persecuzione si è ampliata. A febbraio, le prime perquisizioni nella regione di Leningrado hanno avuto luogo nelle città di Kingisepp e Slantsy, cinque persone sono finite in prigione ed è stato avviato un procedimento penale. Il 4 aprile 2023 sono state effettuate per la prima volta perquisizioni a San Pietroburgo.\nAlla fine di febbraio, sono state effettuate perquisizioni in almeno tre indirizzi a Elista, la capitale della Calmucchia. Kishta Tutinova, 62 anni, è stata arrestata e dopo due giorni dietro le sbarre è stata posta agli arresti domiciliari.\nIn totale i testimoni di Geova sono già perseguitati in 74 regioni della Federazione Russa.\nVladimir Piskaryov, Vladimir Melnik e Artur Putintsev sono stati tenuti in una gabbia durante il loro processo a Orël Aleksandr Skortsov e Valerij Tibiy non persero il loro buon umore nonostante le ingiuste persecuzioni Konstantin Sannikov nel cosiddetto \u0026#34;acquario\u0026#34;, una stanza in cui di solito vengono tenuti criminali particolarmente pericolosi durante il processo Durante l\u0026#39;annuncio del verdetto, l\u0026#39;ufficiale giudiziario ammanetta il malato grave Vladimir Balabkin Sergey Klimov con la moglie subito dopo il suo rilascio dalla colonia Gli imputati nel caso di Tchaikovsky e di altri a Mosca vengono presi in custodia dopo l\u0026#39;annuncio del verdetto Aleksandr Nikolayev con la moglie e le figlie dopo il suo rilascio dalla colonia I residenti condannati di Gukovo comunicano via video dal centro di detenzione preventiva con il gruppo di sostegno che è venuto all\u0026#39;udienza di cassazione Il giorno del rilascio di Yuriy Savelyev dalla colonia, è stato accolto da un grande gruppo di sostegno La moglie di Rustam Seidkuliev e i suoi amici stanno scattando delle foto dopo che Rustam è stato rilasciato dalla colonia di Saratov Da sinistra a destra: Sergey Kosyanenko, Rinat Kiramov e Sergey Korolev dietro le sbarre in aula I moscoviti Anatoliy Marunov, Sergey Tolokonnikov e Roman Mareev sono stati condannati a lunghe pene per la loro fede A Surgut, gli amici si sono recati in tribunale per sostenere gli imputati, i loro compagni di fede, il giorno del verdetto. La temperatura esterna era di -29 °C Marina sposò Sergey Shulyarenko, condannato per la sua fede, proprio nella colonia Persecuzione degli anziani e dei disabili Quasi il 26% dei Testimoni di Geova russi che sono stati perseguiti per la loro fede dal 2017, ovvero 205 persone, hanno più di 60 anni. Nel 2023 sono stati avviati procedimenti penali contro 17 credenti di questa categoria. Il più anziano di loro ha 85 anni, il più giovane ne ha 19.\nLe forze dell'ordine e i giudici non si vergognano di chi è accusato, nemmeno dell'età, della presenza di gravi malattie o disabilità. Così, il 13 settembre di quest'anno, un tribunale della regione dell'Amur ha condannato Vladimir Balabkin, 71 anni, malato di oncologia, a quattro anni di carcere. Il pubblico ministero aveva chiesto due volte e mezzo di più. Subito dopo il verdetto, è stato preso in custodia. Circa tre mesi dopo, il 19 dicembre 2023, la corte d'appello ha sostituito la pena con una pena sospesa di un anno, e il credente è stato rilasciato.\nIl 14 settembre 2023, il tribunale della città di Maykop ha inviato il 68enne Nikolay Voishchev alla colonia carceraria. Anche prima del suo arresto, gli era stato diagnosticato un tumore che richiedeva cure immediate. Ha ancora bisogno di cure mediche mentre è in prigione, ma non le riceve.\nAndrey Vlasov, un disabile di 54 anni del gruppo II, continua a scontare la sua pena per la sua fede nella regione di Novosibirsk. Soffre di gravi malattie, tra cui l'artrosi deformante di entrambe le articolazioni dell'anca, che gli rende difficile muoversi. Ma sia l'appello che la corte di cassazione hanno confermato la condanna.\nRepressione di intere famiglie Alla fine dell'anno, più di 70 famiglie in 35 regioni della Federazione Russa erano diventate facili prede per le forze dell'ordine, per le quali questo è spesso un modo semplice per migliorare le loro prestazioni e salire la scala della carriera. In alcuni casi, marito e moglie sono stati mandati in prigione contemporaneamente, ad esempio Yelena e Georgiy Nikulin di Saransk. Entrambi sono stati condannati a più di quattro anni di carcere.\n\"Anche altri membri della famiglia che non sono indagati sono sottoposti a pressioni dirette o indirette. Dopo le perquisizioni, le forze di sicurezza li interrogano, minacciano di imprigionare un parente o loro stessi se la persona interrogata non inizia a dare le informazioni necessarie contro il parente e i suoi compagni di fede. In poche parole, viene offerto loro di essere agenti di infiltrazione, di condurre riprese audio e video segrete di come i credenti discutono gli insegnamenti biblici, pregano e cantano canzoni religiose insieme, al fine di chiamarle in seguito \"attività di un'organizzazione religiosa vietata\", dice Yaroslav Sivulskiy. \"Un altro modo per esercitare pressioni indirette sui parenti è negare le visite ai familiari imprigionati\".\nAnnullamento delle assoluzioni Una delle tendenze significative del 2023 è stata l'abolizione delle assoluzioni dei testimoni di Geova. Questo è accaduto il 6 luglio 2023, con il caso di Aleksandr Pryanikov e Venera e Darya Dulova, il caso è arrivato alla Corte Suprema, dove l'assoluzione è stata ribaltata, anche se prima di allora il Tribunale regionale di Sverdlovsk aveva annullato due volte le condanne.\nIl verdetto di assoluzione è stato ribaltato il 20 novembre 2023 nel caso di Ivan Sorokin e Andrey Zhukov a Yugorsk, nella regione autonoma di Khanty-Mansiysk.\nDmitriy Barmakin di Vladivostok è diventato il primo testimone di Geova russo ad essere assolto in un procedimento penale per la sua fede il 22 novembre 2021. Ma questa condanna è durata fino al 27 aprile 2023, quando lo stesso tribunale, il tribunale distrettuale Pervorechensky di Vladivostok, ha condannato il credente a otto anni di carcere. Tuttavia, in seguito, l'8 agosto 2023, il tribunale regionale di Primorsky ha ribaltato questa decisione e ha rinviato il caso per la revisione.\nAleksey Khabarov di Porkhov, nella regione di Pskov, inizialmente assolto, è stato condannato al terzo processo il 25 ottobre 2023 a due anni e sei mesi in una colonia carceraria. L'appello ha abbreviato il termine di soli due mesi.\nLa Corte Suprema non è un decreto a sé stante Sembra paradossale che le assoluzioni dei testimoni di Geova siano sistematicamente annullate dalla Corte Suprema, la cui posizione è che il culto in sé non può essere considerato un crimine. Nel caso dei testimoni di Geova, è l'unico corpus delicti. Il 28 ottobre 2021, il Plenum della Corte Suprema ha pubblicato una sentenza in cui si afferma: \"Se un tribunale adotta ed entra in vigore una decisione di liquidazione o divieto delle attività di un'associazione pubblica o religiosa o di un'altra organizzazione in relazione all'attuazione di attività estremiste, le azioni successive di persone che non sono legate alla continuazione o alla ripresa delle attività dell'organizzazione estremista in questione e consistono esclusivamente nell'esercizio del loro diritto alla libertà di coscienza e alla libertà di religione, anche attraverso la confessione individuale o congiunta della religione, il culto o altri riti e cerimonie religiose, di per sé, se non contengono segni di estremismo, non costituiscono un crimine\" (corsivo aggiunto).\nTuttavia, in pratica, alcuni giudici della Corte Suprema non ritengono necessario seguire la propria posizione. Ripetono semplicemente la narrazione dell'accusa secondo cui qualsiasi pratica collettiva da parte dei Testimoni di Geova è \"estremista\".\nIn totale, la Corte Suprema ha già annullato due assoluzioni di testimoni di Geova. Oltre al già citato caso di Pryanikov e dei Dulov, una decisione simile è stata presa il 15 dicembre 2022 nel caso dei Bazhenov e di Vera Zolotova.\nSentenze della Corte europea dei diritti dell'uomo Il 31 gennaio 2023 la Corte europea dei diritti dell'uomo ha esaminato sette denunce presentate da testimoni di Geova provenienti dalla Russia in relazione agli eventi del 2010-2014. In tutti i casi, il tribunale si è schierato con i ricorrenti e li ha condannati a pagare un risarcimento per un importo di 345.773 euro e altri 5.000 euro come spese legali.\nQuesta è la seconda sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo nel caso dei Testimoni di Geova russi negli ultimi due anni. Nell'estate del 2022 la Corte europea dei diritti dell'uomo ha anche assolto i credenti in una causa più ampia relativa alla liquidazione illegale di tutte le persone giuridiche dei Testimoni e al sequestro delle loro proprietà. L'importo totale della compensazione ai sensi di questa decisione supera i 63 milioni di euro.\nPurtroppo, finora le decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo non hanno avuto alcun impatto visibile sulla pratica del sistema di applicazione della legge russo. Le autorità russe non hanno fretta di risarcire i credenti assolti e continuano a condannarli a lunghe pene detentive.\nEsattamente il giorno della decisione della CEDU, il 7 giugno 2022, la Duma di Stato della Federazione Russa ha adottato leggi con procedura accelerata, secondo la quale le sentenze della CEDU emesse dopo il 15 marzo 2022 non sono esecutive in Russia.\nIl caso dei Diciotto a Surgut, \u0026quot;la fede è un crimine, la tortura è eroismo\u0026quot; Nel 2023 è arrivato al traguardo un caso di alto profilo a Surgut , che ha ricevuto un'ampia pubblicità a causa della tortura dei credenti. Il caso contro 18 uomini e una donna di Surgut, tra cui un uomo che l'indagine ha erroneamente scambiato per un testimone di Geova, si trascina dal febbraio 2019. Sette imputati sono stati sottoposti a gravi torture durante l'interrogatorio, e uno di loro, Timofey Zhukov, è stato ricoverato con la forza in un ospedale psichiatrico e in seguito ha ottenuto un risarcimento per questo. La situazione relativa alla tortura a Surgut è stata ampiamente trattata dai media russi, i credenti hanno incontrato il difensore civico per i diritti umani della regione autonoma di Khanty-Mansi e i dipendenti degli uffici del difensore civico per i diritti umani della Federazione russa, si sono tenute conferenze con la partecipazione di difensori dei diritti umani.\nNel novembre 2023, il pubblico ministero ha chiesto pene severe per i credenti, fino a nove anni e mezzo di carcere per Sergey Loginov. Il 5 dicembre 2023, tutti gli imputati nel caso Surgut sono stati condannati con la sospensione condizionale della pena che va da quattro a sette anni. Le condanne più lunghe, pari a sette anni, sono state inflitte a Sergey Loginov e Timofey Zhukov.\nAllo stesso tempo, non un solo procedimento penale è stato avviato per il fatto della tortura dei credenti. Inoltre, in seguito il capo del dipartimento investigativo del Comitato d'inchiesta, dove furono torturati i testimoni di Geova, Vladimir Ermolaev e il suo subordinato Sergej Bogoderov ricevettero riconoscimenti, e i soldati della Guardia russa che parteciparono all'operazione furono promossi.\n\"C'è qualche successo nell'intimidire i testimoni di Geova?\" Sergey Ivanenko, Ph.D., uno studioso di religione che ha partecipato come esperto a 14 processi penali contro i Testimoni di Geova in diverse regioni della Russia, descrive le sue impressioni nel suo libro \"Sulle persone che sopportano la persecuzione\" pubblicato nel 2023: \"I Testimoni di Geova... credono che sia loro dovere religioso predicare il cristianesimo alle forze dell'ordine, ai giudici e ai prigionieri... C'è qualche successo nell'intimidire i testimoni di Geova? No, non c'è. Continuano a predicare, ad aiutarsi a vicenda e a sostenere i prigionieri di coscienza. Credono che la persecuzione rafforzi la fede in Geova, e che una fede forte porti pace mentale. Chi conosce la storia dei testimoni di Geova sa che hanno subito una dura persecuzione e non si sono allontanati dalla loro fede. Né sono spaventati dalla persecuzione nella Russia moderna\".\n","category":"analytics","date":"2023-12-27T13:08:20+02:00","duration":"1:56","image":{"jpg":"/news/2023/12/271308/image2_hu_8ce5188d4fbb9f2c.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/271308/image2_hu_7d61162a90e88d55.jpg","webp":"/news/2023/12/271308/image2_hu_c30bde6a69fa6960.webp","webp2x":"/news/2023/12/271308/image2_hu_7cb627d2f70ce16.webp"},"permalink":"/it/news/2023/12/271308.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","disability","video","rosfinmonitoring","medical-rights","siloviks-violence","torture","international","supreme-court","echr","international-community","expert-conclusions","fabrications","statistics","analytics","review"],"title":"I Testimoni di Geova sotto il giogo della repressione — Panoramica 2023","type":"video"},{"body":"Il 5 dicembre 2023 si è concluso il processo di alto profilo contro i testimoni di Geova di Surgut. Dmitriy Lupin, giudice del tribunale della città di Surgut, ha giudicato 18 credenti colpevoli di estremismo e li ha condannati tutti a pene sospese che vanno dai 4 ai 7 anni.