[{"body":"Le difficoltà della vita in condizioni severe non scuotono l'equilibrio di Nikolaj Kuprijanskij. Per il 40° anniversario di matrimonio, il credente ha ricevuto circa 500 lettere di congratulazioni.\n","caseTitle":"Il caso di Kupriyanskiy e altri a Kursk","date":"2026-07-16T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kursk2/index.html#20260716","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliev esce dalla cella di isolamento disciplinare, dove è rimasto negli ultimi 65 giorni. Viene trasferito in una squadra con condizioni rigorose (OSUON).\nDurante il periodo di detenzione, il credente è stato già posto in isolamento disciplinare almeno 10 volte.\n","caseTitle":"Il caso di Aliyev e degli altri a Birobidzhan","date":"2026-07-01T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan10/index.html#20260701","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich si trova ancora nel PKT. Non gli comunicano quali sanzioni siano state applicate nei suoi confronti.\nIl credente trova sostegno negli incontri con la moglie e nella corrispondenza con gli amici. Le lettere che trattano temi personali sono particolarmente preziose per lui.\n","caseTitle":"Il caso di Parfenovich e Gerashchenko a Krasnogvardeyskoye","date":"2026-06-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260623","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Da aprile 2026, Daler si trova in condizioni di detenzione rigorose. Nella sua cella ci sono altre sette persone. I detenuti hanno la possibilità di fare la doccia, lavare i vestiti, lavare i piatti e cucinare. Poiché nessuno lavora in regime rigoroso, il credente non è occupato. Nel tempo libero può passeggiare, guardare la televisione e leggere la Bibbia. I rapporti di Daler con gli altri detenuti e con l’amministrazione sono privi di conflitti.\nDaler riceve lettere da un numero limitato di persone, principalmente raccomandate; non riceve affatto corrispondenza elettronica. Il credente risponde agli amici e ai parenti, ma le sue lettere raramente arrivano ai destinatari.\nRecentemente, un dentista invitato ha visitato Tokhtaev e gli ha prescritto una cura. Il trattamento sarà effettuato dal personale medico della colonia. Inoltre, il detenuto ha effettuato una visita sanitaria.\n","caseTitle":"Il caso di Tokhtaev a Poronaysk","date":"2026-06-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/poronaysk/index.html#20260612","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Le condizioni della detenzione di Garegin Khachaturyan sono le stesse. Non gli è permesso lavorare. Al mattino, i prigionieri vengono portati a passeggiare in un cortile di ferro di 4,5 per 3,5 metri. Durante il giorno, non è permesso loro di sedersi o sdraiarsi sul letto - i letti a castello sono piegati.\nRecentemente, il credente ha subito una crisi ipertesa. Soffre di ipertensione e sta aspettando un appuntamento con un cardiologo. A marzo, Garegin ricevette cure dentistiche complete.\nA Khachaturian vengono date 1-2 email al giorno e 4-5 lettere cartacee al mese.\n","caseTitle":"Il caso di Yeritsyan e altri a Novocherkassk","date":"2026-05-24T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novocherkassk/index.html#20260524","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy è stato tenuto nel PKT per sei mesi. È la seconda volta che si trova in queste condizioni: in precedenza ci aveva trascorso cinque mesi. La cella è di 9 metri quadrati, la luce passa solo dalle sbarre nel soffitto, di notte le zanzare non permettono di dormire. \"Mi sento come una persona rapita e tenuta in cantina,\" disse una volta Zinich. Insieme a lui, un altro prigioniero è tenuto in una stanza con 4 letti.\nNonostante le difficoltà, il credente cerca di non concentrarsi sulle sue esperienze e di pensare agli altri, ad esempio, rispondendo a numerose lettere — nell'ultimo anno ne ha ricevute più di 1.600, e per tutto il tempo in prigione — più di 7.500.\nUn uomo cerca di prendersi cura della propria salute, fa esercizio. Riceve i farmaci necessari per controllare la pressione sanguigna.\nPer tutto il tempo in cui scontò la pena, Yevgeniy non ebbe nemmeno un lungo incontro con i suoi parenti. Zinich ha una madre anziana che soffre di demenza ed è preoccupata per la sua condizione.\n","caseTitle":"Il caso di Zinich a Krasnoyarsk","date":"2026-05-11T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnoyarsk7/index.html#20260511","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Moish e Sergey Kosteev sono in condizioni severe di detenzione. Entrambi i credenti lavorano nell'industria del cucito.\nDopo il ricovero a causa di malattie vascolari, la sua condizione rimane stabile. Fa esercizi speciali. Il credente è felice di avere l'opportunità di leggere la Bibbia e le lettere di sostegno, oltre a ricevere pacchi dalla sua famiglia.\nL'unità medica somministra regolarmente a Sergey i farmaci necessari per controllare l'ipertensione. Nonostante ciò, le epistassi sono diventate recentemente più frequenti. Un credente ha una Bibbia, riceve lettere.\n","caseTitle":"Il caso di Martynov e altri a Irkutsk","date":"2026-05-10T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/irkutsk/index.html#20260510","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy è ancora in condizioni severe di detenzione. La cella è pulita, ma fredda: in inverno la temperatura al suo interno scendeva a +14 gradi Celsius.\nIl credente ha una Bibbia nella traduzione sinodale, che può leggere regolarmente. Le lettere gli arrivano con un lungo ritardo.\nZhukov ha bisogno di cure dentistiche.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e altri a Sebastopoli","date":"2026-05-04T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol2/index.html#20260504","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Kupriyansky è ancora detenuto in condizioni severe. C'è fumo nella cella; A causa del rumore e della luce notturna, non dorme abbastanza. Il credente ha preso l'influenza due volte e ora ha bisogno di cure dentistiche.\n","caseTitle":"Il caso di Kupriyanskiy e altri a Kursk","date":"2026-04-19T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kursk2/index.html#20260419","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev trascorse 10 giorni nella cella della punizione, dopo di che fu inviato in un distaccamento con condizioni severe per scontare la pena (OSUON).\nRecentemente, Alam è stato consultato da un cardiologo e ha fatto un ECG.\n","caseTitle":"Il caso di Aliyev e degli altri a Birobidzhan","date":"2026-03-24T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan10/index.html#20260324","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Il distaccamento SUON, insieme ad Alam, conta 11 persone. Recentemente, è stato nuovamente rinchiuso in una cella punitiva; In totale, ha già trascorso 203 giorni lì mentre scontava la pena.\nAliyev cerca di mantenere la forma fisica facendo esercizi. Tuttavia, è preoccupato per il dolore cardiaco e la mancanza di respiro. Gli vengono somministrati farmaci, ma non sempre aiutano. Leggere la Bibbia e le lettere divenne uno sfogo per il credente.\n","caseTitle":"Il caso di Aliyev e degli altri a Birobidzhan","date":"2026-03-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan10/index.html#20260318","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Terebilov trascorse due giorni nella cella della tortura. Non c'erano prodotti per la pulizia nella stanza, le scarpe personali di Dmitry erano state tolte e non usciva a passeggiare con quelle di qualcun altro. Non gli fu permesso portare con sé la Bibbia. Alle 22:00 nella cella veniva ascoltata la canzone \"Tired Toys Are Sleeping\".\nDalla SHIZO, il credente viene riportato in un distaccamento con condizioni di detenzione severe, dove 11 persone stanno scontando la pena. I prigionieri trattano Dmitriy con rispetto.\n","caseTitle":"Il secondo caso di Terebilov a Kostroma","date":"2026-02-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kostroma4/index.html#20260223","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich è tornato in PKT. Da febbraio 2025 è stato inserito più volte nello SHIZO, SUS e PKT. Durante questo periodo, riuscì a visitare quasi tutte le celle. Il credente si mantiene in forma con esercizi. Rimane emotivamente equilibrato e allegro.\nA gennaio, una copia personale della Bibbia fu restituita al credente. Recentemente, sua moglie e i suoi figli lo hanno visitato nella colonia.\n","caseTitle":"Il caso di Parfenovich e Gerashchenko a Krasnogvardeyskoye","date":"2026-02-15T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260215","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","penalty","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Da un anno ormai, Garegin Khachaturyan si trova in una stanza di tipo camera (PKT). A gennaio, per la prima volta in sei mesi, ha avuto una breve visita con sua moglie. Questo incontro è stato un grande sostegno per lui. A causa della sua permanenza nel PKT, non può vedere la sua famiglia con la stessa frequenza dei prigionieri comuni. Mantiene i contatti con la sua famiglia solo tramite lettere: quelle elettroniche vengono trasmesse più spesso di quelle cartacee.\nGaregin è stato curato per l'ipertensione, ma continua a lamentarsi di mal di testa e ipertensione.\nAltre tre persone sono tenute nella cella insieme al credente. In passato fumavano tutti, ma ora due di loro cercano di non fumare in sua presenza per rispetto verso di lui.\n","caseTitle":"Il caso di Yeritsyan e altri a Novocherkassk","date":"2026-01-31T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novocherkassk/index.html#20260131","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"\u0026quot;Meno arresti, ma punizioni più severe\u0026quot; — questo era il titolo di una revisione simile un anno fa, quando le statistiche davano speranza che la repressione contro i Testimoni di Geova in Russia stesse almeno perdendo intensità, se non addirittura finendo. Un anno dopo, è chiaro che non è così. Nel 2025, il numero di perquisizioni, nuovi imputati penali e episodi di violenza non provocata contro i credenti è cresciuto. In oltre otto anni di persecuzione, le pene detentive totali hanno superato i 1.000 anni. Questo articolo analizza il lato umano di ciò che si nasconde dietro i rapporti aridi di coloro che affermano di combattere l\u0026#39;\u0026quot;estremismo\u0026quot; — estremismo mai provato — e ciò che i Testimoni di Geova in Russia hanno affrontato nell\u0026#39;ultimo anno.\nMillennio di incarcerazione Aleksey Lelikov ha trascorso quasi tutta la sua vita immerso nella musica. Per molti anni ha insegnato pianoforte e, nel 1994, ha persino raggiunto la finale del concorso \u0026quot;Insegnante dell'Anno\u0026quot; a Krasnodar. Più o meno nello stesso periodo, Aleksey divenne uno dei Testimoni di Geova. Non aveva mai avuto problemi legali. Eppure, nel febbraio 2025, con gravi accuse di estremismo, un tribunale ha condannato il credente di 64 anni con disabilità a sei anni e mezzo di carcere.\nAleksey è solo uno dei 906 individui le cui vite sono state irrevocabilmente cambiate dalla persecuzione per la loro fede. Dopo oltre otto anni e mezzo di repressione, più di 500 Testimoni di Geova — uomini e donne — hanno scontato il carcere, e 179 sono ancora in prigione. I tribunali hanno emesso verdetti contro 665 credenti. Di queste, 215 persone (32%) ricevettero pene detentive e 146 di loro (68%) furono condannate a cinque anni o più. La durata complessiva delle pene detentive ammonta ora a 1.128 anni.\nSolo nel 2025, le autorità hanno effettuato 107 perquisizioni—cinque in più rispetto all\u0026rsquo;anno precedente—portando il totale a 2.268, ovvero circa una ricerca ogni 30 ore. Anche il numero di nuovi imputati è aumentato rispetto al 2024: 61 persone contro 53. Durante l'ultimo anno, 125 credenti sono stati condannati. Trentotto di loro sono stati condannati al carcere, con la stragrande maggioranza — 30 persone (quasi l'80%) — che ha ricevuto più di cinque anni. La pena più severa di quell'anno—sette anni in una colonia penale—fu inflitta a quattro credenti: Yevgeniy Sokolov di Voronezh, Samvel Babayan di Samara, Ivan Neverov di Saransk e Igor Lonchakov di Vladivostok. Yevgeniy e Samvel soffrono di gravi malattie, mentre Igor è disabile.\nSono state inflitte pene condizionate a 49 persone (39%) e 37 sono state multate di importi che variavano da 250.000 a 650.000 rubli.\nSedici credenti hanno scontato la pena detentiva lo scorso anno e sono stati rilasciati. Tra loro c'era Aleksandr Seredkin, 71 anni, liberato solo dopo che si scoprì che aveva una forma avanzata di cancro. \u0026quot;Sono ancora giovane,\u0026quot; scherzò, aggiungendo: \u0026quot;Voglio guarire e portare a termine la corsa cristiana fino alla fine.\u0026quot;\nTortura, Violenza e Vittime Vere Perquisizione e arresto. Foto illustrativa. Nel 2025, ci sono stati almeno otto casi di violenza non provocata e trattamenti crudeli contro i Testimoni di Geova — inclusi episodi che soddisfano la definizione di tortura secondo la Convenzione ONU.\nIn oltre otto anni di persecuzioni, più di 70 credenti hanno subito tali abusi. Nessuno di questi reati è stato adeguatamente indagato e nessuno dei responsabili ha affrontato la pena prevista dalla legge.\nDurante l'anno, tre anziani fedeli perseguiti penalmente sono deceduti: Liliya Dolinina, Lyudmila Shut e Valeriy Baylo. Valeriy morì in detenzione preventiva, senza mai ricevere le cure mediche di cui aveva bisogno. In totale, il numero di morti nel contesto di un procedimento penale ha raggiunto le 16.\n\u0026quot;Vi auguro molti anni felici insieme in una casa di famiglia amorevole... \u0026quot; Anatoliy Yevtushenko, un uomo disabile di gruppo II, saluta la sua famiglia dopo essere stato condannato a due anni in una colonia penale. Krasnodar, dicembre 2025. Almeno 81 persone perseguite hanno documentato gravi condizioni di salute, 34 di loro sono ufficialmente disabili. Oggi, 36 credenti gravemente malati sono detenuti in colonie e centri di detenzione preventiva, dove l'accesso a cure mediche adeguate è spesso impossibile.\nBoris Andreyev, 74 anni, è stato dichiarato disabile mentre si trovava in colonia. Il tribunale lo condannò a sei anni, pienamente consapevole della sua grave malattia — durante l'indagine preliminare fu individuata una condizione precancerosa che richiedeva un monitoraggio medico regolare. Per più di un anno di detenzione, Boris non riuscì a ottenere un esame medico completo e le sue condizioni peggiorarono. Solo nel 2025 una commissione medica ha confermato la diagnosi — il cancro. Boris ha seguito un ciclo di trattamento.