[{"body":"Il 9 luglio 2026 Aleksandr Filatov, padre di due figli minorenni, condannato per la sua fede, è stato liberato dalla colonia penale. Per cinque anni è stato separato dalla famiglia. Sua moglie Elena afferma: «Né l’amore per Dio né quello tra me e mio marito sono stati intaccati; al contrario, si sono rafforzati e sono diventati più profondi».\nSecondo Aleksandr, la colonia è un luogo dove le difficoltà e talvolta la pressione da parte degli altri sono all’ordine del giorno. «Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura e immaginare continuamente cosa potrebbe andare storto. Questo esaurisce solo le forze emotive — ha detto il credente dopo la scarcerazione. — Sì, essere in prigione non è naturale. Bisogna semplicemente concentrarsi su qualcosa di positivo». Nella colonia Aleksandr si è distinto come lavoratore coscienzioso — era l’unico elettricista nel suo reparto. È stato rispettato per le sue competenze professionali.\nAleksandr tra le braccia dei suoi cari e familiari. Aleksandr, insieme alla moglie e al figlio minore, si dirige verso gli amici che sono venuti a condividere con loro la gioia della liberazione. Aleksandr tra le braccia dei suoi familiari e amici. Al momento dell’arresto di Aleksandr, il figlio più piccolo aveva appena due anni e mezzo. Elena si occupava dei figli da sola e portava i pacchi al centro di detenzione preventiva. Quando era possibile visitare Aleksandr, cercava di portare con sé i bambini, soprattutto il più piccolo, affinché non dimenticasse il papà. «Ogni volta cantavamo insieme qualche canzoncina per bambini — ricorda. — Gli agenti si raccontavano con stupore che durante le visite noi cantavamo». Aleksandr realizzava oggetti e giocattoli per i suoi familiari con materiali di fortuna, cartoline, ideava indovinelli e scriveva poesie.\n«Nei primi sei mesi io e Sasha ci siamo visti solo tre o quattro volte, e ogni volta non più di un’ora», ricorda. Le lettere sono diventate il principale mezzo di comunicazione: Elena e Aleksandr si scrivevano ogni giorno. All’inizio le telefonate erano del tutto vietate, in seguito sono state consentite una volta al mese per 15 minuti.\nAlla vigilia della liberazione, Aleksandr ha rivisto la borsa con le lettere provenienti da tutto il mondo: durante la detenzione ne sono arrivate più di 8500. «Non riesco a separarle dal cuore», ha detto.\nIl motivo della privazione della libertà di Aleksandr è stato il fatto che discuteva la Bibbia con altri credenti. Nel dicembre 2022 il Tribunale distrettuale di Oktjabr’skij di Krasnojarsk ha condannato il credente a sei anni di colonia penale a regime ordinario per «organizzazione delle attività di un’organizzazione estremista».\n","category":"sentence","date":"2026-07-09T00:00:00Z","duration":"0:39","image":{"jpg":"/news/2026/07/091637/image_hu_770362fd4520cf10.jpg","jpg2x":"/news/2026/07/091637/image_hu_dd0fa417c99404c1.jpg","webp":"/news/2026/07/091637/image_hu_cf839c887048524c.webp","webp2x":"/news/2026/07/091637/image_hu_302b781654d41cd9.webp"},"permalink":"/it/news/2026/07/091637.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["release","minors","letters","video"],"title":"Il prigioniero di coscienza Aleksandr Filatov è stato rilasciato.","type":"news"},{"body":"Il maggiore investigatore A. G. Koshel avvia un procedimento penale contro Sergei e Tatiana Volkova e Natalia Krasnobaeva ai sensi degli articoli relativi all'organizzazione delle attività di un'organizzazione liquidata, alla partecipazione a essa e all'induzione alla stessa.\n","caseTitle":"Il caso Volkov e altri a Shchyolkovo","date":"2026-06-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/shchelkovo/index.html#20260618","regions":["moscow_obl"],"tags":["search","ivs","new-case","minors","families","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Il 18 giugno 2026, investigatori accompagnati da forze dell’ordine hanno effettuato perquisizioni presso i Testimoni di Geova in due indirizzi a Ščëlkovo, nella regione di Mosca. Tre credenti—Sergej e Tat’jana Volkov, oltre a Natal’ja Krasnobaeva—sono attualmente in stato di arresto.\nEntrambe le perquisizioni sono iniziate di prima mattina. A casa della cinquantenne Natal’ja Krasnobaeva si sono presentati cinque agenti armati con maschere e altri otto in abiti civili. In quel momento la credente era al lavoro; in casa si trovavano sua figlia con un bambino piccolo. Sentendo il campanello, la donna guardò dallo spioncino, ma le forze dell’ordine vi diressero un raggio laser. Subito dopo, gli agenti hanno sfondato la porta ed irruppero, puntando le armi contro la donna e il bambino. Il piccolo, vedendo persone armate, ha urlato in preda al panico \"Non fatelo!\", iniziando a vomitare. Durante la perquisizione sono stati sequestrati Bibbie, un disco rigido, una chiavetta USB, un laptop e un telefono. Natal’ja è stata arrestata nel tardo pomeriggio, al suo ritorno a casa.\nPresso la famiglia Volkov—Sergej (48 anni) e Tat’jana, insieme alla loro figlia e al figlio minorenne—la perquisizione è stata condotta da un gruppo di circa cinque agenti. Le forze dell’ordine hanno subito puntato le armi contro i presenti nell’appartamento, ordinando loro di sdraiarsi a terra con le mani sulla testa. L’ispezione dell’appartamento e di due automobili è durata circa due ore e non è stato spiegato cosa si stesse cercando. Le autorità hanno vietato di mangiare, bere e usare il bagno, minacciando la detenzione preventiva. Terminata la perquisizione, tutta la famiglia è stata portata per un interrogatorio al comitato investigativo. I bambini sono stati rilasciati verso mezzanotte.\nIl 19 giugno 2026, il tribunale ha disposto delle misure cautelari per i credenti arrestati: Sergej Volkov è stato posto in carcere preventivo, sua moglie Tat’jana Volkova e Natal’ja Krasnobaeva sono state trasferite agli arresti domiciliari.\n","category":"siloviki","date":"2026-06-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/it/news/2026/06/241550.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","sizo","house-arrest","minors","families"],"title":"Perquisizioni e arresti a Ščëlkovo: tre fedeli sono stati arrestati","type":"news"},{"body":"Il 20 maggio 2026 a Kemerovo si sono svolte perquisizioni e interrogatori, che hanno coinvolto 17 credenti. Kirill Tarasov, 27 anni, è stato detenuto e portato in un centro di detenzione preventiva. Gli agenti delle forze dell'ordine sono entrati nel suo appartamento rompendo una finestra con un martello.\nUn procedimento penale contro Tarasov fu aperto il 14 maggio. L'investigatore senior del Comitato Investigativo per il Distretto Centrale di Kemerovo, E. V. Yakovtseva, sospetta che abbia organizzato le attività di un'organizzazione estremista (Parte 1, Articolo 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa).\nIntorno alle 6:15 del mattino, la moglie di Kirill, Anastasiya, si svegliò al suono di vetri che si rompevano. In quel momento Kirill era in bagno. Quando uscì, gli agenti gli ordinarono di sdraiarsi a terra. Il credente si tagliò sui frammenti; Lo aiutarono subito ad alzarsi e fasciarono la ferita. Per il resto, la perquisizione proseguì con calma e gli agenti si comportarono con cortesia.\nLo stesso giorno, anche gli agenti si rivolsero alla madre di Kirill, Galina Tarasova. Lo stress le fece salire la pressione sanguigna. Galina e Anastasiya sono state interrogate dal Comitato Investigativo. Quest'ultimo è indicato come testimone nel caso contro suo marito, quindi non le fu permesso di partecipare all'udienza per la sua restrizione pre-processo.\nSono state perquisite anche donne di 79, 78 e 74 anni. Una di loro ha fatto salire la pressione a 200/107 a causa dello stress, eppure è stata comunque portata a interrogatorio—come gli altri—anche se le è stato permesso misurare la pressione e prendere i farmaci.\nTra i colpiti vi erano famiglie con figli minorenni. In un caso, gli agenti delle forze dell'ordine hanno preso il telefono e il computer di una ragazza che studia a casa. In un altro, le azioni degli agenti spaventarono un bambino. Secondo i genitori, durante la ricerca il ragazzo aveva paura di alzarsi dal letto e si nascose sotto una coperta. Il bambino ha una patologia cardiaca e frequenti mal di testa.\nAnche la coppia Bondarchuk fu perquisita e interrogata. Aleksandr è stato precedentemente condannato per la sua fede.\nDurante le perquisizioni, gli agenti sequestrarono dispositivi elettronici, Bibbie in varie traduzioni, appunti personali, biglietti d'auguri e fotografie.\nIn precedenza, 20 Testimoni di Geova nella regione di Kemerovo affrontavano procedimenti penali per la loro fede.\n","category":"siloviki","date":"2026-05-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/handcuffs.svg"},"permalink":"/it/news/2026/05/271336.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Un credente rinchiuso in un centro di detenzione preventiva","tags":["search","interrogation","ivs","sizo","elderly","minors"],"title":"Ricerche di massa a Kemerovo;","type":"news"},{"body":"\u0026quot;Meno arresti, ma punizioni più severe\u0026quot; — questo era il titolo di una revisione simile un anno fa, quando le statistiche davano speranza che la repressione contro i Testimoni di Geova in Russia stesse almeno perdendo intensità, se non addirittura finendo. Un anno dopo, è chiaro che non è così. Nel 2025, il numero di perquisizioni, nuovi imputati penali e episodi di violenza non provocata contro i credenti è cresciuto. In oltre otto anni di persecuzione, le pene detentive totali hanno superato i 1.000 anni. Questo articolo analizza il lato umano di ciò che si nasconde dietro i rapporti aridi di coloro che affermano di combattere l\u0026#39;\u0026quot;estremismo\u0026quot; — estremismo mai provato — e ciò che i Testimoni di Geova in Russia hanno affrontato nell\u0026#39;ultimo anno.\nMillennio di incarcerazione Aleksey Lelikov ha trascorso quasi tutta la sua vita immerso nella musica. Per molti anni ha insegnato pianoforte e, nel 1994, ha persino raggiunto la finale del concorso \u0026quot;Insegnante dell'Anno\u0026quot; a Krasnodar. Più o meno nello stesso periodo, Aleksey divenne uno dei Testimoni di Geova. Non aveva mai avuto problemi legali. Eppure, nel febbraio 2025, con gravi accuse di estremismo, un tribunale ha condannato il credente di 64 anni con disabilità a sei anni e mezzo di carcere.\nAleksey è solo uno dei 906 individui le cui vite sono state irrevocabilmente cambiate dalla persecuzione per la loro fede. Dopo oltre otto anni e mezzo di repressione, più di 500 Testimoni di Geova — uomini e donne — hanno scontato il carcere, e 179 sono ancora in prigione. I tribunali hanno emesso verdetti contro 665 credenti. Di queste, 215 persone (32%) ricevettero pene detentive e 146 di loro (68%) furono condannate a cinque anni o più. La durata complessiva delle pene detentive ammonta ora a 1.128 anni.\nSolo nel 2025, le autorità hanno effettuato 107 perquisizioni—cinque in più rispetto all\u0026rsquo;anno precedente—portando il totale a 2.268, ovvero circa una ricerca ogni 30 ore. Anche il numero di nuovi imputati è aumentato rispetto al 2024: 61 persone contro 53. Durante l'ultimo anno, 125 credenti sono stati condannati. Trentotto di loro sono stati condannati al carcere, con la stragrande maggioranza — 30 persone (quasi l'80%) — che ha ricevuto più di cinque anni. La pena più severa di quell'anno—sette anni in una colonia penale—fu inflitta a quattro credenti: Yevgeniy Sokolov di Voronezh, Samvel Babayan di Samara, Ivan Neverov di Saransk e Igor Lonchakov di Vladivostok. Yevgeniy e Samvel soffrono di gravi malattie, mentre Igor è disabile.\nSono state inflitte pene condizionate a 49 persone (39%) e 37 sono state multate di importi che variavano da 250.000 a 650.000 rubli.\nSedici credenti hanno scontato la pena detentiva lo scorso anno e sono stati rilasciati. Tra loro c'era Aleksandr Seredkin, 71 anni, liberato solo dopo che si scoprì che aveva una forma avanzata di cancro. \u0026quot;Sono ancora giovane,\u0026quot; scherzò, aggiungendo: \u0026quot;Voglio guarire e portare a termine la corsa cristiana fino alla fine.\u0026quot;\nTortura, Violenza e Vittime Vere Perquisizione e arresto. Foto illustrativa. Nel 2025, ci sono stati almeno otto casi di violenza non provocata e trattamenti crudeli contro i Testimoni di Geova — inclusi episodi che soddisfano la definizione di tortura secondo la Convenzione ONU.\nIn oltre otto anni di persecuzioni, più di 70 credenti hanno subito tali abusi. Nessuno di questi reati è stato adeguatamente indagato e nessuno dei responsabili ha affrontato la pena prevista dalla legge.\nDurante l'anno, tre anziani fedeli perseguiti penalmente sono deceduti: Liliya Dolinina, Lyudmila Shut e Valeriy Baylo. Valeriy morì in detenzione preventiva, senza mai ricevere le cure mediche di cui aveva bisogno. In totale, il numero di morti nel contesto di un procedimento penale ha raggiunto le 16.\n\u0026quot;Vi auguro molti anni felici insieme in una casa di famiglia amorevole... \u0026quot; Anatoliy Yevtushenko, un uomo disabile di gruppo II, saluta la sua famiglia dopo essere stato condannato a due anni in una colonia penale. Krasnodar, dicembre 2025. Almeno 81 persone perseguite hanno documentato gravi condizioni di salute, 34 di loro sono ufficialmente disabili. Oggi, 36 credenti gravemente malati sono detenuti in colonie e centri di detenzione preventiva, dove l'accesso a cure mediche adeguate è spesso impossibile.\nBoris Andreyev, 74 anni, è stato dichiarato disabile mentre si trovava in colonia. Il tribunale lo condannò a sei anni, pienamente consapevole della sua grave malattia — durante l'indagine preliminare fu individuata una condizione precancerosa che richiedeva un monitoraggio medico regolare. Per più di un anno di detenzione, Boris non riuscì a ottenere un esame medico completo e le sue condizioni peggiorarono. Solo nel 2025 una commissione medica ha confermato la diagnosi — il cancro. Boris ha seguito un ciclo di trattamento.\nCertificato di congratulazioni alla famiglia Marunov per l\u0026rsquo;anniversario dal sindaco di Mosca Anatoliy Marunov, 72 anni, sconta una pena di 6,5 anni in una colonia penale. Anche prima della sua prigionia, aveva subito un ictus ed era stato diagnosticato con insufficienza cardiaca, ipertensione e un tumore alla prostata. Quando sua moglie lo visitò in una colonia nella regione di Tambov e vide le sue condizioni, diede l'allarme. \u0026quot;Ero terrorizzata,\u0026quot; disse Alfia. \u0026quot;Era coperto di tubi, cateteri, sacche... Non è più una persona, ma un cadavere vivente... \u0026quot;Nel gennaio 2025, Anatoly ha avuto bisogno di un intervento chirurgico, ma è stato impossibile svolgere la situazione nella regione. Il tribunale ha rifiutato di ridurre la sua pena nonostante gli avvertimenti dei medici sul rischio per la sua vita. In ottobre fu ricoverato in ospedale e a dicembre una commissione medica lo dichiarò disabile di Gruppo II. Nel frattempo, la corte d'appello ha confermato il verdetto, rifiutandosi di allegare i documenti medici al caso. Oggi, Anatoly riceve solo cure mediche parziali. In un'amara ironia, il Municipio di Mosca ha recentemente inviato alla famiglia Marunov, separata, una lettera di congratulazioni per il loro 50° anniversario di matrimonio. Il sindaco Sergey Sobyanin ha elogiato la coppia anziana come esempio per i giovani e ha augurato loro \u0026quot;molti anni felici insieme in una casa familiare piena d'amore.\u0026quot;\nQuasi un terzo di coloro che sono processati per la loro fede (266 persone) ha più di 60 anni. La stessa proporzione vale per i nuovi imputati nel 2025 (19 su 60). Attualmente, 37 credenti anziani sono ancora dietro le sbarre. Samvel Babayan, 53 anni, di Samara, fu condannato a sette anni di confinamento. Al momento del suo arresto, si stava preparando per un intervento chirurgico importante, ma il trattamento fu interrotto. Poco dopo, le sue malattie interne croniche peggiorarono, incluso un tumore. Soffre di dolori spinali costanti, ha perso l'udito in un orecchio e ha perso 15 chilogrammi di peso. Per più di un anno, Samvel rimase in detenzione preventiva senza adeguate cure mediche. Ora attende il trasferimento in una colonia penale, dove un trattamento adeguato è impossibile. Un dolore intenso lo tormentava anche durante le udienze in tribunale. La difesa ha richiesto meno sessioni, ma il tribunale ha rifiutato. Durante un'udienza, Samvel è crollato e fu chiamata un'ambulanza — ma il processo proseguì senza indugi.\nIl \u0026quot;Pastore\u0026quot; segreto In tutto il paese, le forze dell'ordine spiano i credenti, spesso usando agenti che si spacciano per persone interessate alla Bibbia. Per mesi — a volte anni — registrano segretamente conversazioni e poi testimoniano in tribunale come testimoni anonimi.\nAlmeno 30 casi penali sono stati costruiti su false testimonianze di tali informatori. Un\u0026#39;agente, Yekaterina Petrova, spiava un gruppo di 17 Testimoni di Geova, inclusi anziani. Le sue dichiarazioni hanno portato a pene detentive fino a otto anni. Un altro esempio: quasi tutti i casi penali nel villaggio di Vyselki, nel territorio di Krasnodar, furono fabbricati grazie agli sforzi di un agente noto in tribunale sotto lo pseudonimo \u0026quot;Pastyr\u0026quot; (russo per pastore).\nI casi di Viktor Spirichev (a sinistra) e Sergey Dvurechenskiy (a destra) si basano sulla testimonianza di \u0026quot;Shepherd\u0026quot;. Entrambi furono condannati lo stesso giorno: due anni con la pena sospesa. Vyselki, dicembre 2025. L'unica cosa che queste spie riescono a dimostrare è che i credenti discutevano della Bibbia e pregavano Geova. Spesso, gli stessi agenti finiscono per testimoniare favorevoli alla difesa durante le udienze. \u0026quot;Non l\u0026#39;ho mai sentito [l\u0026#39;imputato] dire che le altre religioni sono cattive come le altre religioni\u0026quot;, ammise Pastyr al processo di Spirichev, dove Viktor fu poi condannato con la sospesa. Sergey Dvurechenskiy ha commentato sul testimone: \u0026quot;Lo fa per qualche motivo — risentimento o qualcos\u0026#39;altro. Sono affari suoi, non miei giudicare... C\u0026#39;è ancora un po\u0026#39; di speranza che torni in sé.\u0026quot;\n\u0026quot;Il KGB usò le stesse tattiche durante il divieto sovietico sui Testimoni di Geova. È tutto negli archivi e documentato ripetutamente dagli storici,\u0026quot; afferma Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell\u0026#39;Associazione Europea dei Testimoni di Geova. \u0026quot;Cosa hanno scoperto queste spie? Come adesso: i Testimoni di Geova non sono nemici della società o dello Stato. Nel 1991 fu approvata una legge per riabilitare le vittime della repressione e, nel 1996, un decreto presidenziale istruì esplicitamente l\u0026#39;Ufficio del Procuratore Generale, l\u0026#39;FSB e il Ministero dell\u0026#39;Interno a garantire la riabilitazione dei cittadini danneggiati dal terrorismo. Le autorità di oggi non possono pretendere di ignorare questo.\u0026quot;\nMiniera d'oro Evgenio e Tatiana Dodolin. Sono in detenzione preventiva dalla primavera 2025. \u0026quot;Sembra che per le forze dell'ordine, la tattica di prendere di mira intere famiglie sia diventata una miniera d'oro: perché andare contro veri criminali? È pericoloso. È molto più facile andare contro i parenti dei Testimoni di Geova che sono già sotto indagine. La maggior parte dei credenti ha forti legami familiari, quindi è probabile che — marito, moglie, figlio, figlia — leggano e discutano anche della Bibbia. Sembra proprio che sia proprio quello che stanno facendo gli investigatori,\u0026quot; ha commentato un avvocato che ha aiutato a difendere i credenti in numerosi casi penali.\nNel 2025 sono stati avviati procedimenti penali contro quattro coppie sposate: Nikolay e Larisa Kosov di Cherkessk (in condizioni di restrizione di viaggio), oltre ai residenti di Tomsk Yevgeniy e Tatyana Dodolin, Yevgeniy e Yana Abramov, Aisulu Tastaybekova e Vladimir Pushkov (tutti attualmente in detenzione preventiva). L'elenco dei credenti processati dopo i loro familiari si allargò includendo Yelena Shestopalova (madre di Vladlena Kukavitsa) e Mariya Pankova (moglie di Sergey Tolokonnikov).