\nSergey Loginov e Timofey Zhukov hanno ricevuto la pena sospesa più lunga: 7 anni. Yevgeniy Kayryak ha ricevuto 6 anni e 10 mesi; Leonid Rysikov - 6 anni e 9 mesi; Pavel Romashov — 6 anni e 7 mesi; Vyacheslav Boronos, Saveliy Gargalyk, Artem Kim, Igor Trifonov, Yevgeniy Fedin — 6 anni e 6 mesi; Igor Petrov — 6 anni e 5 mesi; Vasiliy Burenesku, Sergey Volosnikov, Igor Kobotov e Viktor Fefilov — 6 anni e 4 mesi; Aleksey Plekhov e Artur Severinchik — 6 anni e 3 mesi.\nL'unica donna coinvolta nel caso, Viola Shepel, ha ricevuto una condanna a 3 anni e 3 mesi con sospensione condizionale.\nTutti gli imputati sono stati messi in libertà vigilata da 2 a 4 anni.\nIl processo Surgut è diventato uno dei più risonanti dopo la decisione della Corte Suprema di liquidare le entità giuridiche dei Testimoni di Geova: i credenti hanno subito un trattamento crudele senza precedenti da parte delle forze di sicurezza. Un procedimento penale contro 17 uomini e 1 donna di età compresa tra 31 e 71 anni è stato avviato dal Dipartimento investigativo della città di Surgut del Comitato investigativo della Federazione russa per l'area autonoma di Khanty-Mansi. Nel febbraio 2019, dopo una serie di perquisizioni nelle case dei credenti, almeno 40 persone sono state arrestate per essere interrogate, 7 delle quali sono state torturate. Gli agenti di sicurezza hanno applicato percosse, scosse elettriche e soffocamento fino a quando non hanno perso conoscenza.\nLe vittime si sono appellate al Comitato investigativo della Russia, all'Ufficio del procuratore generale della Federazione russa e alla Corte europea dei diritti dell'uomo chiedendo di consegnare alla giustizia le forze dell'ordine per azioni criminali. Gli attivisti per i diritti umani si sono espressi attivamente. Ciononostante, non fu mai avviato alcun procedimento penale per il fatto della tortura, e due mesi dopo l'incidente, il capo del dipartimento investigativo del Comitato investigativo, dove furono torturati i testimoni di Geova, Vladimir Yermolayev e il suo subordinato Sergej Bogoderov ricevettero riconoscimenti, e i soldati della Guardia Russa che parteciparono all'operazione ricevettero incoraggiamento.\nI credenti di Surgut che praticavano pacificamente la loro religione sono stati accusati di aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista, di avervi partecipato e di averla finanziata. Anche un uomo scambiato per un testimone di Geova fu perseguito. Durante le indagini, diversi imputati sono stati nuovamente perquisiti, tre uomini hanno trascorso da uno a due mesi in un centro di detenzione preventiva e Timofey Zhukov è stato sottoposto a un esame psichiatrico obbligatorio, che il tribunale ha poi dichiarato illegale.\nAmici venuti a sostenere i credenti nel gelo di 30 gradi I materiali del caso al momento della sua ricezione da parte del tribunale ammontavano a 222 volumi. Tuttavia, come ha sottolineato la difesa, non elencano specifiche azioni illegali e le prove raccolte indicano solo che gli imputati hanno continuato a praticare la religione dei Testimoni di Geova dopo la liquidazione di persone giuridiche, il che non è contro la legge. La corte ha esaminato il caso dei credenti per due anni. Negli ultimi mesi, le riunioni si sono tenute a porte chiuse ogni giorno lavorativo. È noto che l'accusa fu testimoniata da un agente segreto dei servizi speciali, che finse interesse per la Bibbia e tenne segrete registrazioni di conversazioni con i credenti.\nUno dei condannati, Timofey Zhukov, un avvocato con molti anni di esperienza, ha definito ciò che stava accadendo \"assurdità legale e illegalità fisica\". Ha aggiunto: \"All'inizio, ad essere onesti, non credevo che in uno Stato laico e governato dallo stato di diritto, in cui la Costituzione garantisce la libertà di religione, ci potesse essere repressione per la fede, e ancor più che i credenti venissero effettivamente imprigionati... Da un punto di vista giuridico, il divieto di persone giuridiche non dovrebbe in alcun modo colpire i credenti regolari\".\nLa maggior parte dei credenti ha affrontato difficoltà finanziarie a causa di procedimenti penali. Molti hanno perso il lavoro, alcuni hanno avuto i loro account bloccati. Allo stesso tempo, sette detenuti hanno figli minorenni. Aleksej Plekhov, che rimase senza lavoro per circa un anno, ricorda: \"Il giudice fece un calendario delle udienze 2-3 volte a settimana. Per molti di noi, un programma del genere significava una possibile perdita di lavoro\". Leonid Rysikov, un pensionato di 73 anni che era sulla lista di monitoraggio di Rosfin, ha detto: \"Ogni mese dovevo scrivere domande, aspettare quanto questa volta sarebbe stato permesso loro di prelevare fondi. In pratica, si tratta di 10 mila, ma una volta è stato permesso loro di prelevare solo 670 rubli\".\nYevgeniy Fedin, che ha trascorso quasi 2 mesi in un centro di detenzione preventiva, ha dovuto affrontare un'altra difficoltà: \"Quando le indagini erano in corso, mio padre era molto malato ed era necessario stargli accanto. Scrissi una petizione spiegando il motivo del viaggio, ma l'investigatore non mi lasciò andare. Pochi giorni dopo, mio padre morì. Circa sei mesi dopo, mia sorella morì e l'investigatore non mi permise di andare al suo funerale. La mamma ha dovuto seppellire sua figlia da sola. È stato molto stressante per lei\".\nPer tutto questo tempo, le vittime del caso Surgut hanno sentito il sostegno dei loro compagni di fede provenienti da diverse città e paesi. Igor Kobotov ha detto: \"Dopo lo stress [dovuto all'irruzione in casa], mia moglie non voleva tornare a casa e abbiamo passato la notte da amici. Letteralmente il giorno dopo, fratelli e sorelle cominciarono a venire da noi e a sostenerci e a rafforzarci. Hanno portato denaro e cibo, sicuri del loro amore e del loro sostegno\". Yevgeniy Fedin ha raccontato: \"Nel centro di detenzione preventiva ho ricevuto circa 800 lettere in due mesi. È stato un grande incoraggiamento e sostegno\".\nPoco prima che il giudice Lupin iniziasse a esaminare il caso dei testimoni di Geova di Surgut, l'associazione degli ex prigionieri del campo di concentramento di Dachau (Lagergemeinschaft Dachau) ha inviato una lettera aperta al presidente russo Vladimir Putin. \"Non passa giorno in cui non si parli di repressione statale contro i testimoni di Geova\", dice la lettera. \"Le case dei membri della confessione religiosa sono perquisite e devastate dai servizi segreti russi, dall'FSB e dalla polizia. Si verificano aggressioni violente e maltrattamenti. Donne e uomini sono condannati a pene detentive a lungo termine. Le richieste di alleggerire le condizioni di detenzione o di ottenere la libertà condizionale vengono regolarmente respinte. La lettera conclude: \"Vi esortiamo a concedere a ogni residente della Federazione Russa il diritto costituzionale al libero esercizio della religione. Per favore, finite con questa ingiustizia!\"\n","category":"verdict","date":"2023-12-05T14:13:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/051413/image_hu_f403bb5262627e07.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/051413/image_hu_c98f1de4b1a135a9.jpg","webp":"/news/2023/12/051413/image_hu_c25377ee6e3a28fd.webp","webp2x":"/news/2023/12/051413/image_hu_c22c42f966e9d3a0.webp"},"permalink":"/it/news/2023/12/051413.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","torture","siloviks-violence","families","elderly","282.2-1","282.2-2"],"title":"Un tribunale di Surgut si è pronunciato su un caso di alto profilo che ha coinvolto 18 testimoni di Geova, alcuni dei quali erano stati precedentemente torturati","type":"news"},{"body":"La corte sta interrogando Nikolay Saparov. Dice che dopo la sua detenzione all'aeroporto di Mineralnye Vody, è stato sottoposto a violenze, compreso l'uso di una pistola stordente, ed è stato costretto a prendersi la colpa dell'estremismo. Secondo il credente, è stato spinto in un'auto e portato per circa 300 km al dipartimento delle forze dell'ordine di Adygea. Lungo la strada, è stato picchiato e intimidito.\nDopo gli interrogatori, prima nell'edificio del dipartimento locale del Servizio di sicurezza federale, e poi nell'edificio della sezione del Comitato investigativo, Nikolai Saparov è stato portato a casa sua per una perquisizione, che, secondo l'imputato e il suo avvocato, si è svolta con violazioni, anche senza testimoni. Di conseguenza, gli investigatori hanno \"trovato\" documenti e oggetti nella casa di Saparov che non gli appartenevano.\nL'avvocato ha presentato una mozione per escludere il protocollo di perquisizione dal fascicolo del caso, sostenendo che la perquisizione nel luogo di residenza di Saparov è stata effettuata dalle autorità inquirenti con numerose violazioni della normativa di procedura penale. Il difensore richiama l'attenzione della corte sul fatto che l'investigatore Shnakhov ha permesso il movimento incontrollato degli agenti operativi intorno alla casa, il che è una violazione significativa. Ciò non esclude la piantagione di documenti e oggetti che sono stati \"scoperti\" nella casa di Saparov. Il giudice respinge la mozione della difesa di escludere il protocollo di perquisizione dal fascicolo del caso.\n","caseTitle":"Il caso di Saparov a Maykop","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/maykop2/index.html#20231128","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications","plant","siloviks-violence","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Il 15 dicembre 2021, a Samara, le forze di sicurezza hanno perquisito 10 case di residenti locali ritenuti testimoni di Geova e interrogato 16 persone. Denis Kuzyanin, Sergey Palasenko e Nikolay Vasilyev sono stati arrestati e il 16 dicembre il tribunale distrettuale di Samara li ha arrestati per 2 mesi.\nIn alcuni casi, dopo aver fatto irruzione in un'abitazione, le forze dell'ordine si sono comportate in modo sgarbato e hanno usato violenza. Un credente di 23 anni ha detto che in risposta al suo rifiuto di fornire la password per il suo laptop, le forze di sicurezza hanno iniziato a mettergli un bollitore riscaldato sulle mani e a versargli acqua calda sulle braccia, sulle gambe e sul collo fino all'arrivo dei testimoni. L'uomo è stato costretto a rimanere sdraiato sul pavimento per diverse ore. Inoltre, è stato costretto a firmare il protocollo, usando la forza fisica bruta contro di lui. Il credente è stato minacciato di lunghe pene detentive, violenze fisiche e ulteriori torture. La perquisizione è durata circa 7 ore, poi è stato portato al dipartimento dell'FSB per essere interrogato. Lì il credente era trattato con rispetto.\nAggiornamento. Alle 6:20 del mattino, le forze di sicurezza hanno sfondato la porta dell\u0026rsquo;appartamento in cui vivono Nikolay Vasiliyev, informatico, e due suoi compagni di fede. Secondo il credente, ci sono state almeno 8 persone che hanno fatto irruzione nella casa insieme all\u0026rsquo;investigatore dell\u0026rsquo;Fsb. Uno degli agenti di sicurezza - in divisa e mascherina - ha estratto una pistola e, puntandola contro i residenti, ha ordinato loro di sdraiarsi sul pavimento. Quando il credente ha obbedito all\u0026rsquo;ordine, le forze dell\u0026rsquo;ordine lo hanno colpito duramente all\u0026rsquo;interno della coscia con uno stivale, in modo che lasciasse un ematoma sul corpo di Nikolay. È stato ammanettato, costretto a inginocchiarsi e, accendendo il video, gli è stato ordinato di leggere ad alta voce il mandato di perquisizione. Poi il credente ha ricevuto diversi colpi alla testa. Durante il pestaggio, è caduto e ha battuto la fronte sul bordo del tavolo, dopodiché è stato fotografato. In un altro caso, la perquisizione è avvenuta la mattina presto. Alle 6.20 i poliziotti antisommossa sono arrivati nell'appartamento comune dove vivono i coniugi, testimoni di Geova. Il capitano dell'FSB Sergey Smolin ha condotto una perquisizione nell'ambito di un procedimento penale contro Palasenko, Kuzyanin e Vasilyev, avviato il giorno prima. Ai coniugi è stato ordinato di mettere i loro telefoni su un tavolo al centro della stanza, hanno registrato tutte le chiamate in arrivo e gli è stato chiesto di rispondere. L'investigatore ha mostrato agli sposi gli screenshot scattati durante le videoconferenze e li ha anche convinti che le forze dell'ordine leggessero in tempo reale la corrispondenza dei credenti nel messaggero Viber. La perquisizione della casa e dell'auto della coppia è durata 7 ore, dopodiché sono stati portati al dipartimento dell'FSB, dove sono stati interrogati separatamente l'uno dall'altro.\nUna delle perquisizioni ha avuto luogo in una famiglia con un bambino piccolo a cui sono state regalate caramelle dagli agenti di polizia.\nLa regione di Samara è diventata la 70ª regione della Russia in cui sono stati avviati procedimenti penali contro i testimoni di Geova (secondo la Costituzione, ci sono 85 sudditi in Russia in totale).\nNonostante le spiegazioni del Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa, le forze dell'ordine continuano a perseguire i civili per aver praticato la loro religione, ignorando il fatto che i servizi divini dei testimoni di Geova, i loro rituali e cerimonie congiunti non costituiscono di per sé un crimine.