\nCertificato di congratulazioni alla famiglia Marunov per l\u0026rsquo;anniversario dal sindaco di Mosca Anatoliy Marunov, 72 anni, sconta una pena di 6,5 anni in una colonia penale. Anche prima della sua prigionia, aveva subito un ictus ed era stato diagnosticato con insufficienza cardiaca, ipertensione e un tumore alla prostata. Quando sua moglie lo visitò in una colonia nella regione di Tambov e vide le sue condizioni, diede l'allarme. \u0026quot;Ero terrorizzata,\u0026quot; disse Alfia. \u0026quot;Era coperto di tubi, cateteri, sacche... Non è più una persona, ma un cadavere vivente... \u0026quot;Nel gennaio 2025, Anatoly ha avuto bisogno di un intervento chirurgico, ma è stato impossibile svolgere la situazione nella regione. Il tribunale ha rifiutato di ridurre la sua pena nonostante gli avvertimenti dei medici sul rischio per la sua vita. In ottobre fu ricoverato in ospedale e a dicembre una commissione medica lo dichiarò disabile di Gruppo II. Nel frattempo, la corte d'appello ha confermato il verdetto, rifiutandosi di allegare i documenti medici al caso. Oggi, Anatoly riceve solo cure mediche parziali. In un'amara ironia, il Municipio di Mosca ha recentemente inviato alla famiglia Marunov, separata, una lettera di congratulazioni per il loro 50° anniversario di matrimonio. Il sindaco Sergey Sobyanin ha elogiato la coppia anziana come esempio per i giovani e ha augurato loro \u0026quot;molti anni felici insieme in una casa familiare piena d'amore.\u0026quot;\nQuasi un terzo di coloro che sono processati per la loro fede (266 persone) ha più di 60 anni. La stessa proporzione vale per i nuovi imputati nel 2025 (19 su 60). Attualmente, 37 credenti anziani sono ancora dietro le sbarre. Samvel Babayan, 53 anni, di Samara, fu condannato a sette anni di confinamento. Al momento del suo arresto, si stava preparando per un intervento chirurgico importante, ma il trattamento fu interrotto. Poco dopo, le sue malattie interne croniche peggiorarono, incluso un tumore. Soffre di dolori spinali costanti, ha perso l'udito in un orecchio e ha perso 15 chilogrammi di peso. Per più di un anno, Samvel rimase in detenzione preventiva senza adeguate cure mediche. Ora attende il trasferimento in una colonia penale, dove un trattamento adeguato è impossibile. Un dolore intenso lo tormentava anche durante le udienze in tribunale. La difesa ha richiesto meno sessioni, ma il tribunale ha rifiutato. Durante un'udienza, Samvel è crollato e fu chiamata un'ambulanza — ma il processo proseguì senza indugi.\nIl \u0026quot;Pastore\u0026quot; segreto In tutto il paese, le forze dell'ordine spiano i credenti, spesso usando agenti che si spacciano per persone interessate alla Bibbia. Per mesi — a volte anni — registrano segretamente conversazioni e poi testimoniano in tribunale come testimoni anonimi.\nAlmeno 30 casi penali sono stati costruiti su false testimonianze di tali informatori. Un\u0026#39;agente, Yekaterina Petrova, spiava un gruppo di 17 Testimoni di Geova, inclusi anziani. Le sue dichiarazioni hanno portato a pene detentive fino a otto anni. Un altro esempio: quasi tutti i casi penali nel villaggio di Vyselki, nel territorio di Krasnodar, furono fabbricati grazie agli sforzi di un agente noto in tribunale sotto lo pseudonimo \u0026quot;Pastyr\u0026quot; (russo per pastore).\nI casi di Viktor Spirichev (a sinistra) e Sergey Dvurechenskiy (a destra) si basano sulla testimonianza di \u0026quot;Shepherd\u0026quot;. Entrambi furono condannati lo stesso giorno: due anni con la pena sospesa. Vyselki, dicembre 2025. L'unica cosa che queste spie riescono a dimostrare è che i credenti discutevano della Bibbia e pregavano Geova. Spesso, gli stessi agenti finiscono per testimoniare favorevoli alla difesa durante le udienze. \u0026quot;Non l\u0026#39;ho mai sentito [l\u0026#39;imputato] dire che le altre religioni sono cattive come le altre religioni\u0026quot;, ammise Pastyr al processo di Spirichev, dove Viktor fu poi condannato con la sospesa. Sergey Dvurechenskiy ha commentato sul testimone: \u0026quot;Lo fa per qualche motivo — risentimento o qualcos\u0026#39;altro. Sono affari suoi, non miei giudicare... C\u0026#39;è ancora un po\u0026#39; di speranza che torni in sé.\u0026quot;\n\u0026quot;Il KGB usò le stesse tattiche durante il divieto sovietico sui Testimoni di Geova. È tutto negli archivi e documentato ripetutamente dagli storici,\u0026quot; afferma Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell\u0026#39;Associazione Europea dei Testimoni di Geova. \u0026quot;Cosa hanno scoperto queste spie? Come adesso: i Testimoni di Geova non sono nemici della società o dello Stato. Nel 1991 fu approvata una legge per riabilitare le vittime della repressione e, nel 1996, un decreto presidenziale istruì esplicitamente l\u0026#39;Ufficio del Procuratore Generale, l\u0026#39;FSB e il Ministero dell\u0026#39;Interno a garantire la riabilitazione dei cittadini danneggiati dal terrorismo. Le autorità di oggi non possono pretendere di ignorare questo.\u0026quot;\nMiniera d'oro Evgenio e Tatiana Dodolin. Sono in detenzione preventiva dalla primavera 2025. \u0026quot;Sembra che per le forze dell'ordine, la tattica di prendere di mira intere famiglie sia diventata una miniera d'oro: perché andare contro veri criminali? È pericoloso. È molto più facile andare contro i parenti dei Testimoni di Geova che sono già sotto indagine. La maggior parte dei credenti ha forti legami familiari, quindi è probabile che — marito, moglie, figlio, figlia — leggano e discutano anche della Bibbia. Sembra proprio che sia proprio quello che stanno facendo gli investigatori,\u0026quot; ha commentato un avvocato che ha aiutato a difendere i credenti in numerosi casi penali.\nNel 2025 sono stati avviati procedimenti penali contro quattro coppie sposate: Nikolay e Larisa Kosov di Cherkessk (in condizioni di restrizione di viaggio), oltre ai residenti di Tomsk Yevgeniy e Tatyana Dodolin, Yevgeniy e Yana Abramov, Aisulu Tastaybekova e Vladimir Pushkov (tutti attualmente in detenzione preventiva). L'elenco dei credenti processati dopo i loro familiari si allargò includendo Yelena Shestopalova (madre di Vladlena Kukavitsa) e Mariya Pankova (moglie di Sergey Tolokonnikov).\nAlmeno 172 Testimoni di Geova che sono stati processati hanno un parente che ha affrontato circostanze simili. Il residente di Mosca Sergey Tolokonnikov abbraccia la moglie dopo la sua liberazione. Cinque mesi dopo, il tribunale ha emesso un verdetto di colpevolezza nel suo caso per la sua fede. Giugno 2025. \u0026quot;Mi stavo preparando a partecipare al processo di mia figlia Vladlena,\u0026quot; ricordò Yelena Shestopalova gli eventi di ottobre. \u0026quot;Un bussare presto alla porta mi ha sorpreso: \u0026#39;Potrebbe davvero essere una perquisizione proprio il giorno del processo?\u0026#39; Avevo già fatto una perquisizione, e ho capito che potevano tornare e aprire un caso — era solo questione di tempo.\u0026quot; Ha aggiunto: \u0026quot;La mia vita è cambiata molto, ma non ho mai perso la mia gioia e ho sempre creduto che Geova non mi avrebbe abbandonato nei guai.\u0026quot;\nCiclo infinito del caso penale I processi contro molti Testimoni di Geova sono diventati ciclici: i casi vengono rimandati all\u0026#39;ufficio del procuratore, poi il processo ricomincia; I ricorsi annullano le decisioni, i giudici si astengono, l'attesa per un verdetto si protrae per anni. Questo è accaduto in almeno 33 casi penali.\nUn altro estremo: dopo aver ottenuto una condanna, le forze dell'ordine aprono un altro procedimento penale contro lo stesso credente. Alcuni tornano a essere imputati mentre scontano pene sospese (come Aleksandr Serebryakov o Oleg Postnikov). Altri affrontano nuove accuse mentre sono già in una colonia penale.\nDmitriy Terebilov a una delle udienze. Gennaio 2022. Un esempio significativo è Dmitriy Terebilov: fu perseguito per aver risposto alle domande di un compagno di cella sulla fede. Oltre ai tre anni già trascorsi in una colonia penale, il procuratore ne richiese altri dieci. \u0026quot;Cosa c\u0026#39;è di criminale nel condividere i propri pensieri su Dio, discutere di un passo della Bibbia, o di qualche fatto scientifico o storico?\u0026quot; Ha espresso il suo stupore durante una delle audizioni.\nAttualmente, la pena massima detenttiva inflitta a un Testimone di Geova è di otto anni — oggi ci sono sei detenuti di coscienza di questo tipo.\nIn realtà, la punizione ingiusta non finisce nemmeno dopo la liberazione da una colonia — i credenti continuano ad affrontare ulteriori restrizioni. Di conseguenza, la durata effettiva della repressione può superare i 20 anni. Ad esempio, il procedimento penale contro Dmitry Barmakin è iniziato nel luglio 2018. Dopo lunghe indagini e numerose udienze in tribunale, è stato inviato in una colonia penale, dalla quale è previsto il suo rilascio a novembre 2029. Dopo di ciò, la sua libertà sarà limitata per un altro anno, seguito da 10 anni di supervisione amministrativa. In totale, se nulla cambierà, la persecuzione di Dmitri e della sua famiglia si protenderà per 22 anni.\nVita in sospeso La perdita della libertà non è l\u0026#39;unica difficoltà affrontata dai Testimoni di Geova che vengono perseguitati. Lo stato impiega numerosi metodi per limitare i loro diritti. Ad esempio, prima che venga emesso un verdetto, gli imputati sono quasi sempre sottoposti a qualche forma di restrizione: spesso è loro vietato uscire di casa—anche solo brevemente—senza permesso ufficiale, di usare dispositivi di comunicazione e talvolta persino di parlare con i familiari.\nLeggi di più su queste misure repressive nell'articolo: Quali restrizioni affrontano i Testimoni di Geova in Russia? Le pene sospese sono la forma di punizione più comune per i Testimoni di Geova—dal 2017, 331 credenti hanno ricevuto tali condanne. Questo tipo di verdetto include sempre un periodo di libertà vigilata che va da sei mesi a cinque anni, durante il quale l'individuo deve \u0026quot;dimostrare la propria riforma\u0026quot; attraverso un comportamento esemplare. Se le forze dell'ordine decidono che il credente ha commesso violazioni gravi, il tribunale può facilmente sostituire la pena sospesa con la reclusione effettiva.\nAleksey e Yuliya Pasynkov Tali restrizioni inevitabilmente colpiscono le famiglie di coloro che vengono perseguitati. Aleksey e Yuliya Pasynkov sono stati entrambi condannati con la sospesa nel 2025. Stanno crescendo un figlio con una grave disabilità. \u0026quot;Anche prima che iniziasse l'accusa, avevamo programmato viaggi da medici a Mosca e San Pietroburgo — tutto ciò è stato rimandato da diversi anni ormai. Non possiamo più fare progressi nel suo trattamento come speravamo,\u0026quot; disse Aleksey prima che venisse annunciato il verdetto della moglie.\nEntrambi i genitori sono stati aggiunti alla cosiddetta lista di terroristi ed estremisti mantenuta da Rosfinmonitoring. In vari periodi, questa lista ha incluso i nomi di 741 Testimoni di Geova, e 570 vi sono ancora presenti. Per chi è nella lista, anche le semplici attività quotidiane diventano significativamente più difficili. Le persone in cattive condizioni di salute e gli anziani sono particolarmente vulnerabili — possono incontrare difficoltà a pagare i servizi medici o a ricevere assistenza sociale.\n\u0026quot;Per riscuotere il mio stipendio devo andare in banca due volte al mese. A volte devo sopportare umiliazioni, spiegando allo staff che non sono un estremista,\u0026quot; ha condiviso Maksim Beltikov, padre di tre figli. Ha scontato due anni in una colonia penale ma sente ancora le conseguenze di una persecuzione ingiusta.\n\u0026quot;Sarà deportato... Ma che succede alla famiglia?\u0026quot; Una nuova tendenza che ha preso slancio nell\u0026#39;ultimo anno è la revoca della cittadinanza per i Testimoni di Geova sotto accusa. L\u0026#39;algoritmo è semplice: se la cittadinanza di un credente condannato era stata acquisita, essa viene semplicemente annullata poco dopo l\u0026#39;entrata in vigore del verdetto. Almeno 12 persone si sono trovate in questa situazione.\nCosa significa questo nella pratica per i credenti e le loro famiglie? Alcuni rischiano una nuova discriminazione religiosa nel loro paese di nascita; altri affrontano una separazione indefinita dai propri cari; alcuni potrebbero persino diventare apolidi a causa di ostacoli burocratici.\nRustam Diarov è uno dei Testimoni di Geova a cui è stata revocata la cittadinanza. Al momento della sua futura liberazione rischia la deportazione, dove — ancora sconosciuto. La moglie e la madre anziana di Rustam sono cittadine russe. Sua moglie è disabile e dipende dai farmaci forniti dallo stato.\nMikhail Moish con la moglie e il figlio maggiore. Una decisione simile fu presa riguardo alla cittadinanza di Mikhail Moish . È in custodia da ottobre 2021. Mikhail ha due figli; Il più giovane aveva solo pochi mesi quando fu arrestato. Da allora, ha visto a malapena i suoi figli. Un ordine di espulsione potrebbe prolungare ulteriormente questa separazione. Ecco come l\u0026#39;avvocato di Moish ha descritto il dilemma sociale:\n\u0026quot;Uno dei suoi figli è nato qui ed è cittadino russo. Ora, si scopre che Moish sarà espulso... Ma cosa succede alla famiglia? Devono andarsene anche loro? E dove, se un bambino sta per finire la scuola qui e l'altro è ancora molto giovane e cittadino di nascita?\u0026quot;\n\u0026quot;Questi sono solo alcuni esempi del dramma umano nascosto dietro statistiche aride\u0026quot;, afferma Yaroslav Sivulsky. \u0026quot;La storia e la persecuzione di oggi dimostrano una sola cosa: i Testimoni di Geova sono presi di mira senza motivo. Ma la repressione non ha infranto le loro convinzioni. Quindi, possiamo essere certi che, come dice la Bibbia, \u0026#39;per coloro che temono il vero Dio, alla fine tutto andrà bene.\u0026#39;\u0026quot;\nNikolay Saparov, il cui arresto nella primavera del 2022 è stato accompagnato da torture, è dietro le sbarre da quasi quattro anni. Marzo 2025. Anatoly Evtushenko osserva amici e familiari mentre gli ufficiali giudiziari lo conducono via in manette dall\u0026#39;aula. Dicembre 2025. Oksana Chausova, con le lacrime di gioia, ha condiviso i suoi primi momenti di libertà con gli amici. Settembre 2025. La danza di un uomo libero. Artur Putintsev. Aprile 2025. ","category":"analytics","date":"2026-01-08T08:21:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/071621/image_hu_4bf0f98c2051e909.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_99493c21d2de81cf.jpg","webp":"/news/2026/01/071621/image_hu_fd04654bdfaa2c3d.webp","webp2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_21372a74e581e94e.webp"},"permalink":"/it/news/2026/01/071621.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","search","torture","elderly","disability","prison-treatment","life-in-prison","minors","families","secret-witness","strict-conditions","health-risk","died"],"title":"Mille anni per la fede: repressione contro i Testimoni di Geova — Riepilogo dell'anno 2025","type":"news"},{"body":"Evgenij Zhukov ebbe un lungo incontro con i parenti, che avrebbe dovuto svolgersi a settembre. Ma poi è finito nel SUS (condizioni severe di detenzione) e ora è privato della possibilità di lavorare.