\nAlmeno 172 Testimoni di Geova che sono stati processati hanno un parente che ha affrontato circostanze simili. Il residente di Mosca Sergey Tolokonnikov abbraccia la moglie dopo la sua liberazione. Cinque mesi dopo, il tribunale ha emesso un verdetto di colpevolezza nel suo caso per la sua fede. Giugno 2025. \u0026quot;Mi stavo preparando a partecipare al processo di mia figlia Vladlena,\u0026quot; ricordò Yelena Shestopalova gli eventi di ottobre. \u0026quot;Un bussare presto alla porta mi ha sorpreso: \u0026#39;Potrebbe davvero essere una perquisizione proprio il giorno del processo?\u0026#39; Avevo già fatto una perquisizione, e ho capito che potevano tornare e aprire un caso — era solo questione di tempo.\u0026quot; Ha aggiunto: \u0026quot;La mia vita è cambiata molto, ma non ho mai perso la mia gioia e ho sempre creduto che Geova non mi avrebbe abbandonato nei guai.\u0026quot;\nCiclo infinito del caso penale I processi contro molti Testimoni di Geova sono diventati ciclici: i casi vengono rimandati all\u0026#39;ufficio del procuratore, poi il processo ricomincia; I ricorsi annullano le decisioni, i giudici si astengono, l'attesa per un verdetto si protrae per anni. Questo è accaduto in almeno 33 casi penali.\nUn altro estremo: dopo aver ottenuto una condanna, le forze dell'ordine aprono un altro procedimento penale contro lo stesso credente. Alcuni tornano a essere imputati mentre scontano pene sospese (come Aleksandr Serebryakov o Oleg Postnikov). Altri affrontano nuove accuse mentre sono già in una colonia penale.\nDmitriy Terebilov a una delle udienze. Gennaio 2022. Un esempio significativo è Dmitriy Terebilov: fu perseguito per aver risposto alle domande di un compagno di cella sulla fede. Oltre ai tre anni già trascorsi in una colonia penale, il procuratore ne richiese altri dieci. \u0026quot;Cosa c\u0026#39;è di criminale nel condividere i propri pensieri su Dio, discutere di un passo della Bibbia, o di qualche fatto scientifico o storico?\u0026quot; Ha espresso il suo stupore durante una delle audizioni.\nAttualmente, la pena massima detenttiva inflitta a un Testimone di Geova è di otto anni — oggi ci sono sei detenuti di coscienza di questo tipo.\nIn realtà, la punizione ingiusta non finisce nemmeno dopo la liberazione da una colonia — i credenti continuano ad affrontare ulteriori restrizioni. Di conseguenza, la durata effettiva della repressione può superare i 20 anni. Ad esempio, il procedimento penale contro Dmitry Barmakin è iniziato nel luglio 2018. Dopo lunghe indagini e numerose udienze in tribunale, è stato inviato in una colonia penale, dalla quale è previsto il suo rilascio a novembre 2029. Dopo di ciò, la sua libertà sarà limitata per un altro anno, seguito da 10 anni di supervisione amministrativa. In totale, se nulla cambierà, la persecuzione di Dmitri e della sua famiglia si protenderà per 22 anni.\nVita in sospeso La perdita della libertà non è l\u0026#39;unica difficoltà affrontata dai Testimoni di Geova che vengono perseguitati. Lo stato impiega numerosi metodi per limitare i loro diritti. Ad esempio, prima che venga emesso un verdetto, gli imputati sono quasi sempre sottoposti a qualche forma di restrizione: spesso è loro vietato uscire di casa—anche solo brevemente—senza permesso ufficiale, di usare dispositivi di comunicazione e talvolta persino di parlare con i familiari.\nLeggi di più su queste misure repressive nell'articolo: Quali restrizioni affrontano i Testimoni di Geova in Russia? Le pene sospese sono la forma di punizione più comune per i Testimoni di Geova—dal 2017, 331 credenti hanno ricevuto tali condanne. Questo tipo di verdetto include sempre un periodo di libertà vigilata che va da sei mesi a cinque anni, durante il quale l'individuo deve \u0026quot;dimostrare la propria riforma\u0026quot; attraverso un comportamento esemplare. Se le forze dell'ordine decidono che il credente ha commesso violazioni gravi, il tribunale può facilmente sostituire la pena sospesa con la reclusione effettiva.\nAleksey e Yuliya Pasynkov Tali restrizioni inevitabilmente colpiscono le famiglie di coloro che vengono perseguitati. Aleksey e Yuliya Pasynkov sono stati entrambi condannati con la sospesa nel 2025. Stanno crescendo un figlio con una grave disabilità. \u0026quot;Anche prima che iniziasse l'accusa, avevamo programmato viaggi da medici a Mosca e San Pietroburgo — tutto ciò è stato rimandato da diversi anni ormai. Non possiamo più fare progressi nel suo trattamento come speravamo,\u0026quot; disse Aleksey prima che venisse annunciato il verdetto della moglie.\nEntrambi i genitori sono stati aggiunti alla cosiddetta lista di terroristi ed estremisti mantenuta da Rosfinmonitoring. In vari periodi, questa lista ha incluso i nomi di 741 Testimoni di Geova, e 570 vi sono ancora presenti. Per chi è nella lista, anche le semplici attività quotidiane diventano significativamente più difficili. Le persone in cattive condizioni di salute e gli anziani sono particolarmente vulnerabili — possono incontrare difficoltà a pagare i servizi medici o a ricevere assistenza sociale.\n\u0026quot;Per riscuotere il mio stipendio devo andare in banca due volte al mese. A volte devo sopportare umiliazioni, spiegando allo staff che non sono un estremista,\u0026quot; ha condiviso Maksim Beltikov, padre di tre figli. Ha scontato due anni in una colonia penale ma sente ancora le conseguenze di una persecuzione ingiusta.\n\u0026quot;Sarà deportato... Ma che succede alla famiglia?\u0026quot; Una nuova tendenza che ha preso slancio nell\u0026#39;ultimo anno è la revoca della cittadinanza per i Testimoni di Geova sotto accusa. L\u0026#39;algoritmo è semplice: se la cittadinanza di un credente condannato era stata acquisita, essa viene semplicemente annullata poco dopo l\u0026#39;entrata in vigore del verdetto. Almeno 12 persone si sono trovate in questa situazione.\nCosa significa questo nella pratica per i credenti e le loro famiglie? Alcuni rischiano una nuova discriminazione religiosa nel loro paese di nascita; altri affrontano una separazione indefinita dai propri cari; alcuni potrebbero persino diventare apolidi a causa di ostacoli burocratici.\nRustam Diarov è uno dei Testimoni di Geova a cui è stata revocata la cittadinanza. Al momento della sua futura liberazione rischia la deportazione, dove — ancora sconosciuto. La moglie e la madre anziana di Rustam sono cittadine russe. Sua moglie è disabile e dipende dai farmaci forniti dallo stato.\nMikhail Moish con la moglie e il figlio maggiore. Una decisione simile fu presa riguardo alla cittadinanza di Mikhail Moish . È in custodia da ottobre 2021. Mikhail ha due figli; Il più giovane aveva solo pochi mesi quando fu arrestato. Da allora, ha visto a malapena i suoi figli. Un ordine di espulsione potrebbe prolungare ulteriormente questa separazione. Ecco come l\u0026#39;avvocato di Moish ha descritto il dilemma sociale:\n\u0026quot;Uno dei suoi figli è nato qui ed è cittadino russo. Ora, si scopre che Moish sarà espulso... Ma cosa succede alla famiglia? Devono andarsene anche loro? E dove, se un bambino sta per finire la scuola qui e l'altro è ancora molto giovane e cittadino di nascita?\u0026quot;\n\u0026quot;Questi sono solo alcuni esempi del dramma umano nascosto dietro statistiche aride\u0026quot;, afferma Yaroslav Sivulsky. \u0026quot;La storia e la persecuzione di oggi dimostrano una sola cosa: i Testimoni di Geova sono presi di mira senza motivo. Ma la repressione non ha infranto le loro convinzioni. Quindi, possiamo essere certi che, come dice la Bibbia, \u0026#39;per coloro che temono il vero Dio, alla fine tutto andrà bene.\u0026#39;\u0026quot;\nNikolay Saparov, il cui arresto nella primavera del 2022 è stato accompagnato da torture, è dietro le sbarre da quasi quattro anni. Marzo 2025. Anatoly Evtushenko osserva amici e familiari mentre gli ufficiali giudiziari lo conducono via in manette dall\u0026#39;aula. Dicembre 2025. Oksana Chausova, con le lacrime di gioia, ha condiviso i suoi primi momenti di libertà con gli amici. Settembre 2025. La danza di un uomo libero. Artur Putintsev. Aprile 2025. ","category":"analytics","date":"2026-01-08T08:21:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/071621/image_hu_4bf0f98c2051e909.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_99493c21d2de81cf.jpg","webp":"/news/2026/01/071621/image_hu_fd04654bdfaa2c3d.webp","webp2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_21372a74e581e94e.webp"},"permalink":"/it/news/2026/01/071621.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","search","torture","elderly","disability","prison-treatment","life-in-prison","minors","families","secret-witness","strict-conditions","health-risk","died","citizenship-deprivation"],"title":"Mille anni per la fede: repressione contro i Testimoni di Geova — Riepilogo dell'anno 2025","type":"news"},{"body":"Il 17 novembre 2025 sono state effettuate perquisizioni e interrogatori nelle case di almeno quattro credenti di Bataysk. Un uomo è stato riposto in un centro di detenzione temporaneo, due giorni dopo è stato rilasciato. Aggiornamento. Secondo informazioni chiarite, le perquisizioni nelle case dei credenti sono iniziate nelle prime ore del mattino del 18 novembre. Almeno due famiglie avevano parenti anziani a casa e, in un caso, c'era anche un bambino minorenne. Dopo le perquisizioni, quattro uomini (due dei quali di 60 e 64 anni) sono stati portati in centrale per essere interrogati. Copie dei documenti non venivano consegnate ai credenti. Le perquisizioni sono state autorizzate dal Tribunale Distrettuale Leninsky di Rostov-sur-Don il 13 novembre 2025. \"Anche se gli agenti si sono comportati correttamente, io e la mia famiglia siamo ancora ansiosi, non abbiamo appetito e soffriamo di un sonno disturbato,\" ha detto uno dei credenti. \"Dopo la ricerca, mia nipote pianse per altri due giorni — era molto spaventata.\" Bataysk divenne la quinta città della regione di Rostov (insieme a Rostov, Taganrog, Novocherkassk, Gukovo) dove i Testimoni di Geova sono perseguitati per la loro religione. Questo è iniziato nella regione nel 2011 a Taganrog, quando il Comitato Investigativo ha avviato un procedimento penale contro sedici Testimoni di Geova per aver letto la Bibbia, cantato e pregato insieme.\n","category":"siloviki","date":"2025-11-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/it/news/2025/11/241328.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","elderly","minors"],"title":"In un'altra città della regione di Rostov, i Testimoni di Geova furono persecuti","type":"news"},{"body":"Vitaliy Burik presenta ricorso contro la perquisizione alla Corte Suprema della Repubblica di Crimea. Egli afferma: \"Nel marzo 2017 ho smesso di partecipare alle attività dell'organizzazione religiosa locale dei Testimoni di Geova a Kerch. Comunque, essendo una persona profondamente religiosa, non smisi di professare la mia fede in Geova Dio, che non era e non poteva essere proibita dal tribunale\". Il credente nota anche che la ricerca è stata difficile per la figlia minorenne, che è disabile.\n","caseTitle":"Il caso di Burik a Kerch","date":"2024-10-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kerch2/index.html#20241023","regions":["crimea"],"tags":["search","minors"],"type":"timeline"},{"body":"L\u0026#39;11 ottobre 2024 è stata perquisita una famiglia di Testimoni di Geova a Kazan, dopodiché la coppia è stata interrogata per due ore e mezza. Le autorità hanno esercitato pressioni psicologiche sugli adulti e sui loro tre figli minorenni.\nAl mattino presto, la famiglia fu svegliata da un forte bussare. Ignoti hanno affermato che presto sarebbe scoppiato un incendio a causa di un cablaggio scintillante nel corridoio. Quando il capofamiglia ha aperto la porta, tre agenti in borghese, accompagnati da due agenti delle forze dell'ordine mascherati e armati e da due testimoni, hanno fatto irruzione nell'appartamento. L'uomo è stato gettato a terra, ammanettato e non gli è stato permesso di vestirsi per molto tempo. Secondo i fedeli, è stato mostrato loro un mandato di perquisizione, che non hanno potuto esaminare a fondo. La ricerca è durata circa tre ore. Gli agenti si sono comportati in modo scortese e spesso hanno usato parolacce. Hanno chiesto che i dispositivi elettronici fossero sbloccati e che fosse garantito l'accesso ai contatti. Gli smartphone della famiglia sono stati confiscati.\nA Kazan, sei Testimoni di Geova sono già stati perseguiti penalmente, quattro dei quali sono stati condannati a pene detentive che vanno dai tre ai sei anni e mezzo.\n","category":"siloviki","date":"2024-10-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/it/news/2024/10/220837.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":"Una famiglia di Testimoni di Geova a Kazan è stata perquisita","tags":["search","interrogation","minors","families"],"title":"Manette, insulti e intimidazioni.","type":"news"},{"body":"Al mattino presto, le forze dell'ordine hanno fatto irruzione nell'appartamento di Samvel Babayan. Le forze di sicurezza hanno messo a terra il proprietario dell'appartamento e suo figlio di 17 anni e hanno letto il mandato di perquisizione. Durante le 6 ore di ricerca, l'investigatore, tre ufficiali operativi, due specialisti informatici e tre soldati delle forze speciali hanno sequestrato un computer portatile, telefoni cellulari, unità flash, un disco rigido e carte bancarie.\nL'intera famiglia viene portata per l'interrogatorio al dipartimento locale del Ministero degli Affari Interni, quindi l'investigatore trattiene Samvel Babayan e lo invia al centro di detenzione temporanea.\n","caseTitle":"Il caso di Babayan a Samara","date":"2024-09-16T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/samara2/index.html#20240916","regions":["samara"],"tags":["search","interrogation","ivs","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Il 2 luglio 2024 almeno 9 indirizzi di testimoni di Geova sono stati perquisiti nella città di Kstovo, nella regione di Nizhny Novgorod, e un\u0026#39;altra perquisizione è stata condotta dalle forze dell\u0026#39;ordine di Nizhny Novgorod ad Akhtubinsk, a circa 1100 km da Kstovo. In totale, le misure investigative hanno interessato più di 20 persone.\nGli agenti delle forze dell'ordine sono arrivati a un credente, 57 anni, intorno alle 6 del mattino. Durante la perquisizione, i suoi dispositivi mobili, laptop e disco rigido sono stati confiscati. È stata minacciata di arresto e ha fatto domande su altri credenti che erano stati perquisiti quella mattina. Successivamente, la donna è stata portata via per l'interrogatorio.\nDurante la perquisizione della casa di una coppia sposata, le forze dell'ordine si sono comportate in modo aggressivo. I combattenti armati del SOBR hanno abbattuto il proprietario della casa di 55 anni, gli hanno attorcigliato il braccio dietro la schiena e lo hanno premuto sul pavimento con il ginocchio, anche se non ha opposto resistenza. Le forze di sicurezza hanno confiscato i dispositivi elettronici ai credenti e hanno chiesto loro di fornire le password.\nIn alcuni casi, le perquisizioni hanno avuto luogo in presenza di figli minori. Anche i dispositivi elettronici e i supporti di memorizzazione sono stati sequestrati ai loro genitori. Durante una perquisizione di un'altra famiglia, gli investigatori hanno rimorchiato due auto.\nDopo le perquisizioni, quattro residenti di Kostov sono stati arrestati. Un'altra coppia sposata, un uomo di 45 anni e una donna di 41 anni, sono stati arrestati dalle forze dell'ordine di Nizhny Novgorod ad Akhtubinsk (regione di Astrakhan) nell'ambito dello stesso caso.\n","category":"siloviki","date":"2024-07-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/it/news/2024/07/051457.html","regions":["astrakhan","nizhegorod"],"subtitle":"Sei credenti detenuti","tags":["search","ivs","interrogation","minors","families"],"title":"Nelle regioni di Nizhny Novgorod e Astrakhan sono state effettuate perquisizioni nelle case dei testimoni di Geova.","type":"news"},{"body":"Il 22 marzo 2024, la Corte Suprema della Crimea ha annullato la sentenza contro Taras Kuzo, Petr Zhiltsov, Sergey Lyulin e la moglie di Taras, Darya Kuzo. Gli uomini sono stati rilasciati dal centro di detenzione preventiva, la loro misura di contenzione è stata sostituita con il divieto di determinate azioni, la misura di contenzione per Darya è rimasta la stessa: un impegno a non andarsene. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo in una diversa composizione del tribunale.\nIn precedenza, il tribunale della città di Yalta aveva condannato Taras Kuzo a 6 anni e 6 mesi, Petr Zhiltsov a 6 anni e 1 mese, Sergey Lyulin a 6 anni in una colonia a regime generale. Darya Kuzo è stata condannata a 3 anni con sospensione condizionale. Il verdetto è stato impugnato. La difesa degli imputati nell\u0026#39;appello ha sottolineato che non c\u0026#39;era alcuna prova che le credenze dei testimoni di Geova fossero di natura estremista. La pratica di questa religione non è vietata nella Federazione Russa.\nRivolgendosi alla corte prima della decisione d'appello, Darya Kuzo ha raccontato ciò che la sua famiglia ha dovuto sopportare durante la persecuzione: \u0026quot;I miei figli piccoli sono sopravvissuti a tre terribili perquisizioni effettuate da uomini armati; la madre di mio marito ha semplicemente avuto un arresto cardiaco a causa di [stress] il 14 novembre 2023, siamo stati inclusi nell\u0026#39;elenco di Rosfinmonitoring come estremisti e tutti i nostri conti bancari sono stati bloccati... \u0026quot;\nTaras e Darya Kuzo con i loro figli. Marzo 2024 \u0026quot;Nel caso, ci sono solo vaghe formulazioni sull'estremismo, che è assolutamente estraneo a noi. Non abbiamo mai mostrato odio o inimicizia verso le persone. I testimoni di Geova sono conosciuti in tutto il mondo come persone pacifiche. Siamo giudicati solo perché viviamo e crediamo come ha insegnato il più grande Insegnante, Gesù Cristo. Sono testimone di Geova da 23 anni, ho vissuto secondo le più alte norme morali di Dio esposte nella Bibbia e ho visto come l\u0026#39;applicazione di questi princìpi ha reso la nostra famiglia forte e felice per 15 anni. È passato quasi un anno da quando ci siamo separati [da Taras] e io e i miei figli stiamo provando un forte dolore per questo. Voglio davvero che i nostri figli crescano in una famiglia a tutti gli effetti come persone mentalmente ed emotivamente stabili\u0026quot;, ha riassunto Darya, chiedendo alla corte di prendere una decisione equa.\nA tutt\u0026#39;oggi, 30 testimoni di Geova in Crimea sono stati perseguiti solo per le loro convinzioni religiose. 9 di loro stanno già scontando pene - dai 6 ai 6,5 anni - in colonie correzionali.\n","category":"trial","date":"2024-03-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/221638/image_hu_72a1f3f4341cc664.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/221638/image_hu_85526a1b55a15b03.jpg","webp":"/news/2024/03/221638/image_hu_d7dd5f0bced29832.webp","webp2x":"/news/2024/03/221638/image_hu_874bda11bdf3c42c.webp"},"permalink":"/it/news/2024/03/221638.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Gli uomini sono stati rilasciati dal centro di detenzione preventiva, ma il processo ricomincerà","tags":["appeal","282.2-1","282.3-1","families","minors"],"title":"La Corte Suprema della Crimea ha annullato le condanne di quattro testimoni di Geova.","type":"news"},{"body":"Il 6 febbraio 2024 sono stati perquisiti almeno 7 indirizzi di testimoni di Geova e dei loro parenti nelle città di Shakhunya, Gorodets e nel villaggio di Vakhtan (regione di Nizhny Novgorod). Hanno colpito gli anziani e le famiglie con bambini. Alcuni sono stati interrogati e poi rilasciati.\nLe perquisizioni sono iniziate intorno alle 6 del mattino e sono durate dalle due alle cinque ore. Sono stati condotti dalle forze di sicurezza, locali e di Nizhny Novgorod. Hanno sequestrato dispositivi elettronici, documenti personali, supporti dati e Bibbie. Nella maggior parte dei casi, le forze dell'ordine si sono comportate correttamente. Uno dei credenti, un uomo anziano, ha perso ripetutamente conoscenza durante la ricerca, un'ambulanza è stata chiamata per lui due volte e alla fine è stata portata in ospedale, da dove è stato poi dimesso a casa.