\n","category":"crime","date":"2021-12-21T15:02:25+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs3_hu_a40cecf496601106.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs3_hu_59b3c42f7ba1668c.jpg","webp":"/news/common/handcuffs3_hu_3fcbebbe31916c7c.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs3_hu_ec97b38ee75f388c.webp"},"permalink":"/it/news/2021/12/211502.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","sizo","interrogation","torture"],"title":"A Samara c'è stata un'incursione contro i testimoni di Geova. Tre sono stati mandati in un centro di detenzione preventiva, uno ha riferito di essere stato torturato durante una perquisizione","type":"news"},{"body":"A Samara sono in corso perquisizioni di massa dei credenti. Un uomo di 23 anni denuncia minacce e torture con un bollitore riscaldato per essersi rifiutato di fornire alle forze di sicurezza la password di un computer portatile.\nPolosenko, Kuzyanin e Vasilyev sono detenuti e collocati in una struttura di detenzione temporanea.\n","caseTitle":"Il caso di Polosenko e altri a Samara","date":"2021-12-15T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/samara/index.html#20211215","regions":["samara"],"tags":["search","torture","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Durante l'udienza preliminare si ammalano diversi imputati e i loro difensori, due dei quali hanno confermato di avere il covid. Tuttavia, i malati concordano sul fatto che le udienze inizino in loro assenza. Gli imputati e gli avvocati difensori devono fornire al tribunale informazioni sulle violazioni commesse durante le indagini: pestaggio di testimonianze sotto tortura con l'obbligo di includere informazioni non veritiere nel verbale; collocamento involontario illegale dell'imputato in un ospedale psichiatrico; l'introduzione di avvocati nel caso in violazione dei requisiti di deontologia dell'avvocato; l'uso di esperti incompetenti e di parte; violazioni del diritto dell'imputato alla difesa; falsificazione delle prove nella scelta delle misure preventive. La difesa chiede che le prove siano dichiarate inammissibili e che il caso sia restituito al pubblico ministero.\n","caseTitle":"Il caso di Loginov e altri a Surgut","date":"2021-11-12T11:43:09+02:00","permalink":"/it/cases/surgut/index.html#20211112","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","torture","forced-hospitalization","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Durante le perquisizioni di massa a Irkutsk, avvenute nelle case dei credenti il 4 ottobre 2021, soldati armati delle forze speciali \"Grom\" e della Guardia russa hanno picchiato e torturato il 31enne Anatoliy Razdobarov e il 23enne Nikolai Merinov, nonché le loro mogli.\nGreta e Anatoliy Razdobarovs sono venuti nel villaggio di Novolisikha nella regione di Irkutsk per visitare i loro genitori. Al mattino presto le forze di sicurezza hanno fatto irruzione in casa, hanno buttato Anatoliy a terra, lo hanno ammanettato, lo hanno preso a calci in testa e ai reni. Dopodiché, hanno iniziato a sollevare il credente dal pavimento per le mani incatenate dietro la schiena, provocandogli un forte dolore. Poi le forze dell'ordine hanno simulato uno stupro, cercando di infilargli una bottiglia di vetro tra le natiche. Ad Anatoliy non fu permesso di alzarsi per molto tempo, fino a quando finalmente cominciò a sentirsi male. Solo dopo la tortura cessò e gli fu permesso di alzarsi. Le forze di sicurezza hanno chiesto al credente di sbloccare il suo smartphone, confessare crimini che non ha commesso e incriminare i compagni di fede.\nSecondo lo stesso Anatoliy, sua moglie, Greta, è stata trascinata dalle forze di sicurezza nella stanza accanto per i capelli, ammanettata dietro la schiena e ripetutamente spinta. Solo 30 minuti dopo, a Greta è stato permesso di vestirsi. Il credente era spaventato dal fatto che \"nella colonia femminile è peggio che nella colonia maschile\".\nLa perquisizione a casa dei Razdobarov è durata più di 8 ore. Per tutto questo tempo, la sorella di Greta con il marito e i due bambini piccoli sono stati in casa. Una grossa somma di denaro ricevuta dalla vendita del terreno è stata sequestrata ai genitori di Greta. Poi i Razdobarov sono stati rilasciati. Il giorno successivo, sono stati sottoposti a una visita medica, durante la quale i medici hanno registrato contusioni e abrasioni multiple.\nPiù o meno nello stesso periodo, le forze di sicurezza hanno invaso la casa dei Merinov. Hanno colpito il capofamiglia, Nikolay, in faccia con un pesante oggetto contundente, rompendogli un dente. Il credente cadde a terra e perse conoscenza. Quando Nikolay tornò in sé, un soldato delle forze speciali era seduto su di lui e gli inflisse molti colpi.\nLa moglie di Nikolay, Liliya Merinova, 27 anni, è stata gettata a terra dalle forze di sicurezza, trascinata per i piedi in un'altra stanza e sottoposta a violenza fisica. Dopo la perquisizione, le forze di sicurezza hanno portato via Nikolay per interrogarlo, è stato rilasciato in tarda serata, dopodiché i coniugi sono stati sottoposti a una visita medica e hanno registrato ferite.\nDurante le perquisizioni di altri credenti, le forze di sicurezza hanno anche mostrato un'aggressione immotivata. In un certo numero di casi, all'inizio dell'assalto, le forze speciali hanno buttato giù le finestre, anche se le porte delle case non erano chiuse a chiave. Ai residenti non è stato permesso di vestirsi nonostante il fatto che l'aria gelida entrasse in casa: la temperatura esterna quella mattina ha raggiunto -1 ° Celsius. Secondo i fedeli, uno dei soldati delle forze speciali ha spiegato le dure azioni con il fatto di aver ricevuto un ordine: l'assalto deve essere accompagnato da un assalto. \"Secondo l'investigatore, l'ordine di effettuare il raid è arrivato in modo così sgarbato direttamente da Mosca\", ha detto uno dei residenti locali, che è stato anche perquisito. \"Più tardi, gli ufficiali delle forze speciali si sono resi conto che eravamo pacifici. Si sono calmati e hanno anche mostrato simpatia. Qualche tempo dopo l'inizio della ricerca, stavano già giocando con i loro telefoni, qualcuno addirittura sonnecchiava. \"\n\"La crudeltà ingiustificata nei confronti di credenti pacifici e che non oppongono resistenza è una triste continuazione delle brutali repressioni dell'era sovietica\", afferma Yaroslav Sivulsky dell'Associazione europea dei testimoni di Geova. \"Nel 2019, un rastrellamento di credenti a Surgut si è trasformato in una tortura meticolosa, nel 2020 i credenti di Chita hanno riferito di pestaggi e torture, dopodiché un massiccio raid a Voronezh ha portato di nuovo a pestaggi e torture\".\nSecondo la legge russa, tale flagrante abuso di potere è un reato penale. Inoltre, la Federazione Russa è soggetta a diversi organismi internazionali che proteggono le persone dalla tortura. I Razdobarov e i Merinov useranno tutti i rimedi legali disponibili, sia nazionali che internazionali, in relazione a questi crimini. I credenti hanno presentato una denuncia contro le azioni dei funzionari delle forze dell'ordine al Comitato investigativo e all'Ufficio del Procuratore, e hanno anche informato il Difensore civico per i diritti umani nella Federazione Russa.\n","category":"crime","date":"2021-10-11T15:07:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/061135/image_hu_90cd0e6c65de2e9b.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/061135/image_hu_a1954110653499d6.jpg","webp":"/news/2021/10/061135/image_hu_c13dc1e60f769490.webp","webp2x":"/news/2021/10/061135/image_hu_8149eeae62adf39c.webp"},"permalink":"/it/news/2021/10/061135.html","regions":["irkutsk"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","torture","minors"],"title":"Credenti di Irkutsk parlano delle torture subite durante un'incursione contro i testimoni di Geova","type":"news"},{"body":"Gli investigatori del 2° Dipartimento investigativo del 3° Dipartimento per le indagini sui casi particolarmente importanti della Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Irkutsk stanno avviando procedimenti penali ai sensi della parte 1 e della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale contro Yaroslav Kalin, Sergey Kosteev, Nikolai Martynov, Mikhail Moish, Alexei Solnechny, Andrey Tolmachev e Sergey Vasilyev.\nLo stesso giorno, di buon mattino, a Irkutsk e nel villaggio di Pivovarikha, distaccamenti armati di ufficiali della Rosgvardia e soldati delle forze speciali Thunder circondarono le case dei testimoni di Geova a 13 indirizzi.\nLe forze di sicurezza sono crudeli nei confronti dei credenti: Anatoly Razdobarov, Nikolay Merinov, così come i loro coniugi, sono sottoposti a percosse e torture. La ricerca dura più di 8 ore. Poi i credenti vengono portati per un interrogatorio, dove si scopre che Anatoly Razdobarov e Nikolay Merinov sono coinvolti come testimoni nel caso di altri credenti.\n","caseTitle":"Il caso di Martynov e altri a Irkutsk","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/irkutsk/index.html#20211004","regions":["irkutsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","search","siloviks-violence","torture","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"I credenti Yuriy Galka e Anatoliy Yagupov hanno denunciato il trattamento disumano attraverso un avvocato, che li ha visitati nel centro di detenzione. Il giorno della loro detenzione sono stati strangolati con sacchi e picchiati, chiedendo una confessione. In precedenza, i credenti Bokov, Katyrov e Korol avevano descritto le percosse.\nGli avvocati hanno cercato di raggiungere Yagupov e Galka dal momento in cui sono stati portati al centro di detenzione preventiva #1 nella regione di Voronezh, ma all'avvocato è stato permesso di vederli solo dopo 2 settimane, il 29 e il 30 luglio.\nSi è saputo che Yuri Galka, 44 anni, aveva una costola rotta. La tortura è iniziata durante la perquisizione ed è continuata durante l'interrogatorio. Gli agenti dell'FSB gli hanno girato le mani dietro la schiena e gli hanno messo la borsa sopra la testa, stringendola fino a quando Yuri ha iniziato a soffocare. In quel momento, è stato picchiato, rompendosi una costola. Gli fu chiesto di confessare l'estremismo e i legami con i testimoni di Geova. Al momento del ricovero nel centro di detenzione preventiva, è stata rivelata una frattura alle costole, ma il personale dell'istituto, approfittando dello stato di shock di Yuriy, ha scritto nei documenti che ha ricevuto ferite dalla famiglia.\nAnatoliy Yagupov, 51 anni, è stato torturato in modo simile: gli è stato messo un sacchetto sulla testa e picchiato su una sedia, sulla quale gli inquirenti hanno messo un residente di Voronezh.\nUn totale di cinque testimoni di Geova di Voronezh si lamentano ora delle torture subite dalle forze dell'ordine. Nonostante le torture, i credenti di Voronezh si rifiutarono di ammettere la colpa per crimini che non avevano commesso. Hanno registrato feriti in una struttura medica per protestare contro le azioni delle forze dell'ordine.\nIl 13 luglio 2020 sono state effettuate più di 110 perquisizioni nelle case dei Testimoni di Geova a Voronezh e nella regione.\n","category":"siloviki","date":"2020-08-06T13:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/2/image_hu_d743890388eb1282.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/2/image.jpg","webp":"/news/2020/08/2/image_hu_6e320afd3ad9608f.webp","webp2x":"/news/2020/08/2/image_hu_88b90d2dfd06aa3.webp"},"permalink":"/it/news/2020/08/2.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["torture","sizo","health-risk","siloviks-violence","search","interrogation"],"title":"Altri due credenti di Voronezh hanno riferito di essere stati torturati durante la detenzione. Entrambi sono in carcere e uno ha una costola rotta","type":"news"},{"body":"Aleksandr Korol, 29 anni, arrestato durante un raid di massa contro i testimoni di Geova il 13 luglio, è stato torturato durante l'interrogatorio, chiedendo di identificare i suoi compagni di fede: è stato strangolato con un sacchetto di plastica e picchiato. Lo ha rivelato dopo il suo rilascio dalla struttura di detenzione temporanea dove è stato trattenuto per 48 ore.\nIl 13 luglio 2020 le forze dell'ordine della regione di Voronezh hanno condotto il raid più massiccio contro i testimoni di Geova nella storia della Russia moderna. Sono state condotte perquisizioni in più di 100 indirizzi, decine di civili sono stati arrestati e portati agli interrogatori. 10 persone sono state arrestate e gettate nel centro di detenzione preventiva. Secondo informazioni più dettagliate, tre uomini sono stati picchiati e torturati. Uno di loro è Aleksandr Korol, 29 anni.\nDopo la perquisizione nella casa di Aleksandr, è stato portato nell'edificio del Dipartimento principale del Ministero dell'Interno russo nella regione di Voronezh in via Sredne-Moskovskaya. Lì fu interrogato più volte. Per la prima volta gli inquirenti cercarono di convincere il credente ad autoincriminarsi e minacciarono di torturarlo. Aleksandr si rifiutò, così uno degli ufficiali gli mise un sacchetto di plastica sulla testa e cominciò a stringerlo intorno al collo, bloccando l'accesso all'aria e chiedendo chi tra i credenti fosse l'anziano. La tortura è stata ripetuta più volte fino a quando la borsa non è stata strappata. Contemporaneamente, Aleksandr è stato colpito più volte in faccia. Il silovik minacciò anche di usare aghi per la tortura.