\nCi sono due persone nella stanza con Yevgeniy. È possibile uscire per un po'. Dopo il rialza, la sezione si chiude e tutti i prigionieri trascorrono l'intera giornata nella cosiddetta sala dell'intrattenimento, dove c'è una TV e si fuma costantemente. A causa del fumo di sigaretta, gli occhi di Yevgeniy soffrono così tanto che dovette recarsi in reparto medico. Gli hanno dato delle gocce per gli occhi.\nIl credente ha rapporti privi di conflitti con i prigionieri. Gli agenti penitenziari lo trattano con rispetto.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e altri a Sebastopoli","date":"2025-12-21T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol2/index.html#20251221","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy è ancora in condizioni severe di detenzione. Lì aiuta alcuni prigionieri a imparare il russo. La coxartrosi di Anton peggiora periodicamente.\n","caseTitle":"Il caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk","date":"2025-12-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk/index.html#20251218","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Alla fine di settembre, Adam Svarichevsky fu trasferito dal PKT all'UNSS. Ha avuto una lunga visita con la sua famiglia, dopo la quale è stato nuovamente inserito nel PKT. Il credente riceve lettere e, per quanto possibile, cerca di rispondere.\n","caseTitle":"Il caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk","date":"2025-12-05T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk/index.html#20251205","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","penalty","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Da agosto, la salute di Seredkin è peggiorata drasticamente. Negli ultimi mesi, il credente ha perso circa 10 chilogrammi. Un uomo è tormentato dal dolore, il cibo non viene quasi digerito. A questo proposito, Aleksandr è stato inviato per una visita medica.\nIl credente si tiene in contatto con la sua famiglia e i suoi amici, alla fine di settembre ha avuto un lungo incontro con sua moglie e i suoi figli, e recentemente ne ha avuto luogo un altro, questa volta nell'ospedale regionale per la tubercolosi n. 12 di Barnaul, dove l'uomo è stato posto per essere visitato. Aleksandr attende i risultati dei test, segue una dieta. Da due anni (dall'ottobre 2023), Seredkin è in rigide condizioni di detenzione.\n","caseTitle":"Il caso di Seredkin a Novosibirsk","date":"2025-11-11T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk7/index.html#20251111","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","health-risk","strict-conditions","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev è ancora detenuto in condizioni rigorose. Ci sono 19 persone nel distaccamento, l'atteggiamento verso il credente da parte dei detenuti e del personale della colonia è rispettoso. A lui è affidato il capitano: è responsabile dell'emissione e dell'accettazione dei vestiti e degli effetti personali dei detenuti. Pavel riceve regolarmente lettere di sostegno.\n","caseTitle":"Il caso di Kazadaev a Barnaul","date":"2025-11-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/barnaul/index.html#20251109","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"All'inizio di ottobre, Alam è stato trasferito dallo SHIZO a un distaccamento con condizioni rigorose per scontare una pena (OSUON). Il giorno dopo, ha avuto un lungo incontro con sua moglie Svetlana. Grazie a ciò, la coppia ha potuto festeggiare il loro anniversario di matrimonio.\nL'uomo è preoccupato per i cali di pressione sanguigna. Inoltre, ha un livello molto alto di insulina nel sangue, ma il ciclo di flebo, che sua moglie ha consegnato all'unità medica a maggio, non gli è mai stato somministrato.\nAlam non riceve lettere da circa due mesi. L'ultima volta che gli sono state date è stato ad agosto, quando ha ricevuto circa 40 buste. Secondo Svetlana, nonostante le difficoltà, il marito non si arrende: \"Vede chiaramente il nostro futuro a tinte accese e capisce che sarà una ricompensa per la sua sofferenza\".\n","caseTitle":"Il caso di Aliyev e degli altri a Birobidzhan","date":"2025-10-29T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan10/index.html#20251029","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Terebilov è detenuto in condizioni rigorose (SUS). Ci sono 6 persone nella cella. Al momento, il credente non ha la possibilità di chiamare sua moglie, comunicano per lettera.\nDmitrij lavora, assembla trasformatori. Nel tempo libero legge la Bibbia, che ha preso in prestito dalla biblioteca della colonia, e risponde a numerose lettere, anche dall'estero. È grato a tutti coloro che sostengono emotivamente e finanziariamente lui e sua moglie. Tutto questo aiuta il credente a non perdere l'ottimismo.\n","caseTitle":"Il secondo caso di Terebilov a Kostroma","date":"2025-10-11T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kostroma4/index.html#20251011","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Ci sono informazioni secondo cui Aleksey Dyadkin è stato trasferito in condizioni di detenzione rigorose.\n","caseTitle":"Caso Moiseev e altri a Gukovo","date":"2025-10-02T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/gukovo/index.html#20251002","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Si viene a sapere che Nikolai Kupriyansky è stato trasferito in rigide condizioni di detenzione.\n","caseTitle":"Il caso di Kupriyanskiy e altri a Kursk","date":"2025-10-01T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kursk2/index.html#20251001","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"A metà agosto, Maletskov ha trascorso 5 giorni in una cella di punizione: secondo Valery, gli sono stati piantati addosso oggetti proibiti, che sono stati poi trovati durante il controllo.\nDal 20 agosto, il credente è tenuto in condizioni rigorose. Riceve lettere di sostegno in modo irregolare – per tutto il tempo trascorso nella colonia, gli sono state date solo circa 50 lettere. Le e-mail non arrivano. Di recente, Valeriy ha avuto il suo primo lungo appuntamento con sua moglie.\n","caseTitle":"Il caso di Maletskov e Chaplykina a Novosibirsk","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk2/index.html#20250911","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev è di nuovo detenuto in condizioni rigorose dopo essere stato detenuto in una cella di punizione. Per tutto il tempo della sua detenzione, ha già trascorso 140 giorni nella cella di punizione. Continua ad essere infastidito dal dolore alle gambe. I farmaci aiutano un po', grazie ai quali Alam riesce a dormire.\n","caseTitle":"Il caso di Aliyev e degli altri a Birobidzhan","date":"2025-09-08T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan10/index.html#20250908","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturyan è ancora detenuto nel PKT, anche se, secondo i parenti, non ci sono ragioni evidenti per questo. La pressione sanguigna di un uomo aumenta periodicamente, ma prende i farmaci necessari. Di recente, ha ricevuto la visita dei parenti: sua moglie, suo figlio e due sorelle maggiori. Dopodiché, Garegin è stato sottoposto a rigide condizioni di detenzione e poi di nuovo al PKT.\n","caseTitle":"Il caso di Yeritsyan e altri a Novocherkassk","date":"2025-08-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novocherkassk/index.html#20250818","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich continua ad essere detenuto in condizioni rigorose. Secondo la coppia, il personale della colonia trova ogni giorno ragioni formali per questo. Dice: \"Si arriva al punto in cui a Sergey viene chiesto di togliersi la maglietta e poi viene fotografato, usando la foto come prova della violazione\".\nYuriy Gerashchenko è preoccupato per la salute della coppia, a cui è stato diagnosticato un cancro al quarto stadio. Ora hanno l'opportunità di chiamarsi regolarmente, il che aiuta a sostenersi a vicenda.\n","caseTitle":"Il caso di Parfenovich e Gerashchenko a Krasnogvardeyskoye","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250731","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturyan è detenuto nel PKT da cinque mesi, il che preoccupa la sua famiglia. Altri quattro detenuti sono nella cella con l'uomo. Sveglia alle 5 del mattino, le cuccette si alzano fino a sera, poiché è vietato riposarci sopra durante il giorno. I prigionieri possono sedersi solo su sedie. Ogni giorno vengono portati a fare una passeggiata di un'ora e mezza. Tali condizioni di detenzione sono previste dal regolamento interno. Garegin mantiene buoni rapporti con i suoi compagni di cella e il suo senso dell'umorismo lo aiuta in questo.\nIl credente ha la possibilità di utilizzare una vecchia Bibbia della biblioteca della colonia. Di recente, ha avuto un breve incontro con sua moglie.\n","caseTitle":"Il caso di Yeritsyan e altri a Novocherkassk","date":"2025-06-22T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novocherkassk/index.html#20250622","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Panyuta, 63 anni, ha bisogno della consultazione di un terapeuta. Le è stata diagnosticata l'artrite e ha i nervi pizzicati, il che le rende difficile alzarsi o piegarsi in alcuni giorni. Non molto tempo fa, Olga ha subito due attacchi di pielonefrite. Durante il secondo, ha provato un dolore così forte che riusciva a malapena a muoversi. L'amministrazione della colonia ha concesso alla donna 3 giorni di riposo a letto.\nIl credente è ancora in rigide condizioni di detenzione. Olga cerca di mostrare gentilezza agli altri prigionieri e di mantenere un'atmosfera pacifica.\nA maggio, Olga ha avuto un lungo appuntamento con il marito e la figlia. Trae forza anche dalle lettere di sostegno.\n","caseTitle":"Il caso di Malevaniy e altri in Spassk-Dalniy","date":"2025-06-05T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/spassk-dalny/index.html#20250605","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","health-risk","prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"La stanza in cui sono tenuti Aleksandr Seredkin e gli altri prigionieri è stata ristrutturata. Con il suo comportamento, il credente si guadagnava il rispetto degli altri.\nSecondo sua moglie, con la quale ha recentemente avuto un lungo appuntamento, il credente ha perso un po' di peso, gli manca la luce del sole. Tuttavia, Aleksandr ha l'opportunità di prendersi cura della sua salute: fare regolarmente esercizio fisico e bere più acqua. Visita spesso anche la biblioteca, dove può leggere e pensare tranquillamente. Seredkin riceve ancora molte lettere da diversi paesi e città e cerca di rispondere regolarmente.\n","caseTitle":"Il caso di Seredkin a Novosibirsk","date":"2025-05-04T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk7/index.html#20250504","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor ha finalmente ricevuto cure dentistiche, gli sono state anche somministrate vitamine e un misuratore di pressione sanguigna, riceve regolarmente i farmaci necessari. Visita il negozio una volta al mese. Non sta ancora lavorando, ma ha fatto domanda per un posto vacante di assemblatore di accessori elettrici.\nIl credente riceve regolarmente lettere e un lungo incontro con la moglie è previsto per maggio.\n","caseTitle":"Il caso di Stashevskiy a Sebastopoli","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol/index.html#20250314","regions":["crimea"],"tags":["strict-conditions","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Dallo SHIZO, Sergey viene trasferito a rigide condizioni di detenzione. Ci sono altri due prigionieri nella cella con lui. Insieme si tengono puliti e fanno esercizio.\nLa Bibbia non è ancora stata restituita a Sergej. Le lettere arrivano, anche se con un ritardo. Il credente non ha ancora ricevuto i suoi effetti personali, il cibo e le medicine, che aveva nel suo precedente posto nella caserma.\n","caseTitle":"Il caso di Parfenovich e Gerashchenko a Krasnogvardeyskoye","date":"2025-03-04T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250304","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin è ancora detenuto in condizioni rigorose. I prigionieri lo chiamano Viktorovich. Essendo un ex infarto, Sergey ha bisogno di passeggiate regolari all'aria aperta, ma raramente viene portato a farle. Un credente ha una Bibbia.\n","caseTitle":"Il caso di Ananin a Belovo","date":"2025-01-28T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/belovo/index.html#20250128","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev è ancora in rigide condizioni di detenzione, ogni giorno dalla mattina presto fino alla sera è nella sala da pranzo, dove pulisce, legge libri e comunica con i suoi compagni di cella. Alam riceve il trattamento necessario, ma il cardiologo ritiene che il credente abbia una condizione pre-infartuale e abbia bisogno di ulteriori esami.\n","caseTitle":"Il caso di Aliyev e degli altri a Birobidzhan","date":"2025-01-01T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan10/index.html#20250101","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"I tribunali continuano a mandare in prigione i testimoni di Geova, e la condanna di tre di loro ha stabilito un nuovo record di severità. Ci sono stati casi di violenze e torture, la percentuale di anziani tra i \u0026quot;prigionieri di coscienza\u0026quot; è aumentata, ci sono persone con gravi disabilità, una delle quali è morta poco dopo il verdetto; La tendenza a perseguire intere famiglie continua. Leggi questi e altri risultati per il 2024 in questo articolo.\nL'anno in numeri\rI giudici annunciano la sentenza nel caso di cinque fedeli a Mosca Al 16 dicembre 2024, dall\u0026#39;inizio dell\u0026#39;anno, le forze di sicurezza russe hanno condotto almeno 96 perquisizioni nelle case dei Testimoni di Geova, di cui 17 in Crimea. Il numero totale di raid dopo il divieto ha raggiunto 2157.\nNel corso del 2024, 41 persone sono state imputate in nuovi procedimenti penali, di cui 19 sono state sottoposte a vari tipi di detenzione, 15 delle quali sono ancora dietro le sbarre. L'anno scorso sono stati avviati procedimenti penali contro 100 credenti.\nSono state emesse condanne nei confronti di 116 fedeli. 43 di loro (37%) sono stati condannati alla reclusione (è interessante notare che quest'anno nove persone sono state mandate ai lavori forzati come punizione). Sono state inflitte pene superiori a cinque anni a 24 persone (quasi il 56% dei condannati alla reclusione).