\nGli interrogatori dei credenti sono stati condotti da T. A. Smirnova, investigatore capo del Ministero degli Affari Interni della Russia nella città di Shakhunya.\nQuesta non è la prima ondata di persecuzione dei credenti nella regione di Nizhny Novgorod. 13 I testimoni di Geova della regione sono già stati condannati per aver praticato la loro religione.\n","category":"siloviki","date":"2024-02-06T08:50:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/090850/image_hu_7581793484aa384d.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/090850/image.jpg","webp":"/news/2024/02/090850/image_hu_ef03c5c9bccced98.webp","webp2x":"/news/2024/02/090850/image_hu_63cd156833263421.webp"},"permalink":"/it/news/2024/02/090850.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Uno di loro ha avuto bisogno di assistenza medica d'emergenza","tags":["search","interrogation","elderly","minors"],"title":"Nella regione di Nizhny Novgorod sono state effettuate perquisizioni nelle case dei credenti.","type":"news"},{"body":"Il vice capo del dipartimento investigativo del Ministero degli Affari Interni, il tenente colonnello della Giustizia S. N. Galyamov, avvia un procedimento penale contro persone non identificate per partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista.\n","caseTitle":"Il caso di Serdtseva e degli altri a Shakhunya","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/shakhunya/index.html#20240206","regions":["nizhegorod"],"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-2","elderly","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Il 29 gennaio 2024 Anton Mokin, giudice del tribunale della città di Shuya, nella regione di Ivanovo, ha condannato Aleksey Arkhipov, Svetlana Ryzhkova, Svetlana Shishina e i coniugi Dmitriy ed Yelena Mikhailova a ingenti multe per aver creduto in Geova Dio.\nAleksey Arkhipov è stata multata di 380.000 rubli, Svetlana Shishina 400.000, Svetlana Ryzhkova 480.000, Yelena Mikhailova 560.000 e suo marito Dmitriy Mikhailov 950.000 rubli. L'accusa ha chiesto una multa di 1.200.000 rubli per Mikhailov, tenendo conto del tempo di detenzione; per Mikhailova e Ryzhkova: 600.000 rubli ciascuna; per Shishina e Arkhipov: 400.000 rubli ciascuno. I credenti insistono sulla loro innocenza e hanno il diritto di fare appello.\n\u0026quot;In realtà, sono accusato di credere in Dio\u0026quot;, ha commentato Dmitriy Mikhailov all'accusa. \u0026quot;Sono accusato di comunicare su argomenti religiosi con i miei amici\u0026quot;. Ha anche sottolineato che l'esame linguistico forense non ha rivelato segni di estremismo nei materiali esaminati. Sua moglie Yelena ha detto: \u0026quot;L'accusa contro di me è grave, ma non ci sono prove concrete\u0026quot;.\nSvetlana Shishina, madre di due figli, ha detto: \u0026quot;Ho sempre rispettato le persone di diverse confessioni religiose e lo insegno anche ai miei figli\u0026quot;. \u0026quot;L'accusa contro di me è inverosimile, infondata e non legale\u0026quot;, ha detto Svetlana Ryzhkova. Aleksey Arkhipov, a sua volta, ha sottolineato: \u0026quot;Non ho mai pianificato e non ho avuto intenzione di commettere azioni illegali contro le autorità, in particolare per minare le fondamenta dell'ordine costituzionale e della sicurezza dello Stato, poiché ciò contraddice le mie convinzioni sia come cristiano che come persona timorata di Dio\u0026quot;.\nNel 2018 è iniziato il procedimento penale contro i credenti e le loro case sono state perquisite. In seguito si scoprì che almeno uno degli indirizzi era stato installato in anticipo con una videocamera nascosta, e che una persona, su istruzioni dei servizi speciali, fingeva di interessarsi della Bibbia. Dopo il suo arresto, Dmitriy Mikhailov ha trascorso sei mesi in un centro di detenzione preventiva. Sua moglie, insieme ad altre donne i cui mariti sono stati imprigionati per aver creduto in Dio, ha inviato una lettera aperta al Consiglio presidenziale per lo sviluppo della società civile e dei diritti umani. In risposta a questa lettera, è stata inviata una richiesta alla Procura generale per verificare la legalità e la validità dell\u0026#39;azione penale nei confronti di cittadini che professano la religione dei testimoni di Geova. Di conseguenza, il procedimento penale non si è fermato. Il caso è stato restituito due volte all'investigatore per la revisione e dopo 4 anni è stato ripresentato al tribunale, che ha esaminato il caso per un anno e mezzo.\nIl 26 aprile 2019, il gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite ha emesso una decisione sulla denuncia di Dmitriy Mikhailov, invitando le autorità russe a interrompere il suo procedimento penale e a concedergli il diritto a un risarcimento e a una riparazione.\n","category":"verdict","date":"2024-01-29T16:05:39+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/291605/image_hu_994e19bb312b86b9.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/291605/image_hu_56be0241ab7ca51e.jpg","webp":"/news/2024/01/291605/image_hu_6984153ca51a1a68.webp","webp2x":"/news/2024/01/291605/image_hu_4baf6ff7f4f7804d.webp"},"permalink":"/it/news/2024/01/291605.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":"Devono pagare allo Stato da 380 a 950 mila rubli","tags":["282.2-1","282.2-2","282.3-1","sentence","secret-witness","surveillance","fine","minors","elderly","families"],"title":"Un tribunale di Shuya ha multato cinque testimoni di Geova per aver letto insieme la Bibbia.","type":"news"},{"body":"Il 22 dicembre 2023 si è concluso il processo a tre testimoni di Geova di Mosca. Per aver cantato canti e preghiere religiose, il giudice del tribunale distrettuale di Cheremushkinsky, Sergey Khomyakov, ha condannato i fedeli a una colonia penale: Aleksandr Rumyantsev a 7,5 anni, Sean Pike a 7 e Eduard Sviridov a 6,5 anni.\nAlla fine dell'estate del 2021 si sono svolte una serie di perquisizioni nelle case dei credenti moscoviti, a seguito delle quali tre sono finiti in un centro di detenzione preventiva. L'indagine del procedimento penale durata 15 mesi è stata condotta da un investigatore del Dipartimento per il distretto sud-occidentale del Comitato investigativo della Federazione Russa. Poi il caso è stato esaminato in tribunale per 13 mesi. Di conseguenza, al momento del verdetto, i credenti avevano trascorso 2 anni e 4 mesi in un centro di detenzione preventiva.\nEduard Sviridov, 59 anni, nella cui casa sono stati registrati i servizi, ha negato l'accusa di estremismo e ha detto che l'indagine non ha fornito trascrizioni complete di questi incontri. In tribunale, ha detto: \u0026quot;Non era chiaro cosa fosse stato detto in questi servizi. Frasi estrapolate dal contesto, distorsioni, rivisitazioni libere: ecco cosa viene presentato al posto delle trascrizioni. Raccontò ciò che imparavano durante le funzioni di adorazione: \u0026quot;Mostrare amore alle persone, mantenere buoni rapporti con gli altri, appianare le differenze, trattare tutti con mente aperta, mostrare ospitalità\u0026quot;.\nSean Pike, 52 anni, padre di due figlie minorenni, ha detto: \u0026quot;E non si può parlare di odio per le persone o di un senso di superiorità su qualcuno. Questo è contrario all'essenza della gentilezza e della virtù. Questa non sarebbe una manifestazione di amore per Dio e per gli uomini. Questo non è il modo cristiano. Per me è impensabile!\u0026quot;\nAnche Aleksandr Rumyantsev, 46 anni, che si prende cura di sua madre, una persona disabile del gruppo II, ha sottolineato: \u0026quot;Sono sicuro che le mie convinzioni religiose vanno a beneficio della società e dello Stato, perché vivo in armonia con le parole: \u0026#39;Che ognuno non raggiunga il proprio, ma ciò che giova all\u0026#39;altro\u0026#39;\u0026quot;.\nIl pubblico ministero ha considerato la pratica religiosa pacifica come l'organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista e ha chiesto che ciascuno degli imputati fosse condannato a 8 anni di carcere. Hanno il diritto di appellarsi al verdetto.\nA Mosca altri 9 testimoni di Geova di età compresa tra i 45 e i 70 anni sono stati condannati a varie pene detentive per la loro fede.\nUn rapporto della Commissione europea contro il razzismo e l\u0026#39;intolleranza ha espresso preoccupazione per il fatto che \u0026quot;la legislazione antiestremista [della Federazione Russa] viene usata contro certe minoranze religiose, in particolare contro i testimoni di Geova\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2023-12-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/250907/image_hu_b6591c909e806b53.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/250907/image_hu_526aebef43b6bbc6.jpg","webp":"/news/2023/12/250907/image_hu_d68fa2469e26227.webp","webp2x":"/news/2023/12/250907/image_hu_1d3c6054c8638601.webp"},"permalink":"/it/news/2023/12/250907.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","minors","surveillance"],"title":"Un tribunale di Mosca ha condannato tre testimoni di Geova a una dura condanna: da sei anni e mezzo a sette anni e mezzo di carcere per la loro fede","type":"news"},{"body":"Olga Kalinnikova, madre di due figli, è stata perseguita nel novembre 2023 per la sua fede in Geova Dio.\nOlga è nata nel dicembre 1976 sull'isola di Iturup, nella città di Kurilsk (regione di Sakhalin). Ha una sorella maggiore. Il padre lavorava come autista e la madre come paramedico. I genitori sono già in pensione.\nDa bambina Olga amava leggere e disegnare, per qualche tempo ha frequentato una scuola d'arte e una sezione di sambo. Le piaceva trascorrere il tempo nella foresta e al mare, andare in bicicletta e in motorino. In gioventù le piaceva fare escursioni.\nDopo la scuola, Olga si è diplomata ai corsi di contabilità, ma non ha lavorato nella sua specialità. All\u0026#39;età di 18 anni ha trovato lavoro come bidello e donna delle pulizie in una scuola d\u0026#39;arte per bambini. Ha studiato a distanza presso l'Istituto Tecnologico di Mosca presso la Facoltà di Ingegneria Civile; ha frequentato corsi di lingua giapponese e inglese, ha svolto un tirocinio in Giappone; Ha seguito un corso d'arte, ha studiato fotografia.\nNell\u0026#39;estate del 1994 Olga si trasferì a Khabarovsk, dove conobbe i testimoni di Geova. Mostravano nella Bibbia le risposte a domande che l'avevano preoccupata fin dall'infanzia: qual è il senso della vita? Perché le persone muoiono? Olga ricorda: \u0026quot;Le spiegazioni semplici, logiche e comprensibili della Bibbia, oltre all\u0026#39;amore, che non esiste in nessuna parte del mondo, ma il popolo di Dio sì, mi hanno convinta di aver trovato la verità\u0026quot;. Nel 1995 ha intrapreso la strada cristiana.\nDal 1998 Olga lavora come tecnico in una stazione sismica. Non ha rinunciato all'apprendimento delle lingue straniere, ama leggere e disegnare, oltre che stare nella natura con gli amici.\nOlga è divorziata. Ha un figlio adulto e una figlia in età scolare. In relazione al procedimento penale, la credente teme di poter essere separata dalla figlia e dai genitori. I parenti sono preoccupati per Olga e dicono: \u0026quot;Capiamo che Olga e l'estremismo sono concetti incompatibili\u0026quot;. Sono indignati per il fatto che le autorità perseguano i credenti pacifici.\n","date":"2023-12-21","image":{"jpg":"/prisoners/kalinnikova/photo_hu_3d5fdcab2500d3eb.jpg","jpg2x":"/prisoners/kalinnikova/photo_hu_287f7e71a5eb260f.jpg","webp":"/prisoners/kalinnikova/photo_hu_396c845526deb3a8.webp","webp2x":"/prisoners/kalinnikova/photo_hu_ba73849c4b4878a8.webp"},"permalink":"/it/prisoners/kalinnikova.html","regions":["sakhalin"],"tags":["minors"],"title":"Olga Kalinnikova","type":"prisoners"},{"body":"Il 23 novembre 2023 sull'isola di Iturup le forze di sicurezza hanno perquisito le case di due donne che professano la religione dei testimoni di Geova. Olga Kalinnikova, 47 anni, e Larisa Potapova, 59 anni, si sono impegnate per iscritto a non partire.\nUna perquisizione di tre ore ha avuto luogo nell'appartamento di Olga Kalinnikova, che vive con la figlia minorenne nella città di Kurilsk. Le azioni operative sono state guidate dall'investigatore del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Sakhalin, K. P. Deshko. Dispositivi elettronici, vari dispositivi di archiviazione dati, notebook e documenti personali sono stati sequestrati a Kalinnikova. Secondo lei, le forze dell'ordine parlavano in modo sgarbato della religione dei testimoni di Geova.\nLo stesso giorno, verso le 9 del mattino, i rappresentanti del servizio di frontiera dell'FSB russo con due testimoni si sono recati da Larisa Potapova, che vive nel villaggio di Reidovo. Le forze di sicurezza hanno sequestrato la Bibbia e altri libri, oltre a video. L'anziana madre del credente, che ha 87 anni, si è sentita male perché la sua pressione sanguigna è aumentata bruscamente a causa del forte stress. Dopo la perquisizione, Larisa è stata interrogata nell'ufficio dell'investigatore.\nIl Dipartimento investigativo interdistrettuale di Korsakov del Comitato investigativo della Federazione Russa ha aperto un procedimento penale contro Olga Kalinnikova e Larisa Potapova il 12 ottobre 2023. Gli investigatori sospettano che le donne siano \"attività estremiste\", intendendo con questo termine le conversazioni con i residenti locali su Dio.\nA Sakhalin, questo è il quarto caso penale per aver creduto in Dio Geova.\n","category":"siloviki","date":"2023-11-23T15:51:09+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/291551/image_hu_2e490b5dd4dd9bea.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/291551/image_hu_aa070b536aecc5b8.jpg","webp":"/news/2023/11/291551/image_hu_c51742191b7fb50b.webp","webp2x":"/news/2023/11/291551/image_hu_366ce223752e9a65.webp"},"permalink":"/it/news/2023/11/291551.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"Avviato un procedimento penale contro due donne per la loro fede","tags":["search","interrogation","recognizance-agreement","new-case","minors","282.2-2","elderly"],"title":"Ricerche nelle Isole Curili.","type":"news"},{"body":"Olga Kalinnikova e Larisa Potapova sono sotto perquisizione. Iniziano la mattina presto e durano più di tre ore. L'appartamento di Kalinnikova in questo momento è una figlia minorenne. Alle donne vengono sequestrati dispositivi elettronici, chiavette USB, libri, documenti personali, passaporti e fotografie.\nDopo le perquisizioni, le donne vengono portate al comitato investigativo per l'interrogatorio, che viene condotto dall'investigatore Deshko. Alla presenza della psicologa della scuola e di suo fratello maggiore, la figlia tredicenne di Kalinnikova viene interrogata.\nLe donne sono prese con un impegno scritto a non andarsene e un comportamento corretto e possono tornare a casa.\n","caseTitle":"Il caso di Kalinnikova e Potapova a Curilsk","date":"2023-11-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kurilsk/index.html#20231123","regions":["sakhalin"],"tags":["search","interrogation","minors","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Diversi credenti vengono perquisiti e interrogati, anche in famiglie con figli minori e una persona disabile.\nAlle 6 del mattino, gli Efremov vengono svegliati da un forte bussare alle finestre. La casa comprende 8 persone, tra cui due investigatori, testimoni e polizia antisommossa. L'investigatore consegna ad Alexei un mandato di perquisizione, lo informa che il tribunale ha già preso una decisione sul loro caso e si offre di collaborare con le indagini. La pressione sanguigna di Alexei sale, viene chiamata un'ambulanza per lui. Durante la perquisizione, il credente è sdraiato, ma viene sollevato per firmare per gli oggetti sequestrati.\nLa perquisizione dura 3 ore, le forze di sicurezza sequestrano dispositivi elettronici, carte bancarie e documenti personali. Aleksey Yefremov viene arrestato e portato al Comitato investigativo, dove viene interrogato per tutto il giorno. Nonostante le ripetute dichiarazioni del credente sulle sue malattie croniche (diabete mellito insulino-dipendente e tre attacchi di cuore), gli sono stati negati farmaci e iniezioni di insulina e messo in una struttura di detenzione temporanea.\nAlle 6 del mattino, 10 persone hanno fatto irruzione nella casa di Alexei Vasiliev, tra cui dipendenti dell'FSB, CPE, SOBR e testimoni. Il credente viene steso a terra e ammanettato. Un dipendente del Comitato investigativo presenta un mandato di perquisizione, ma non fornisce una copia di questo documento. La moglie di Alexei e la loro figlia minorenne vengono portate davanti alla commissione d'inchiesta.\nDurante le 8 ore di perquisizione vengono sequestrati il computer portatile e il tablet del credente, i documenti personali, i telefoni, gli smartwatch con ricarica, il portafoglio, i contanti, le carte bancarie, i documenti dell'auto, le patenti di guida, i passaporti, il router WI-FI e la Bibbia nella traduzione sinodale. Inoltre, gli agenti raccolgono la password del laptop del credente e lo hackerano. Dopo la perquisizione, Vasilyev è stato portato al Comitato investigativo per essere interrogato dall'investigatore Bulat Urazov, che ha detto che il credente, sua moglie e la figlia minorenne sarebbero stati collocati in una struttura di detenzione temporanea. Dopo l'interrogatorio, Aleksey viene messo in un reparto di isolamento e i suoi parenti possono tornare a casa.\n","caseTitle":"Il caso di Bashabayev e altri a Saratov","date":"2023-11-16T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/saratov3/index.html#20231116","regions":["saratov"],"tags":["search","interrogation","ivs","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"È in corso un'udienza sulla misura restrittiva. L'avvocato sostiene che Saparov ha forti legami sociali, vive con la moglie e la figlia minorenne ed è caratterizzato positivamente dagli altri. Chiede inoltre al procuratore di fornire ragioni specifiche per cui ritiene che la detenzione di Saparov debba essere prolungata: \"La procura di Stato dice che i motivi non sono cambiati e non sono scomparsi, ma non sentiamo... quali circostanze non sono cambiate e non sono scomparse\".\nIl tribunale non tiene conto delle argomentazioni dell'avvocato e prolunga la detenzione di Saparov.\n","caseTitle":"Il caso di Saparov a Maykop","date":"2023-09-04T14:26:51+03:00","permalink":"/it/cases/maykop2/index.html#20230904","regions":["adygea"],"tags":["sizo","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Il 7 agosto 2023, Yuriy Klyupa, giudice del tribunale distrettuale di Yugorskiy dell'area autonoma di Khanty-Mansi-Yugra, ha completato l'esame del caso di Ivan Sorokin e Andrey Zhukov e li ha assolti. I credenti sono stati giudicati non colpevoli di estremismo. Il pubblico ministero ha chiesto alla corte di condannare Sorokin a 9 anni e Zhukov a 8,5 anni in una colonia penale.\nNell'agosto 2020 si sono svolte una serie di perquisizioni nell'area autonoma di Khanty-Mansi. Un totale di 16 persone sono state interrogate; Sorokin e Zhukov sono stati mandati in un centro di detenzione temporanea e il giorno dopo sono stati rilasciati in base a un accordo di riconoscimento. Nei loro confronti è stato avviato un procedimento penale ai sensi delle parti 1 e 1.1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista e coinvolgimento di altri in essa). Per 15 mesi, questo caso penale è stato indagato dal Comitato Investigativo per l'Area Autonoma di Khanty-Mansi-Yugra. Nel novembre 2021 si è rivolta al tribunale, che ha esaminato il caso per 1 anno e 9 mesi.\nDopo l'inizio del procedimento penale, Sorokin e Zhukov sono stati aggiunti alla lista degli estremisti di Rosfinmonitoring, praticamente privandoli della possibilità di provvedere alle loro famiglie: Ivan Sorokin, 45 anni, ha due figli, uno dei quali è minorenne, e Andrey Zhukov, 50 anni, ha due figli minorenni, il figlio più piccolo non ha ancora 3 anni.