\nL'interrogatorio con l'uso della forza è durato circa 15 minuti, dopodiché Aleksandr è stato portato ad un altro indirizzo, dove è stato interrogato di nuovo.\nVerso le 17.30, ammanettato, è stato portato al ministero dell'Interno nel distretto di Khokholsky, situato a circa 40 km da Voronezh, e posto in un centro di detenzione temporanea per 48 ore.\nAlle 17:00 del 15 luglio Aleksandr è stato rilasciato senza alcuna spiegazione o scusa. Poiché Aleksandr non aveva soldi e la polizia aveva sequestrato i mezzi di comunicazione, ha dovuto chiedere ai passanti di prendere in prestito denaro per tornare a casa a Voronezh. Al momento non si sa se sia stato avviato un procedimento penale contro il credente. Aleksandr Korol si prepara a presentare ricorso contro le azioni illegali delle forze dell'ordine.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-29T15:13:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs5_hu_5c6cf220765f797a.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs5_hu_f83fda8b6d29ba90.jpg","webp":"/news/common/handcuffs5_hu_c9c4066c83d218c.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs5_hu_285c2a837883ce7b.webp"},"permalink":"/it/news/2020/07/21.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["search","torture","siloviks-violence","health-risk","ivs","interrogation"],"title":"\"Mi hanno messo un sacchetto in testa, mi hanno strangolato e picchiato\". Un credente di Voronezh racconta di essere stato torturato dopo essere stato arrestato","type":"news"},{"body":"Durante una visita ai detenuti nel centro di detenzione preventiva n. 1, gli avvocati apprendono che altri due credenti – Yuriy Galka e Anatoly Yagupov – sono stati torturati e picchiati. Durante gli interrogatori, si sono messi una borsa in testa, chiedendo l'autoincriminazione. Allo stesso tempo, Yuriy Galka è stato picchiato dalle forze di sicurezza in modo tale da rompersi una costola.\n","caseTitle":"Il caso di Sokolov e altri a Voronež","date":"2020-07-29T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/voronezh/index.html#20200729","regions":["voronezh"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"Il 13 luglio 2020 sono state effettuate più di 110 perquisizioni nelle case dei testimoni di Geova. Le case si trovano in sette comunità residenziali nella regione della città di Voronezh. Almeno due credenti hanno riferito di essere stati picchiati gravemente per essersi rifiutati di fornire le password degli smartphone. Dieci uomini di età compresa tra i 24 e i 56 anni sono stati inviati al centro di detenzione preventiva. Questa notizia è in continuo aggiornamento.\nCosa si sa degli arresti e delle detenzioni dei credenti. Il 14 e 15 luglio 2020, il tribunale distrettuale Leninskiy di Voronezh ha mandato in custodia per 1 mese e 22 giorni (fino al 3 settembre) dieci credenti: Antyukhin Aleksey (44 anni), Bayev Sergey (47 anni), Veselov Mikhail (51 anni), Galka Yuriy (44 anni), Gurskiy Valeriy (56 anni), Nerush Vitaly (41 anni), Pankratov Stepan (24 anni), Popov Igor (54 anni), Sokolov Yevgeniy (44 anni) e Yagupov Anatoliy (51 anni).\nIl giorno della perquisizione questi fedeli sono stati portati nell'edificio del Comitato Investigativo della Federazione Russa in via Ordzhonikidze a Voronezh. Si sono seduti in un autobus per il trasporto dei prigionieri e sono stati portati uno ad uno all'edificio, ammanettati alla scorta. Si è saputo che durante la notte sono stati mandati in un reparto di isolamento nel villaggio di Nizhnedevitsk.\nChe cosa si sa delle percosse dei credenti. I credenti Aliaksandr Bokov e Dmitriy Katyrov sono stati duramente picchiati e maltrattati, poiché si sono rifiutati di fornire le password dai loro dispositivi mobili. Durante la perquisizione, il 30enne Aleksandr Bokov è stato picchiato al viso, alla testa e alle costole dalle guardie, poi è stato costretto a fare flessioni sul pavimento e accovacciarsi fino a quando non era esausto. In quel momento l'amico di Aleksandr, il 23enne Dmitriy Katyrov, suonò il campanello. Le forze dell'ordine hanno portato Dmitriy nell'appartamento, hanno chiesto la password dal suo dispositivo e, dopo il rifiuto, lo hanno gettato a terra e hanno iniziato a picchiarlo sulla schiena e sul collo con le gambe, rompendo mani e dita per sbloccare il telefono con la sua impronta digitale. A causa di ciò che stava accadendo, la moglie di Aleksandr Bokov si è ammalata e ha avuto bisogno dell'aiuto di un'ambulanza. La polizia ha minacciato i credenti di ulteriori percosse se avessero denunciato le percosse ai medici. In seguito, dopo l'interrogatorio, entrambi i credenti sono stati rilasciati. Hanno documentato le ferite nella struttura medica per protestare contro le forze dell'ordine.\nSi sa anche che durante l'assalto all'appartamento di Yuriy Galka, dopo che la sua porta d'ingresso è stata sfondata, le forze dell'ordine lo hanno buttato a terra e lo hanno spinto a faccia in giù. Il danno che ha subito è sconosciuto, poiché è stato inviato al centro di detenzione preventiva.\nCosa si sa della geografia delle ricerche e del loro numero. Il comunicato stampa ufficiale della Commissione d'inchiesta parla di 110 perquisizioni. della commissione d'inchiesta segnala 110 perquisizioni. I raid sono stati confermati nella città di Voronezh, nelle città di Borisoglebsk, Lisky, Pavlovsk, Ramon, Semiluki, nei villaggi di Nikolsky e Babyakovo. La perquisizione è stata effettuata anche nella città di Stary Oskol (regione di Belgorod) presso un credente che si è trasferito lì da Voronezh. Un totale di circa 100 indirizzi perquisiti sono stati confermati dai testimoni di Geova locali, tra cui appartamenti e luoghi di lavoro, garage e simili.\nCosa si sa del modo in cui le forze dell'ordine hanno condotto le perquisizioni. Secondo testimoni oculari, i dipendenti di Rosgvardiya non indossavano i mezzi di protezione epidemiologica. Tuttavia, erano armati di fucili d'assalto. Durante le perquisizioni sono stati sequestrati ai fedeli la Bibbia, i diari personali, le cartoline, le fotografie, i computer e i telefoni. A una famiglia sono stati confiscati anche volumi di libri con versi di Iosif Brodskij e Bulat Okudzhava. Gli ordini di perquisizione sono stati emessi dal tribunale distrettuale Leninskiy di Voronezh.\nCosa si sa del modo in cui sono stati condotti gli interrogatori. La maggior parte dei credenti, almeno 40, comprese le donne, sono stati portati per essere interrogati al Centro per il contrasto all'estremismo, in via Sredne-Moskovskaya a Voronezh. Lì, sono stati tenuti in una grande sala sotto la supervisione di uomini armati e interrogati uno per uno. Durante gli interrogatori alcuni investigatori hanno esercitato pressioni e usato un linguaggio volgare. Almeno un credente è stato colpito alla nuca con il palmo della mano.\nCosa sappiamo di un caso penale. Il 3 luglio 2020, il 1° Dipartimento di Investigazione dei Casi Speciali della Direzione Investigativa del Comitato Investigativo della Federazione Russa nella regione di Voronezh ha avviato 2 procedimenti penali ai sensi del paragrafo 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale contro i suddetti credenti (Antyukhin, Bayev, Veselov, Galka, Gursky, Nerush, Pankratov, Popov, Sokolov, Jagupov). Dieci giorni dopo, 2 casi sono stati riuniti in un unico procedimento. Il caso è oggetto di indagine da parte dell'investigatore per casi particolarmente importanti I. Bichev, con la partecipazione attiva del capo del dipartimento Andrey Shevelev. L'indagine sul caso è sotto il controllo del capo del dipartimento investigativo regionale.\nIl precedente triste record per numero di perquisizioni era stato stabilito dalle forze dell'ordine della Transbaikalia: il 10 febbraio avevano condotto perquisizioni in 50 case di fedeli. Altri anti-record sono stati registrati a Sochi (36 perquisizioni) e Nizhny Novgorod (35 perquisizioni). Agenti delle forze dell'ordine di altre regioni hanno partecipato a ciascuna delle incursioni. A seguito della decisione della Corte Suprema contro i Testimoni di Geova, a metà luglio 2020 sono state perquisite più di 1.000 case di credenti.\nLa regione di Voronezh è diventata la 57ª regione della Russia (85 in totale in Russia), dove sono stati avviati procedimenti penali contro i testimoni di Geova.\nLa messa al bando e la liquidazione delle entità giuridiche dei Testimoni di Geova nel 2017 si sono da tempo trasformate in una vera e propria persecuzione dei credenti comuni, la maggior parte dei quali non è mai stata membro delle entità giuridiche liquidate. Questa \"collisione\" legale, come l'ha definita il Commissario per i diritti umani nella Federazione russa, sta paralizzando la vita di centinaia di persone. Recentemente il numero di procedimenti penali è aumentato in modo significativo, con decine di uomini e donne dietro le sbarre. I credenti attendono la decisione della Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU), dove hanno presentato un reclamo.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-16T09:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/it/news/2020/07/17.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","sizo","interrogation","review","statistics","analytics","torture"],"title":"Due credenti picchiati e dieci mandati in prigione nel più grande raid contro i testimoni di Geova nella città di Voronezh","type":"news"},{"body":"La più grande operazione speciale è in corso contro i testimoni di Geova: perquisizioni sono in corso in più di 100 indirizzi, tra cui appartamenti di credenti, luoghi di lavoro, garage, ecc. Incursioni nelle città di Voronezh, Borisoglebsk, Liski, Novovoronezh, Pavlovsk, Ramon, Semiluki, nei villaggi di Nikolskoye e Babyakovo. All'operazione partecipano gli investigatori del Comitato investigativo insieme ai dipendenti della Direzione principale del Ministero degli Affari Interni della Russia per la regione di Voronezh, con il supporto energetico dei dipendenti della Guardia Nazionale.\nAlcuni credenti hanno riferito di essere stati picchiati. Aleksandr Bokov e Dmitriy Katyrov vengono picchiati e maltrattati perché si rifiutano di fornire le password per i loro dispositivi mobili. Le forze dell'ordine gli infliggono diversi colpi al viso, alla testa e alle costole, dopodiché lo costringono a fare flessioni da terra e accovacciarsi fino a quando non è esausto. Le forze dell'ordine portano Katyrov nell'appartamento di Bokov, chiedono la password dal suo dispositivo e, dopo il rifiuto, lo buttano a terra e lo prendono a calci sulla schiena e sul collo, gli rompono le mani e le dita per sbloccare il telefono con la sua impronta digitale. A causa di ciò che sta accadendo, la moglie di Bokov ha bisogno dell'aiuto dell'equipaggio di un'ambulanza. (Dopo l'interrogatorio, entrambi i credenti sono stati rilasciati, registrano le loro ferite per protestare contro le azioni delle forze dell'ordine).\nAlexander Korol, 29 anni, viene portato via per essere interrogato. Dopo essersi rifiutato di autoincriminarsi e di estradare i suoi compagni di fede, uno degli interrogatori lo tortura: mettono un sacchetto di plastica sulla testa di Aleksandr e glielo stringono intorno al collo, bloccando l'accesso all'aria. La tortura viene ripetuta ripetutamente. Allo stesso tempo, Alexander viene picchiato più volte in faccia e minacciato di usare aghi per torturarli.\nDurante l'assalto all'appartamento di Yuriy Galka, dopo aver sfondato la sua porta d'ingresso, le forze dell'ordine lo hanno buttato a terra e lo hanno spinto a faccia in giù.\nL'appartamento in cui Aleksey Shtylenko vive con la moglie e la madre malata è irrotto nelle forze di sicurezza armate: un investigatore accompagnato da 2 agenti e 2 poliziotti antisommossa. Ai coniugi viene ordinato di sdraiarsi a faccia in giù sul pavimento. Il credente viene trascinato lungo il corridoio e preso a calci. Le forze dell'ordine chiedono di nominare le password dai telefoni. Gli viene tolto il passaporto, non gli è permesso di alzarsi, vestirsi, andare in bagno per un po' di tempo. Dopo 4 ore, Aleksey viene portato in cortile per perquisire la sua auto, senza avere l'ordine appropriato e in assenza di testimoni.\nLa maggior parte dei credenti, almeno 40, comprese le donne, vengono portati per essere interrogati al Centro per il contrasto all'estremismo, in via Sredne-Moskovskaya a Voronezh. Lì sono tenuti nella sala delle assemblee sotto la supervisione di mitraglieri armati e interrogati uno per uno. Durante gli interrogatori, alcuni subiscono pressioni e usano un linguaggio volgare. Almeno un credente viene colpito alla nuca con il palmo della mano.\nI credenti Antyukhin, Baev, Veselov, Galka, Gursky, Nerush, Pankratov, Popov, Sokolov e Yagupov vengono portati nell'edificio del Comitato Investigativo della Federazione Russa in via Ordzhonikidze a Voronezh. Si siedono in un carro di risaia e vengono portati uno ad uno all'edificio, ammanettati alla scorta. Di notte, vengono mandati in un reparto di isolamento nel villaggio di Nizhnedevitsk.