\nDal 2017, 842 persone sono già state perseguite; 450 di loro hanno trascorso almeno 1 giorno in custodia. Attualmente, 147 prigionieri di coscienza sono dietro le sbarre, già condannati o in attesa di sentenza. Dei 27 prigionieri rilasciati dalle colonie, 8 sono stati rilasciati quest\u0026rsquo;anno. Sebbene abbiano scontato la pena principale, la maggior parte continua ad avere numerose difficoltà a causa delle ulteriori restrizioni imposte dal tribunale, che possono durare fino a otto anni o talvolta anche di più. \u0026quot;Il numero cumulativo e la gravità delle pene detentive sono in aumento. Per dirla in parole povere, quest\u0026#39;anno sono stati imprigionati meno, ma più severamente\u0026quot;, ha commentato le statistiche Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell\u0026#39;Associazione Europea dei Testimoni di Geova.\nNel 2024 il tribunale ha emesso sentenze da record contro tre Testimoni di Geova. I residenti di Khabarovsk Nikolay Polevodov, Vitaliy Zhuk e Stanislav Kim hanno ricevuto rispettivamente otto anni e sei mesi, otto anni e quattro mesi, otto anni e due mesi in una colonia penale. Dopo circa tre mesi la corte d'appello ha cambiato la pena da reclusione a sospensione condizionale della pena per periodi più brevi. Pertanto, la condanna più lunga nel 2024 è stata assegnata ad Alexander Chagan di Tolyatti: otto anni in una colonia penale. Tutto sommato, sei credenti hanno ricevuto una condanna così dura dal 2017.\nL\u0026rsquo;amministrazione del centro di detenzione preventiva ha inoltrato 93 lettere a Nikolay Polevodov, che sono arrivate dopo il suo rilascio dalla detenzione Nei sette anni di persecuzione di massa contro i testimoni di Geova, il numero dei condannati è salito a 543 e 186 credenti sono stati imprigionati. Quasi il 61% di loro (113 persone) ha ricevuto condanne superiori a cinque anni.\nIn 13 regioni della Russia, la durata media della reclusione è di 6 anni o più. Questo è particolarmente vero per i territori meridionali: Astrakhan, Rostov, le regioni di Volgograd, la Crimea e Sebastopoli. Per fare un confronto: secondo le statistiche ufficiali del Dipartimento giudiziario della Corte suprema russa per il 2023, delle 1297 persone condannate per aver inflitto intenzionalmente lesioni personali gravi, solo lo 0,85% (11 persone) è stato condannato a pene da cinque a otto anni. La maggior parte sono stati condannati a pene da due a tre anni. Sembra che, dal punto di vista del sistema giudiziario russo, i testimoni di Geova siano più pericolosi di quelli che picchiano le persone fino al punto di renderle invalide. Allo stesso tempo, centinaia di processi contro testimoni di Geova accusati di estremismo non hanno confermato un solo fatto di attività estremista da parte dei credenti.\nA caccia degli anziani\rDei nuovi imputati comparsi nel 2024, otto hanno più di 60 anni, il più anziano ha 74 anni (Nina Smirnova). In totale, tra le persone accusate di estremismo, 235 persone (156 uomini e 79 donne) appartengono a questa categoria di età, quasi il 28% di tutti i perseguiti. \u0026quot;Fino allo scorso dicembre, questa quota era del 26% ed è aumentata del 2% nel 2024. Potrebbe non sembrare molto, ma ci sono persone reali dietro i numeri, la cui libertà, salute e persino la vita sono in pericolo\u0026quot;, ha detto Yaroslav Sivulskiy. \u0026quot;Purtroppo, durante il procedimento penale, 9 uomini e donne anziani sono già morti. Uno di loro era Aleksandr Lubin, che era gravemente malato. È morto un mese dopo l'annuncio del suo verdetto\u0026quot;.\nDurante le udienze, Lubin ha dovuto sdraiarsi su una panchina per riprendere fiato \u0026quot;Era molto ansioso nei giorni delle udienze in tribunale. In seguito lui e sua moglie hanno avuto bisogno di un paio di giorni per riprendersi, ha dovuto sdraiarsi quasi tutto il tempo in questi giorni\u0026quot;, ha detto l\u0026#39;avvocato di Lubin. \u0026quot;Nel corso dell'anno, la sua malattia è progredita e a dicembre è stato ricoverato in ospedale, dove è rimasto più a lungo del solito. Dopo la dimissione, le sue condizioni sono rimaste gravi\u0026quot;.\nPoco prima della sua morte, Lubin ha detto in tribunale: \u0026quot;È stato molto doloroso per me vedere come i testimoni anziani sono stati interrogati durante le udienze del mio caso. L'indagine sembrava selezionare deliberatamente coloro che avevano più di 80 anni. Non vedono e sentono più bene; Non capiscono molte parole. Pertanto, ha dato l'impressione che gli investigatori abbiano redatto i protocolli di interrogatorio a loro discrezione\u0026quot;.\nDall\u0026rsquo;inizio della persecuzione sono già morti 13 credenti: 3 donne e 10 uomini. Alla fine del 2024, 27 credenti di età superiore ai 60 anni sono detenuti in colonie, centri di detenzione preventiva e centri di detenzione speciali per persone condannate ai lavori forzati. Ad esempio, Boris Andreyev, 73 anni, condannato a sei anni di carcere (sospettato di cancro), e Anatoliy Marunov, 71 anni, che ha ricevuto sei anni e mezzo di carcere, restano dietro le sbarre. \u0026quot;Il più anziano di tutti i testimoni di Geova condannati è Yuriy Yuskov. Quando la sospensione condizionale della pena inflittagli terminerà, avrà 90 anni. L'imputata più anziana è Elena Zayshchuk, 90 anni\u0026quot;, ha detto Yaroslav Sivulskiy.\nUno degli esempi in cui i tribunali non hanno nemmeno cercato di creare un'apparenza di legalità del processo è il caso di Tatyana Piskareva. Ha 68 anni e da qualche mese è detenuta nel centro correzionale della colonia-insediamento n. 3 per la regione di Orël. Nella primavera del 2024, il tribunale l'ha condannata a due anni e mezzo di lavori forzati, un tipo di punizione che, come espressamente previsto dall'articolo 53.1 del codice penale, non è inflitta ai pensionati. Tatyana ne ha parlato nel suo appello. Tuttavia, come si legge nella decisione della corte d'appello, \u0026quot;i requisiti dell'articolo 53.1 del codice penale della Federazione Russa sono stati osservati dal tribunale\u0026quot;.\nAndrey Vlasov partecipa all\u0026rsquo;udienza in videoconferenza dalla colonia penale Andrey Vlasov, 56 anni, che ha una grave disabilità, è già in carcere da più di due anni e mezzo. È stato condannato a sette anni in una colonia penale e i tribunali gli hanno negato la scarcerazione anticipata, nonostante la sua salute si sia rapidamente deteriorata. Non è praticamente in grado di muovere le articolazioni. Sperimenta un dolore costante, motivo per cui anche le attività quotidiane – ad esempio, indossare la biancheria intima – sono molto difficili. Alcuni compiti che sono semplici per una persona sana sono completamente al di là delle forze di Vlasov. È già caduto diverse volte e non è riuscito a rialzarsi da solo. Secondo il chirurgo, Andrey ha bisogno di un'operazione. In caso contrario, si verificherà un ictus ischemico del midollo spinale e la paralisi degli arti.\nInoltre, il sistema di applicazione della legge russo non è indulgente nei confronti di coloro che sono più giovani, ma la cui salute richiede anche un approccio speciale. Vladimir Fomin, 44 anni, disabile, si trova in un centro di detenzione preventiva dalla fine di marzo 2024. Secondo il suo avvocato, le condizioni di Folin stanno peggiorando: le sue malattie croniche sono state esacerbate e non esiste un trattamento adeguato. Durante una delle udienze, ha perso conoscenza, è stata chiamata un'ambulanza.\nTortura e violenza\rNel 2024 sono stati resi noti quattro casi di violenza da parte delle forze dell'ordine. Inoltre, un caso di tortura in un luogo di detenzione è stato registrato contro il condannato Rinat Kiramov di Akhtubinsk. I prigionieri chiesero a Rinat di dire i nomi dei testimoni di Geova che vivevano ad Akhtubinsk.\nRinat Kiramov parla in tribunale La moglie di Rinat, Galina, attende in corridoio la decisione della corte di cassazione La pressione ha raggiunto il suo obiettivo? \u0026quot;Dopo le percosse e le torture, Rinat non si sente una vittima. Al contrario, prova una grande gioia, perché ha sopportato tutto con dignità\u0026quot;, ha detto la moglie di Kiramov, Galina, poco dopo gli eventi descritti.\nDurante i raid a Omsk nel marzo 2024, le forze di sicurezza hanno picchiato Sergey Rygaev e Leonid Pyzhov.\nNello stesso mese, durante una perquisizione a Tolyatti, Sergey Fedorov è stato picchiato e arrestato. È ancora dietro le sbarre.\nIl 16 settembre, durante le incursioni a Samara, le forze dell'ordine hanno usato la forza contro uno dei fedeli per diverse ore. Ad un certo punto, l'uomo ha perso conoscenza.\nIl 5 dicembre, durante le perquisizioni a Mosca, le forze di sicurezza hanno colpito un fedele alla testa e all'addome e gli hanno rotto il naso.\nPersecuzione delle famiglie\rVladimir e Anastasiya Anufriyev, così come altre due famiglie coinvolte nel caso, possono ora vedersi solo durante i processi, in una scatola speciale per gli imputati Il numero di famiglie in cui più di una persona è stata perseguita per la propria fede ha superato le 80. Almeno nove di essi sono stati aggiunti nel 2024. In uno dei casi, tre coppie sposate sono state convenute contemporaneamente: Vladimir e Anastasiya Anufriyev, Viktor e Alena Chernobaev, così come Andrey Mikholap e sua moglie Oksana. Tutti loro sono in custodia cautelare al momento della stesura del presente documento.\nNel dicembre 2024 , Kristina Golik, Valentina Yermilova e Yekaterina Olshevskaya sono state condannate ai lavori forzati. In precedenza, i loro mariti hanno ricevuto lunghe pene detentive e stanno scontando la pena in una colonia penale. Prima che il verdetto fosse annunciato, Ekaterina dichiarò in tribunale: \u0026quot;Mio marito e mio padre sono imprigionati in base allo stesso articolo. Posso vedere mio marito solo poche volte all'anno. Mio figlio, che ha quattro anni, sente molto la mancanza di suo padre ed è costantemente preoccupato che anch'io venga mandato in prigione. Ogni volta che mi accompagna in tribunale, mio figlio mi chiede: \u0026#39;Mamma, torni a casa oggi?\u0026#39;\u0026quot;\nNel gennaio 2024, il tribunale ha separato Aram Danielyan dalla moglie e dal figlio piccolo. Il fedele è stato condannato a 7 anni di colonia penale Preoccupazioni analoghe sono state espresse da Kristina Golik: \u0026quot;Mio marito sarà rilasciato nel 2027, dopodiché la sua libertà sarà limitata per un altro anno, e avrà altri otto anni di supervisione amministrativa. Se mi viene data una pena detentiva, allora dovrò scontarla... La domanda è: dopo quanti anni ci riuniremo? Ho paura anche solo a pensarci\u0026quot;.\nTuttavia, la questione della distruzione delle famiglie dei Testimoni di Geova si è rivelata insignificante per la corte: se la sentenza entrerà in vigore, i credenti dovranno scontare la loro pena in un istituto speciale per il lavoro forzato.\nRepressioni contro i condannati\rCon il passare del tempo, le forze dell'ordine trovano nuovi modi per fare pressione su coloro che sono imprigionati per la loro fede. Per la prima volta dal 2017, uno dei Testimoni di Geova, Viktor Stashevsky , è finito in carcere regolare (da non confondere con una colonia penale). In precedenza, egli era stato sottoposto a rigide condizioni di detenzione sulla base di pene, la maggior parte delle quali non era a conoscenza.\nDetenzione in condizioni di reclusione rigorose — collocamento in una cella di punizione , CTF e SCTF – è una pratica frequente nei casi dei Testimoni di Geova. Secondo le regole, un prigioniero non dovrebbe essere tenuto in una stanza del genere per più di 15 giorni, ma in pratica la punizione viene estesa, in modo che i credenti siano tenuti in condizioni rigorose per mesi. Ad esempio, Alam Aliyev, condannato a sei anni e mezzo in una colonia penale, è già stato detenuto per quasi sei mesi in condizioni di detenzione rigorose nell'IK-8 per la regione dell'Amur. Questo non è compatibile con il suo stato di salute: ha il diabete mellito, malattie renali, disturbi cardiaci e neurologici.\nSpesso le condizioni per i testimoni di Geova imprigionati sono inasprite sulla base di violazioni inventate o inverosimili. Il motivo può essere un bottone sganciato o l\u0026#39;assenza di una targhetta con il nome del prigioniero sull\u0026#39;armadietto. A volte il prigioniero non sa nemmeno di quali violazioni è accusato. Tali pene sono usate come motivo per negare ai credenti le visite dei parenti e rendono quasi impossibile il loro rilascio sulla parola. Succede che in una determinata colonia non ci sia spazio corrispondente alla punizione. In questo caso, i prigionieri vengono trasportati in un'altra regione (a volte remota), in una colonia dove esiste una stanza del genere. Ciò limita la possibilità di vedere i parenti e ricevere pacchi.\nLe persone preoccupate sostengono coloro che sono stati condannati ingiustamente con lettere. Tuttavia, la censura non permette a tutto di passare, tagliando o cancellando parte del testo Ci sono anche metodi specifici di pressione, quando i credenti sono privati dell'opportunità di leggere la Bibbia. Spesso questo viene fatto con il pretesto che il libro non ha un timbro di approvazione da parte della Chiesa ortodossa russa. Nel caso di Andrey Danielyan e del già citato Rinat Kiramov, gli ufficiali dell'FSIN sono andati anche oltre: copie personali della Bibbia sono state sequestrate non solo a loro, ma anche a tutti gli altri prigionieri. I parenti di Kiramov hanno detto che prima di allora, altri detenuti avevano prestato a Rinat le loro copie, ma il personale della colonia glielo aveva proibito. Non solo la Bibbia è stata confiscata a Danielyan, ma anche un quaderno personale con citazioni da questo libro.\nPraticare la loro religione può anche comportare una nuova condanna per un prigioniero, come nel caso di Dmitriy Terebilov di Kostroma. Ha conosciuto la Bibbia molti anni fa nella colonia penale. Grazie alle sue nuove conoscenze, Dmitrij cambiò così tanto che l'amministrazione dell'istituzione stessa chiese il suo rilascio anticipato. Dopo essere stato rilasciato, divenne testimone di Geova. In seguito, Dmitrij fu nuovamente condannato, questa volta per la sua fede. Il 5 settembre il suo periodo di detenzione è scaduto, ma non è stato liberato. Contro di lui è stato avviato un nuovo procedimento penale per aver risposto alle domande di un compagno di cella sulle credenze dei testimoni di Geova. Ora Dmitry è in un centro di detenzione preventiva e in attesa di un altro processo. Rischia un'estensione del suo mandato da tre a 10 anni.\nNuova assoluzione\rNel 2024, Ruslan Atakuyev, giudice del tribunale distrettuale Mayskiy della Kabardino-Balkaria, ha dichiarato Kirill Gushchin non colpevole di estremismo. Questa decisione ha resistito alle corti d\u0026#39;appello e di cassazione, e l\u0026#39;ufficio del procuratore ha presentato le scuse ufficiali. Dal 2017, vari tribunali hanno emesso un totale di 10 assoluzioni, ma fino a quel momento solo due di esse non sono state annullate. Nel maggio 2021, lo stesso tribunale distrettuale di Mayskiy ha assolto Yuriy Zalipayev.