\nQuesta è la terza assoluzione dei Testimoni di Geova da parte dei tribunali russi nei casi ai sensi dell'articolo 282.2 del codice penale RF. Nel novembre 2021, il tribunale distrettuale Pervorechenskiy di Vladivostok ha dichiarato Dmitriy Barmakin non colpevole e nel giugno 2022 il tribunale distrettuale Porkhovskiy della regione di Pskov ha assolto pienamente Aleksey Khabarov. Sfortunatamente, entrambe queste sentenze sono state annullate e ogni caso è stato inviato per un nuovo processo, di conseguenza Dmitriy Barmakin è stato inviato in una colonia penale per 8 anni nell'aprile 2023.\nUn'altra assoluzione è stata emessa nell'ottobre 2020 nel caso contro Yuriy Zalipayev ai sensi della parte 1 dell'articolo 280 del codice penale della Federazione Russa (inviti pubblici ad attività estremiste), che in seguito ha ottenuto un risarcimento per azione penale illegale. Nei procedimenti penali contro altri 21 credenti, le accuse sono state ritirate.\n","category":"victory","date":"2023-08-07T14:23:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/071423/image_hu_b4f48c53fcfa5b22.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/071423/image_hu_8fa4b6e444abda7a.jpg","webp":"/news/2023/08/071423/image_hu_20445ed2d79e440d.webp","webp2x":"/news/2023/08/071423/image_hu_8c005f3a8178e551.webp"},"permalink":"/it/news/2023/08/071423.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["minors","282.2-1","sentence","acquittal"],"title":"Il tribunale di Yugorsk ha assolto i testimoni di Geova Ivan Sorokin e Andrey Zhukov","type":"news"},{"body":"Il 3 agosto 2023 Irina Vlasova, giudice del tribunale distrettuale Dzerzhinsky di Yaroslavl, ha dichiarato 4 Testimoni di Geova colpevoli di estremismo: Andrey Vyushin, 47 anni, e Petr Filiznov, 57 anni, sono stati condannati a 6 anni e mezzo di reclusione; Aleksandr, 40 anni, e Mariya Kuznetsova, 35 anni, sono stati condannati a 2 anni e mezzo di sospensione.\nIl tribunale ha inflitto come punizione aggiuntiva una restrizione di libertà di 6 mesi ai Kuznetsov. Filiznov e Vyushin sono stati condannati a 1 anno di libertà con la privazione del diritto di ricoprire posizioni di leadership in organizzazioni pubbliche e religiose per 4 anni e 6 mesi.\nNella primavera del 2021 sono state effettuate una serie di perquisizioni nelle case dei testimoni di Geova a Jaroslavl. Il padre di un bambino Andrey Vyushin, così come Petr Filiznov e i Kuznetsov sono stati arrestati. Per aver discusso della Bibbia, pregato e cantato canzoni religiose, Vyushin e Filiznov sono stati accusati di aver organizzato l'attività di un'organizzazione estremista e i Kuznetsov di aver partecipato alla sua attività. Tutti e quattro i credenti hanno trascorso 3 mesi in un centro di detenzione e poi altri 2 anni con il divieto di determinate azioni.\nIl procedimento penale contro gli abitanti di Yaroslavl è stato indagato dal Comitato investigativo per più di un anno; è andato in tribunale nell'agosto 2022. Il giudice Irina Vlasova ha ascoltato il caso per 10 mesi con brevi pause a causa della malattia di Aleksandr Kuznetsov, che stava combattendo contro il cancro. L'accusa ha utilizzato la testimonianza di testimoni segreti, ma gli imputati hanno sottolineato che le loro dichiarazioni non corrispondevano ai fatti. Altri testimoni hanno detto di non aver sentito dagli imputati appelli per il rovesciamento del sistema statale, la disgregazione delle famiglie o altre dichiarazioni estremiste.\nIl verdetto non è entrato in vigore e può essere appellato, poiché i credenti sostengono la loro innocenza. Sottolineano che grazie alla Bibbia sono diventati utili membri della società. Perciò Mariya Kuznetsova ha detto: \"Solo l'amore per Dio e per le persone incoraggia i testimoni di Geova a riunirsi, a leggere la sua Parola, la Bibbia, a meditare, a trattare questioni bibliche, a pregare, a cantare cantici spirituali e a cambiare in meglio\". Secondo il marito Aleksandr Kuznetsov, l'accusa è completamente contraria alla spiegazione del Plenum della Corte Suprema, che afferma che un evento religioso in sé non è un'attività illegale. \"La Corte Suprema della Federazione Russa non mi ha proibito di essere credente, testimone di Geova... La fede nel vivente Dio Geova e l'adorazione di lui non sono atti malvagi o estremismo\", ha sottolineato.\nSecondo la sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo, \"solo le espressioni e le azioni religiose che contengono o incitano alla violenza, all'odio o alla discriminazione possono servire come motivo per reprimerle come 'estremiste'\". Nonostante l'assenza di segni di estremismo nelle azioni dei credenti, le autorità continuano a perseguire in massa i testimoni di Geova in Russia.\n","category":"verdict","date":"2023-08-03T13:44:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/041344/image_hu_8fe144edb1493178.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/041344/image_hu_7ef69b504cbf58df.jpg","webp":"/news/2023/08/041344/image_hu_bca20e7ea412598b.webp","webp2x":"/news/2023/08/041344/image_hu_3b098ce0b963610d.webp"},"permalink":"/it/news/2023/08/041344.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.2-2","sentence","suspended","families","minors","disability","secret-witness"],"title":"Il tribunale di Yaroslavl ha condannato tre uomini e una donna con la sospensione condizionale della pena da 2,5 a 6,5 anni per le loro convinzioni","type":"news"},{"body":"Il 3 agosto 2023, Denis Dneprovskiy, giudice del tribunale della città di Bikinskiy, ha dichiarato Olga Mirgorodskaya e Sergey Kazakov colpevoli di estremismo. Sono stati multati per la loro fede: Olga – 300.000 rubli e Sergey – 500.000 rubli.\nNel novembre 2020, la Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione russa per il territorio di Khabarovsk e la regione autonoma ebraica ha avviato procedimenti penali contro Sergey Kazakov e Olga Mirgorodskaya. Lui è stato accusato di aver organizzato e partecipato ad attività estremiste, mentre lei è stata accusata solo di partecipazione. Circa un mese dopo, in dicembre, un'ondata di perquisizioni perlustrò le case dei testimoni di Geova nel territorio di Khabarovsk. Secondo i fedeli, durante il raid, le forze dell'ordine hanno perquisito tutto, compresi bidoni della spazzatura e vaschette per gatti.\nAl momento delle perquisizioni, Sergey Kazakov si trovava a Petropavlovsk-Kamchatsky, dove si era recato per prendersi cura di sua madre dopo un ictus. Subito dopo, è stato trasferito dalla Kamchatka al territorio di Khabarovsk e messo in un centro di detenzione. Sergey ha trascorso 165 giorni in custodia cautelare e oltre 2 mesi agli arresti domiciliari.\nL'indagine è durata 1 anno e 3 mesi, dopodiché il caso è stato deferito al tribunale. L'accusa non fornì prove della colpevolezza dei credenti, e tutto ciò che era chiaro dal materiale del caso è che Mirgorodskaya e Kazakov credono in Geova Dio. Tuttavia, il pubblico ministero ha chiesto che Sergey fosse condannato a 6 anni e 2 mesi di reclusione e che Olga fosse condannata a 4 anni con sospensione condizionale della pena.\nDurante le udienze in tribunale, Olga ha dichiarato: \"Nel mio caso, l'accusa, minacciando una punizione penale, sta illegalmente cercando di costringermi ad andare contro la mia fede e la mia coscienza. Non ho commesso alcun crimine, ma ho solo usato il mio diritto costituzionale di credere in Geova Dio e di vivere secondo le mie convinzioni religiose\".\nSergey ha detto: \"Dopo aver stabilito che sono un credente, il pubblico ministero ha cambiato infondatamente l'idea di esercitare il diritto dei cittadini alla libertà di religione [...] con la comprensione dell'attività criminale, rispetto alla quale considero questo procedimento criminale una repressione politicamente motivata\".\nUn gruppo di amici in tribunale a sostegno dei fedeli. Agosto 2023 In totale, nel territorio di Khabarovsk sono stati avviati 18 procedimenti penali contro 35 testimoni di Geova. Le condanne per 10 credenti sono già entrate in vigore.\nAttivisti russi e stranieri per i diritti umani condannano chiaramente la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia. Elizabeth Clark, esperta di diritti umani internazionali e di diritto dell'Unione europea, afferma: \"I testimoni di Geova... hanno affrontato una crescente persecuzione... in Russia per aver esercitato i loro diritti alla libertà di religione o di credo. Ciò viola gli impegni della Russia nei confronti del diritto internazionale e della sua stessa costituzione\".\n","category":"verdict","date":"2023-08-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/041529/image_hu_34a58907c81e864d.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/041529/image_hu_4671e440c4b6f3c0.jpg","webp":"/news/2023/08/041529/image_hu_dd2670312be2ed9.webp","webp2x":"/news/2023/08/041529/image_hu_1a2bf989803369d.webp"},"permalink":"/it/news/2023/08/041529.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Olga Mirgorodskaya e Sergey Kazakov condannati a una pesante multa","tags":["fine","minors","sentence","282.2-1","282.2-2"],"title":"Altri due residenti del territorio di Khabarovsk sono stati condannati per la loro fede in Dio.","type":"news"},{"body":"Il 20 luglio 2023, un collegio di giudici del Tribunale territoriale di Krasnoyarsk, presieduto da Tatyana Lukyanova, ha confermato il verdetto nei confronti del 38enne Aleksandr Filatov. Il padre di due bambini piccoli è già stato trasferito nella colonia penale n. 31 nel villaggio di Industrialniy (Krasnoyarsk).\nFilatov è stato condannato con l'accusa di \"aver organizzato l'attività di un'organizzazione estremista vietata\", ma in realtà per aver discusso della Bibbia con i suoi compagni di fede. Continua a sostenere di non essere colpevole di estremismo e ha il diritto di appellarsi al verdetto in cassazione. Nel suo appello, il credente ha affermato che il tribunale ha violato i suoi diritti garantiti dall'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa: \"Ho commesso le azioni alla base della condanna nel quadro della libertà di religione\".\nLa difesa ha sottolineato che la corte non ha applicato le spiegazioni del Plenum della Corte Suprema RF, secondo cui i credenti hanno il diritto di tenere riunioni di culto se non contengono segni di estremismo. Aleksandr Filatov ha dichiarato: \"La presenza di obiettivi e motivazioni estremiste nelle mie azioni non è stata provata. Il verdetto non cita alcuna dichiarazione estremista\".\nLa persecuzione dei testimoni di Geova in Russia va avanti da più di sei anni e sta guadagnando slancio, nonostante la condanna della comunità mondiale. Solo nel territorio di Krasnoyarsk, 30 credenti stanno affrontando un procedimento penale per la loro fede. Quasi la metà di loro è già stata condannata: cinque sono stati mandati in una colonia penale, quattro hanno ricevuto la sospensione condizionale della pena e tre sono stati multati.\n","category":"verdict","date":"2023-07-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/310921/image_hu_212d617ab31de321.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/310921/image_hu_4f24bdadc9502098.jpg","webp":"/news/2023/08/310921/image_hu_c06032d2b92e0db7.webp","webp2x":"/news/2023/08/310921/image_hu_4b9d2d503976b3c5.webp"},"permalink":"/it/news/2023/08/310921.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","minors","282.2-1"],"title":"L'appello di Krasnojarsk ha confermato la condanna di Aleksandr Filatov a 6 anni di carcere per fede in Geova Dio","type":"news"},{"body":"Il 16 marzo 2023 l'Ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale ha confermato definitivamente la condanna di Evgenij Korotun, testimone di Geova. Nel gennaio 2022 è stato condannato a sette anni di carcere e nel maggio dello stesso anno questa decisione è stata confermata dalla corte d'appello.\nYevgeniy, pensionato di 52 anni e padre di un bambino piccolo, è dietro le sbarre da un totale di circa due anni e mezzo. Ora sta scontando la sua pena in una colonia penale a Nizhny Tagil.\n\"Korotun e la sua famiglia, insieme a molte altre famiglie cristiane, si sono riuniti pacificamente a casa loro, hanno letto la Bibbia, pregato e cantato canzoni religiose\", ha dichiarato l'avvocato di Yevgeniy. \"Questa è diventata la base per il procedimento penale contro il credente\".\nLa Corte europea, nella sua decisione del 7 giugno 2022 sulla persecuzione dei Testimoni di Geova in Russia, esprime la sua posizione come segue: \"Lo Stato convenuto deve adottare tutte le misure necessarie per garantire l'archiviazione di tutti i procedimenti penali pendenti contro i Testimoni di Geova, anche con riferimento alle linee guida recentemente modificate dalla Corte Suprema della Russia, e rilasciare tutti i Testimoni di Geova che sono stati privati della libertà\". (§ 285)\n","category":"verdict","date":"2023-03-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/201434/image_hu_493a7e7fbd468647.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/201434/image_hu_b0073de4c82e7c38.jpg","webp":"/news/2023/03/201434/image_hu_74841acbd6d514fc.webp","webp2x":"/news/2023/03/201434/image_hu_7f00369efcf43c5b.webp"},"permalink":"/it/news/2023/03/201434.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation","minors"],"title":"La Corte di Cassazione di Kemerovo non ha cambiato la condanna inflitta a Yevgeniy Korotun da Seversk: sette anni di carcere per la sua religione","type":"news"},{"body":"Il 28 dicembre 2022, a Krasnoyarsk, il giudice Sergey Gruzdev del tribunale distrettuale di Oktyabrskiy ha condannato Alexander Filatov, un Testimone di Geova di 38 anni, a sei anni di carcere. Questo è il termine esatto che è stato richiesto dal pubblico ministero per l'imputato.\nAleksandr e sua moglie Yelena hanno due figli. Poco prima dell'inizio del procedimento penale, la famiglia si trasferì da Krasnojarsk a Novorossiysk. Nel luglio 2021, Konstantin Zhuikov, un investigatore del Comitato investigativo per il distretto Oktjabrsky di Krasnoyarsk, ha avviato un procedimento penale contro Filatov. Il credente è stato accusato di aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista e il suo caso è stato separato dal procedimento penale contro Andrey Stupnikov. La casa di Filatov è stata perquisita, è stato arrestato e portato a 5.000 chilometri di distanza dalla sua nuova casa, ed è stato messo nel centro di detenzione preventiva n. 1 a Krasnoyarsk, dove è rimasto per circa un anno e mezzo fino alla pronuncia del verdetto. Yelena, insieme ai loro figli, che all'epoca avevano due anni e mezzo e dieci, fu costretta a tornare in Siberia per essere più vicina al marito.\nIl procedimento penale contro Aleksandr Filatov è stato portato in tribunale nel gennaio 2022. Le accuse si basavano sulle testimonianze di due testimoni segreti. Durante l'udienza, il credente ha ripetutamente dichiarato la sua innocenza. \"La Bibbia è stata il mio manuale fin dall'infanzia. Cerco di applicare i suoi principi nella mia vita, incluso il principio \"ama il prossimo tuo come te stesso\". Il concetto di 'estremismo' mi è estraneo\", ha spiegato alla corte. La sentenza di Filatov non è entrata in vigore e può essere impugnata. Il credente insiste sul fatto di essere completamente innocente.\nNel territorio di Krasnojarsk sono stati avviati in totale 19 procedimenti penali contro i testimoni di Geova, 6 dei quali sono già stati condannati.\nNel luglio 2022 la Corte europea dei diritti dell'uomo ha emesso una sentenza che ha reso infondato il procedimento giudiziario contro i testimoni di Geova in Russia con l'accusa di estremismo. In particolare, ha osservato che \"In assenza di espressioni che cercano di incitare o giustificare la violenza o l'odio basati sull'intolleranza religiosa, qualsiasi entità religiosa o singolo credente ha il diritto di proclamare e difendere la propria dottrina come vera e superiore e di impegnarsi in dispute e critiche religiose cercando di dimostrare la verità della propria e la falsità dei dogmi o delle credenze altrui\" (§ 153).\n","category":"verdict","date":"2022-12-28T15:32:37+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/291532/image_hu_8055bfba4feee6df.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/291532/image_hu_dda1c14c9b9363b1.jpg","webp":"/news/2022/12/291532/image_hu_c481d4d5f3a1c5b0.webp","webp2x":"/news/2022/12/291532/image_hu_a2a639c6402d51d5.webp"},"permalink":"/it/news/2022/12/291532.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Aleksandr Filatov è in carcere da oltre un anno","tags":["282.2-1","sentence","liberty-deprivation","minors"],"title":"A Krasnojarsk un padre di due bambini piccoli è stato condannato a 6 anni di carcere per aver creduto in Geova Dio.","type":"news"},{"body":"Il 14 dicembre 2022 a Izhevsk sono state condotte azioni investigative in due indirizzi in cui vivono i Testimoni di Geova. È stato aperto un procedimento penale contro due credenti, il 33enne Yevgeniy Stefanidin e il 49enne Aleksandr Votyakov.\nI rappresentanti del Comitato Investigativo hanno invaso le case dei fedeli nelle prime ore del mattino. Sono stati confiscati dispositivi elettronici, dischi rigidi, archivi di dati, ecc.\nIl tenente della giustizia Artem Kholmogorov, un investigatore senior del Comitato investigativo, ha accusato Yevgeniy Stefanidin e Aleksandr Votyakov di aver organizzato l'attività di un'organizzazione estremista (parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa). Secondo i credenti, l'investigatore considerava un crimine \"organizzare e tenere riunioni religiose illegali . . . articoli di studio tratti dal libro 'Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture' . . . cioè una pubblicazione che fa parte dell'attività mondiale di istruzione biblica svolta dai cristiani testimoni di Geova\".\nGli Stefanidini stanno crescendo un bambino piccolo e Yevgeniy ha una disabilità.\nIl giorno dopo le perquisizioni, il 15 dicembre, il tribunale ha posto Aleksandr Votyakov agli arresti domiciliari.\nIn Udmurtia già cinque testimoni di Geova, di Izhevsk e Votkinsk, stanno difendendo la loro innocenza in tribunale. Nell'estate del 2022, la Corte europea dei diritti dell'uomo ha emesso una sentenza storica a favore dei Testimoni di Geova in Russia, che ha osservato in particolare: \"Sia le attività religiose dei ricorrenti che il contenuto delle loro pubblicazioni sembrano essere stati pacifici in linea con la dottrina della non violenza da loro professata\" (§157).\n","category":"siloviki","date":"2022-12-14T13:26:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/it/news/2022/12/191326.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":"Uno di loro è stato posto agli arresti domiciliari","tags":["search","282.2-1","house-arrest","new-case","disability","minors"],"title":"A Izhevsk sono state perquisite le case dei testimoni di Geova.","type":"news"},{"body":"Il 30 novembre 2022, Dmitriy Babushkin, giudice del tribunale distrettuale di Ussuriysk del territorio di Primorye, ha dichiarato Sergey Korolchuk, Anton Chermnykh e Dmitriy Tishchenko colpevoli di \"continuare l'attività illegale di un'organizzazione religiosa vietata\". Questo è il modo in cui le autorità interpretano le pacifiche conversazioni dei testimoni di Geova sulla Bibbia.\nTutti i credenti ricevettero la stessa pena: 6 anni di sospensione condizionale, 4 anni di libertà vigilata e 1 anno di restrizione della libertà. Il verdetto non è ancora entrato in vigore e può essere impugnato.\nIl Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per la città di Ussuriysk ha considerato un crimine il fatto che Korolchuk, Chermnykh e Tishchenko si siano riuniti con amici in un caffè dove hanno \"ascoltato discorsi\", \"risposto a domande\" e \"cantato canzoni religiose\". Il 18 giugno 2019, l'investigatore E. Marvaniuk ha aperto un procedimento penale ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa. Lo stesso giorno sono state perquisite le case di due credenti.\nSergey Korolchuk è stato portato al Comitato investigativo, apparentemente per ricevere copie del protocollo di perquisizione, ma alla fine è stato arrestato e messo in detenzione per 2 giorni. Successivamente, tutti e tre gli imputati sono stati sottoposti a un accordo di riconoscimento, che è stato in vigore per quasi 3 anni. Il Servizio federale di monitoraggio finanziario della Federazione Russa ha bloccato i loro conti bancari.