\n","caseTitle":"Il caso di Sokolov e altri a Voronež","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/voronezh/index.html#20200713","regions":["voronezh"],"tags":["search","siloviks-violence","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Durante l'udienza presso il tribunale militare della guarnigione di Chita, Kutsenko apprende che il capo dell'organo investigativo ha annullato la decisione di rifiutare di avviare un procedimento penale sull'accusa di tortura. L'annullamento della sentenza significa che il controllo pre-indagine sulle accuse di tortura continua.\n","caseTitle":"Caso di Ermolaev e altri a Chita","date":"2020-06-26T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita/index.html#20200626","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"Durante l'udienza presso il tribunale militare della guarnigione di Chita, Kutsenko apprende che il Comitato investigativo ha ribaltato la decisione di non avviare un caso. Ciò significa che il controllo preliminare delle indagini sulla sua denuncia di tortura continua.\n","caseTitle":"Caso di Kutsenko a Chita","date":"2020-06-26T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita2/index.html#20200626","regions":["zabaykalsky"],"tags":["complaints","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Si sa che l'inchiesta considera Vadim Maltsev non come un sospettato, ma come un testimone in un procedimento penale per la fede a Chita. Così, il numero totale di credenti noti per essere dichiarati sospetti e accusati in un procedimento penale è di 7 persone. Kutsenko invia una denuncia al tribunale militare della guarnigione di Chita: \"L'ispezione è incompleta e unilaterale, motivo per cui la decisione di rifiutare di avviare un procedimento penale è stata presa prematuramente ed è illegale e irragionevole. Sperimentatore, contrariamente ai requisiti della Parte 2. Ai sensi dell'articolo 21 del codice di procedura penale della Federazione Russa, non sono state eseguite azioni volte a verificare correttamente gli argomenti della domanda e in grado di confutare o confermare le informazioni in essa contenute, comprese quelle specificate nel testo della domanda. Kutsenko richiama l'attenzione sulle contraddizioni nelle testimonianze degli ufficiali che lo hanno torturato e sull'approccio selettivo alla valutazione delle prove. Chiede di riconoscere il rifiuto di avviare un procedimento penale come illegale.\n","caseTitle":"Caso di Ermolaev e altri a Chita","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita/index.html#20200622","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"Caso di Kutsenko a Chita","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita2/index.html#20200622","regions":["zabaykalsky"],"tags":["complaints","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Durante il raid a Kerch del 26 maggio 2020, le forze dell'ordine hanno tenuto il 29enne padre di due bambini piccoli, Artyom Shabliy, svestito per diverse ore al freddo, provocando la sua malattia. Suo figlio di 4 anni si è tagliato le gambe con i frantumi delle finestre rotte dalle forze dell'ordine. In totale quel giorno sono state perquisite 5 case di fedeli.\nIl 26 maggio 2020 alle 6 del mattino l'investigatore per casi particolarmente importanti V. Zarubin ha avviato un procedimento penale contro Artem Shabliy ai sensi della parte 1.1. dell'articolo 282.2 del codice penale. Un'ora dopo, un gruppo di 10 uomini armati ha fatto irruzione nella sua casa, rompendo un cancello e i vetri delle finestre.\nIl credente è stato ammanettato e messo su un pavimento freddo e umido, minacciando di usare una pistola stordente. Ad Artyom non fu permesso di alzarsi in piedi per molto tempo, anche se non oppose resistenza. Durante le 3 ore di perquisizione, il credente, che indossava solo biancheria intima, si è messo di fronte al muro ed è stato ammanettato. A causa delle finestre rotte e delle porte aperte della casa, il credente si ammalò: quella mattina la temperatura esterna oscillava tra i 13 e i 16 gradi Celsius.\nI bambini piccoli di Artyom hanno sofferto: il figlio più grande di 4 anni si è tagliato le gambe sul vetro, punteggiando il pavimento. Le forze di sicurezza confiscarono un computer, telefoni, pubblicazioni, documenti, cartoline che menzionavano il nome di Geova Dio.\nUna finestra rotta dalle forze di sicurezza nella casa di Artem Shabliy durante l\u0026rsquo;assalto. Kerch. 26 maggio 2020. Dopo essere stato perquisito, Artyom è stato portato al Dipartimento Investigativo. Lì, è rimasto nel corridoio per due ore in attesa dell'interrogatorio. Le manette di Artyom sono state tolte solo nell'ufficio dell'investigatore. Uno delle forze dell'ordine lo ha messo sotto pressione, dicendo: \"Per te è Armaghedon! Ti battezzerò con otto anni di prigione. Pianterai alberi in una canna e cucirai la mia uniforme\".\nL'investigatore, il maggiore della giustizia Valery Zarubin, ha processato la detenzione amministrativa per due giorni contro Artyom e lo ha inviato al centro di detenzione. Il credente era rinchiuso in una stanza fredda e sporca di 1 metro per 2, senza mobili. Artyom dovette alzarsi di nuovo fino a quando, due ore dopo, gli fu dato un materasso, un cuscino sporco, un lenzuolo corto e una coperta.\nAd Artyom non è stato permesso di fare una visita legale alla sua famiglia. Per tutto questo tempo, al credente non è stata data né acqua né cibo. Fu solo alle 18:00 che Artyom mangiò ciò che sua moglie gli aveva portato per la prima volta in un giorno. La cella di isolamento non aveva acqua fino alle 11:00 del giorno successivo, fino a quando non è stato trasferito in un'altra stanza.\nIl giorno dopo, l'indagine è continuata. Zarubin insistette affinché Artyom si dichiarasse colpevole. Ha rifiutato le richieste di Shabliy di sostituire l'investigatore e l'avvocato. Dal centro di detenzione, dove Artyom ha trascorso due giorni, è stato rilasciato con l'obbligo di comparizione. All'uscita dal centro di detenzione, il credente si è sentito male e ha dovuto chiamare un'ambulanza. Senza aspettare i medici, i suoi amici portarono Artyom all'ospedale, dove fu visitato. Il credente ha presentato una denuncia alle forze dell'ordine per le azioni illegali delle forze dell'ordine.\nÈ interessante notare che il procedimento penale contro Artyom Shabliy è iniziato dopo una dichiarazione di un certo Igor Dukhanin. In precedenza un uomo con lo stesso nome aveva iniziato a conversare con i testimoni di Geova di Kerch, mostrando il suo interesse per la Bibbia. Secondo l'ufficio del procuratore della Crimea, nel 2015 un residente locale con tale nome e cognome è stato condannato a 2,5 anni di reclusione con la condizionale per attività estremiste - distribuzione di volantini che incitavano all'odio nazionale.\nLe forze dell'ordine ucraine si sono interessate alla violazione dei diritti dei credenti a Kerch ed è stato avviato un procedimento penale per perquisizioni illegali.\n","category":"siloviki","date":"2020-06-10T17:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/it/news/2020/06/9.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","torture","minors","siloviks-violence","new-case","282.2-1.1","interrogation","ivs","torture-conditions","summon"],"title":"\"Per voi è Armaghedon!\" Dopo la denuncia di un provocatore, le forze dell'ordine di Kerch hanno tenuto un fedele svestito per tre ore al freddo","type":"news"},{"body":"Il Comitato investigativo si rifiuta di accogliere l'appello, sostenendo che il controllo non ha confermato il fatto della tortura. Il Comitato Investigativo si è limitato a raccogliere spiegazioni dagli agenti, che sarebbero stati costretti a usare la forza in risposta alla resistenza di Kutsenko.\n","caseTitle":"Caso di Ermolaev e altri a Chita","date":"2020-04-06T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita/index.html#20200406","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"La Commissione investigativa si rifiuta di aprire un procedimento penale per tortura contro Kutsenko, sostenendo che il controllo non ha confermato i fatti dell'uso della violenza. Allo stesso tempo, la commissione d'inchiesta si limita a raccogliere spiegazioni dagli agenti, che hanno detto di aver usato la forza in risposta alla resistenza di Kutsenko.\n","caseTitle":"Caso di Ermolaev e altri a Chita","date":"2020-04-06T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita/index.html#20200406","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"Una dichiarazione congiunta dei 27 Stati europei membri dell'Unione europea (UE) è stata diffusa il 12 marzo 2020 a Vienna in occasione di una riunione del Consiglio permanente dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa. Alla dichiarazione hanno aderito altri sei paesi terzi.\nTra le altre cose, il comunicato diceva: \"... I Testimoni di Geova devono poter godere pacificamente dei loro diritti umani, compreso il diritto alla libertà di religione o di credo, alla libertà di associazione e di riunione pacifica e alla libertà di espressione, senza discriminazioni. Chiediamo alle autorità di ritirare tutte le accuse contro le persone che sono state ingiustificatamente perseguite o perseguite per aver esercitato i diritti umani\".\nL'Unione Europea cita statistiche scioccanti: \"Da quando sono state liquidate tutte le organizzazioni religiose locali dei testimoni di Geova in Russia, sono state effettuate 869 perquisizioni domiciliari, 26 persone sono in custodia cautelare, 23 sono agli arresti domiciliari, 316 sono state incriminate e 29 sono già state condannate\".\nLa dichiarazione elenca i casi recenti più eclatanti di maltrattamenti di credenti da parte di funzionari russi: \"Secondo i rapporti dell'Associazione Europea dei Testimoni di Geova, che sono stati riportati anche nei rapporti e negli articoli dei media del Forum 18, il 6 febbraio 2020, a Orenburg, gli agenti della prigione n. 1 hanno picchiato cinque cittadini (Alexei Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev e Alexei Miretsky). Tutti hanno riportato gravi ferite e uno di loro ha avuto bisogno di essere ricoverato in ospedale. Inoltre, il 10 febbraio 2020, è stato riferito che Vadim Kutsenko è stato torturato prima di essere preso in custodia. Le forze dell'ordine lo hanno ripetutamente picchiato e soffocato, oltre a picchiarlo con scosse elettriche, chiedendo informazioni su altri testimoni di Geova\".\nL'Unione europea si è impegnata a continuare a \"seguire da vicino gli sviluppi intorno ai Testimoni di Geova nella regione dell'OSCE\".\n","category":"rights","date":"2020-03-17T18:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/6/image_hu_17c1bf7f45be9c2a.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/6/image.jpg","webp":"/news/2020/03/6/image_hu_86e1e63efe5828ce.webp","webp2x":"/news/2020/03/6/image_hu_35999351caac64a5.webp"},"permalink":"/it/news/2020/03/6.html","regions":["austria","eu","saratov","zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["eu","international","osce","siloviks-violence","torture"],"title":"L'Unione europea chiede alle autorità russe di porre fine ai maltrattamenti dei Testimoni di Geova","type":"news"},{"body":"In una dichiarazione congiunta , 27 Stati europei membri dell'Unione europea (UE), nonché altri 6 paesi non UE, in una riunione del Consiglio permanente dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), chiedono un'indagine sulla notizia secondo cui Vadim Kutsenko, prima di essere arrestato, è stato torturato. Le forze dell'ordine lo hanno ripetutamente picchiato e soffocato, oltre a picchiarlo con scosse elettriche, chiedendo informazioni su altri testimoni di Geova.\n","caseTitle":"Caso di Ermolaev e altri a Chita","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita/index.html#20200312","regions":["zabaykalsky"],"tags":["international","osce","torture"],"type":"timeline"},{"body":"In una riunione del Consiglio permanente dell'OSCE, 27 paesi dell'Unione europea, nonché altri 6 stati non appartenenti all'UE, in una dichiarazione congiunta hanno chiesto un'indagine sulle accuse di tortura di Vadim Kutsenko.\n","caseTitle":"Caso di Kutsenko a Chita","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita2/index.html#20200312","regions":["zabaykalsky"],"tags":["international","osce","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Il 10 febbraio 2020, durante le perquisizioni in Transbaikalia, le forze dell'ordine hanno ammanettato il 31enne Vadim Kutsenko alle spalle, gli hanno chiuso gli occhi e lo hanno sottoposto a percosse, strangolamento e scosse elettriche alla parte inferiore della gamba e all'addome in un'auto ufficiale, chiedendo una confessione.\nVadim Kutsenko è stato arrestato a tarda notte con i genitori di sua moglie. Durante la tortura si rifiutò di ammettere la propria colpa o di rendere falsa testimonianza contro i compagni di fede. L'auto ufficiale si è fermata nella foresta dietro lo stadio SibVO di Chita. Vadim Kutsenko è stato spogliato del cappello e costretto a scendere dall'auto, minacciando di inscenare un tentativo di fuga. Lo hanno anche messo di fronte all'auto e lo hanno picchiato sulle gambe. Dopodiché, è stato portato dall'investigatore, dove ha immediatamente dichiarato le torture inflittegli.