\nLa Kabardino-Balkaria è l\u0026#39;unica regione della Russia in cui i testimoni di Geova sono stati effettivamente assolti.\nKirill Gushchin lascia il tribunale dopo l\u0026#39;annuncio della sua assoluzione, è stato accolto da un folto gruppo di sostegno Supporto internazionale\rNell\u0026#39;estate del 2024 la Corte europea dei diritti dell\u0026#39;uomo si è pronunciata a favore di 16 Testimoni di Geova che in Russia sono stati sottoposti a perquisizioni illegali, arresti e condanne per la loro religione. Sebbene la Russia si sia ritirata dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo nel 2022, la Federazione Russa è ancora obbligata a pagare i risarcimenti assegnati ai credenti.\nIl 24 ottobre 2023 il Comitato per i Diritti Umani delle Nazioni Unite ha emesso due pareri a favore dei Testimoni di Geova in merito alle decisioni di scioglimento delle organizzazioni religiose locali (LRO) di Abinsk ed Elista. In Russia, queste sentenze sono diventate un precedente per l'inizio della persecuzione religiosa, e un ex membro dell'LRO di Abinsk, l'anziano Aleksandr Ivshin, sta scontando la pena per la sua fede in una colonia penale.\nIl Comitato per i Diritti Umani delle Nazioni Unite sottolinea che nelle pubblicazioni dei Testimoni di Geova non ci sono inviti alla violenza o altre informazioni che incitano all\u0026#39;odio. In entrambi i casi, la Russia ha violato il diritto dei Testimoni di Geova alla \u0026quot;libertà di pensiero, coscienza e religione\u0026quot; e \u0026quot;il diritto alla libertà di riunione\u0026quot; (articoli 18.1 e 22.1 della Convenzione europea dei diritti dell\u0026#39;uomo).\nIl Comitato ha ordinato alla Russia di riconsiderare le decisioni sul divieto e le ha ordinato di \u0026quot;adottare tutte le misure necessarie per evitare violazioni simili in futuro\u0026quot;. Nel corso del 2024 si sono tenute udienze in Russia su questo tema, ma gli ordini del Comitato non sono mai stati eseguiti. Inoltre, dopo la pubblicazione del parere del Comitato per i diritti umani sulla liquidazione di un'organizzazione religiosa ad Abinsk, le forze di sicurezza locali hanno avviato un procedimento penale contro Valeriy Baylo, all'epoca 66enne, per aver partecipato all'attività dell'LRO di Abinsk. Il tribunale ha condannato il credente a due anni e mezzo di detenzione penale. Ora è in custodia cautelare ed è in attesa della decisione della corte d'appello.\nE nel giugno 2024, il tribunale della città di Elista ha giudicato tre donne colpevoli di aver partecipato all'attività dell'Elista LRO e ha condannato Kishta Tutinova a tre anni con sospensione condizionale della pena e Yekaterina Menkova e Tsagan Khalgaeva a due anni con la sospensione condizionale. La corte d'appello ha inasprito la sentenza.\nNadezhda Korobochko Già nel 2019, l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani ha invitato le autorità russe a \u0026quot;far cadere le accuse e rilasciare tutti coloro che sono detenuti per aver esercitato i loro diritti alla libertà di religione o di credo, alla libertà di espressione, nonché al diritto di riunione pacifica e di associazione\u0026quot;. È ovvio che le richieste della comunità internazionale non sono state soddisfatte. Tuttavia, questa pressione — imprigionamento, rischio per la salute e talvolta anche per la vita — non priva i testimoni di Geova del loro coraggio. Nadezhda Korobochko, 80 anni, parlando in tribunale prima che fosse annunciato il verdetto, ha espresso l'atteggiamento della maggior parte di coloro che sono perseguiti per la loro fede: \u0026quot;Finché sarò viva, studierò la Bibbia. Finché sarò vivo, condividerò la conoscenza di Dio con altre persone, e nulla potrà farmi rinunciare alla mia fede in Dio\u0026quot;.\n","category":"analytics","date":"2024-12-23T08:27:03+02:00","duration":"2:13","image":{"jpg":"/news/2024/12/230900/cover_hu_f03b9c8adeb026a6.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_990bd52f1e0b72a9.jpg","webp":"/news/2024/12/230900/cover_hu_2b62cd40b10aba1b.webp","webp2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_588887d1ec686d5c.webp"},"permalink":"/it/news/2024/12/230900.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","statistics","torture","search","siloviks-violence","torture-conditions","families","prison-treatment","shizo","strict-conditions","letters","acquittal","international","unhrc","echr","died","elderly","disability"],"title":"\"Imprigionano meno, ma più severamente\". Repressioni contro i Testimoni di Geova: panoramica 2024","type":"video"},{"body":"Pavel Kazadaev è in rigide condizioni di detenzione. Le baracche, dove vivono 13 persone, sono pulite e calde. Dopo la prima colazione, c'è la possibilità di fare una passeggiata. Pavel cerca di fare sport per mantenersi in buona forma fisica ed emotiva.\nKazadaev mantiene lunghe visite con sua moglie, che si svolgono ogni quattro mesi. Recentemente, in uno di essi, la coppia ha festeggiato cinque anni di matrimonio. Daria condivide: \"Volevo davvero mantenere caldi i ricordi di questo giorno, nonostante le condizioni. Durante l'ispezione, gli agenti hanno notato che avevo preso un vestito per me e una camicia per mio marito, e mi hanno chiesto perché. Ho spiegato loro che volevamo festeggiare il nostro anniversario di matrimonio\".\n","caseTitle":"Il caso di Kazadaev a Barnaul","date":"2024-12-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/barnaul/index.html#20241212","regions":["altaisky"],"tags":["strict-conditions","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svarichevski è di nuovo nel PKT. Questa volta è stato messo lì per 2 mesi. Il credente si sottopone a una visita medica.\n","caseTitle":"Il caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk","date":"2024-11-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk/index.html#20241123","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Panyuta continua ad essere tenuta in rigide condizioni di reclusione. A settembre, è stata messa in una cella di punizione per 5 giorni. La credente ha bisogno di cure mediche, poiché le sue malattie croniche sono peggiorate e nuovi problemi di salute sono comparsi in carcere. Tuttavia, finora non è stata in grado di raggiungere i medici per un esame.\n","caseTitle":"Il caso di Malevaniy e altri in Spassk-Dalniy","date":"2024-11-21T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/spassk-dalny/index.html#20241121","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev continua ad essere detenuto in rigide condizioni di detenzione. Tuttavia, un dentista è autorizzato a visitare il credente per fornire l'assistenza necessaria. Aliyev ha anche bisogno di consultare un cardiologo, poiché ha la pressione alta e anche con uno sforzo fisico minore, si verificano mancanza di respiro e dolore toracico.\nAll'inizio di ottobre, Alam ebbe un lungo incontro con sua moglie.\n","caseTitle":"Il caso di Aliyev e degli altri a Birobidzhan","date":"2024-10-30T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan10/index.html#20241030","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Alam è detenuto in rigide condizioni di confinamento. Sua moglie Svetlana è preoccupata per la sua salute. Il credente ha mal di denti acuto e infiammazione con gonfiore. Per fornire assistenza è necessario un permesso per l'ammissione alla colonia di un dentista ortopedico, che è difficile a causa delle rigide condizioni di detenzione di un credente.\nPer quasi tre mesi, Alam non ha ricevuto lettere di sostegno. I mittenti ricevono messaggi che informano che il messaggio non è stato censurato.\n","caseTitle":"Il caso di Aliyev e degli altri a Birobidzhan","date":"2024-07-22T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan10/index.html#20240722","regions":["jewish"],"tags":["strict-conditions","prison-treatment","health-risk","elderly","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Il 12 luglio 2024, Vasiliy Meleshko, 63 anni, un testimone di Geova del villaggio di Kholmskaya, è stato rilasciato dalla colonia penale n. 11 nel territorio di Krasnodar. Il credente ha scontato la pena per intero.\nIl procedimento penale contro Vasiliy Meleshko è iniziato nella primavera del 2021 e nell'autunno dello stesso anno il tribunale distrettuale di Abinskiy ha condannato Vasiliy in sole due sessioni: 3 anni di carcere. Infatti, il credente ha trascorso poco più di due anni e nove mesi nella colonia, ma tenendo conto del tempo di reclusione nel centro di detenzione preventiva, la pena in termini di reclusione si considera scontata. Secondo il verdetto, la libertà di Vasiliy sarà limitata in una certa misura per un altro anno dopo il suo rilascio dalla colonia.\nParte del suo periodo nella colonia, Meleshko è stato in rigide condizioni di detenzione, dove i diritti dei prigionieri sono stati violati più del solito. Diverse volte è stato trasferito in una \u0026quot;prigione nella colonia\u0026quot; - una stanza tipo cella e una cella di punizione. Le malattie croniche del credente sono state esacerbate ed è stato curato nell\u0026#39;ospedale della prigione.\nÈ stato particolarmente difficile per Vasiliy sopportare la lunga separazione da sua moglie, con la quale vivevano insieme da 42 anni, senza quasi mai separarsi da più di una settimana. Zoya Meleshko ha detto: \u0026quot;Non è stato fino a nove mesi [dopo la detenzione di Vasiliy] che ci siamo visti per un lungo appuntamento e siamo finalmente riusciti ad abbracciarci. Non potevamo fare a meno delle lacrime, non ne avevamo mai abbastanza di parlarci\u0026quot;.\nA causa del fatto che Vasiliy era tenuto in condizioni rigorose, la coppia si vedeva solo una volta ogni quattro mesi, quindi il principale metodo di comunicazione era la corrispondenza. \u0026quot;Vasiliy ha scritto lettere molto affettuose e tenere, assicurandomi del suo amore\u0026quot;, ha condiviso Zoya.\nIl tribunale distrettuale di Abinsk aveva già condannato al carcere otto testimoni di Geova del villaggio di Kholmskaya. Quattro sono stati rilasciati dopo aver scontato la pena.\n","category":"sentence","date":"2024-07-12T16:25:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/121625/image_hu_e18440252225d488.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_d6abc35466d4a51c.jpg","webp":"/news/2024/07/121625/image_hu_cf9f420050a22997.webp","webp2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_6acf6433bf9d876f.webp"},"permalink":"/it/news/2024/07/121625.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2","shizo","strict-conditions","prison-treatment","elderly"],"title":"Vasilij Meleshko rilasciato dopo aver scontato la pena in una colonia penale per fede in Geova","type":"news"},{"body":"Il 24 giugno 2024, il tribunale regionale di Krasnodar ha approvato la decisione di trasferire Viktor Stashevskiy da una colonia penale a una prigione regolare. È stato il primo testimone di Geova condannato a scontare la pena in tali condizioni.\nViktor Stashevskiy è un ex marinaio della Flotta del Nord della Russia. Nel 2019 ha affrontato la persecuzione a causa della sua religione ed è stato condannato a 6,5 anni in una colonia penale. Fu inviato alla colonia n. 9 nel territorio di Krasnodar.\nL'amministrazione della colonia, per ragioni inverosimili, gli imponeva regolarmente sanzioni, alcune delle quali non conosceva nemmeno. Le sanzioni sono diventate una ragione formale per mantenere Viktor in condizioni rigorose, dove ha trascorso una parte significativa del suo mandato.\nOra il credente andrà in prigione per 3 anni per scontare il resto della pena. Le condizioni carcerarie sono più severe e consentono meno libertà di movimento.\n\u0026quot;Una persona altamente morale e rispettosa della legge non solo viene imprigionata per crimini che non ha commesso, ma soffre anche per l\u0026#39;inasprimento delle condizioni di detenzione semplicemente perché si è trovata in una colonia, la cui amministrazione è prevenuta contro i testimoni di Geova come gruppo\u0026quot;, ha detto Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell\u0026#39;Associazione europea dei testimoni di Geova.\n","category":"prison","date":"2024-06-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/021507/image_hu_9bc54feb14dbcab4.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/021507/image_hu_f94b49e2c2df2b7.jpg","webp":"/news/2024/07/021507/image_hu_83597bcc57a183f3.webp","webp2x":"/news/2024/07/021507/image_hu_76f1e44b821e5d08.webp"},"permalink":"/it/news/2024/07/021507.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["appeal","transfer","strict-conditions"],"title":"Dalla colonia al carcere: un appello ha confermato la decisione di inasprire la pena per il testimone di Geova Viktor Stashevskiy","type":"news"},{"body":"Anton Olshevskiy è ancora in condizioni di detenzione rigorose (SUS). Cerca di mantenere il buon umore e un atteggiamento positivo. Il credente ha una Bibbia. Riceve anche regolarmente lettere. L'ultimo lungo appuntamento con sua moglie è stato nel febbraio 2024.\n","caseTitle":"Il caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk","date":"2024-06-17T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk/index.html#20240617","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","families"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Seredkin è ancora detenuto in condizioni rigorose per scontare la sua pena. Le condizioni del credente sono aggravate da mal di testa e problemi alla schiena. Alexander è molto preoccupato per sua moglie Svetlana, che ha avuto un infarto a gennaio. Per entrambi i coniugi, la possibilità di telefonare regolarmente è un grande supporto. Si sono rallegrati in particolare della lunga riunione tenutasi in febbraio.\nAlexander cerca di mantenere un buon stato emotivo e spirituale. Ora l'uomo ha una copia personale della Bibbia, leggerla gli è di grande aiuto. Il credente apprezza anche le lettere incoraggianti degli amici.\n","caseTitle":"Il caso di Seredkin a Novosibirsk","date":"2024-05-31T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk7/index.html#20240531","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Le condizioni di detenzione di Aleksandr Putintsev rimangono rigide, nonostante il peggioramento delle sue condizioni di salute a causa del diabete. Ciononostante, il credente non si scoraggia: gli altri prigionieri sono sorpresi dalla calma che Alexander sperimenta nonostante le difficoltà. Il sostegno della sua famiglia e dei suoi amici lo aiuta a mantenere un atteggiamento positivo. L'uomo è felice di ricevere lettere e pacchi da loro. Può chiamare la sua famiglia; In aprile ha avuto un lungo incontro con sua moglie.\n","caseTitle":"Caso di Ermolaev e altri a Chita","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita/index.html#20240529","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Il 2 maggio 2024, il giudice del tribunale distrettuale di Apsheronskiy del territorio di Krasnodar ha deciso di soddisfare la richiesta della colonia e di trasferire Viktor Stashevskiy dalla colonia al carcere per 3 anni.