\nL'11 agosto 2020, il caso è stato ricevuto dal tribunale distrettuale di Ussuriysk. Il testimone chiave dell'accusa fu K. Rusakov, un ufficiale dell'FSB. Durante il 2017-18, ha rintracciato i credenti e ha fatto in modo che le loro conversazioni telefoniche venissero intercettate. Tuttavia, in tribunale non ha potuto rispondere alla maggior parte delle domande, in quanto \"non ricorda molto\". Un'altra testimone non è stata in grado di confermare di essere stata interrogata nel maggio 2019, sebbene i documenti portino la sua firma.\nIl procedimento penale è diventato un banco di prova per le famiglie dei credenti. Dmitriy Tishchenko ha detto: \"Mia moglie ed io abbiamo iniziato ad apprezzare ancora di più l'opportunità di stare insieme, perché capiamo che possiamo perderla in qualsiasi momento\".\nA Primorye 41 testimoni di Geova sono già stati processati per la loro fede, 19 di loro sono donne, la più anziana delle quali compirà presto 88 anni. Cinque credenti stanno scontando una pena sospesa.\nIl 7 giugno 2022 la Corte europea dei diritti dell'uomo ha deciso di porre fine alla repressione dei Testimoni di Geova in Russia.\n","category":"verdict","date":"2022-11-30T13:32:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/301332/image_hu_937cddd4fac66846.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/301332/image_hu_8d3476d7af8e347f.jpg","webp":"/news/2022/11/301332/image_hu_86f32e6c8a65ad27.webp","webp2x":"/news/2022/11/301332/image_hu_5a67edc839f96a2c.webp"},"permalink":"/it/news/2022/11/301332.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","suspended","rosfinmonitoring","minors"],"title":"A Ussuriysk tre testimoni di Geova sono stati condannati a 6 anni di pena sospesa per aver parlato della Bibbia","type":"news"},{"body":"Il 14 novembre 2022, il tribunale della città di Georgievsk, nel territorio di Stavropol, ha dichiarato Viktor Zimovskiy e la coppia Anatoliy e Irina Gezik colpevoli di estremismo per aver professato la loro fede. La decisione è stata presa dal giudice Nina Anashkina.\nIl tribunale ha condannato Viktor Zimovskiy a 6 anni e 2 mesi in una colonia penale (è stato preso in custodia in aula), Anatoliy Gezik ha ricevuto 4 anni e 2 mesi di lavori correttivi e Irina Gezik è stata condannata a 4 anni e 2 mesi con sospensione condizionale della pena. La decisione del tribunale non è entrata in vigore e può essere impugnata. I credenti insistono sulla loro completa innocenza.\nIl Dipartimento investigativo del territorio di Stavropol ha aperto un procedimento penale contro Zimovskiy e la coppia Gezik nel dicembre 2019. Sono stati accusati di aver organizzato e partecipato all'attività di un'organizzazione estremista. Secondo i credenti, quando due mesi prima erano state effettuate perquisizioni nelle loro case, le forze dell'ordine vi avevano piazzato delle chiavette USB. Durante la ricerca, Viktor Zimovskiy, che ha una disabilità, si è sentito male. Ciononostante, lui e altre 10 persone sono state portate per essere interrogate. A quel tempo non c'erano stati arresti.\nL'investigatore ha arrestato Viktor dopo un secondo interrogatorio nel gennaio 2020. Ha trascorso 2 mesi in prigione. All'inizio, Zimovskiy era in una cella con quattro letti, insieme ad altri 10 prigionieri. I detenuti dovevano dormire a turno o sdraiarsi sul pavimento freddo. A causa delle pessime condizioni di detenzione, Viktor si ammalò. \"Inoltre, a quel tempo mia moglie era incinta e io non potevo essere presente per prendermi cura di lei\", ha detto.\nL'indagine è durata 2 anni e 2 mesi e il 15 febbraio 2022 il caso è stato presentato al tribunale della città di Georgievsk del territorio di Stavropol. Il processo è durato 9 mesi.\nI tribunali del territorio di Stavropol stanno esaminando altri 2 procedimenti penali contro 8 credenti, 5 dei quali sono donne di età superiore ai 57 anni.\nAttivisti russi e internazionali per i diritti umani hanno ripetutamente sottolineato che la persecuzione in corso dei testimoni di Geova nella Federazione Russa è ingiustificata. Tuttavia, le repressioni non rallentano: centinaia di credenti innocenti sono già stati vittime di procedimenti penali.\n","category":"verdict","date":"2022-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/161451/image_hu_61e20874bce2581d.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/161451/image_hu_f7562e0e67db40c7.jpg","webp":"/news/2022/11/161451/image_hu_577ae11a1b6b7ca6.webp","webp2x":"/news/2022/11/161451/image_hu_fa719243e35c9f82.webp"},"permalink":"/it/news/2022/11/161451.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["labor","liberty-deprivation","suspended","sentence","families","disability","plant","minors","282.2-1","282.2-2","health-risk"],"title":"Pena in una colonia penale, pena sospesa e lavori forzati: tre testimoni di Geova sono stati condannati a Stavropol per la loro fede","type":"news"},{"body":"Il 20 ottobre 2022, il tribunale del territorio di Krasnodar ha respinto l'appello del 49enne Aleksandr Nikolaev del villaggio di Kholmskaya. Il padre di cinque figli dovrà trascorrere altri 11 mesi in una colonia penale per aver partecipato a un servizio di culto online in cui ha letto ad alta voce un passo della Bibbia.\nLa sentenza è entrata in vigore. Il credente insiste ancora sulla sua innocenza e ha il diritto di sporgere denuncia alla corte di cassazione. Ha già trascorso quasi 13 mesi nel centro di detenzione, che si aggiunge alla sua pena in base al principio di un giorno per un giorno e mezzo. La data presunta di rilascio dalla colonia è il 19 settembre 2023, ma dopo il rilascio, Aleksandr Nikolaev deve presentarsi regolarmente all'ispezione del Servizio Penitenziario Federale per sei mesi nel suo luogo di residenza. Questa parte della sentenza è stata aggiunta dalla corte d'appello.\nNel dicembre 2021, il tribunale distrettuale di Abinsk, nel territorio di Krasnodar, ha dichiarato Aleksandr Nikolaev colpevole di aver partecipato alle attività di un'organizzazione estremista e lo ha condannato a 2,5 anni in una colonia penale. Il pubblico ministero ha chiesto una condanna a 3 anni di carcere per il credente.\nIn precedenza, nell'aprile 2021, la casa di Nikolayev è stata perquisita, Aleksandr è stato messo in stato di riconoscimento per non andarsene. A settembre, un investigatore lo ha convocato al Comitato investigativo, presumibilmente per un interrogatorio. Tuttavia, il credente è stato arrestato e portato in tribunale, che lo ha mandato in prigione.\nDurante il processo, la difesa scoprì delle falsificazioni. Ad esempio, la risoluzione di portarlo come imputato e l'atto d'accusa sono stati falsificati dopo che Nikolaev li aveva letti in precedenza. \"Hanno aggiunto che era a casa, ha dato un indirizzo e ha indicato che era tra il 2017 e l'aprile 2020. A un certo punto in quell'intervallo\", ha detto l'avvocato. Tuttavia, il giudice non ha ordinato l'esame dei documenti per falsificazione. L'avvocato ha anche riferito che diverse pagine del fascicolo del caso erano state sostituite.\nL'accusa si basa su una registrazione di un servizio di culto fatta da agenti di sicurezza utilizzando uno spyware installato sul computer del suocero di Nikolaev, Alexander Ivshin (sta già scontando una condanna a 7 anni e mezzo di carcere per la sua fede). Un totale di sei residenti del villaggio di Kholmskaya sono stati condannati a varie pene detentive per aver letto la Bibbia.\nA proposito della persecuzione dei testimoni di Geova in Russia, la defunta Lyudmila Alekseeva, presidente del Gruppo Helsinki di Mosca, espresse la sua indignazione: \"L'estremismo dei testimoni di Geova si esprime nel fatto che credono che la loro fede sia vera. Ma, scusate, quale credente non considera vera la sua fede?\"\n","category":"verdict","date":"2022-10-20T16:08:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/211608/image_hu_87d06f0c8e1cd292.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/211608/image_hu_d2195af3f1e45faa.jpg","webp":"/news/2022/10/211608/image_hu_cdc83e19ee70662b.webp","webp2x":"/news/2022/10/211608/image_hu_f415fcc43adf6dba.webp"},"permalink":"/it/news/2022/10/211608.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["minors","appeal","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"L'appello di Krasnodar ha confermato il verdetto per la fede di Aleksandr Nikolaev, padre di molti figli","type":"news"},{"body":"Il 19 settembre 2022, il giudice del tribunale della città di Gukovo della regione di Rostov, Natalya Batura, ha condannato Aleksey Goreliy e Oleg Shidlovskiy a 6,5 anni di carcere in colonia penale; Nikita Moiseev, Aleksey Dyadkin, Vladimir Popov e Yevgeniy Razumov sono stati condannati a 7 anni di carcere ciascuno.\nLa corte ha considerato un crimine prendere parte a pacifiche riunioni religiose, pregare ed eseguire canti religiosi.\nIl 7 agosto 2020, Vitaliy Pyatitsky, un investigatore del dipartimento per le indagini su casi particolarmente importanti del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per la regione di Rostov, ha aperto un procedimento penale contro sei credenti ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista). Il giorno dopo, l'FSB e gli agenti del Comitato Investigativo hanno perquisito le loro case, e in seguito tutti e sei sono stati gettati dietro le sbarre, dove hanno trascorso più di 2 anni.\nAleksei Goreliy ha un figlio piccolo e Oleg Shidlovsky ha una figlia adolescente.\nAttualmente, 18 persone sono state perseguitate per aver creduto in Dio nella regione di Rostov, 9 delle quali sono state giudicate colpevoli e condannate a varie pene. Alexander Parkov, Arsen Avanesov e Vilen Avanesov stanno scontando la loro pena in colonie penali.\nDal 1993 la Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) ha emesso più di 50 sentenze che tutelano il diritto dei testimoni di Geova di adorare, diffondere credenze, usare letteratura religiosa, educare i figli secondo le loro convinzioni, prendere le proprie decisioni in merito alle cure mediche, non prendere le armi per motivi di coscienza e molti altri diritti. Inoltre, la Corte europea dei diritti dell'uomo non ha lasciato nulla di intentato nei miti comuni sui testimoni di Geova, riconoscendo le accuse infondate di estremismo, una minaccia alla sicurezza dello Stato e della società.\n","category":"verdict","date":"2022-09-19T09:26:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/210926/image_hu_da1be65c33f243d1.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/210926/image_hu_5564dd080fd27de3.jpg","webp":"/news/2022/09/210926/image_hu_f677d62c5e89bf84.webp","webp2x":"/news/2022/09/210926/image_hu_b401fd7666123cc.webp"},"permalink":"/it/news/2022/09/210926.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","minors"],"title":"Il tribunale ha condannato sei testimoni di Geova di Gukovo a 6,5-7 anni di carcere per aver parlato di Dio","type":"news"},{"body":"Il 19 settembre 2022, un collegio di giudici del tribunale regionale di Krasnodar ha confermato la condanna di Maksim Beltikov: 2 anni in una colonia a regime generale per aver creduto in Geova Dio.\nIl tribunale di primo grado ha emesso il suo verdetto nel caso Beltikov il 17 gennaio 2022. Il credente è stato immediatamente preso in custodia. Da quel giorno è dietro le sbarre, separato dalla moglie e dai tre figli minorenni. Maksim Beltikov sostiene la sua innocenza e può appellarsi al verdetto per cassazione.\nIl procedimento penale contro il credente è iniziato nella primavera del 2020, quando gli agenti dell'FSB hanno perquisito le case di molti testimoni di Geova nel territorio di Krasnodar. Tra loro c'erano Alexander Ivshin, Oleg Danilov, Alexander Shcherbina, Vladimir Skachidub eLyudmila Shchekoldina – i tribunali li hanno condannati alla reclusione in una colonia per pene che vanno dai 2 ai 7,5 anni.\nL'accusa di estremismo di Beltikov si basava su registrazioni audio delle sue conversazioni sulla Bibbia con l'agente dei servizi segreti infiltrato Ilchenko. È stato anche un testimone chiave per l'accusa nel caso di Lyudmila Shchekoldina. L'accusa di estremismo di Beltikov si basava su registrazioni audio delle sue conversazioni sulla Bibbia con l'agente infiltrato Ilchenko. È stato anche un testimone chiave per l'accusa nel caso di Lyudmila Shchekoldina.\nI tribunali russi interpretano il fatto stesso che i testimoni di Geova tengano servizi di culto come un'attività estremista. Tuttavia, il governo della Federazione Russa ha ripetutamente affermato che i tribunali non hanno proibito ai seguaci di questa religione di cantare canzoni, pregare insieme e discutere della Bibbia: tutti questi sono modi di praticare la religione, protetti sia dal diritto russo che da quello internazionale. I tribunali russi interpretano il fatto stesso che i testimoni di Geova tengano funzioni religiose come un'attività estremista. Tuttavia, il governo della Federazione Russa ha ripetutamente affermato che i tribunali non hanno proibito ai seguaci di questa religione di cantare canzoni, pregare insieme e discutere della Bibbia: tutti questi sono modi di praticare la religione, protetti sia dal diritto russo che da quello internazionale.\n","category":"verdict","date":"2022-09-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/201604/image_hu_e9b971f86e7649f9.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/201604/image_hu_f994328032669b74.jpg","webp":"/news/2022/09/201604/image_hu_e09d17a4c71b8418.webp","webp2x":"/news/2022/09/201604/image_hu_58a4c473fc7aaaa.webp"},"permalink":"/it/news/2022/09/201604.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","minors","282.2-2"],"title":"Un appello a Krasnodar ha confermato la condanna a Maksim Beltikov per la sua fede","type":"news"},{"body":"Il 25 agosto 2022 Yelena Simonova, giudice del tribunale distrettuale Leninskiy di Saransk, ha condannato sei testimoni di Geova, tra cui una donna e un padre di due bambini piccoli, a pene detentive grossolane in una colonia penale solo a causa della loro religione.\nIl pubblico ministero ha chiesto 2,5 anni di carcere in una colonia penale per Shevchuk, Antonov e Korolev, 4 anni e 2 mesi per i Nikulin e 6,5 anni per Atryakhin. Nonostante l'assenza di vittime nel caso, la corte ha assegnato pene detentive reali a tutti i credenti: per Vladimir Atryakhin – 6 anni, per Georgiy Nikulin e sua moglie Yelena – 4 anni e 2 mesi ciascuno, per Aleksandr Shevchuk, Aleksandr Korolev e Denis Antonov – 2 anni ciascuno. I fedeli sono stati presi in custodia nell'aula del tribunale.\nIl procedimento penale contro i credenti è iniziato il 6 febbraio 2019, quando una serie di perquisizioni e detenzioni hanno avuto luogo a Saransk. Lo stesso giorno, i tre detenuti sono stati mandati in custodia, dove hanno trascorso da 51 (Atryakhin) a 147 giorni (Nikulin e Shevchuk). Sono stati accusati di organizzare, continuare e finanziare le attività di un'organizzazione estremista (parti 1, 1.1 e 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa) per aver parlato della Bibbia. L'indagine sul caso è stata condotta dall'investigatore del Dipartimento investigativo dell'FSB della Russia nella Repubblica di Mordovia, E. V. Makeev. Molto prima che i testimoni di Geova mettessero al bando le persone giuridiche in Russia, nel 2003-2004, lui stesso si interessava della Bibbia e, insieme a sua moglie, assisteva alle funzioni dei testimoni di Geova.\nAl momento dell'arresto di Vladimir Atryakhin, i suoi figli avevano 9 mesi e 2 anni. Secondo lui, durante la sua permanenza nel centro di detenzione preventiva, preoccuparsi per la sua famiglia è stata una prova difficile per lui. Anche nei luoghi di detenzione ha subito pressioni: \"Le condizioni di vita in carcere erano difficili, soprattutto all'inizio. Il personale del centro di detenzione preventiva ha cercato di umiliare, di fare pressione su . . . Ricerche costanti. Durante il giorno era impossibile sdraiarsi sul letto, solo sedersi sulla panca. Freddo. Al posto di un materasso, infatti, un pezzo di stoffa sopra una lastra di ferro.\nDenis Antonov ha perso la sua attività a causa di un procedimento penale. Lui e sua moglie, Olga, sono stati costretti a fare lavori saltuari per prendersi cura di se stessi e della loro anziana madre, Olga, affidata alle loro cure.\nYelena Nikulina, mentre suo marito era in carcere, è rimasta senza lavoro e senza mezzi di sostentamento. Inoltre, non le fu permesso di incontrare suo marito. E un anno dopo la ricerca, la famiglia ha perso la casa a causa di un incendio. Secondo Yelena, i compagni di fede sono venuti in soccorso: \"In quel periodo [dopo l'incendio] ci siamo sentiti membri di una famiglia globale. Il sostegno è arrivato da tutto il mondo e dopo 4 mesi avevamo un piccolo appartamento\".\nAnche altri imputati hanno sentito il sostegno di coloro che non sono indifferenti. \"Al momento, io e mia moglie abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno e anche di più\", ha detto Denis Antonov. Aleksandr Shevchuk, discendente dei testimoni di Geova che furono repressi nel 1951, ricorda: \"Le lettere recavano particolare gioia. Ognuno di loro aveva qualcosa solo per me\".\nIl governo russo ha ripetutamente affermato che le decisioni dei tribunali russi di liquidare e mettere al bando le organizzazioni dei Testimoni di Geova \"non valutano il dogma dei Testimoni di Geova, non contengono restrizioni o divieti di praticare individualmente la suddetta dottrina\". La Corte europea dei diritti dell'uomo ha dichiarato illegittimo il procedimento penale contro i testimoni di Geova.\n","category":"verdict","date":"2022-08-25T09:14:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/260914/image_hu_e87da610fd649a5d.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/260914/image_hu_d5c8b4712e6b1021.jpg","webp":"/news/2022/08/260914/image_hu_83a19ef70e607e8a.webp","webp2x":"/news/2022/08/260914/image_hu_9d20724239afb088.webp"},"permalink":"/it/news/2022/08/260914.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1","minors","families","pre-ban"],"title":"Un tribunale della Mordovia ha condannato sei testimoni di Geova di Saransk, tra cui una donna, a due o sei anni di carcere per aver praticato la loro fede","type":"news"},{"body":"Il 16 maggio 2022, un collegio di giudici del tribunale regionale di Tomsk presieduto da Yuriy Krivoshein ha confermato la condanna del testimone di Geova Yevgeniy Korotun, 52 anni. Lasciando il credente dietro le sbarre, le autorità lo hanno privato della possibilità di crescere il figlio minorenne.\nIl verdetto è entrato in vigore. Tenendo conto del tempo trascorso nel centro di detenzione preventiva, Korotun dovrà scontare altri 4,5 anni in una colonia a regime generale. Il credente si considera innocente e può appellarsi al verdetto per cassazione.\nI Testimoni di Geova sono perseguitati nella regione di Tomsk dal 2017. Quattro credenti sono stati mandati in colonie penali per periodi che vanno dai due ai sette anni solo perché non hanno rinunciato alle loro pacifiche credenze cristiane. Due difendono il loro buon nome in tribunale e l'ottantenne Yelena Savelyeva, insegnante onoraria, è stata condannata a quattro anni di pena sospesa.\nGli esperti condannano la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia. \"Lo status estremista dei 'Testimoni' ha privato la società russa della possibilità di 'auto-regolare lo spazio religioso', quando le denominazioni possono mettersi d'accordo tra loro sulle regole del comportamento pubblico, e lo Stato dovrebbe agire solo come arbitro in queste relazioni\", ritiene lo studioso religioso Mikhail Zherebyatyev.\n","category":"verdict","date":"2022-05-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/171049/image_hu_cf93fcaefaab6692.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/171049/image.jpg","webp":"/news/2022/05/171049/image_hu_613d2368192a486e.webp","webp2x":"/news/2022/05/171049/image_hu_835f708fb72d0580.webp"},"permalink":"/it/news/2022/05/171049.