\nIl credente è ancora in custodia. Entro e non oltre il 15 febbraio, il tribunale deve scegliere una misura restrittiva nei suoi confronti. Il 12 febbraio, il tribunale distrettuale Ingodinsky di Chita ha prorogato di tre giorni il termine della sua detenzione, così come la detenzione dei credenti Pavel Mamalimov e Sergey Kirilyuk. Vladimir Yermolayev è stato posto agli arresti domiciliari.\nI raid in Transbaikalia hanno avuto luogo in almeno 40 indirizzi, 28 persone sono state arrestate, una è stata picchiata. Leggi come si sono sviluppati gli eventi\n","category":"crime","date":"2020-02-14T10:09:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/46/46-2_hu_4a8d9a4b9567090.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/46/46-2_hu_6b48f41513af32f8.jpg","webp":"/news/2020/02/46/46-2_hu_2abbe5bff784e957.webp","webp2x":"/news/2020/02/46/46-2_hu_3d025dfb22c8c1e4.webp"},"permalink":"/it/news/2020/02/46.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["torture","siloviks-violence"],"title":"A Chita, Vadim Kutsenko riferisce che durante l'interrogatorio è stato picchiato con scosse elettriche allo stomaco e alla gamba","type":"news"},{"body":"Vadim Kutsenko invia un appello al capo del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per il territorio trans-baikal, Y. S. Rusanov, con la richiesta di avviare un procedimento penale sul fatto della tortura e consegnare i colpevoli alla giustizia.\n","caseTitle":"Caso di Ermolaev e altri a Chita","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita/index.html#20200214","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"Vadim Kutsenko invia un appello al capo della Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione Russa per il territorio del Trans-Baikal, Y.S. Rusanov, con la richiesta di avviare un procedimento penale sul fatto di tortura e di consegnare i responsabili alla giustizia.\n","caseTitle":"Caso di Kutsenko a Chita","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita2/index.html#20200214","regions":["zabaykalsky"],"tags":["complaints","torture","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante il giorno, gli agenti dell'FSB e di altri organismi conducono perquisizioni in 50 case di credenti in città e paesi del territorio trans-baikal, vale a dire: Chita (20 ricerche), Khilok (4 ricerche), Krasnokamensk (4 ricerche), Baley (3 ricerche) e Petrovsk-Zabaikalsky (2 ricerche), i villaggi di Yasnogorsk (6 ricerche), Amazar (4 ricerche), Duldurga (2 ricerche), Verkhnyaya Hila (1 ricerca), Kurort-Darasun (1 ricerca) e Pervomaiskoye (1 ricerca), così come nei villaggi di Verkh-Chita (1 ricerca), Zasopka (1 ricerca) e Ilya (1 ricerca). (Le informazioni sulle incursioni contro i credenti a Karymsky e Shilka non sono state confermate.) Almeno 10 persone sono state trattenute per essere interrogate. Vladimir Ermolaev (sposato), Sergey Kirilyuk (sposato), Pavel Mamalimov (sposato), Pavel Mamalimov (sposato, ha una figlia piccola), Vadim Kutsenko (sposato) rimangono in custodia.\nDurante una perquisizione nella casa di un'altra famiglia, le forze di sicurezza hanno picchiato il minorenne Alexander Karpov. Le forze dell'ordine lo hanno buttato a terra con la forza, gli hanno messo le mani dietro la testa e lo hanno picchiato davanti alla madre e alla sorella minore. Il giovane è costretto a \"strisciare\" nel soggiorno, dove le forze dell'ordine leggono un mandato di perquisizione. La ricerca dura 12 ore. (Più tardi, l'avvocato nell'interesse di Alexander ha presentato una denuncia al dipartimento investigativo sulle azioni delle forze di sicurezza. Il perito medico registra le tracce delle percosse, e uno specialista va a ispezionare la casa, che toglie i collant con tracce di sangue di Alessandro.)\nTra le altre, la perquisizione avviene nella casa di Olga Polyakova, 62enne residente a Khilka, disabile del gruppo III. Anche se ha difficoltà a muoversi, dopo la perquisizione viene portata via per essere interrogata. Nella stessa città, le forze di sicurezza perquisiscono la casa della famiglia Maltsev. Entrambi i coniugi sono disabili e stanno crescendo una figlia minorenne. Durante la perquisizione viene chiamata un'ambulanza per i coniugi. Nonostante ciò, il capofamiglia, Vadim, viene portato via per essere interrogato.\nI coniugi Vasilyev, che vivono a Kurort-Darasun con quattro figli minorenni, sono stati invasi dalle forze dell'ordine nelle prime ore del mattino. Durante la perquisizione, il capofamiglia, un disabile del III gruppo, si è sentito male, ma è stato comunque portato via per essere interrogato.\nIl Comitato investigativo riferisce che prima dei raid si sono formati più di 30 gruppi investigativi e operativi, che hanno operato contemporaneamente a Chita e nei distretti del territorio del Trans-Baikal.\nVadim Kutsenko, 31 anni, è ammanettato dietro la schiena, ha gli occhi chiusi ed è sottoposto a percosse, strangolamento e scosse elettriche alla parte inferiore della gamba e all'addome in un'auto ufficiale, chiedendo una confessione. Durante la tortura, Vadim Kutsenko si rifiuta di ammettere la propria colpevolezza o di rendere falsa testimonianza contro i suoi compagni di fede. Un'auto aziendale si ferma nella foresta dietro lo stadio SibVO. Gli tolgono il cappello dagli occhi e lo costringono a scendere dall'auto e lo picchiano sulle gambe. Dopodiché, viene portato dall'investigatore, dove dichiara immediatamente la tortura che gli è stata applicata.\n","caseTitle":"Caso di Ermolaev e altri a Chita","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita/index.html#20200210","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture","siloviks-violence","minors","search","interrogation","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"La casa di Vadim Kutsenko è oggetto di perquisizione nell'ambito di un'operazione speciale contro i Testimoni di Geova di Chita. Allo stesso tempo, viene torturato e detenuto.\n","caseTitle":"Caso di Kutsenko a Chita","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita2/index.html#20200210","regions":["zabaykalsky"],"tags":["search","torture","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"I credenti che sono detenuti in custodia cautelare stanno scrivendo una lettera aperta al governatore della regione di Kaluga, Anatoly Artamonov. Dmitry Kuzin nella sua lettera riferisce di abusi da parte dell'ufficiale dell'FSB E. Beijing, che ha condotto la perquisizione nel suo appartamento.\nRoman Makhnev informa il governatore che in casa sua sono state impiantate pubblicazioni stampate, che ha chiesto di condurre uno studio approfondito di queste pubblicazioni (per identificare le impronte digitali) al fine di dimostrare che lui o i suoi parenti non erano coinvolti in esse, ma questo non è stato fatto dall'indagine. Inoltre, Roman Makhnev riferisce che durante la perquisizione, che è durata fino alle tre e mezza di sera, è stato costantemente ammanettato, e nell'edificio dell'FSB è stato ammanettato a un termosifone fino al mattino e non è stato nutrito per due giorni.\n","caseTitle":"Caso di Makhnev e Kuzin a Kaluga","date":"2019-08-28T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kaluga/index.html#20190828","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","plant","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Il 14 agosto 2019, Mikhail Fedotov, capo del Consiglio presidenziale per lo sviluppo della società civile e dei diritti umani (HRC), ha incontrato a Surgut (area autonoma di Khanty-Mansi) i testimoni di Geova locali, che hanno annunciato ufficialmente le torture inflitte loro il 15 febbraio 2019 dai dipendenti del Comitato investigativo della Federazione Russa. L'incontro si è tenuto nella sala conferenze della Biblioteca Centrale della Città intitolata ad A. Puškin. Oltre ai difensori dei diritti umani, vi hanno partecipato il capo del comitato investigativo dell'Okrug autonomo di Khanty-Mansi, il primo sostituto procuratore dell'Okrug autonomo di Khanty-Mansi, il vice capo del ministero degli Affari interni dell'Okrug autonomo di Khanty-Mansi, il vice governatore dell'Okrug autonomo di Khanty-Mansi e il sindaco di Surgut. I capi delle forze dell'ordine non sono stati in grado di spiegare perché, nonostante le prove evidenti, non sia stato ancora aperto un procedimento penale sul fatto della tortura. Da parte dei credenti, c'erano 28 persone – vittime, così come membri delle loro famiglie, che li hanno aiutati a far fronte alle conseguenze psicologiche delle loro esperienze. Inoltre, i credenti hanno raccontato a quali pressioni sono stati sottoposti da parte delle forze dell'ordine: le madri erano intimidite dallo svezzamento dei bambini, le mogli dal fatto che non avrebbero visto i loro mariti, i mariti dal fatto che le loro mogli sarebbero state messe in cella e violentate, ecc. Dopo l'avvio di un procedimento penale, non possono vivere normalmente: a qualcuno viene chiesto di lasciare il lavoro; qualcuno ha paura di far uscire i bambini; qualcuno si ritrae per la paura quando vede gli agenti di polizia; qualcuno non riesce a dormire in costante attesa della ricerca mattutina; I bambini chiedono ai loro genitori se i soldati torneranno da loro. (Quest'ultimo vale anche per centinaia di credenti e le loro famiglie in tutto il paese). I credenti hanno anche avuto l'opportunità di parlare della natura delle loro credenze religiose con una Bibbia in mano. Natalia Fedina, moglie di uno degli imputati, ha espresso un'idea generale: \"Una situazione paradossale: da una parte mio marito è stato messo in un centro di detenzione preventiva, è stato aperto un procedimento penale contro 19 persone, ma non c'è una sola vittima; D'altra parte, ci sono 7 persone che sono state torturate qui, e non c'è un solo procedimento penale!\" Dopo l'incontro, Mikhail Fedotov ha detto: \"La mia conclusione: dobbiamo andare a fondo della verità. Sono ben lungi dall'essere d'accordo in anticipo con qualsiasi versione di questa storia, ma ciò che è chiaro è che la tortura è assolutamente inaccettabile e le accuse di tortura devono essere verificate nel modo più completo, completo ed esaustivo possibile. Non possiamo permettere che un tale male esista nella nostra terra. Il Presidente ha un atteggiamento molto negativo nei confronti dei fatti della tortura. Ricordiamo le sue parole secondo cui si tratta di una pratica assolutamente inaccettabile\". ","category":"rights","date":"2019-08-15T14:18:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_faeed2423715383d.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1070/fedotov_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_ea26babec834b60e.webp","webp2x":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_9d31519611109e79.webp"},"permalink":"/it/news/2019/08/1070.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","presidential-council","health-risk","work-restrictions","minors"],"title":"\"Dobbiamo andare a fondo della verità\". A Surgut, il capo del Consiglio per i diritti umani ha intervistato i credenti che sono stati torturati ","type":"news"},{"body":"Mikhail Fedotov, capo del Consiglio presidenziale russo per lo sviluppo della società civile e dei diritti umani (HRC), incontra a Surgut i credenti locali che hanno riferito di essere stati torturati il 15 febbraio 2019, così come i loro familiari. L'incontro si svolge nella sala conferenze della Biblioteca Centrale della Città intitolata ad A. Puškin.\n","caseTitle":"Il caso di Loginov e altri a Surgut","date":"2019-08-14T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/surgut/index.html#20190814","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture","presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"Dopo una notte insonne, Roman Makhnev viene sottoposto ad azioni investigative. Né il 26 giugno, né il 27 giugno, né il 28 giugno, gli fu offerto alcun cibo. Fu solo il 29 giugno che gli fu fatta colazione per la prima volta.\n","caseTitle":"Caso di Makhnev e Kuzin a Kaluga","date":"2019-06-27T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kaluga/index.html#20190627","regions":["kaluga"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"Un gruppo di militanti armati e mascherati invade l'appartamento di Olga Verevkina, una credente di 87 anni. A Kaluga, l'FSB fa irruzione in almeno 6 appartamenti fino a tarda notte. Dispositivi elettronici, Bibbie, libri scientifici di studi religiosi vengono sequestrati ai residenti di Kaluga.\nRoman Makhnev, 43 anni, sostiene che in casa sua sono state piantate pubblicazioni proibite, sua figlia di 15 anni viene portata fuori e costretta a stare a piedi nudi sotto la pioggia mentre la casa viene perquisita. Roman Makhnev è stato portato all'edificio dell'FSB, dove è stato ammanettato a un tubo e lasciato in questa posizione fino al mattino successivo.\nSi è saputo che il Dipartimento Investigativo dell'FSB della Russia per la regione di Kaluga sta avviando un procedimento penale per fede ai sensi dell'articolo 282.2 (1) contro i Testimoni di Geova locali.