\nSecondo la legge, coloro che sono condannati per reati particolarmente pericolosi, come terrorismo, presa di ostaggi, massacri, ecc. dovrebbero essere mandati in prigione. Le condizioni nelle carceri sono molto più difficili che nelle colonie: i prigionieri sono in celle anguste e chiuse, spesso in isolamento. Se i detenuti nelle colonie vivono in caserme e si muovono liberamente sul territorio, allora la possibilità di camminare in prigione è strettamente limitata - ad esempio, le passeggiate si svolgono sotto scorta in un piccolo cortile, sopra il quale è fissata una grata o filo spinato. Inoltre, in carcere, i detenuti non possono lavorare e studiare alcuna specialità.\nStashevskiy sta già scontando la sua pena per la sua fede da tre anni. È detenuto nella colonia correzionale n. 9 nel territorio di Krasnodar, situata nella città di Khadyzhensk. Secondo le pene inventate, il credente è stato ritenuto un violatore doloso dell'ordine di scontare la sua pena, ed è stato anche accusato di numerose altre violazioni. Tuttavia, non conosceva nemmeno la maggior parte di loro. Nella colonia fu tenuto in condizioni rigorose e più volte imprigionato in una stanza tipo cella, una sorta di \u0026quot;prigione interna\u0026quot;.\nLa decisione del tribunale di trasferire Stashevskiy in un altro istituto penitenziario non è ancora entrata in vigore. Continua a trovarsi nella colonia e intende presentare ricorso contro il trasferimento illegale.\n","category":"prison","date":"2024-05-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/031046/image_hu_b0145b8dfdf03262.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/031046/image_hu_3cd42485068cbd87.jpg","webp":"/news/2024/05/031046/image_hu_7d5a6a64194d402c.webp","webp2x":"/news/2024/05/031046/image_hu_56547fcf9e3f48f4.webp"},"permalink":"/it/news/2024/05/031046.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["penalty","strict-conditions","life-in-prison"],"title":"Viktor Stashevskiy può diventare il primo testimone di Geova ad essere mandato dalla colonia penale in prigione per violazioni fittizie","type":"news"},{"body":"Viktor Stashevskiy è ancora in rigorose condizioni di detenzione nella colonia penale n. 9 nella città di Khadyzhensk. Insieme a lui, ci sono altre 21 persone nella stanza.\nAl credente è permesso camminare per un'ora e mezza al giorno. Victor ha l'opportunità di leggere la Bibbia. È sostenuto da lettere di persone premurose, ma l'amministrazione della colonia ha fissato un limite all'invio di corrispondenza: 7 lettere a settimana.\n","caseTitle":"Il caso di Stashevskiy a Sebastopoli","date":"2024-04-19T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol/index.html#20240419","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Durante le visite con la sua famiglia, Adam Svarichevsky riceve i farmaci necessari per il trattamento delle malattie del sistema cardiovascolare. Ha una disabilità di gruppo III. Le lettere dei parenti arrivano con diverse settimane di ritardo.\nAdam trascorre ancora la maggior parte del suo tempo in isolamento. Viene sistematicamente messo in una cella di punizione, anche se è già in condizioni di detenzione rigorose. La ragione di ciò sono le violazioni del regime interno messe in scena dal personale della colonia.\n","caseTitle":"Il caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk/index.html#20240412","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy è in condizioni di detenzione rigorose (SUS). In precedenza, ha trascorso sei mesi in una stanza tipo camera (PCT). Il credente può chiamare i suoi parenti 6 volte al mese, ricevere pacchi 1 volta in 4 mesi, di tanto in tanto c'è l'opportunità di vedere sua moglie Ekaterina negli appuntamenti.\nOlszewski è rispettato dagli altri. Non gli è permesso lavorare e studiare, quindi cerca di essere occupato, ad esempio, rispondendo a numerose lettere di sostegno.\nIl credente avverte periodicamente dolori alle articolazioni, ma è aiutato da esercizi fisici, vitamine e medicine che sua moglie gli ha trasmesso. Olszewski sente la mancanza della moglie e del figlio e, per partecipare alla sua educazione, invia regolarmente lettere a casa con disegni.\n","caseTitle":"Il caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk","date":"2024-04-05T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk/index.html#20240405","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","families"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Panyuta è ancora detenuta in condizioni rigorose e ha bisogno di cure odontoiatriche. Durante il giorno, il credente è in una stanza comune con 11 detenuti, e di notte tutti sono divisi in celle da 4 letti. A una donna è consentito camminare ogni giorno per 1,5 ore.\nPanyuta ha un buon rapporto con gli altri. Le lettere di sostegno, così come le visite con il marito, la aiutano a mantenere un atteggiamento positivo.\n","caseTitle":"Il caso di Malevaniy e altri in Spassk-Dalniy","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/spassk-dalny/index.html#20240206","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","elderly","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svarichevski è detenuto in condizioni rigorose per scontare la sua pena (SWON). Per molto tempo, al credente non sono stati dati vestiti invernali, a causa del freddo nella cella, la sua malattia cronica è peggiorata. Ad Adam non è permesso chiamare, riceve lettere con ritardo.\nPer la gioia del credente, di recente ha avuto una lunga visita con la moglie e i figli. I parenti, con il permesso dell'amministrazione, sono riusciti a dargli alcune medicine e vitamine. Le condizioni del credente sono soddisfacenti e ha l'opportunità di fare acquisti nel negozio della colonia.\n","caseTitle":"Il caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk","date":"2023-12-30T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk/index.html#20231230","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","penalty","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev è stato collocato in una PKT (stanza di tipo camerale) fino al 3 gennaio 2024. Prima di allora, è finito nella cella di punizione tre volte a causa di varie pene.\nIl credente è tenuto da solo in cella. Alle 5 del mattino, consegna il materasso, che viene restituito alle 21:00. Ha il permesso di scrivere e ricevere lettere, può fare passeggiate quotidiane e fare la spesa nel negozio della colonia. Tuttavia, secondo le condizioni di detenzione, al credente è vietato visite e telefonate.\n","caseTitle":"Il caso di Kazadaev a Barnaul","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/barnaul/index.html#20231206","regions":["altaisky"],"tags":["strict-conditions","penalty","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy riceve un certo numero di penalità. Per questo motivo, anche lui, come Adam Svarichevskiy, è imprigionato nella FCT. È stato anche messo in registrazione preventiva come \"persona incline all'estremismo\".\n","caseTitle":"Il caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk/index.html#20231205","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Dopo essere stata ammessa nella colonia, Olga Panyuta è stata in una cella di punizione per qualche tempo. Il motivo era che avrebbe trovato un accendino cucito nella sua borsa, mentre l'ispezione delle cose veniva effettuata in sua assenza.\nOra Olga si trova in condizioni di detenzione rigorose. Lei e altre 7 donne non lavorano, sono sotto sorveglianza 24 ore su 24 e sono costantemente sottoposte a perquisizioni degradanti. Nonostante le difficili condizioni e le provocazioni dei suoi compagni di cella, Olga rimane calma e tratta tutti con gentilezza. È rafforzata dalle visite ai parenti, dalla lettura della Bibbia, dalle lettere e dai pacchi degli amici.\n","caseTitle":"Il caso di Malevaniy e altri in Spassk-Dalniy","date":"2023-10-19T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/spassk-dalny/index.html#20231019","regions":["primorye"],"tags":["strict-conditions","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Galina, la moglie di Adam Svarichevskiy, che è detenuto nell'IK-31, riferisce che per molto tempo non ha avuto contatti con suo marito: le sue lettere non arrivano, le chiamate e gli appuntamenti non sono forniti. Così, l'ultimo lungo incontro con la famiglia del credente ha avuto luogo il 1° agosto. Le visite richieste nel mese di ottobre sono state annullate.\nSi scopre che Adam è stato messo prima in una cella di punizione, poi nel SUS (severe condizioni di detenzione), e poi per 2 mesi - dal 5 ottobre al 5 dicembre - nel PKT (stanza tipo cella dove il prigioniero è solo). Uno dei motivi delle pene era che il credente non indossava una giacca e non si sdraiava sul pavimento (a causa di problemi alla schiena, Adamo non può stare in piedi per molto tempo).\nNonostante le rigide condizioni di detenzione, lo stato emotivo di Adam è generalmente buono. Ha una Bibbia, riceve molte lettere da compagni di fede. Non si lamenta particolarmente della sua salute, ma dice che sono necessari farmaci per rafforzare il cuore, che non può ancora trasferire.\nGalina vive dolorosamente la separazione dal marito, con il quale sono sposati da 37 anni e non si sono mai separati per così tanto tempo.\n","caseTitle":"Il caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk","date":"2023-10-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk/index.html#20231018","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Si viene a sapere che Victor è ancora una volta isolato in una stanza a camera singola.\n","caseTitle":"Il caso di Stashevskiy a Sebastopoli","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol/index.html#20231002","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev è detenuto nella stessa colonia di Anton Olshevsky, Aleksandr Putintsev e Aleksandr Seredkin. Kazadaev e Olshevsky sono stati mandati nella cella di punizione subito dopo la quarantena. Il periodo della loro permanenza viene costantemente prolungato per motivi formali: nell'IK-5 ci sono regole interne secondo le quali i testimoni di Geova dovrebbero essere detenuti solo in condizioni rigorose e allo stesso tempo non dovrebbero comunicare tra loro.\nAllo stesso tempo, i credenti hanno buoni rapporti con il personale della colonia e con i prigionieri: sono rispettati per la loro decenza e onestà.\nAnche se le lettere arrivano ai prigionieri con un certo ritardo, Pavel ha già ricevuto più di 200 pezzi. Ha la sua Bibbia. Di recente, ha avuto un lungo appuntamento con sua moglie.\n","caseTitle":"Il caso di Kazadaev a Barnaul","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/barnaul/index.html#20230925","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"All'arrivo nella colonia, Aleksandr era in quarantena, dopodiché il credente è stato messo in una cella di punizione per 2 settimane. Questa sanzione gli è stata inflitta per essersi tolto la giacca vicino al letto, e non sotto la doccia.\nDopo il suo rilascio dalla cella di punizione, Aleksandr è stato immediatamente posto in condizioni di detenzione rigorose, dove si trova tuttora. Insieme a lui, vi sono detenute più di 40 persone. I rapporti con i detenuti e con l'amministrazione sono buoni.\nIl credente compra anche del cibo nel negozio della colonia, ma la scelta è scarsa. I pacchi, comprese le medicine e le vitamine che la moglie gli invia, non sono ancora stati consegnati ad Alexander.\nLa biblioteca della colonia contiene la Bibbia in due traduzioni. Alexander ha l'opportunità di leggerlo ogni giorno. Il credente non ha ancora una copia personale. Le lettere gli vengono portate circa tre volte alla settimana.\n","caseTitle":"Il caso di Seredkin a Novosibirsk","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk7/index.html#20230925","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","elderly","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Il 19 settembre 2023 Aleksandr Nikolayev, padre di cinque figli, è stato rilasciato da una colonia penale di Khadyzhensk, dove aveva trascorso quasi un anno per la sua fede in Geova Dio. Il credente è stato accolto dalla moglie, dai figli e dalla suocera. All'uscita della colonia erano in servizio un FSB e agenti di polizia, e c'erano diversi furgoni della polizia.\nIl verdetto - due anni e mezzo di carcere - è stato emesso a favore di Nikolayev nel dicembre 2021. Aleksandr è stato il primo credente a ricevere una vera e propria pena detentiva dopo la decisione del Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa, spiegando che la partecipazione ai servizi di culto non è motivo di condanna ai sensi dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa. Nonostante ciò, l'uomo è stato riconosciuto colpevole di estremismo per aver letto un passo biblico in videoconferenza.\nAleksandr è stato arrestato nel settembre 2021. In totale, ha trascorso tredici mesi in un centro di detenzione preventiva e undici mesi in una colonia penale. Per qualche tempo è stato trattenuto in rigide condizioni di detenzione. Al credente è stata anche negata la libertà condizionale. Per tutto questo tempo, Aleksandr è stato rafforzato dalle lettere di sostegno provenienti da tutto il mondo.\nNel territorio di Krasnodar 32 testimoni di Geova sono già perseguitati per la loro fede, sei di loro si trovano nelle colonie carcerarie. Il 15 settembre, Maksim Beltikov del villaggio di Pavlovskaya è stato rilasciato dal carcere.\n","category":"sentence","date":"2023-09-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/200858/image_hu_a4ac8588904be0c3.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/200858/image_hu_fd61aaf035baefd9.jpg","webp":"/news/2023/09/200858/image_hu_90b3328fa6a406ce.webp","webp2x":"/news/2023/09/200858/image_hu_b4daee7d4b999411.webp"},"permalink":"/it/news/2023/09/200858.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","strict-conditions","282.2-2","letters"],"title":"Aleksandr Nikolayev, padre di cinque figli, condannato per la sua fede, è stato rilasciato dalla colonia","type":"news"},{"body":"Il 15 settembre 2023 Maksim Beltikov è stato rilasciato dalla colonia penale n. 9 nel territorio di Krasnodar, dopo aver scontato completamente la sua condanna a 2 anni per la sua fede in Geova Dio. È stato accolto dalla sua famiglia e da molti amici.\nIl procedimento penale contro Beltikov è stato avviato nel giugno 2020 dopo che l'FSB ha fatto irruzione nelle case dei fedeli in diversi villaggi del territorio di Krasnodar. Il credente è stato preso in custodia in aula subito dopo l'annuncio del verdetto nel gennaio 2022. Ha trascorso 8 mesi in un centro di detenzione preventiva e un anno in una struttura correzionale.