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","minors"],"title":"Una corte d'appello di Tomsk confermò la condanna di Evgenij Korotun: sette anni di carcere per aver creduto in Geova Dio","type":"news"},{"body":"Il 21 aprile 2022, il giudice del tribunale della città di Kondopozhskiy, Aleksandr Ivanov, ha dichiarato Aleksey Smelov colpevole di aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista solo a causa delle sue convinzioni religiose e lo ha condannato a una multa di 400 mila rubli.\nIl verdetto non è ancora entrato in vigore e può essere impugnato. Il credente insiste sulla sua completa innocenza. Sebbene non ci sia una sola vittima nel caso, il pubblico ministero ha chiesto al tribunale di imporre una multa di 500 mila rubli a Smelov.\nIl procedimento penale nei confronti di Aleksey Smelov, padre di tre figli, è iniziato nel luglio 2019. L'indagine, durata un anno e cinque mesi, è stata condotta da funzionari del Servizio di sicurezza federale per la Repubblica di Carelia: il vice capo del dipartimento locale, M. V. Golubenko, l'investigatore senior S. V. Grigoriyev e altri. La base per l'avvio del caso fu il rapporto del tenente S. A. Usoltsev, un detective dell'FSB, che finse di interessarsi alla Bibbia e registrò le conversazioni con i credenti. Una settimana dopo l'inizio del caso, Aleksey e altri 16 testimoni di Geova di Petrozavodsk e Kondopoga sono stati perquisiti. Il caso di Smelov è andato in tribunale il 5 aprile 2021.\nAleksey è stato limitato nei suoi movimenti per più di 2,5 anni, poiché è sotto accordo di riconoscimento. I compagni di fede sono di grande aiuto per lui e per la sua famiglia. Aiutare chi si trova in circostanze simili aiuta i coniugi a mantenere un atteggiamento positivo. \"Io e Irina abbiamo aiutato a comprare le medicine necessarie per i fratelli che si trovano nelle colonie penali, abbiamo mandato loro dei pacchi\", dice Aleksey.\nContemporaneamente ad Aleksej Smelov, quattro credenti di Petrozavodsk sono stati sottoposti a procedimento penale. Il loro caso è ora all'esame del tribunale della città di Petrozavodskiy.\nIl giornalista Rahim Gumbatov, parlando della persecuzione dei testimoni di Geova, osserva: \"È difficile capire la logica delle autorità che hanno messo al bando questa organizzazione . . . È interessante notare che non è stato possibile trovare informazioni sul comportamento estremista dei membri dell'organizzazione\".\n","category":"verdict","date":"2022-04-21T15:53:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/211553/image_hu_d66b6e8fc3855eeb.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/211553/image_hu_bcca0c31de47910a.jpg","webp":"/news/2022/04/211553/image_hu_d3a48e81625eef29.webp","webp2x":"/news/2022/04/211553/image_hu_f27200f11e6205bf.webp"},"permalink":"/it/news/2022/04/211553.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","minors"],"title":"Un tribunale ha inflitto una grossa multa ad Aleksej Smelov, residente in Carelia, per aver creduto in Geova Dio","type":"news"},{"body":"Il 4 aprile 2022, il giudice del tribunale della città di Abakan, Yuriy Lotsky, ha condannato Matrena Spiriadi e Aleksandr Vergunov a 2,5 anni di pena sospesa. Con la sua decisione, la corte ha equiparato la discussione della Bibbia tra amici alla partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista.\nIl procedimento penale contro i civili della Khakassia – Aleksandr Vergunov, Matrena Spiriadi e Irina Sidorova – è stato avviato il 20 aprile 2020 dal dipartimento investigativo per la città di Abakan del Comitato investigativo del Comitato investigativo per il territorio di Krasnoyarsk e la Repubblica di Khakassia. Tre mesi dopo, Irina Sidorova, 44 anni, è morta in ospedale dopo due interventi chirurgici. Il figlio minorenne è rimasto senza madre.\nUn anno dopo l'apertura del caso, il detective capo del CPE del Ministero degli Affari Interni della Repubblica di Khakassia, il maggiore della polizia Artem Kononov, ha perquisito le case di Vergunov e Spiriadi. I credenti avevano l'obbligo di presentarsi prontamente quando venivano convocati da un ufficiale che li interrogava, da un investigatore o in tribunale.\nAl momento dell'apertura del caso, Aleksandr Vergunov stava svolgendo il servizio civile alternativo in un centro medico per neonati. Il consiglio di leva ha tenuto conto delle sue convinzioni che non gli hanno permesso di prendere le armi.\nMatrena Spiriadi è cresciuta in una famiglia numerosa, era la più giovane di 11 figli. Ora la credente vive con un nipote disabile affetto da paralisi cerebrale, di cui continua a prendersi cura, nonostante i suoi problemi di salute: soffre di iperglicemia. A causa dello shock nervoso dopo le perquisizioni, il livello di zucchero nel sangue di una donna anziana è salito a un livello critico. A questo proposito, deve costantemente assumere molti farmaci. L'inchiesta non ha considerato la situazione di vita dell'anziana come circostanza attenuante.\nIl tribunale della città di Abakan sta esaminando il caso dal 29 giugno 2021. Per dimostrare la colpevolezza dei credenti, l'accusa fece comparire 42 testimoni, la maggior parte dei quali non conosceva gli imputati e aveva una conoscenza superficiale dei testimoni di Geova. Uno dei due testimoni segreti sotto lo pseudonimo di \"Nadezhda Petrova\" per qualche tempo ha fatto registrazioni audio segrete di conversazioni con i credenti, fornendo informazioni alle forze dell'ordine. Molti testimoni non sono stati in grado di riconoscere gli imputati in aula, mentre altri erano confusi nella loro testimonianza.\nL'accusa, come in molti casi simili contro i testimoni di Geova in Russia, si basava solo sulla prova dell'appartenenza religiosa degli imputati. Fra le prove ci sono libri che \"dimostrano il coinvolgimento nell'organizzazione dei testimoni di Geova\". Il fascicolo contiene le conclusioni degli esami di esperti religiosi delle registrazioni audio di \"adunanze per glorificare Geova e sermoni su argomenti specifici: 'Non arrenderti, facendo il bene!', 'Perdona i tuoi nemici' e altri\". Allo stesso tempo, non sono stati forniti fatti specifici della commissione di azioni illecite da parte dei credenti durante il processo.\nAleksandr Vergunov ha richiamato l'attenzione della corte su questo nella sua dichiarazione finale: \"Tutte le prove raccolte mostrano solo che stavo esercitando il mio diritto costituzionale alla libertà di religione\".\nParlando davanti alla corte con la sua ultima parola, Matrena Spiriadi ha detto: \"Come credente, professo la religione dei testimoni di Geova. È una pacifica religione cristiana i cui insegnamenti si basano esclusivamente sulla Bibbia. Studio la Bibbia da molto tempo e questo non mi rende peggiore. Al contrario, questo libro sacro mi aiutò a liberarmi a tempo debito dalle cattive abitudini. Ho anche imparato dalla Bibbia come stringere relazioni con le persone e mantenere la pace con loro\".\nSebbene non ci sia una sola vittima nel caso, il pubblico ministero ha chiesto alla corte di condannare i credenti a 5 anni in una colonia penale, ma la corte si è limitata a una pena sospesa. Vergunov e Spiriadi insistono sulla loro completa innocenza. Il verdetto non è entrato in vigore e può essere impugnato.\nIl caso contro Aleksandr Vergunov e Matrena Spiriadi è stato separato da un altro caso di alto profilo contro i credenti di Abakan, Roman Baranovskiy e sua madre Valentina. Una credente di 70 anni e suo figlio vengono mandati in una colonia per la loro fede in Dio.\nSecondo il chiarimento del Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa, la professione religiosa dei Testimoni di Geova non può essere considerata di per sé estremismo. La comunità internazionale esprime la sua preoccupazione per l'uso illegale della legislazione anti-estremista per organizzare la repressione religiosa.\n","category":"verdict","date":"2022-04-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/051433/image_hu_bf9a9b9e385f96a7.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/051433/image_hu_b8bc387a1d5d9c9b.jpg","webp":"/news/2022/04/051433/image_hu_f26b464c8154f903.webp","webp2x":"/news/2022/04/051433/image_hu_3d0408fb716b5487.webp"},"permalink":"/it/news/2022/04/051433.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","elderly","died","minors","secret-witness"],"title":"Matryona Spiriadi, 68 anni, e Aleksandr Vergunov, 24 anni, residente ad Abakan, sono stati condannati a due anni e mezzo di reclusione con sospensione condizionale della pena per aver letto la Bibbia","type":"news"},{"body":"La notte del 23 marzo 2022, un residente di 40 anni della città di Maykop, Nikolai Saparov, è stato arrestato all'aeroporto di Mineralnye Vody. Successivamente, il tribunale della città di Maykop della Repubblica di Adygea ha scelto una misura restrittiva per lui sotto forma di detenzione per un periodo di 2 mesi.\nDopo l'arresto di Saparov, la moglie e la figlia minorenne sono tornate a casa da sole. La stessa notte, la casa di Saparov è stata perquisita e lui è stato portato lì accompagnato dall'investigatore Murat Shnakhov. Le forze dell'ordine hanno confiscato i dispositivi elettronici alla famiglia. Dopo essere stato arrestato, Saparov si trova ora nel centro di detenzione temporanea di via Proletarskaya a Maykop.\nUn altro testimone di Geova di Maykop ha trovato il suo nome nella lista degli estremisti del Rosfinmonitoring. Si tratta di Georgiy Godizov, 46 anni, che si trova fuori dalla Russia con la moglie e due figli minorenni. Georgiy Godizov è un importante scienziato-archeologo di Adygeya, capo del dipartimento scientifico di uno dei grandi musei, specialista nel campo della libertà di coscienza.\nCirca un anno fa sono state effettuate perquisizioni di massa nelle case dei testimoni di Geova a Maykop ed è stato aperto un procedimento penale contro Inver Siyukhov. È accusato di aver organizzato e continuato le attività di un'organizzazione religiosa vietata. Da metà aprile 2021, Inver Siyukhov si trova in un centro di detenzione preventiva.\n","category":"trial","date":"2022-03-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/281129/image_hu_3dd4f75521370e17.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/281129/image_hu_ec41d7a35805223.jpg","webp":"/news/2022/03/281129/image_hu_43f35cb9a10562c2.webp","webp2x":"/news/2022/03/281129/image_hu_862f2f0ef78dc89f.webp"},"permalink":"/it/news/2022/03/281129.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","sizo","ivs","rosfinmonitoring","minors","282.2-1"],"title":"Un nuovo procedimento penale contro i testimoni di Geova ad Adygea. Nikolay Saparov, padre di un figlio minorenne, è stato arrestato","type":"news"},{"body":"Il 18 marzo 2022, il tribunale regionale di Volgograd ha confermato la condanna di Valeriy Rogozin, Igor Egozaryan, Denis Peresunko e Sergey Melnik. Saranno imprigionati per la loro fede in Geova Dio.\nNel settembre 2021, il tribunale di primo grado ha condannato Rogozin a 6 anni e 5 mesi in una colonia penale, Peresunko a 6 anni e 3 mesi e Melnik ed Egozaryan a 6 anni in una colonia penale. Il verdetto è entrato in vigore, ma i credenti possono ricorrere in Cassazione.\nQuando è iniziato il procedimento penale, la moglie di Denis Peresunko è morta di COVID-19 e il credente stesso è stato collocato in un centro di detenzione preventiva per 5 mesi. È disabile e lo stress che ne deriva ha esacerbato la sua condizione. Una lunga permanenza nel centro di detenzione preventiva ha anche seriamente minato la salute di Valeriy Rogozin. Egozaryan e Melnik stanno crescendo i loro figli minorenni.\nNel 2019, le forze dell'ordine hanno arrestato quattro fedeli e li hanno accusati di aver organizzato attività estremiste, e in seguito due di loro – Peresunko e Rogozin – anche di averle finanziate. Nello stesso tempo, le registrazioni delle adunanze religiose dei testimoni di Geova di Volgograd, in cui discutono di Bibbie, cantano cantici e pregano Dio, sono state usate come prova materiale della loro \"colpa\".\nIn tribunale, l'accusa ha interrogato testimoni classificati. Uno di loro teneva un registro segreto dell'adorazione e dichiarò che le attività illecite degli imputati consistevano nel fatto che \"ubbidiscono a Dio\". Un altro testimone segreto ha detto di non aver mai sentito minacce, appelli alla violenza o al rovesciamento del potere da parte degli imputati. Alcuni testimoni hanno dichiarato apertamente che la loro testimonianza era stata falsificata dall'investigatore.\nLo schema, secondo il quale i residenti di Volgograd sono stati condannati, è utilizzato dalle forze dell'ordine in tutta la Russia contro i credenti pacifici. Come nel caso Rogozin, i capi d'accusa menzionano \"la propaganda del culto della superiorità religiosa degli insegnamenti dei testimoni di Geova\" come prova di estremismo. Tuttavia, gli attivisti per i diritti umani in Russia e all'estero considerano questo approccio errato e incostituzionale. In particolare, già nel 2017, Lyudmila Alekseyeva, membro del Consiglio presidenziale della Federazione Russa per lo sviluppo della società civile e dei diritti umani, osservava con preoccupazione: \"Quale credente non considera vera la sua fede? I Testimoni di Geova sono una chiesa che ha filiali in molti paesi. Ovunque professano liberamente la loro fede e da nessuna parte sono considerati estremisti. E abbiamo i testimoni di Geova, persone che credono sinceramente, cittadini molto esemplari: laboriosi, trattano onestamente le loro famiglie, i loro figli\".\n","category":"verdict","date":"2022-03-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/210919/image_hu_6d28dbf2de06dac.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/210919/image_hu_db91ef1e7ce556ab.jpg","webp":"/news/2022/03/210919/image_hu_e5116b508ffc0d2d.webp","webp2x":"/news/2022/03/210919/image_hu_37f94eaf12c37cfe.webp"},"permalink":"/it/news/2022/03/210919.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.3-1","disability","minors","health-risk","fabrications","secret-witness","surveillance","elderly"],"title":"Un appello a Volgograd conferma la condanna di quattro testimoni di Geova","type":"news"},{"body":"Il 16 febbraio 2022 il giudice del tribunale della città di Kerch della Repubblica di Crimea, Irina Altanets, ha condannato un testimone di Geova, Artem Shabliy, a 2 anni di reclusione con sospensione condizionale della pena e a 3 anni di libertà vigilata, ritenendolo colpevole di aver partecipato alle attività di un'organizzazione estremista.\nNella primavera del 2020, l'investigatore del Comitato investigativo della Federazione Russa per la Repubblica di Crimea e la città di Sebastopoli, Valery Zarubin, ha aperto un procedimento penale contro Artem Shabliy, padre di 2 bambini piccoli, ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista). Nello stesso periodo a Kerč ebbe luogo un'incursione contro i testimoni di Geova. Durante una perquisizione nella casa di Shabliy, le forze di sicurezza hanno rotto le finestre, a causa della quale un figlio di 4 anni del credente si è tagliato le gambe con delle schegge. Lo stesso Artem è stato tenuto svestito al freddo per diverse ore, a seguito delle quali si è ammalato.\nDopo la perquisizione e l'interrogatorio, il credente ha trascorso la notte in un centro di detenzione temporanea. L'investigatore convinse Artem Shabliy ad autoincriminarsi, ma lui rifiutò e il terzo giorno gli fu permesso di tornare a casa su cauzione.\nSecondo l'indagine, l'\"estremismo\" del costruttore di Kerch consisteva nel fatto che egli \"indicava la correttezza, il valore, l'utilità delle opinioni proposte, cioè diffondeva e spiegava le opinioni e le idee dei testimoni di Geova ... lodò, giustificò e approvò l'ideologia dei testimoni di Geova\". L'accusa si basava su registrazioni video di conversazioni su argomenti religiosi, fatte da un certo I. Dukhanin, che mostrava un interesse per la Bibbia.\nArtem Shabliy si è dichiarato non colpevole di estremismo e potrebbe appellarsi al verdetto. Nelle sue ultime parole, ha detto: \"È impossibile per me anche solo immaginare di poter commettere azioni attive, il cui scopo è quello di incitare all'odio razziale, nazionale e religioso. In effetti, per me, come testimone di Geova, obiettivi come il cambiamento forzato delle fondamenta dell'ordine costituzionale e la minaccia alla sicurezza della Russia sono del tutto inaccettabili\".\nI tribunali della Crimea hanno già mandato quattro testimoni di Geova in colonie penali per pene che vanno dai 6 ai 6 anni e mezzo. Allo stesso tempo, secondo il chiarimento del Plenum della Corte Suprema della Russia, gli incontri religiosi e le conversazioni sulla Bibbia non possono essere considerati di per sé estremismo. Il 9 febbraio 2022, il presidente della Corte Suprema Vyacheslav Lebedev ha ulteriormente sottolineato questo concetto: \"Le azioni che non contengono segni di estremismo e consistono esclusivamente nell'esercizio del diritto alla libertà di coscienza, alla libertà di religione, anche attraverso lo svolgimento di servizi e cerimonie religiose, non costituiscono un crimine\".\n","category":"verdict","date":"2022-02-16T14:13:43+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/161413/image_hu_b754b34a8e5611d0.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/161413/image_hu_8e928d90a9432d4f.jpg","webp":"/news/2022/02/161413/image_hu_ad5bb02cd231f0fb.webp","webp2x":"/news/2022/02/161413/image_hu_7efbddec9663765f.webp"},"permalink":"/it/news/2022/02/161413.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-2","sentence","minors","health-risk"],"title":"Un tribunale ha condannato Artyom Shabliy, residente in Crimea, a due anni di reclusione con sospensione condizionale della pena per aver tenuto discussioni bibliche","type":"news"},{"body":"Il 17 gennaio 2022, il giudice del tribunale distrettuale Pavlovskiy del territorio di Krasnodar, Andrey Mynochka, ha dichiarato Maksim Beltikov colpevole di aver partecipato alle attività di un'organizzazione estremista e lo ha condannato a due anni in una colonia penale. Il credente è stato immediatamente preso in custodia dall'aula.\nI Beltikov hanno tre figli minorenni, il più giovane dei quali aveva 3 anni e mezzo all'inizio del procedimento penale. Il credente ha anche una madre anziana. A causa dello stress prolungato, le sue malattie croniche sono peggiorate.\nBeltikov ha incontrato difficoltà nella fase delle indagini. Lui, il capofamiglia di tutta la famiglia, aveva difficoltà a ottenere il suo stipendio dalla banca perché i suoi conti erano bloccati. L'accusa penale ha anche minato la sua salute.\nCiò nonostante, il credente ha osservato: \"Durante la persecuzione criminale, i compagni di fede ci invitavano a pranzo e a cena e cercavano di sostenerci finanziariamente e moralmente. Inoltre, circa 15 persone sono venute regolarmente in tribunale per sostenerci nonostante il maltempo\". Poco prima della sentenza, ha detto: \"Lavoro nello stesso posto. Il datore di lavoro mi ha persino trattenuto lo stipendio in quei giorni in cui andavo dall'investigatore o alle udienze in tribunale\".\nRivolgendosi alla corte con l'ultima parola, Maksim Beltikov ha sottolineato: \"Certo, vorrei sperare che la corte approvi un'assoluzione, ma in caso contrario, la mia fede non sarà scossa. Sono convinto che una religione pacifica non può essere estremista e non lo sarà mai. Amo tutte le persone, indipendentemente dal loro status sociale e dalla loro fede\".\nMaksim Beltikov ha attirato l'attenzione dei servizi speciali alla fine di aprile 2020, quando l'FSB, insieme ai cosacchi, ha fatto irruzione nei testimoni di Geova di due villaggi. Due mesi dopo, il 23 giugno 2020, è stato avviato un procedimento penale contro il credente. È stato avviato dall'investigatore del Servizio di sicurezza federale della Russia per il territorio di Krasnodar, M. Loy. La polizia ha impiegato circa sei mesi per completare le indagini. È stato presentato al tribunale distrettuale di Pavlovskiy del territorio di Krasnodar nel gennaio 2021.