\n","caseTitle":"Caso di Makhnev e Kuzin a Kaluga","date":"2019-06-26T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kaluga/index.html#20190626","regions":["kaluga"],"tags":["search","plant","siloviks-violence","torture","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Le vittime di tortura incontrano il difensore civico per i diritti umani del circondario autonomo di Khanty-Mansi e i dipendenti degli uffici del difensore civico per i diritti umani della Federazione russa.\n","caseTitle":"Il caso di Loginov e altri a Surgut","date":"2019-06-11T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/surgut/index.html#20190611","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture","commissioner-rf"],"type":"timeline"},{"body":"A Mosca si tiene una conferenza stampa che mette in evidenza la risposta delle autorità a una denuncia di 7 testimoni di Geova di Surgut che hanno denunciato torture. L'evento si tiene presso il Centro Stampa dell'Agenzia di Stampa Rosbalt all'indirizzo: Mosca, Skatertny per., 4/2 con la partecipazione di noti attivisti per i diritti umani, avvocati e rappresentanti dell'Associazione Europea dei Testimoni di Geova.\n","caseTitle":"Il caso di Loginov e altri a Surgut","date":"2019-03-28T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/surgut/index.html#20190328","regions":["khanty-mansi"],"tags":["press-conference","torture","human-right-organizations"],"type":"timeline"},{"body":"Il 28 marzo 2019 si terrà a Mosca una conferenza stampa che evidenzierà la risposta delle autorità alla denuncia di 7 Testimoni di Geova di Surgut che hanno denunciato torture durante gli interrogatori del 15 febbraio 2019.\nAlla conferenza stampa parteciperanno noti difensori dei diritti umani, avvocati e un rappresentante dell'Associazione Europea dei Testimoni di Geova.\nL'evento si terrà presso il Centro Stampa dell'Agenzia di Stampa Rosbalt all'indirizzo: Mosca, Skatertny per., 4/2, p. 1. Il centro stampa organizza una trasmissione video in diretta della conferenza. Si inizia il 28 marzo 2019 alle 12:00.\n","category":"rights","date":"2019-03-26T19:52:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/691/adobestock_79103334__0_hu_eb34277bead45a80.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/691/adobestock_79103334__0.jpg","webp":"/news/2019/03/691/adobestock_79103334__0_hu_1d4972b4faf39b14.webp","webp2x":"/news/2019/03/691/adobestock_79103334__0_hu_5854828283af862c.webp"},"permalink":"/it/news/2019/03/691.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","human-rights-defenders"],"title":"Annuncio della conferenza stampa \"Tortura dei testimoni di Geova a Surgut. Nuovi fatti di persecuzione. L'opinione dell'esperto\"","type":"news"},{"body":"Il 20 marzo 2019 la Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) ha revocato le misure provvisorie urgenti imposte in caso di minaccia alla vita del ricorrente. Tuttavia, la cessazione di tale minaccia, che consente di rimuovere le misure provvisorie, non significa che la CEDU abbia riconosciuto la mancata prova della tortura commessa il 15 febbraio 2019. La Corte europea dei diritti dell'uomo continua a prendere in considerazione la denuncia di Sergey Loginov e di altri credenti di Surgut (area autonoma di Khanty-Mansi) in merito alle torture inflitte loro.\nIl 18 marzo 2019, il governo russo, nella sua risposta alla CEDU, riferendosi agli esami medici effettuati, ha indicato l'assenza di malattie che impedissero la detenzione di Sergey Loginov. Tuttavia, non è stato ancora effettuato un esame medico indipendente per la tortura (esame della pelle da parte di esperti nel campo dell'esame medico legale, ricerca psicologica) in relazione al credente.\nL'avvocato del credente ha chiesto un esame indipendente con il coinvolgimento di dermatologi e psicologi, oltre che di altri esperti altamente specializzati in ustioni cutanee, al fine di individuare tracce dell'uso di pistole stordenti e le conseguenze psicologiche della tortura. In risposta a questa petizione, il credente, che è stato picchiato con una pistola stordente attraverso un panno bagnato per ridurre la comparsa di ustioni sul suo corpo, è stato esaminato esternamente da un paramedico del centro di detenzione preventiva attraverso le sbarre della prigione! Più tardi, è stata organizzata una consultazione con uno psichiatra nel centro di detenzione preventiva per la presenza di malattie mentali a Loginov. Nel frattempo, la difesa non ha dubitato che non avesse una malattia mentale, ma ha chiesto di identificare il trauma psicologico causato dall'uso della tortura. La Russia non l'ha fatto.\nIl 5 marzo 2019, 18 giorni dopo la tortura, quando le tracce di ustioni causate dalla pistola stordente sono diventate indistinguibili, Loginov è stato visitato presso l'ospedale clinico distrettuale di Nizhnevartovsk per la presenza di malattie che ne impediscono la detenzione. Allo stesso tempo, gli specialisti nel campo dello studio della pelle e uno psicologo non erano ancora coinvolti nell'esame.\nCosì, le autorità russe hanno sostituito l'obbligo di esaminare Loginov per la tortura con un rapporto medico sul suo stato di salute generale. I credenti continuano a chiedere un'indagine su quanto accaduto.\n","category":"rights","date":"2019-03-21T21:38:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0_hu_2bb747ab688e3ccc.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0.jpg","webp":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0_hu_696303f32266b608.webp","webp2x":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0_hu_5d9f730ee10adda9.webp"},"permalink":"/it/news/2019/03/681.html","regions":["france","khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints","torture","health-risk","sizo"],"title":"La Corte europea dei diritti dell'uomo ha revocato le misure provvisorie, ma continua a prendere in considerazione la denuncia dei residenti di Surgut sulla tortura","type":"news"},{"body":"La Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) revoca le misure provvisorie urgenti, ma continua a prendere in considerazione la denuncia di Sergey Loginov e di altri credenti di Surgut sulle torture loro applicate.\n","caseTitle":"Il caso di Loginov e altri a Surgut","date":"2019-03-20T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/surgut/index.html#20190320","regions":["khanty-mansi"],"tags":["echr","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Il 25 febbraio 2019, Andrey Babushkin, capo della commissione permanente per l'assistenza alla Commissione di monitoraggio pubblico, la riforma del sistema penitenziario e la prevenzione della criminalità, nonché membro del Consiglio per i diritti umani sotto il presidente della Federazione Russa, ha chiesto di fermare le attività criminali delle forze di sicurezza responsabili della tortura dei testimoni di Geova detenuti a Surgut. Il suo appello è stato indirizzato al procuratore generale, al capo del comitato investigativo e al presidente della Commissione di monitoraggio pubblico (PMC) per il circondario autonomo di Khanty-Mansi.\nNella sua dichiarazione, l'attivista per i diritti umani ha descritto ciò che è accaduto ai credenti detenuti nelle segrete del Comitato investigativo della Russia a Surgut. Andrei Babushkin ha chiesto l'apertura di un procedimento penale contro le forze di sicurezza per abuso d'ufficio e organizzazione di una comunità criminale (articoli 286.3 e 210 del Codice penale della Federazione Russa) e \"di scegliere una misura preventiva contro di loro che escluda la loro attività criminale\".\nInoltre, Andrey Babushkin ha chiesto agli ufficiali del PMC di visitare Sergey Loginov nel centro di detenzione preventiva e di interrogarlo sulla tortura.\nNelle prime ore del mattino del 15 febbraio 2019, a Surgut, Lyantor e in altri insediamenti del circondario autonomo di Khanty-Mansi, sono state effettuate perquisizioni di massa nelle case di cittadini sospettati di professare la religione dei testimoni di Geova. Almeno 7 pacifici testimoni di Geova sono stati torturati negli edifici del Comitato investigativo della Russia a Surgut. Un procedimento penale ai sensi dell'articolo \"organizzazione e partecipazione di un'organizzazione estremista\" è stato avviato contro 20 residenti locali, tra cui donne. Il 16 febbraio 2019, i credenti di Surgut hanno contattato la hotline della TFR sul fatto della tortura. Il 17 febbraio 2019, il tribunale ha scelto una misura restrittiva sotto forma di detenzione in un centro di detenzione preventiva per tre di loro.\n","category":"rights","date":"2019-02-27T17:27:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop_hu_d5e9011b84d6367d.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop.jpg","webp":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop_hu_80d94d8749bd8711.webp","webp2x":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop_hu_c501025a7ef12e60.webp"},"permalink":"/it/news/2019/02/636.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","presidential-council","human-right-organizations","sizo"],"title":"Richiesta di indagare sulle accuse di tortura a Surgut","type":"news"},{"body":"Il 26 febbraio 2019, la Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) ha ordinato al governo russo di inviare urgentemente per una visita medica il 57enne Sergey Loginov, uno dei 7 residenti di Surgut che hanno denunciato di essere stati torturati nell'edificio del Comitato investigativo. Sergey Loginov è l'unico di questi sette ad essere in custodia.\nSecondo l'ordine della Corte di Strasburgo, il governo russo deve inviare Sergey Loginov per un esame in un istituto medico indipendente dal Comitato investigativo e dalle autorità penitenziarie entro il 20 marzo 2019, al fine di esaminare le sue condizioni fisiche e psicologiche, nonché il danno presumibilmente causatogli dalla tortura il 15 e 16 febbraio, 2019. I medici devono determinare se ha bisogno di cure e se le sue condizioni sono compatibili con la sua ulteriore permanenza dietro le sbarre. Entro l'11 marzo 2019, i pareri preparati da medici indipendenti devono essere presentati alla Corte europea.\nLa denuncia \"Loginov e altri c. Russia\" è stato preparato e presentato alla Corte Europea in breve tempo, gli è stato assegnato il numero 10618/19.\nTre credenti, Sergey Loginov, Yevgeny Fedin e Artur Severinchik, sono stati mandati in prigione in relazione a questo caso. Si trovano in un centro di detenzione preventiva a Nizhnevartovsk (area autonoma di Khanty-Mansi). Non ci sono notizie che Yevgeny Fedin e Artur Severinchik siano stati torturati. In precedenza, a Surgut (circondario autonomo di Khanty-Mansi) erano state effettuate perquisizioni di massa e arresti di cittadini sospettati di professare la religione dei testimoni di Geova. Almeno 7 persone hanno riferito di essere state picchiate e torturate durante gli interrogatori nell'edificio del Comitato investigativo. In totale, 20 residenti locali, tra cui una donna, sono diventati imputati in questo caso. Il 16 febbraio 2019, la hotline del Comitato investigativo della Russia ha ricevuto un appello con la richiesta di agire in relazione alle denunce di tortura di Sergey Loginov.\nLe forze dell'ordine confondono erroneamente la religione dei cittadini con la partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista, riferendosi alla decisione di un tribunale di liquidare e vietare le attività delle organizzazioni dei Testimoni di Geova in Russia.\n","category":"rights","date":"2019-02-27T15:28:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/627/image_hu_82e791bf0fd8da90.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/627/image_hu_f16ebbeb9e25bc63.jpg","webp":"/news/2019/02/627/image_hu_5b7f1ed8f664732f.webp","webp2x":"/news/2019/02/627/image_hu_e58b44e875621a60.webp"},"permalink":"/it/news/2019/02/627.html","regions":["khanty-mansi","france"],"subtitle":null,"tags":["echr","torture","complaints","sizo","review"],"title":"La Corte europea dei diritti dell'uomo ha imposto misure provvisorie a una denuncia di tortura a Surgut","type":"news"},{"body":"Secondo la denuncia n. 10618/19, la Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) ordina al governo russo di rilasciare Sergey Loginov, che è stato torturato, dalla custodia agli arresti domiciliari e di sottoporlo urgentemente a una visita medica.\n","caseTitle":"Il caso di Loginov e altri a Surgut","date":"2019-02-26T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/surgut/index.html#20190226","regions":["khanty-mansi"],"tags":["echr","torture"],"type":"timeline"},{"body":"\n","date":"2019-02-26T00:00:00Z","permalink":"/it/docs/638.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["echr","torture"],"title":"Imposizione di misure provvisorie da parte della Corte di Strasburgo sulla denuncia \"Loginov e altri c. Russia\"","type":"docs"},{"body":"Andrey Babushkin, capo del sistema permanente di assistenza alla Commissione di monitoraggio pubblico, membro del Consiglio dei diritti umani sotto il presidente della Federazione russa, invia un appello al procuratore generale, al capo del comitato investigativo e al presidente della Commissione di monitoraggio pubblico (PMC) per l'Okrug autonomo di Khanty-Mansiysk chiedendo di fermare le attività criminali delle forze di sicurezza responsabili della tortura.