\nMariya Beltikova e i suoi tre figli stanno aspettando il rilascio di Maksim Maksim Beltikov lascia la colonia penale Il credente abbraccia il figlio minore Il credente incontra felicemente la moglie e i figli maggiori Maksim Beltikov sta asciugando le lacrime dal viso di suo figlio Gli amici di famiglia dei Beltikov incontrano Maksim Il credente ha scontato parte della pena in regime di detenzione rigida. Secondo l'avvocato, nonostante le difficoltà, tra cui il graduale indebolimento della vista, non si è mai lamentato. Tra le altre cose, centinaia di lettere di sostegno lo hanno aiutato ad affrontare la situazione.\nAltri sei testimoni di Geova del territorio di Krasnodar continuano a scontare la pena per la loro fede nelle colonie penali. Tra loro c'è Lyudmila Shchekoldina, la cui condanna scade nell'aprile 2026.\n","category":"sentence","date":"2023-09-15T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2023/09/180854/image_hu_671e753cd2107e2f.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/180854/image_hu_c323b22f7ae95c40.jpg","webp":"/news/2023/09/180854/image_hu_fd4729d9aa5eb742.webp","webp2x":"/news/2023/09/180854/image_hu_557b653349cc9a9f.webp"},"permalink":"/it/news/2023/09/180854.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","letters","strict-conditions"],"title":"Il prigioniero di coscienza Maksim Beltikov, padre di tre figli, è stato rilasciato dalla colonia penale di Khadyzhensk","type":"news"},{"body":"In una colonia a regime rigido, Evgenij Zinich è in condizioni di detenzione rigorose, quindi può ricevere pacchi non più di una volta ogni 6 mesi. Il credente ha bisogno di medicine, e recentemente è riuscito a procurarsele. Evgenij giudica soddisfacente il suo stato di salute.\n","caseTitle":"Il caso di Zinich a Krasnoyarsk","date":"2023-09-04T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230904","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Si sa che Oleg Danilov è stato messo in condizioni di detenzione più rigorose per tre mesi - una stanza tipo cella (PKT).\nLa PKT è una speciale stanza chiusa a chiave sul territorio della colonia, dove i detenuti vivono per tutto il periodo per il quale è prevista una pena (fino a sei mesi). Tali locali, di norma, hanno condizioni di detenzione più difficili. In precedenza, il PKT si chiamava BUR, che stava per \"caserma di alta sicurezza\".\nL'amministrazione ha già messo Oleg Danilov in una cella di punizione (cella di punizione) e in una cella di punizione (rigide condizioni di detenzione).\n","caseTitle":"Caso di Danilov a Kholmskaya","date":"2023-08-04T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kholmskaya2/index.html#20230804","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","torture-conditions","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Si sa che Vasily Meleshko è stato messo in una cella di punizione per 15 giorni. SHIZO è una cella di punizione sul territorio della colonia, dove sono stabilite le più rigide condizioni di detenzione. L'esistenza di tali sanzioni può impedire a un detenuto di essere rilasciato sulla parola o di ottenere la commutazione della pena.\n","caseTitle":"Il caso di Meleshko in Kholmskaya","date":"2023-08-04T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kholmskaya6/index.html#20230804","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","torture-conditions","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Il 19 luglio 2023, Yuriy Savelyev è stato rilasciato dalla colonia penale n. 5 nel territorio dell'Altai; Ha scontato completamente la sua pena. Decine di amici sono venuti a incontrare il credente.\nIl sessantanovenne Yuriy Savelyev è un testimone di Geova in Russia, il cui procedimento penale per la sua fede si trascina dal 2017. L'anziano credente era sotto sorveglianza video nascosta. Nel novembre 2018 è stato avviato un procedimento penale contro Yuriy e nello stesso mese è finito in un centro di detenzione preventiva, dove è rimasto per più di due anni fino all'annuncio del verdetto. Nel dicembre 2020, il tribunale ha condannato Savelyev a sei anni in una colonia penale. Dal momento che un giorno di detenzione preventiva conta come un giorno e mezzo in una colonia a regime generale, Yuriy ha effettivamente trascorso 760 giorni in una struttura correzionale dopo il verdetto.\nScontò questo mandato a Rubtsovsk. L'amministrazione della colonia, su basi inverosimili, sottoponeva ripetutamente il credente a condizioni dure: una cella di punizione e una stanza tipo cella. Yuriy ha trascorso un totale di nove mesi in queste condizioni. Inoltre, il credente fu mandato a sottoporsi a \"cure mediche\" obbligatorie, di cui non aveva bisogno. Nell'autunno del 2021, il figlio di Yuriy è morto. Nella primavera del 2023, Savelyev ha avuto un grave caso di polmonite.\nSavelev avrebbe dovuto lasciare la colonia il 25 marzo 2023. Tuttavia, sulla base di un'ordinanza del tribunale, la sua detenzione è stata prolungata fino al 19 luglio dello stesso anno. La difesa non è d'accordo con questa decisione e continua a fare appello contro di essa.\nNonostante queste difficoltà, Yuriy non si è scoraggiato nell'attesa della sua liberazione. Dice che la preghiera e la lettura della Bibbia sono state di grande aiuto. Fu anche incoraggiato da lettere di sostegno provenienti da tutto il mondo: Savelyev ricevette circa 20.000 lettere durante la sua prigionia.\nFinora 126 testimoni di Geova in Russia sono stati condannati a pene detentive effettive per la loro fede, 69 dei quali sono stati in prigione. In totale, più di 2.000 perquisizioni sono già state condotte nelle case dei credenti in Russia e più di 730 persone hanno affrontato procedimenti penali per la loro fede.\n","category":"sentence","date":"2023-07-19T09:43:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/190943/image_hu_e99f0ffe1e28bf61.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/190943/image_hu_3b986d5c5491b56b.jpg","webp":"/news/2023/07/190943/image_hu_33ea65e8c10e070.webp","webp2x":"/news/2023/07/190943/image_hu_c4d3847f0f0602c1.webp"},"permalink":"/it/news/2023/07/190943.html","regions":["novosibirsk","altaisky"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","strict-conditions","forced-hospitalization"],"title":"Il sessantanovenne Yuriy Savelyev è stato rilasciato da una colonia penale nella città di Rubtsovsk","type":"news"},{"body":"Si sa che Evgenij Zinich è stato trasferito nella colonia correzionale n. 11 di Surgut. Eugene può ricevere lettere di sostegno.\n","caseTitle":"Il caso di Zinich a Krasnoyarsk","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230719","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"A causa delle condizioni di detenzione nell'IK-15, le malattie croniche di Yevgeniy Zinich peggiorarono. I medici effettuano un esame ogni giorno. Il credente si preoccupa per sua figlia, poiché ogni connessione con lei è bloccata.\nNell'IK-15, Zinich è stato messo in una cella di punizione quattro volte, poi trasferito in una stanza tipo cella, e poi le condizioni per il suo isolamento sono state ulteriormente rafforzate. In questa colonia, il credente non ricevette tutte le lettere: in tre mesi, solo una lettera gli fu consegnata da sua figlia.\n","caseTitle":"Il caso di Zinich a Krasnoyarsk","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230718","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy è ancora in condizioni di detenzione rigorose. Nonostante ciò, il suo stato emotivo è buono, non vede l'ora della sua imminente liberazione. Il credente ha la possibilità di passeggiare per due ore al giorno nel cortile con una lunghezza di circa 100 metri.\nIn primavera, Yuri ha avuto una grave forma di polmonite. Fu ricoverato in un ospedale isolato dal resto dei prigionieri a causa dell'articolo in base al quale era stato condannato. Ora il credente si sente bene, non ha complicazioni.\nYuriy riceve lettere regolarmente, ogni giorno scrive risposte. Durante l'intero periodo di detenzione ricevette 19781 lettere.\n","caseTitle":"Caso di Savelyev a Novosibirsk","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk3/index.html#20230529","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Il 20 aprile 2023, Dmitriy Terebilov, che ha già scontato un anno e mezzo della sua pena in una colonia penale per la sua fede, è diventato imputato in un nuovo procedimento penale. Il motivo per cui è stato iniziato è semplicemente che ha risposto alle domande di un compagno di cella sulle credenze dei testimoni di Geova.\nTerebilov rischia ora di raddoppiare la sua pena detentiva, passando da 3 a 8 anni.\nDalla fine di maggio 2023 si trova nel centro di detenzione n. 1 di Kostroma.\nÈ interessante notare che lo stesso Dmitrij conobbe la Bibbia quando in precedenza stava scontando una pena detentiva. Immediatamente cambiò in meglio e l'amministrazione della colonia penale fu così colpita che essi stessi chiesero la sua libertà condizionale. Tuttavia, per le stesse credenze cristiane, nel settembre 2021, Dmitriy è stato inviato in una colonia a regime rigido.\n","category":"prison","date":"2023-04-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/211354/image_hu_54305d6832b84460.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/211354/image_hu_e6caf94e44e47e84.jpg","webp":"/news/2023/06/211354/image_hu_b2d7ea7b90bd6d4c.webp","webp2x":"/news/2023/06/211354/image_hu_cf3d55e595e913d2.webp"},"permalink":"/it/news/2023/06/211354.html","regions":["kostroma"],"subtitle":"Nuovo caso avviato","tags":["new-case","strict-conditions"],"title":"Dmitriy Terebilov imprigionato per la sua fede rischia l'estensione della pena per aver parlato di Dio con un compagno di cella.","type":"news"},{"body":"Viktor Stashevskiy viene messo in una PKT (stanza tipo camera), dove rimarrà da solo almeno fino al 20 marzo. \"La sofferenza che attraversiamo è temporanea\", dice Victor a proposito del suo atteggiamento nei confronti di queste circostanze. \"Perciò è importante continuare a tenere stretta la mano del nostro amorevole Dio\".\n","caseTitle":"Il caso di Stashevskiy a Sebastopoli","date":"2023-01-22T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol/index.html#20230122","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Dopo la cella di punizione, Aleksandr Putintsev viene trasferito in condizioni di detenzione rigorose (SUS). Il rappresentante dell'amministrazione lo spiega con il fatto che Alexander è un Testimone di Geova, e \"a causa della gravità dell'articolo, è stato messo a verbale preventivo come incline alla diffusione di ideologie estremiste\". È detenuto nel SUS insieme ad altri sei prigionieri. La camera è calda e asciutta.\n","caseTitle":"Caso di Ermolaev e altri a Chita","date":"2022-12-07T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita/index.html#20221207","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Per decisione della commissione, Yuriy Savelyev è stato trasferito da rigide condizioni di detenzione per 2 mesi a condizioni ancora più severe: al PKT (stanza a camera). \"Questa è una cella buia con una piccola finestra sotto il soffitto, i prigionieri la chiamano cella di punizione\", dice il credente. La cella è fredda, ma quando un vicino viene trasferito a Savelyev, chiudono tutte le crepe e diventa più caldo. Yuri ora può camminare solo 1 ora al giorno in un piccolo cortile.\nSavelyev riferisce di aver ricevuto una risposta dal Commissario per i diritti umani nella Federazione Russa, Tatyana Moskalkova, al suo ricorso in relazione alla violazione dei suoi diritti e all'imposizione di sanzioni illegali: secondo i risultati dell'ispezione dell'ufficio del procuratore di Rubtsovsk, è stato rivelato che \"non ci sono state violazioni da parte dell'amministrazione della colonia in relazione a Yuri\".\n","caseTitle":"Caso di Savelyev a Novosibirsk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk3/index.html#20221124","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","penalty","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy viene trasferito al SUS, dove sono tenuti 50 prigionieri. Secondo lui, qui regnano l'ordine e la disciplina, le condizioni di vita sono buone e i locali sono stati recentemente ristrutturati. I prigionieri trattano Yuri con rispetto.\n","caseTitle":"Caso di Savelyev a Novosibirsk","date":"2022-09-22T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk3/index.html#20220922","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","penalty","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Stashevskiy è detenuto da tempo in condizioni di detenzione rigorose nella colonia penale n. 9 di Khadyzhensk. Per ragioni sconosciute, il credente non è autorizzato a utilizzare né un account di acquisto né il diritto di effettuare telefonate. Inoltre, non gli è stata concessa una lunga visita con la sua famiglia.\nLe lettere vengono emesse solo parzialmente. Tutte le citazioni bibliche e il nome \"Geova\" sono cancellati. Il credente afferma che sono sorte difficoltà nel ricevere i pacchi a causa del fatto che la colonia indica informazioni errate sul destinatario del pacco.\n","caseTitle":"Il caso di Stashevskiy a Sebastopoli","date":"2022-09-13T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol/index.html#20220913","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliy Meleshko, 61 anni, è detenuto dal 2 giugno 2022 nella PKT (stanza tipo cella).\nVasily è preoccupato per il suo stato di salute. A gennaio, quando era nell'unità medica, è stato nutrito una volta al giorno per una settimana. In questo contesto, il suo pancreas si è infiammato e non è previsto alcun trattamento al riguardo. Anche l'operazione necessaria alla clavicola non ha avuto luogo.\nMeleshko non ha conflitti con i prigionieri. Il credente ha una Bibbia, ma le lettere arrivano con grande ritardo e, ovviamente, non tutte.\n","caseTitle":"Il caso di Meleshko in Kholmskaya","date":"2022-06-17T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kholmskaya6/index.html#20220617","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Danilov viene dimesso dall'ospedale della prigione e riportato in condizioni di detenzione rigorose.\n","caseTitle":"Caso di Danilov a Kholmskaya","date":"2021-12-28T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kholmskaya2/index.html#20211228","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Stashevskiy è stato condannato a 6 mesi di detenzione in una stanza tipo cella singola (EPKT).\nViktor Stashevskiy viene portato senza preavviso nella colonia correzionale n. 6 nel territorio di Krasnodar, situata nel villaggio di Dvubratsky. Fa molto freddo nella cella dove è collocato il credente. Stashevsky è costretto ad andare a fare passeggiate in pantofole, poiché tutti i suoi effetti personali e documenti sono rimasti nell'ex colonia. La sua carta Zonatelecom è stata bloccata nella nuova sede, quindi non ha la possibilità di chiamare i suoi parenti.