\nLe accuse si basavano su registrazioni audio di conversazioni sulla Bibbia tra Beltikov e l'agente segreto Ilchenko (che è anche un testimone chiave per l'accusa nel caso di Lyudmila Shchekoldina, che è in corso di udienza nello stesso tribunale). Durante le udienze, si è scoperto che i commenti negativi sugli aderenti ad altre religioni, che sono stati attribuiti a Beltikov, appartengono in realtà a Ilchenko. È stato costretto ad ammetterlo due volte durante gli interrogatori in tribunale.\nInoltre, l'esame fonoscopico, effettuato nell'ambito dell'indagine, è stato effettuato in malafede. Durante l'interrogatorio in tribunale, lo studioso religioso e lo psicologo hanno ammesso di averlo fatto sulla base non di una registrazione audio, ma di una trascrizione fornita da loro, che era distorta. Nonostante le evidenti violazioni, il tribunale ha ripetutamente negato alla difesa la nomina di un esame fonoscopico completo ripetuto.\nSebbene non ci sia una sola vittima nel caso, il pubblico ministero ha chiesto alla corte di condannare il credente a 3 anni di carcere in una colonia penale. Il verdetto non è entrato in vigore e può essere impugnato. Beltikov insiste sulla sua completa innocenza.\nIl 28 ottobre 2021, poco prima della condanna di Maksim Beltikov, il Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa ha stabilito che i servizi di culto dei Testimoni di Geova, la loro esecuzione congiunta di riti e cerimonie, di per sé non costituiscono un reato ai sensi dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa, nonostante la liquidazione delle loro persone giuridiche. Durante la riunione del plenum, il giudice-relatore Yelena Peisikova ha osservato separatamente che sono apparsi nuovi chiarimenti in seguito alle istruzioni del Presidente della Russia.\n","category":"verdict","date":"2022-01-17T16:24:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/171624/image_hu_d7eea271fd807197.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/171624/image_hu_d46fd2e029ca2b01.jpg","webp":"/news/2022/01/171624/image_hu_c8035547bbfbff18.webp","webp2x":"/news/2022/01/171624/image_hu_a1ed2e72f6d34147.webp"},"permalink":"/it/news/2022/01/171624.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["minors","liberty-deprivation","sentence","rosfinmonitoring","final-statement","secret-witness","282.2-2"],"title":"Maksim Beltikov, padre di una famiglia numerosa del villaggio di Pavlovskaya, è stato condannato a due anni di carcere per aver parlato della Bibbia","type":"news"},{"body":"Il 23 dicembre 2021, Nikolay Surmach, giudice del tribunale distrettuale di Abinsk del territorio di Krasnodar, ha dichiarato il 48enne Aleksandr Nikolayev colpevole di aver partecipato alle attività di un'organizzazione estremista e lo ha condannato a 2 anni e 6 mesi in una colonia a regime generale.\nIl verdetto non è entrato in vigore e sarà oggetto di appello. Il credente insiste sulla sua completa innocenza.\nAnche se non c'è una sola vittima nel caso e tutto ciò che viene imputato a Nikolayev è una partecipazione a un servizio divino con lettura dal libro Genesi sulla nascita di figli e una figlia per Giacobbe, il pubblico ministero ha chiesto alla corte di imporre una pena al credente sotto forma di reclusione per 3 anni in una colonia a regime generale, 3 anni di divieto di attività per l'organizzazione di associazioni religiose e 1 anno di restrizione della libertà.\nAleksandr Nikolayev ha molti figli. Lui e sua moglie Evgeniya hanno tre figli adulti e due figlie adottive in età scolare. Nell'aprile 2021 è stata effettuata una perquisizione nella casa di Aleksandr Nikolayev e della sua famiglia. Il personale dell'FSB, accompagnato dalla polizia antisommossa, ha sequestrato libri, dispositivi elettronici, disegni di bambini e una cartolina con un versetto biblico.\nIl credente ha appreso che il 31 marzo 2021 il Dipartimento investigativo del distretto di Abinsk ha aperto un procedimento penale contro di lui in base a un articolo estremista. Nikolayev è stato interrogato presso il Comitato Investigativo e rilasciato in base a un accordo di riconoscimento. Quasi sei mesi dopo, il 30 settembre 2021, Aleksandr è stato nuovamente convocato per un interrogatorio, ma invece è stato arrestato e inviato in un centro di detenzione preventiva per decisione del tribunale.\nIl 16 luglio 2021, il caso è stato trasferito al tribunale distrettuale di Abinsky del territorio di Krasnodar. Durante il processo, la difesa ha scoperto una falsificazione dell'atto d'accusa, nonché la falsificazione di alcuni materiali del caso.\nDall'aprile 2020 il tribunale distrettuale di Abinsk ha condannato otto testimoni di Geova, tra cui due donne, Anna Yermak e Olga Ponomareva. Tutti sono stati condannati a vere e proprie pene detentive, quattro stanno già scontando la pena. La pena massima: 7 anni e mezzo di carcere, è stata inflitta ad Aleksandr Ivshin, 64 anni, suocero di Aleksandr Nikolayev.\n\"È paradossale che dopo la decisione del Plenum della Corte Suprema, che ha risolto la questione e ha deciso di fermare la persecuzione dei credenti comuni semplicemente per le loro convinzioni religiose, un tribunale distrettuale continui a emettere verdetti di colpevolezza, ignorando la natura vincolante della decisione del Plenum\", ha dichiarato Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell'Associazione Europea dei Testimoni di Geova, ha commentato il verdetto. \"Due donne sono state condannate a pene detentive assurde: 5 e 4 anni e mezzo. Speriamo che queste sentenze ingiuste vengano ribaltate in appello\".\nVladimir Ryakhovskiy, membro del Consiglio per i diritti umani sotto il presidente della Federazione Russa, ritiene che sia un errore credere che la repressione costringerà i testimoni di Geova a rinunciare alle loro convinzioni religiose. L'attivista per i diritti umani osserva: \"Un vero credente non starà mai in silenzio, parlerà sempre delle sue opinioni. Perciò, in questo senso, i testimoni di Geova non possono essere messi a tacere. Come prima conducevano i servizi divini, così li condurranno in futuro. Tutta la loro storia lo testimonia. Sono le uniche tra tutte le confessioni religiose che non hanno sostenuto il Terzo Reich. Furono i primi ad essere perseguitati dai nazisti negli anni '30 in Germania. Persecuzioni simili [contro i testimoni di Geova] ebbero luogo nell'Unione Sovietica sotto Stalin\".\nIl 28 ottobre 2021, il Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa ha chiarito che i servizi divini dei Testimoni di Geova, i loro rituali e cerimonie congiunti non costituiscono di per sé un reato ai sensi dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa, nonostante la liquidazione delle loro persone giuridiche.\n","category":"verdict","date":"2021-12-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/241338/image_hu_451fc4b253c87950.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/241338/image_hu_ebca557fc473cac1.jpg","webp":"/news/2021/12/241338/image_hu_60598642f6515301.webp","webp2x":"/news/2021/12/241338/image_hu_1909f88079066675.webp"},"permalink":"/it/news/2021/12/241338.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","282.2-2","minors"],"title":"Prima pena detentiva dopo la sentenza del plenum: un testimone di Geova, Aleksandr Nikolayev, condannato a 2,5 anni di carcere","type":"news"},{"body":"Il 24 novembre 2021 sei famiglie di testimoni di Geova sono state perquisite nella città di Kineshma, nella regione di Ivanovo. Andrey Okhapkin, 59 anni, è stato mandato in custodia cautelare per 2 mesi da una decisione del tribunale.\nDurante le perquisizioni, i funzionari della sicurezza hanno confiscato dispositivi elettronici ai credenti. Hanno anche cercato pubblicazioni stampate e documenti personali. Come si è scoperto, Okhapkin è sospettato di \"riprendere l'attività estremista\". Il resto dei credenti sono nel caso come testimoni. Le informazioni sono in fase di specificazione.\nAggiornamento. Secondo le informazioni aggiornate, le perquisizioni sono avvenute nel pomeriggio del 23 novembre 2021. Alcuni sono durati fin quasi a mezzanotte. Oltre ai dispositivi elettronici, ai credenti sono stati confiscati documenti personali, fotografie e supporti informativi. Durante una delle perquisizioni è stato interrogato un minorenne. Con sorpresa dell'addetto alla sicurezza, la ragazza ha approfittato dell'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa.\nIn uno dei casi, l'irruzione è stata guidata da V. S. Nesterov, interrogatore del Comitato investigativo dell'FSB per la regione di Ivanovo. Il 27 novembre, alcuni dei credenti sono stati convocati per essere interrogati. L'investigatore dell'FSB R. A. Drozdov ha interrogato una coppia sposata e una donna le cui case sono state perquisite. Questi hanno anche fatto appello all'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa. Secondo una delle donne, l'investigatore l'ha minacciata con la possibilità che l'uso di questo articolo durante l'interrogatorio possa comportare il cambiamento del suo status da testimone nel caso di Andrey Okhapkin a imputato.\n","category":"siloviki","date":"2021-11-24T16:31:47+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/261631/image_hu_8840cec15fee8f3d.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/261631/image.jpg","webp":"/news/2021/11/261631/image_hu_62802ad46aa503fd.webp","webp2x":"/news/2021/11/261631/image_hu_2848070554300b5b.webp"},"permalink":"/it/news/2021/11/261631.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","minors"],"title":"Andrey Okhapkin, 59 anni, è stato arrestato dopo una nuova serie di perquisizioni nella regione di Ivanovo","type":"news"},{"body":"Durante le perquisizioni di massa a Irkutsk, avvenute nelle case dei credenti il 4 ottobre 2021, soldati armati delle forze speciali \"Grom\" e della Guardia russa hanno picchiato e torturato il 31enne Anatoliy Razdobarov e il 23enne Nikolai Merinov, nonché le loro mogli.\nGreta e Anatoliy Razdobarovs sono venuti nel villaggio di Novolisikha nella regione di Irkutsk per visitare i loro genitori. Al mattino presto le forze di sicurezza hanno fatto irruzione in casa, hanno buttato Anatoliy a terra, lo hanno ammanettato, lo hanno preso a calci in testa e ai reni. Dopodiché, hanno iniziato a sollevare il credente dal pavimento per le mani incatenate dietro la schiena, provocandogli un forte dolore. Poi le forze dell'ordine hanno simulato uno stupro, cercando di infilargli una bottiglia di vetro tra le natiche. Ad Anatoliy non fu permesso di alzarsi per molto tempo, fino a quando finalmente cominciò a sentirsi male. Solo dopo la tortura cessò e gli fu permesso di alzarsi. Le forze di sicurezza hanno chiesto al credente di sbloccare il suo smartphone, confessare crimini che non ha commesso e incriminare i compagni di fede.\nSecondo lo stesso Anatoliy, sua moglie, Greta, è stata trascinata dalle forze di sicurezza nella stanza accanto per i capelli, ammanettata dietro la schiena e ripetutamente spinta. Solo 30 minuti dopo, a Greta è stato permesso di vestirsi. Il credente era spaventato dal fatto che \"nella colonia femminile è peggio che nella colonia maschile\".\nLa perquisizione a casa dei Razdobarov è durata più di 8 ore. Per tutto questo tempo, la sorella di Greta con il marito e i due bambini piccoli sono stati in casa. Una grossa somma di denaro ricevuta dalla vendita del terreno è stata sequestrata ai genitori di Greta. Poi i Razdobarov sono stati rilasciati. Il giorno successivo, sono stati sottoposti a una visita medica, durante la quale i medici hanno registrato contusioni e abrasioni multiple.\nPiù o meno nello stesso periodo, le forze di sicurezza hanno invaso la casa dei Merinov. Hanno colpito il capofamiglia, Nikolay, in faccia con un pesante oggetto contundente, rompendogli un dente. Il credente cadde a terra e perse conoscenza. Quando Nikolay tornò in sé, un soldato delle forze speciali era seduto su di lui e gli inflisse molti colpi.\nLa moglie di Nikolay, Liliya Merinova, 27 anni, è stata gettata a terra dalle forze di sicurezza, trascinata per i piedi in un'altra stanza e sottoposta a violenza fisica. Dopo la perquisizione, le forze di sicurezza hanno portato via Nikolay per interrogarlo, è stato rilasciato in tarda serata, dopodiché i coniugi sono stati sottoposti a una visita medica e hanno registrato ferite.\nDurante le perquisizioni di altri credenti, le forze di sicurezza hanno anche mostrato un'aggressione immotivata. In un certo numero di casi, all'inizio dell'assalto, le forze speciali hanno buttato giù le finestre, anche se le porte delle case non erano chiuse a chiave. Ai residenti non è stato permesso di vestirsi nonostante il fatto che l'aria gelida entrasse in casa: la temperatura esterna quella mattina ha raggiunto -1 ° Celsius. Secondo i fedeli, uno dei soldati delle forze speciali ha spiegato le dure azioni con il fatto di aver ricevuto un ordine: l'assalto deve essere accompagnato da un assalto. \"Secondo l'investigatore, l'ordine di effettuare il raid è arrivato in modo così sgarbato direttamente da Mosca\", ha detto uno dei residenti locali, che è stato anche perquisito. \"Più tardi, gli ufficiali delle forze speciali si sono resi conto che eravamo pacifici. Si sono calmati e hanno anche mostrato simpatia. Qualche tempo dopo l'inizio della ricerca, stavano già giocando con i loro telefoni, qualcuno addirittura sonnecchiava. \"\n\"La crudeltà ingiustificata nei confronti di credenti pacifici e che non oppongono resistenza è una triste continuazione delle brutali repressioni dell'era sovietica\", afferma Yaroslav Sivulsky dell'Associazione europea dei testimoni di Geova. \"Nel 2019, un rastrellamento di credenti a Surgut si è trasformato in una tortura meticolosa, nel 2020 i credenti di Chita hanno riferito di pestaggi e torture, dopodiché un massiccio raid a Voronezh ha portato di nuovo a pestaggi e torture\".\nSecondo la legge russa, tale flagrante abuso di potere è un reato penale. Inoltre, la Federazione Russa è soggetta a diversi organismi internazionali che proteggono le persone dalla tortura. I Razdobarov e i Merinov useranno tutti i rimedi legali disponibili, sia nazionali che internazionali, in relazione a questi crimini. I credenti hanno presentato una denuncia contro le azioni dei funzionari delle forze dell'ordine al Comitato investigativo e all'Ufficio del Procuratore, e hanno anche informato il Difensore civico per i diritti umani nella Federazione Russa.\n","category":"crime","date":"2021-10-11T15:07:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/061135/image_hu_90cd0e6c65de2e9b.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/061135/image_hu_a1954110653499d6.jpg","webp":"/news/2021/10/061135/image_hu_c13dc1e60f769490.webp","webp2x":"/news/2021/10/061135/image_hu_8149eeae62adf39c.webp"},"permalink":"/it/news/2021/10/061135.html","regions":["irkutsk"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","torture","minors"],"title":"Credenti di Irkutsk parlano delle torture subite durante un'incursione contro i testimoni di Geova","type":"news"},{"body":"Il 4 ottobre 2021 il tribunale regionale di Rostov ha confermato la condanna del 42enne Andrey Okhrimchuk. Con la sua decisione, la corte ha equiparato la semplice discussione della Bibbia con gli amici all'attività estremista.\nIl credente insiste sulla sua innocenza. Sebbene il verdetto sia entrato in vigore, ha il diritto di impugnarlo in cassazione e in istanze internazionali.\nDue mesi prima, il tribunale distrettuale Leninskiy di Rostov sul Don ha dichiarato Ohrimchuk colpevole di aver partecipato alle attività dell'attività estremista e al suo finanziamento. Il giudice Olga Borokhova ha condannato il credente a 4 anni di pena sospesa e 1 anno di libertà limitata, soddisfacendo così la richiesta del pubblico ministero.\nIl procuratore A. Chebrikov, che è stato coinvolto in processi contro altri credenti di Rostov sul Don, era il pubblico ministero all'udienza d'appello.\nAndrey è un imprenditore individuale. Insieme a sua moglie, Ekaterina, stanno crescendo una bambina piccola. Il 22 maggio 2019, le forze dell'ordine hanno fatto irruzione nell'appartamento del credente e lo hanno perquisito in presenza della figlia studentessa, e un anno e mezzo dopo è stato aperto un procedimento penale contro di lui in base a due articoli. Ha trascorso gli ultimi 11 mesi della sua vita agli arresti domiciliari. Poiché Andrey è nell'elenco di monitoraggio Rosfin, la sua capacità finanziaria è limitata.\nDurante il processo, non è stata fornita alcuna prova della colpevolezza del credente. Il tribunale di primo grado interrogò un professore di studi religiosi, che era confuso nella sua testimonianza e si appellò a informazioni obsolete sui testimoni di Geova. Inoltre, il procuratore I. Napalkova era presente alle sessioni. Stava spingendo i suoi colleghi con tattiche di pressione, che aveva già usato su altri credenti in precedenza.\nFinora, nove credenti, tra cui tre donne, sono stati condannati a Rostov sul Don.\nLe agenzie governative russe hanno ripetutamente affermato che la liquidazione delle persone giuridiche non limita la libertà religiosa. Ad esempio, il Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa ha dichiarato: \"I membri di un'organizzazione liquidata possono praticare in modo indipendente la loro religione, anche come membri di gruppi religiosi, senza registrazione, a condizione che ciò non comporti attività estremiste. Tuttavia, le forze dell'ordine continuano a dare irragionevolmente l'etichetta di \"estremismo\" alle legittime attività puramente religiose dei credenti. Anche Andrey Okhrimchuk ha notato questa contraddizione nella sua situazione: \"Sono accusato per il fatto che pregavo, cantavo canzoni e leggevo la Bibbia.\nAttivisti per i diritti umani in Russia e all'estero condannano la sistematica persecuzione dei testimoni di Geova. Il dott. Hubert Seivert, professore all'Università di Lipsia, osserva: \"Non riesco a immaginare che un tribunale con informazioni sufficienti possa giungere alla conclusione che i testimoni di Geova sono estremisti o potrebbero essere politicamente pericolosi [...] Inoltre, vale la pena ricordare che i testimoni di Geova sono stati messi al bando solo da regimi dittatoriali, per esempio dalla Germania nazista. E non credo che la Russia di oggi sia così.\n","category":"verdict","date":"2021-10-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/050820/image_hu_1d9ae78eede05da0.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/050820/image_hu_7fe6bc6d5cd69544.jpg","webp":"/news/2021/10/050820/image_hu_6b43c36df07d4203.webp","webp2x":"/news/2021/10/050820/image_hu_1d81aa8573b63925.webp"},"permalink":"/it/news/2021/10/050820.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","minors"],"title":"Quattro anni di pena sospesa per Faith. La corte d'appello ha approvato la sentenza per Andrey Okhrimchuk, residente a Rostov","type":"news"},{"body":"La mattina del 31 agosto 2021, nella città di Maysky (Kabardino-Balkaria), sono state effettuate ripetute perquisizioni nelle case dei testimoni di Geova, autorizzate dal tribunale della città di Nalchik. Vladimir Ponomarenko e Mykola Smaglo sono sospettati di \"organizzazione di attività estremiste\".\nRaffinatezza. Le perquisizioni sono avvenute il 2 settembre, non il 31 agosto 2021.\nLa ricerca di Vladimir Ponomarenko è durata un'ora e mezza. Gli sono stati sequestrati appunti personali e documenti precedentemente presentati al tribunale in merito alle perquisizioni del 16 luglio 2021 . L'indagine su Mykola Smaglo è durata 4 ore. Erano guidati dall'investigatore dell'FSB Sergei Svetikov, che era stato precedentemente condannato per abuso d'ufficio. Ha sequestrato il telefono del credente, un tablet, un promemoria sull'autodifesa legale e documenti sulle perquisizioni di luglio. Nessuno dei credenti è stato interrogato.\nQuesta volta, le forze dell'ordine si sono comportate in modo educato e cortese. Nell'ambito di quale procedimento penale si siano svolte le azioni investigative è attualmente sconosciuto.