\n","caseTitle":"Il caso di Loginov e altri a Surgut","date":"2019-02-25T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/surgut/index.html#20190225","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture","human-right-organizations"],"type":"timeline"},{"body":"Il 20 febbraio 2019 è stata presentata una domanda all'Ufficio del Comitato investigativo della Russia per l'Okrug-Yugra autonomo di Khanty-Mansi per squalificare la squadra investigativa a causa di motivi sufficienti per ritenere che il capo del dipartimento investigativo per la città di Surgut Ermolaev V.V., gli investigatori Tkach S.V., Adiyatullin A.F., Gaisin S.S., Bogoderov S.A., Asmolov D.L. e altri rappresentanti delle forze dell'ordine torturarono i testimoni di Geova detenuti.\nCome riportato in precedenza, almeno 7 pacifici testimoni di Geova sono stati sottoposti a scosse elettriche, strangolamento e percosse nell'edificio del Comitato investigativo della Russia in via Ostrovsky 47 a Surgut. Con la tortura i credenti erano costretti a rispondere alle domande: \"Dove si tengono le adunanze dei testimoni di Geova? Chi viene alle adunanze? Come si chiamano gli anziani? Qual è la password sul tuo telefono?\"\nIl 15 e 16 febbraio 2019, almeno 7 pacifici Testimoni di Geova sono stati torturati : scosse elettriche, strangolamento.\nIl 16 febbraio 2019, la hotline del Comitato investigativo della Russia (TFR) ha ricevuto un ricorso con la richiesta di adottare misure all'investigatore del Dipartimento Surgut del Comitato investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per l'Okrug-Yugra autonomo di Khanty-Mansi Dmitry Asmolov in relazione alle segnalazioni di torture che hanno avuto luogo al primo piano dell'edificio del Comitato investigativo della Russia in via Ostrovskij, 47, a Surgut tra un interrogatorio e l'altro. Dopo aver ricevuto un messaggio sulla tortura del 57enne Sergey Loginov, è stato immediatamente rilasciato, ma dopo è stato nuovamente arrestato e sotto tortura costretto a scrivere una spiegazione in cui affermava che nessuno lo aveva torturato. Dopodiché, non gli è stato permesso di tornare a casa. Non si sa cosa ci sia ora nel centro di detenzione preventiva con lui, così come con altri due arrestati: il 42enne Yevgeny Fedin e il 52enne Artur Severinchik.\n","category":"siloviki","date":"2019-02-20T17:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/626/190220_zayavlenie_ob_otvode_sledstvennoy_gruppy4621_hu_eafea3695fa9e91d.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/626/190220_zayavlenie_ob_otvode_sledstvennoy_gruppy4621.jpg","webp":"/news/2019/02/626/190220_zayavlenie_ob_otvode_sledstvennoy_gruppy4621_hu_df959481e97e0a27.webp","webp2x":"/news/2019/02/626/190220_zayavlenie_ob_otvode_sledstvennoy_gruppy4621_hu_91459caa315c51aa.webp"},"permalink":"/it/news/2019/02/626.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","complaints","sizo","torture-conditions"],"title":"Squalifica della squadra investigativa di Surgut in relazione alle accuse di tortura","type":"news"},{"body":"Il 16 febbraio 2019, la hotline del Comitato investigativo della Russia (TFR) ha ricevuto un ricorso con la richiesta di adottare misure all'investigatore del Dipartimento Surgut del Comitato investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per l'Okrug-Yugra autonomo Khanty-Mansi Dmitry Leonidovich Asmolov in relazione alle segnalazioni di torture avvenute al primo piano dell'edificio del Comitato investigativo della Russia in via Ostrovskij, 47, a Surgut tra un interrogatorio e l'altro.\nIl 15 e il 16 febbraio 2019, almeno 7 pacifici Testimoni di Geova sono stati torturati : scosse elettriche, strangolamento fino all'incoscienza e percosse sofisticate. Dopo la tortura, gli inquirenti li costrinsero a rispondere alle domande: \"Dove si tengono le adunanze dei testimoni di Geova? Chi viene alle adunanze? Come si chiamano gli anziani? Qual è la password sul tuo telefono?\"\nSecondo i credenti, tra un interrogatorio e l'altro sono stati utilizzati i seguenti investigatori: investigatore per casi particolarmente importanti del Comitato investigativo per la città di Surgut del Comitato investigativo della Federazione russa per l'Okrug-Yugra Tkach autonomo di Khanty-Mansi Stepan Vladimirovich, investigatore del Dipartimento di Surgut del Comitato investigativo del Comitato investigativo della Federazione russa per l'autonomia di Khanty-Mansi Okrug-Yugra Asmolov Dmitrij Leonidovič, investigatore Bogodelov Sergey Alekseevich. Dopo la tortura, gli inquirenti hanno aiutato i credenti a rinsavire, hanno offerto acqua, fazzoletti di carta e hanno gentilmente rimproverato i credenti per essersi \"guaiati\" con la loro taciturnità.\nI credenti che sono stati rilasciati hanno riportato lesioni personali e si sono appellati alle autorità di vigilanza, tra cui l'ufficio del procuratore generale della Federazione Russa, delineando le circostanze dell'incidente.\nDopo aver ricevuto un messaggio sulla tortura del 57enne Sergey Loginov, è stato immediatamente rilasciato, ma dopo è stato nuovamente arrestato e sotto tortura costretto a scrivere una spiegazione in cui affermava che nessuno lo aveva torturato. Dopodiché, non gli è stato permesso di tornare a casa. Non si sa cosa ci sia ora nel centro di detenzione preventiva con lui, così come con altri due arrestati: il 42enne Yevgeny Fedin e il 52enne Artur Severinchik.\n","category":"siloviki","date":"2019-02-20T15:36:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/624/lori-0002534797-bigwww-crop_hu_ff17023a73f28f8f.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/624/lori-0002534797-bigwww-crop_hu_b163a81166b9a189.jpg","webp":"/news/2019/02/624/lori-0002534797-bigwww-crop_hu_6f52431d4b183f94.webp","webp2x":"/news/2019/02/624/lori-0002534797-bigwww-crop_hu_b0fea021f92a5c0c.webp"},"permalink":"/it/news/2019/02/624.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["complaints","torture","interrogation","sizo"],"title":"I credenti di Surgut si sono appellati alla hotline della TFR sul fatto della tortura","type":"news"},{"body":"Il 17 febbraio 2019, il tribunale della città di Surgut dell'Okrug-Yugra autonomo di Khanty-Mansi ha scelto il 42enne Yevgeny Fedin, il 57enne Sergey Loginov e il 50enne Artur Severinchik come misura preventiva sotto forma di detenzione preventiva in un centro di detenzione preventiva. Un procedimento penale ai sensi dell'articolo \"organizzazione e partecipazione di un'organizzazione estremista\" è stato avviato contro 19 residenti locali, tra cui donne.\nIl 15 febbraio 2019 sono state effettuate perquisizioni di massa nelle case dei fedeli della città. A ciò sono seguite percosse e torture di almeno 7 credenti con scosse elettriche, strangolamenti e percosse, che hanno avuto luogo al primo piano dell'edificio del Comitato investigativo della Russia in via Ostrovsky 47 a Surgut.\nSergey Loginov, 57 anni, è stato torturato, tra gli altri. Sabato 16 febbraio 2019, i suoi amici hanno contattato la hotline del Comitato investigativo della Russia con la richiesta di agire contro l'investigatore del dipartimento Surgut del Comitato investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per l'Okrug-Yugra autonomo di Khanty-Mansi Dmitry Leonidovich Asmolov in relazione alle segnalazioni di tortura in arrivo. Dopo aver contattato la hotline, Sergey Loginov è stato immediatamente rilasciato, ma in seguito è stato nuovamente arrestato e, sotto tortura, costretto a scrivere una spiegazione in cui affermava che nessuno lo aveva torturato. Dopodiché, non gli è stato permesso di tornare a casa.\nLe forze dell'ordine confondono erroneamente la religione dei cittadini con la partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista, riferendosi alla decisione di un tribunale di liquidare e vietare le attività delle organizzazioni dei Testimoni di Geova in Russia.\n","category":"restriction","date":"2019-02-20T15:32:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/623/depositphotos_18573119_0_1_hu_e4cc14d2169bc51c.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/623/depositphotos_18573119_0_1.jpg","webp":"/news/2019/02/623/depositphotos_18573119_0_1_hu_6e8eef7dc4a96af6.webp","webp2x":"/news/2019/02/623/depositphotos_18573119_0_1_hu_eb738af7a5a4a71f.webp"},"permalink":"/it/news/2019/02/623.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["sizo","new-case","torture","complaints"],"title":"Tre credenti gettati in prigione a Surgut dopo le torture subite","type":"news"},{"body":"L'avvocato Kolobov D.M. presenta una domanda all'Ufficio del Comitato Investigativo della Russia per l'Okrug-Yugra autonomo di Khanty-Mansi per l'interdizione della squadra investigativa in relazione all'uso della tortura contro 7 credenti da parte del capo del dipartimento investigativo della città di Surgut Ermolaev V.V., investigatori: Tkach S.V., Adiyatullin A.F., Gaisin S.S., Bogoderov S.A., Asmolov D.L. e altri rappresentanti delle forze dell'ordine.\n","caseTitle":"Il caso di Loginov e altri a Surgut","date":"2019-02-20T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/surgut/index.html#20190220","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"\n","date":"2019-02-20T00:00:00Z","permalink":"/it/docs/625.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture"],"title":"Domanda di interdizione della squadra investigativa di Surgut","type":"docs"},{"body":"Almeno 7 pacifici testimoni di Geova sono stati sottoposti a scosse elettriche, strangolamento fino all'incoscienza e a percosse sofisticate. La tortura è stata eseguita al primo piano dell'edificio del Comitato investigativo della Russia in via Ostrovsky 47 a Surgut. Con la tortura i credenti erano costretti a rispondere alle domande: \"Dove si tengono le adunanze dei testimoni di Geova? Chi viene alle adunanze? Come si chiamano gli anziani? Qual è la password sul tuo telefono?\"\nLa mattina del 15 febbraio 2019 sono iniziate le perquisizioni di massa nelle case dei credenti di Surgut, dopodiché sono stati portati nell'edificio del Comitato investigativo. Durante l'interrogatorio si rifiutarono di incriminare se stessi e i loro compagni di fede. Dopo che l'avvocato di turno se n'è andato, sono stati legati con del nastro adesivo dietro la schiena e picchiati, denudati, cosparsi d'acqua e usati con una pistola stordente. Le torture continuarono per diverse ore.\nAlmeno tre credenti rimangono nel centro di detenzione preventiva.\nÈ stato aperto un procedimento penale contro 19 residenti locali per la cosiddetta \"organizzazione di un'organizzazione estremista\".\nI credenti che sono stati rilasciati hanno riportato lesioni personali e si sono appellati alle autorità di vigilanza, delineando le circostanze dell'incidente.\nI credenti cercheranno un'indagine approfondita sul trattamento sadico, l'identificazione degli organizzatori e dei partecipanti al trasportatore della tortura. La tortura, i trattamenti crudeli o degradanti sono un reato penale. La Federazione Russa è firmataria della Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura e i trattamenti inumani.\n","category":"siloviki","date":"2019-02-19T23:27:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/622/lori-0005433418-bigwww-crop_hu_346cc6b3f86ce8c6.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/622/lori-0005433418-bigwww-crop_hu_2e5c529cd97a2ade.jpg","webp":"/news/2019/02/622/lori-0005433418-bigwww-crop_hu_d5d375bd9f22cb6d.webp","webp2x":"/news/2019/02/622/lori-0005433418-bigwww-crop_hu_354c8aea0e6d5030.webp"},"permalink":"/it/news/2019/02/622.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","interrogation","sizo","complaints"],"title":"Tortura dei testimoni di Geova a Surgut","type":"news"},{"body":"Sono in corso perquisizioni di massa nelle case dei cittadini di Surgut, Lyantor e altri insediamenti del circondario autonomo di Khanty-Mansi. Almeno 15 persone sono state arrestate e portate alle autorità inquirenti per essere interrogate.\nSi è saputo dell'uso della tortura durante gli interrogatori nel Comitato Investigativo (scosse elettriche, strangolamento fino a perdere conoscenza e percosse) contro 7 credenti detenuti: Sergey Loginov (nato nel 1961), Yevgeny Kayryak (nato nel 1986), Vyacheslav Boronos (nato nel 1966), Artyom Kim (nato nel 1988), Alexey Plekhov (nato nel 1977), Savely Gargalyk (nato nel 1960), Sergey Volosnikov (nato nel 1977).\nLa hotline del Comitato Investigativo della Russia (TFR) riceve un appello da parte dei credenti colpiti con la richiesta di adottare misure all'investigatore del Dipartimento Surgut del Comitato Investigativo del Comitato Investigativo della Federazione Russa per l'Okrug-Yugra autonomo di Khanty-Mansi Dmitry Leonidovich Asmolov in relazione alle segnalazioni di tortura in arrivo.\n","caseTitle":"Il caso di Loginov e altri a Surgut","date":"2019-02-15T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/surgut/index.html#20190215","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search","interrogation","torture"],"type":"timeline"}]