\nAll'arrivo all'EPKT, la Bibbia fu sequestrata a Stashevsky per essere verificata. Tuttavia, anche quando fu mandato nella colonia n. 6, ricevette 40 lettere inviate da compagni di fede dalla Russia, dal Kazakistan, dall'America, dall'Europa e persino dal Madagascar. Sono un grande incoraggiamento per Victor. Più di cento altre lettere non gli furono date a causa della menzione del nome di Dio in esse, sebbene ciò non sia proibito.\nA causa dell'inasprimento delle condizioni, Stashevsky ha diritto a una sola visita a breve termine e riceve un trasferimento in sei mesi.\n","caseTitle":"Il caso di Stashevskiy a Sebastopoli","date":"2021-12-22T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol/index.html#20211222","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Si sa che dal 25 settembre al 2 novembre 2021, Oleg Danilov è stato in una cella di punizione, dopodiché è stato messo in isolamento. Dopo il 2 novembre 2021, il credente è stato trasferito per scontare la pena in rigorose condizioni di detenzione.\nNatalia Danilova invia un appello al Commissario per i diritti umani nel territorio di Krasnodar, Sergey Valentinovich Myshak. La moglie del credente gli chiede di prestare attenzione all'inasprimento arbitrario della punizione per il marito, che viene imposto dal personale della colonia n. 11 nel territorio di Krasnodar. Nataliya scrive: \"Un uomo pacifico, gentile, senza conflitti, un lavoratore responsabile e onesto, un padre meraviglioso e un marito meraviglioso è stato condannato solo perché era testimone di Geova. Nel suo caso non ci sono vittime, non ci sono vittime, non ci sono danni causati. Non ci sono segni di estremismo in quanto tale, ma solo il fatto di professare la propria fede. Ma questo distrugge ogni fiducia nel sistema giuridico, uccide il senso di sicurezza, mina la fiducia nella Costituzione come garante dei diritti e delle libertà\".\nNatalia Danilova nota anche: \"Subito dopo il suo arrivo, mentre era ancora in quarantena, gli è stato detto che sarebbe stato mandato al SUS a causa della gravità del suo articolo ... Scrissi una petizione per la verifica all'ufficio del procuratore per la supervisione, alla quale mi fu detto che la detenzione nella cella di punizione era legale e giustificata. Ma come può essere giustificata una decisione sulla punizione presa in anticipo, prima delle azioni commesse?\n","caseTitle":"Caso di Danilov a Kholmskaya","date":"2021-12-01T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kholmskaya2/index.html#20211201","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Il 29 luglio 2021, Gennadiy German e Roman Gridasov, dopo aver scontato la loro pena per intero, sono stati rilasciati. All'ingresso della colonia n. 1 di Orenburg, sono stati accolti dai loro amici e dai loro cari che erano arrivati da Saratov a 800 chilometri di distanza. Così, cinque credenti di Saratov su sei sono stati rilasciati dal carcere.\nGennadiy e Roman sono finiti dietro le sbarre a causa di un'ingiusta accusa di estremismo. Il 19 settembre 2019, il tribunale distrettuale Lenin di Saratov li ha condannati a 2 anni di carcere, nonostante il pubblico ministero avesse chiesto 6 anni. I credenti hanno trascorso un anno e 10 mesi dietro le sbarre.\nAll'arrivo di Roman e Gennadшy alla colonia, il personale dell'istituzione li ha presi a calci e picchiati con manganelli, il che ha provocato il peggioramento delle loro malattie croniche. La moglie di Gridasov ha raccontato: \"Il marito ha perso peso in modo evidente, c'è una forte tensione interna, ma sta resistendo\". Ciononostante, Gennadiy e Roman sono riusciti a sostenere emotivamente le loro famiglie e a mantenere buoni rapporti con gli altri prigionieri.\nI credenti sono stati ripetutamente mandati in celle di punizione con ridicole false accuse, per esempio, \"fumare nel posto sbagliato\" (i testimoni di Geova non fumano per motivi religiosi). Le autorità carcerarie hanno inflitto loro sanzioni irragionevoli, ad esempio per un letto non rifatto. \"Le violazioni nella colonia sono molto facili da trovare. E se l'amministrazione vuole, li organizzerà rapidamente\", ha detto la moglie di Aleksey Budenchuk, che è già stato rilasciato da questa colonia dopo aver scontato la sua pena. Dopo che i credenti hanno presentato una petizione per sostituire la loro parte non scontata della pena con una multa, Gennadiy è stato rimproverato per non aver salutato il personale della colonia. Più tardi, German e Gridasov furono trasferiti in un distaccamento con condizioni di detenzione più difficili.\nNella colonia, i credenti lavoravano nell'industria del cucito. Roman ha anche imparato la professione di cuoco. Gennadiy ha lavorato per un mese e mezzo nel reparto imballaggio. A causa della mancanza di aria e luce sul posto di lavoro, la sua salute peggiorò. Entrambi i prigionieri soffrivano di malattie virali. Il loro avvocato ha detto: \"I credenti sono costretti a lavorare dalla mattina alla sera... Le condizioni nella colonia sono pessime... I vestiti sono di scarsa qualità. . . In estate è molto difficile ottenere il permesso di togliersi i vestiti spessi... Il loro stato di salute è peggiorato, hanno perso peso\". A causa di telefoni pubblici difettosi, German e Gridasov erano limitati nelle comunicazioni con le loro mogli, ma erano sostenuti da lettere di compagni di fede di diversi paesi. Gli amici di Orenburg spesso pagavano il cibo per loro.\nI paesi dell'UE esprimono la loro preoccupazione per la situazione dei Testimoni di Geova in Russia, dichiarando: \"Tutte le persone, compresi i Testimoni di Geova, dovrebbero poter godere pacificamente dei loro diritti umani, compreso il diritto alla libertà di religione o di credo... senza discriminazione, che è garantita dalla Costituzione della Federazione Russa, dagli impegni della Russia con l'OSCE e dagli impegni internazionali\".\n","category":"sentence","date":"2021-07-30T17:12:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/301712/image_hu_5a748f20dec74428.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_c9ddf0ab7bae68ad.jpg","webp":"/news/2021/07/301712/image_hu_99a00eef5120fe34.webp","webp2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_a8588b17c8b4408d.webp"},"permalink":"/it/news/2021/07/301712.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","siloviks-violence","life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"title":"Liberati i Testimoni di Geova di Saratov Gennadiy German e Roman Gridasov","type":"news"},{"body":"Il 18 marzo 2021 si è saputo che Dennis Christensen ha avuto l'opportunità di ricevere lettere anche in inglese e danese, oltre che in russo. Dennis è entusiasta di questa opportunità poiché riceve dozzine di lettere ogni giorno.\nLa moglie del credente ha detto che nella colonia n. 3 di Lgov, dove Dennis sta scontando la sua pena, è stato installato un programma speciale che traduce testi stampati da lingue straniere. Questo permetterà a un maggior numero di compagni di fede provenienti da diversi paesi di inviare lettere di sostegno sia per posta ordinaria che tramite il Servizio Penitenziario Federale. Le lettere scritte a mano in una lingua diversa dal russo non saranno tradotte o consegnate al credente.\nSebbene il tribunale regionale di Kursk abbia stabilito che alcune delle sanzioni disciplinari imposte a Christensen erano illegali, il credente è ancora detenuto in condizioni rigorose per scontare la sua pena. Soffre ancora di dolori alla schiena e al braccio, così sua moglie Irina invia al marito i farmaci necessari. Per la gioia dei prigionieri, l'acqua calda era collegata ai lavabi, cosa che chiesero molto all'amministrazione della colonia.\nAi coniugi Christensen sono di nuovo concessi appuntamenti. L'ultima data a breve termine è stata il 13 febbraio 2021. Queste visite durano solitamente quattro ore e si svolgono alla presenza di un rappresentante dell'amministrazione.\nGli osservatori dell'APCE, il Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, il Regno di Danimarca, il Consiglio per i diritti umani del Presidente della Federazione Russa e altre organizzazioni influenti hanno espresso sostegno a Dennis Christensen, il primo prigioniero di coscienza russo tra i testimoni di Geova. \"L'accusa e l'incarcerazione di Christensen solo per aver confessato la sua fede è una violazione inaccettabile del diritto alla libertà di religione\", ha dichiarato l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE).\n","category":"prison","date":"2021-03-24T16:51:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/17/image_hu_b4cf815d3494e368.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/17/image.jpg","webp":"/news/2021/03/17/image_hu_1ac4cad8668d2aef.webp","webp2x":"/news/2021/03/17/image_hu_19326eb1c9dff2c2.webp"},"permalink":"/it/news/2021/03/17.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","letters","strict-conditions"],"title":"Dennis Christensen può ora ricevere lettere in tre lingue","type":"news"},{"body":"Ha luogo l'appuntamento a breve termine di 4 ore di Dennis Christensen con sua moglie Irina. Dal 15 ottobre 2020 è detenuto in condizioni rigorose per scontare la pena (SUON), che limitano la sua capacità di chiamare e vedere i suoi cari.\n","caseTitle":"Caso di Christensen a Orël","date":"2021-02-13T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/oryol/index.html#20210213","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Il 26 giugno 2020, le autorità carcerarie di Lgov hanno collocato illegalmente Dennis Christensen in una cella di un blocco di punizione speciale (EPKT), tipicamente utilizzato per i criminali malintenzionati. Dato che la sua salute è peggiorata, la mossa sembra essere un tentativo calcolato di spezzarlo. Allo stesso tempo, l'ufficio del procuratore ha presentato ricorso contro l'attenuazione della sua pena, che aveva originariamente sostenuto in tribunale. Cos\u0026apos;è successo?\nCosa ha fatto la procura?\nDe jure, Dennis Christensen ha già trascorso più di 4 anni su 6 in prigione per la sua fede. Già un anno fa aveva diritto alla libertà condizionale o a un'altra attenuazione della pena. Al 4° tentativo, la sua petizione è arrivata in tribunale e il 23 giugno 2020 il tribunale distrettuale di Lgov ha ordinato la sostituzione della parte rimanente della pena con una multa di 400.000 rubli. Artem Kofanov, vice procuratore dell'ufficio del procuratore di Kursk per la supervisione degli istituti penitenziari, che ha preso parte al processo, ha sostenuto l'attenuazione della pena. Ma due giorni dopo, il 25 giugno, Aleksey Shatunov, il procuratore dello stesso ufficio del procuratore, ha dichiarato che la sentenza del tribunale era illegale e ha chiesto di annullarla e ha inviato il materiale per un nuovo processo allo stesso tribunale. Non si sa cosa abbia spinto l'ufficio del procuratore a cambiare posizione.\nPerché il procuratore Shatunov ha ritenuto che la decisione fosse illegale? Nella sua presentazione, ha fatto riferimento all'amministrazione del carcere di Lgov, che, secondo lui, ha caratterizzato il prigioniero in modo insoddisfacente: \"A causa della mancanza di attività positiva nel suo lavoro e nella vita pubblica della struttura correzionale\".\nLe argomentazioni di Shatunov erano già state considerate non valide dal tribunale distrettuale di Lgov quando sono state espresse dai rappresentanti della prigione durante il processo sull'attenuazione della pena. La difesa ha presentato alla corte perizie che confermano che Christensen ha condizioni fisiche che lo escludono dal lavoro fisico: lavoro industriale in carcere e partecipazione ad altri tipi di lavoro. A sua volta, il rappresentante del penitenziario è stato costretto ad ammettere che il carcere non poteva fornirgli il tipo di lavoro che sarebbe stato in accordo con le sue limitazioni fisiche. Il tribunale ha allegato documenti medici al caso e apparentemente si è basato su di essi per prendere la sua decisione.\nChe cosa ha fatto il carcere?\nContemporaneamente alle azioni inaspettate dell'ufficio del procuratore, gli eventi si stavano sviluppando nel carcere di Lgov: il 25 giugno sono state fatte contemporaneamente due denunce contro Christensen. Il primo – per il fatto che si trovava nella sala da pranzo in un momento sbagliato, e il secondo – per il fatto che era in caserma in maglietta, senza giacca. Questo è stato sufficiente per mandarlo all'EPKT per 10 giorni. Nelle colonie penali, questa è la misura più severa per i trasgressori particolarmente feroci dell'ordine carcerario.\nSecondo la legge, tale misura viene presa solo in caso di ripetute e gravi violazioni da parte del detenuto e solo dopo una visita medica per l'assenza di malattie che impediscano la detenzione nell'EPKT. Nessuna di queste misure è avvenuta con Christensen.\n\"L'amministrazione della colonia ha scelto una strana scusa per inserire Christensen nell'EPKT come un delinquente particolarmente pericoloso. L'elenco delle gravi violazioni è riportato nell'articolo 116 del codice di esecuzione penale, e non c'è nulla in esso che Christensen abbia fatto. Secondo l'amministrazione della colonia, si scopre che indossare una camicia in caserma equivale a ribellarsi o a drogarsi\", dice Yaroslav Savulskiy, rappresentante dell'Associazione europea dei testimoni di Geova.\nIl credente e un altro prigioniero sono in una cella che misura 3,3 metri per 2,3 metri. La stanza è scarsamente ventilata e c'è la muffa, che minaccia la salute di Christensen, che ha sofferto di polmonite alcuni mesi fa. \"A Dennis è stata diagnosticata una grave condizione del midollo spinale. L'amministrazione della colonia ne è consapevole, ma lo ha messo in condizioni in cui deve dormire su un letto duro, provando dolori lancinanti\", ha detto l'avvocato del credente.\nLo stesso Christensen ha detto all'avvocato che all'epoca delle sue presunte violazioni in circostanze simili, c'erano altri prigionieri con lui, ma solo lui è stato mandato all'EPKT. \"Questo porta all'idea che ci sia un'azione pianificata, che è necessaria per evitare che Dennis venga rilasciato per ordine del tribunale\", ha detto l'avvocato.\n","category":"prison","date":"2020-07-02T10:36:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/2/image_hu_e6f3f8ca3ebdc8ee.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/2/image_hu_f828c4ff801a21fd.jpg","webp":"/news/2020/07/2/image_hu_8439b953393c033f.webp","webp2x":"/news/2020/07/2/image_hu_2449e80e381b7857.webp"},"permalink":"/it/news/2020/07/2.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["complaints","review","life-in-prison","mitigation","fabrications","health-risk","strict-conditions"],"title":"Che cosa hanno fatto la prigione e l'ufficio del procuratore per impedire al credente danese Dennis Christensen di tornare libero?","type":"news"}]