\nAggiornamento. Verso le 7 del mattino, mentre Nikolai Smaglo, 52 anni, e sua moglie stavano andando al lavoro, e i loro figli stavano andando a scuola, le forze di sicurezza e gli agenti dell'FSB hanno fatto irruzione nel cortile della loro casa. Nessuno di loro si presentò, tranne il maggiore Sergej Svetikov. Tutta la famiglia era molto spaventata. L'investigatore ha permesso ai bambini di fare colazione e, dopo aver controllato le loro valigette, li ha lasciati andare a scuola. Per condurre una ricerca, suggerì a Nicholas di trovare dei testimoni e chiamò i suoi vicini. Erano indignati da ciò che stava accadendo, dal momento che non avevano mai notato nulla di illegale in questa famiglia. Svetikov si è detto d'accordo con i testimoni sul fatto che Smaglo è una brava persona, ma ha spiegato loro la colpa dei credenti: \"continuano a riunirsi per l'adorazione in collegamento video\". Rivolgendosi ai coniugi, uno degli agenti consigliò loro di chiamarsi \"in qualche altro modo, non testimoni di Geova\". Sebbene la ricerca si sia svolta in un'atmosfera tranquilla, i membri della famiglia hanno sperimentato un grande stress. Nikolay dice: \"Per tutto quel giorno, mia figlia era molto preoccupata che la polizia mascherata venisse a prenderla e la portasse fuori in manette davanti a tutta la scuola\".\nL'indagine su Vladimir Ponomarenko, 48 anni, e sua moglie Irina, è stata condotta da Oleksandr Ganzh. In primo luogo, la polizia antisommossa armata ha ispezionato le case, e poi le forze dell'ordine in borghese hanno perquisito i locali residenziali e non residenziali e le auto dei credenti. Tre funzionari della sicurezza erano presenti alla perquisizione un mese e mezzo fa. Nonostante il fatto che gli agenti si siano comportati in modo cortese, questi eventi hanno avuto un impatto negativo sullo stato emotivo e fisico. Cominciò a svegliarsi presto con una sensazione di ansia e l'aspettativa che sarebbero tornati da lui. Qualsiasi chiamata persistente al cancello provoca stress e palpitazioni cardiache. Sua moglie racconta: \"Queste visite hanno avuto un forte impatto sulla salute. La pressione ha iniziato a salire, è apparsa la tachicardia. Ho il diabete mellito e lo stress e le preoccupazioni aumentano la glicemia, è diventato più difficile per me tenerlo sotto controllo.\n","category":"siloviki","date":"2021-09-04T12:05:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches_hu_9ab87d7d289bbc25.jpg","jpg2x":"/news/common/searches_hu_46fe7fa64b17bd07.jpg","webp":"/news/common/searches_hu_31c4348485f141a7.webp","webp2x":"/news/common/searches_hu_80ebadd64954de4c.webp"},"permalink":"/it/news/2021/09/041205.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["search","minors"],"title":"A Mayskoye furono perquisite di nuovo le case dei testimoni di Geova. Due sospetti sono ancora a piede libero","type":"news"},{"body":"Il 25 agosto 2021 le forze dell'ordine hanno perquisito almeno cinque appartamenti nel quartiere Tyoply Stan di Mosca. La maggior parte delle vittime erano testimoni di Geova. Dopo l'interrogatorio, Eduard Sviridov, Sean Pike e Aleksandr Rumyantsev furono mandati in prigione. Si prevede che il 27 agosto il tribunale distrettuale Cheremushkinsky di Mosca sceglierà una misura restrittiva per loro.\nAggiornamento. Il 27 agosto 2021 il tribunale distrettuale Cheremushkinsky di Mosca ha imposto ai testimoni di Geova Alexander Rumyantsev e Eduard Sviridov una misura restrittiva sotto forma di detenzione per un periodo di 1 mese e 29 giorni, cioè fino al 24 ottobre 2021 compreso.\nLo stesso giorno il giudice Natalia Zhuravleva ha accolto la richiesta dell'investigatore Zubkov di detenere il 49enne Sean Pike, cittadino della Federazione Russa e della Guyana, per lo stesso periodo. La corte ha scelto una misura di restrizione così severa per il credente, nonostante il fatto che abbia due figli piccoli a carico con malattie croniche.\nTre credenti sono accusati di \"aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista\" (Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa). Secondo l'investigatore, le conversazioni sulla Bibbia \"sono un pericolo maggiore per il pubblico\".\nTutti i Testimoni di Geova detenuti a Teply Stan sono stati messi in quarantena per due settimane nel SIZO-7 di Verkhniye Polya, dopodiché saranno trasferiti al SIZO-2 di Butyrka a Mosca.\nL'indagine è condotta da Vladimir Zubkov della Direzione investigativa del distretto amministrativo sud-occidentale del Comitato investigativo di Mosca. Le perquisizioni sono avvenute nelle prime ore del mattino, a partire dalle 6:00 circa. Le task force erano composte da 7 persone, tra cui forze dell'ordine armate e mascherate. Gli inquirenti hanno realizzato una registrazione video dell'intrusione. Tra gli oggetti sequestrati c'erano dispositivi elettronici, supporti di memorizzazione, carte bancarie, passaporti e disegni di bambini.\nSean Pike, 49 anni, ha una moglie e due figli piccoli. Aleksandr Rumyantsev, 44 anni, non è sposato e anche sua madre, di cui si prendeva cura, è stata colpita dalla ricerca. Eduard Sviridov ha 57 anni ed è sposato. Alle famiglie dei detenuti è stato permesso di trasferire alcune cose necessarie nel centro di detenzione temporanea.\nDopo il 2017, i seguaci della religione dei Testimoni di Geova sono erroneamente accusati di reati ai sensi dell'articolo 282.2 del codice penale, poiché gli investigatori interpretano la pratica religiosa ordinaria come partecipazione alle attività di un'organizzazione vietata dal tribunale. Spesso le vittime di perquisizioni e detenzioni sono anche conoscenti, parenti di credenti o addirittura persone a caso scambiate per testimoni di Geova per errore.\nLa notizia è in fase di integrazione.\n","category":"siloviki","date":"2021-08-26T13:23:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_c1ba1fe0fba8de81.jpg","jpg2x":"/news/common/depositphotos_21862193.jpg","webp":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_6352a6d9befce345.webp","webp2x":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_7dda90e3b5ffe468.webp"},"permalink":"/it/news/2021/08/261323.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","minors"],"title":"Una serie di perquisizioni nel sud-ovest di Mosca. Arrestati tre credenti","type":"news"},{"body":"Durante l'interrogatorio, un testimone minorenne dell'accusa ritratta la sua testimonianza preliminare. Riferisce di averli dati sotto pressione e minacce per \"imprigionare\" lui e sua madre.\n","caseTitle":"Caso di Abdullaev e altri a Makhachkala","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/makhachkala/index.html#20210824","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance","interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Il 2 agosto 2021, il giudice del tribunale distrettuale Leninsky di Rostov sul Don, Olga Borokhova, ha dichiarato il 42enne Andrey Okhrimchuk colpevole di estremismo e lo ha condannato a 4 anni di pena sospesa, oltre a 1 anno di restrizione della libertà - questa pena è stata richiesta dal pubblico ministero.\nIl credente non si è dichiarato colpevole e può appellarsi al verdetto. Secondo lui, il crimine di qualsiasi tipo è incompatibile con le sue convinzioni. \"All'inizio del mio cammino cristiano, ho ricevuto un'offerta per guadagnare denaro. Cominciai a collaborare con un conoscente. Ha detto che si può guadagnare di più se si ruba un po' di materiale. Ho rifiutato, scegliendo di servire Dio e di avere la coscienza pulita\", ha detto Andriy Okhrimchuk.\n\"Non pensavo che sarei mai stato un imputato e avrei parlato davanti a un tribunale, soprattutto a coloro che sono accusati di estremismo, perché non ho mai nemmeno pensato di fare del male a nessuno. Ho sempre trattato negativamente le opinioni estreme, perché le persone ne soffrono. Una volta, ho partecipato a un'operazione antiterrorismo nei ranghi delle forze armate della Federazione Russa, garantendo la sicurezza dello Stato e dei suoi cittadini. Ho anche prestato servizio nelle forze di mantenimento della pace. In seguito la mia vita cambiò, cominciai a studiare la Bibbia. Allora ero un operatore di pace con le armi in mano, ma ora ho deciso di diventare un operatore di pace con la Bibbia nelle mie mani\", ha detto il credente, parlando con l'ultima parola.\nIl 29 ottobre 2020, l'investigatore per casi particolarmente importanti, il maggiore I. A. Kalnitsky, ha aperto un procedimento penale contro Andrey Okhrimchuk. L'indagine è stata condotta dal Primo Dipartimento Investigativo (con sede a Rostov sul Don) del Dipartimento Investigativo Principale del Comitato Investigativo della Federazione Russa.\nAndrey è stato accusato di \"aver preso parte a una riunione religiosa illegale\", alla quale ha partecipato anche Alexander Parkov. Per raduno religioso illegale, l'indagine si riferisce ai consueti servizi di culto dei testimoni di Geova, che si tengono legalmente in circa 240 paesi e territori. L'indagine ha anche stabilito che sono stati effettuati trasferimenti di denaro dalla carta di credito di Andrey Okhrimchuk alle carte di Semyon Baibak, che era già stato condannato a 3,5 anni di libertà vigilata, e di Arsen Avanesov. Il 29 luglio 2021, tre credenti, Park, Arsen e Vilen Avanesov di Rostov sul Don, sono stati condannati a 6-6,5 anni di carcere.\nNel maggio 2019, le forze di sicurezza hanno perquisito la casa e l'auto del credente, dopodiché è stato interrogato al CPE. Andrey e sua moglie stanno crescendo una figlia in età scolare. La perquisizione nella loro casa ha avuto un forte impatto sulle condizioni della moglie di Andrey, Ekaterina: ha dovuto chiedere aiuto a uno specialista e sottoporsi a cure per diversi mesi. Andrey è preoccupato di come ciò che sta accadendo influirà sulla salute dei suoi genitori, dal momento che suo padre ha una malattia cardiaca.\n\"Dopo le ricerche, sono stato sotto shock per diverse settimane, non riuscivo a mangiare normalmente, ho perso 5 chilogrammi. Mi sono seduto come un mobile, non mi sono reso conto di quello che stava succedendo\", ha detto il credente.\nDa circa 9 mesi, dal 2 novembre 2020, Andriy Okhrimchuk è sotto accordo di riconoscimento. E il 27 novembre 2020, il credente è stato aggiunto alla lista dei terroristi ed estremisti di Rosfinmonitoring, i suoi conti bancari sono stati bloccati.\nGià 16 testimoni di Geova della regione di Rostov sono stati processati per la loro fede. Otto di loro sono già stati condannati dai tribunali.\nLeader e organizzazioni russe e straniere condannano all'unanimità la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia. Tra loro c'è Jean-Marie Delarue , membro del Consiglio di Stato francese. Spiega: \"Un giudice russo dovrebbe tenere conto del fatto che se non viene provato il fatto della violazione dell'ordine pubblico, allora i testimoni di Geova sono perseguitati per ragioni completamente diverse: sono perseguitati come religione. In questo caso, ignoriamo la libertà fondamentale sancita dalle più importanti leggi internazionali.\n","category":"verdict","date":"2021-08-03T08:20:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/030820/image_hu_f79ab8b19d634607.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/030820/image_hu_8447e7060e73ffe7.jpg","webp":"/news/2021/08/030820/image_hu_ac91195c2211dcf9.webp","webp2x":"/news/2021/08/030820/image_hu_37f3c51c15dc445e.webp"},"permalink":"/it/news/2021/08/030820.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.3-1","rosfinmonitoring","minors"],"title":"Un tribunale di Rostov sul Don ha condannato Andrej Okhrimchuk a 4 anni di reclusione con la condizionale per aver creduto in Geova Dio","type":"news"},{"body":"Sono in corso perquisizioni in almeno tre case di testimoni di Geova a Mayskoye. Le forze di sicurezza sequestrano gli effetti personali dei credenti, alcuni vengono portati alla stazione di polizia e poi rilasciati.\nAgenti armati dell'Fsb e del Centro per il contrasto all'estremismo, accompagnati da poliziotti antisommossa, testimoni e un esperto forense, hanno perquisito le case, i garage e le auto dei fedeli fin dalle 7 del mattino. A una delle perquisizioni ha partecipato l'investigatore dell'FSB Sergei Svetikov, nelle cui azioni contro i credenti il Dipartimento investigativo militare per il distretto militare meridionale aveva precedentemente trovato segni di abuso d'ufficio. La perquisizione è stata autorizzata dal giudice del tribunale distrettuale di Maisky, Ella Radikovna Khalishkhova, con decreto del 25 giugno 2021. Secondo i testimoni oculari della perquisizione, dal documento presentato dalle forze di sicurezza risulta che sono in corso misure speciali per trovare sporcizia sull'imputato nel caso di Zareta Ortanova.\nLe ricerche durano dalle 3 alle 5 ore. Le forze dell'ordine sequestrano le Bibbie tradotte da Macario e Pavsky, il libro dello studioso religioso Sergei Ivanenko \"Sulle persone che non si separano mai dalla Bibbia\", carte bancarie, dispositivi elettronici e altri supporti, compresi i computer. Su uno di essi, il credente ha la documentazione di lavoro, senza la quale non può adempiere ai suoi obblighi nei confronti dei clienti.\nUno degli ufficiali dell'FSB fa costantemente domande provocatorie su argomenti religiosi. La figlia di 12 anni di una delle famiglie dei credenti ha paura, perché durante la perquisizione il testimone chiede: \"Siete pronti per diventare genitori?\".\nNella stazione di polizia di maggio, durante una conversazione, uno dei detenuti ha uno spasmo alle corde vocali e parla con l'investigatore con voce rauca. Il maggiore Svetikov minaccia di imprigionare il credente \"per clownerie\", cosa che avrebbe organizzato. Dopo diverse ore in custodia della polizia, i credenti sono stati rilasciati a casa, avvertiti di aspettare una convocazione al Comitato Investigativo per un ulteriore interrogatorio da parte dell'investigatore A. M. Yakhtanigov.\n","caseTitle":"Il caso di Ortanova e altri a Mayskoye","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/mayskiy3/index.html#20210716","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search","plant","minors"],"type":"timeline"},{"body":"L'appartamento e la casa di campagna degli Isakov, così come l'appartamento della figlia, sono stati perquisiti con la partecipazione di ufficiali del Servizio di guardia di frontiera dell'FSB russo nelle regioni di Kurgan e Tyumen. Al credente vengono sequestrati Bibbie in varie traduzioni, libri e dizionari biblici, libri di studiosi religiosi russi, autobiografie di testimoni di Geova prigionieri dei campi di concentramento nazisti, oltre a lettere, fotografie, quaderni con appunti personali, carte bancarie e documenti. Inoltre, le forze di sicurezza portano via la stampante, i dispositivi elettronici e i supporti di memorizzazione.\nDurante la perquisizione, uno dei funzionari della sicurezza chiede che la moglie del credente, Tatyana, \"ci racconti tutto\", minacciando lei e sua figlia di licenziamento dal lavoro.\nIl credente è una persona disabile del gruppo II: è alle prese con l'oncologia, ha bisogno di un ricovero regolare (circa ogni 2 mesi) e di un'assunzione costante di potenti farmaci da prescrizione. Nonostante le sue diagnosi, viene lasciato in custodia in una struttura di detenzione temporanea, dove trascorre la notte.\nQuella stessa mattina, si presentarono a casa della famiglia Minsafin con una perquisizione. I primi ospiti inattesi vengono notati dalla figlia minorenne. Aprendo la porta, Valery vede 10 persone. L'investigatore per casi particolarmente importanti della Direzione investigativa del Comitato investigativo per la regione di Kurgan, Alexei Tretyakov, presenta un ordine del tribunale per condurre una perquisizione.\nLe forze di sicurezza perquisiscono costantemente ogni stanza, così come il seminterrato, lo stabilimento balneare, la cucina estiva, l'auto e il terreno. Sequestrano dispositivi elettronici, carte bancarie, chiavette USB, una stampante, Bibbie in varie traduzioni, un gioco biblico, un'enciclopedia e documenti personali. Un tecnico tenta di sbloccare smartphone e tablet.\nA causa dello stress, la moglie di Valeriy ha la pressione alta. Le forze di sicurezza permettono a Valeriy di mangiare e impacchettare le sue cose, dopodiché lo portano al Comitato Investigativo per l'interrogatorio. Lì gli viene fornito un avvocato.\nL'investigatore per casi particolarmente importanti della Direzione Investigativa del Comitato Investigativo per la Regione di Kurgan, T. V. Kononova, arresta e manda il credente nel centro di detenzione temporanea di Kurgan per 48 ore.\n","caseTitle":"Il caso di Isakov e Minsafin a Kurgan","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kurgan2/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search","ivs","interrogation","minors","disability"],"type":"timeline"},{"body":"La casa della famiglia Minsafin viene perquisita. Aprendo la porta, Valeriy vede 10 persone. Le forze di sicurezza perquisiscono costantemente ogni stanza, così come il seminterrato, lo stabilimento balneare, la cucina estiva, l'auto e il terreno. Confiscano dispositivi elettronici, carte bancarie, chiavette USB, una stampante, Bibbie in varie traduzioni, un gioco biblico, un'enciclopedia e documenti personali.\nA causa dello stress, la pressione sanguigna della coppia Valeriy aumenta. Le forze di sicurezza permettono a Valerij di mangiare e impacchettare le sue cose. Successivamente, viene portato al Comitato investigativo per l'interrogatorio e inviato al centro di detenzione temporanea di Kurgan.\n","caseTitle":"Caso di Minsafin nel Kurgan","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kurgan6/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search","ivs","interrogation","new-case","minors"],"type":"timeline"},{"body":"L'11 giugno 2021, nella città di Asha, nella regione di Chelyabinsk, sono stati perquisiti diversi appartamenti di fedeli locali. Dopo gli interrogatori, i credenti sono stati rilasciati.\nAggiornamento. Secondo i dati aggiornati, sono state perquisite cinque famiglie di testimoni di Geova ad Asha e nella vicina Minyar (regione di Chelyabinsk). Il 9 giugno 2021, Oksana Makarenko, giudice del tribunale distrettuale Tractorozavodsky di Chelyabinsk, ha emesso un ordine di perquisizione della casa del 49enne Andrey Perminov, una persona disabile, nell'ambito di un procedimento penale ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale russo. Il credente si muove su una sedia a rotelle e non può fare a meno dell'assistenza.\nAlle 6:30 del mattino qualcuno bussò alla porta della coppia di Perminovs. Gli ospiti si sono presentati come dipendenti della società di gestione degli alloggi. Cinque persone, guidate da un investigatore per casi particolarmente importanti Yevgeny Dolgayev e accompagnate da due poliziotti antisommossa e da un dipendente della società di gestione, sono entrate nell'appartamento. La perquisizione è durata circa due ore e mezza, durante le quali Andrej è stato costretto a rimanere a letto. Hanno confiscato dispositivi elettronici, carte bancarie, dispositivi di archiviazione dati e documenti personali.\nSolo dopo la perquisizione, ad Andrey è stato permesso di vestirsi e salire sulla sedia a rotelle. A causa dello stato di salute del credente, l'interrogatorio è stato condotto sul posto. Alle forze dell'ordine fu chiesto: \"Come potete spiegare le lezioni che avete sull'adorazione di Geova Dio?\" Durante l'interrogatorio, la coppia ha usato l'articolo 51 della Costituzione russa, anche se Natalia è stata minacciata di essere messa in prigione per questo. I Perminov hanno sperimentato un forte stress, un senso di impotenza e paura per il futuro della loro famiglia.\nUn altro credente locale, il 28enne Andrey Fedorov, ha avuto l'allarme della sua auto che è suonato alle 5:30 del mattino. Quando è uscito per controllare se fosse tutto a posto, è stato aggredito alle spalle e sdraiato a faccia in giù sul marciapiede. Otto forze dell'ordine, due dei quali erano agenti dell'FSB in mimetica e con pistole, hanno messo Andrey, sua moglie e sua sorella contro il muro e hanno letto il mandato di perquisizione. Sono stati sequestrati dispositivi elettronici, supporti dati, documenti personali e carte di credito.\nContemporaneamente, le forze dell'ordine hanno perquisito la casa vicina, dove vive il padre di Andrey, Vadim Fedorov, 52 anni. Quella mattina in casa c'erano solo due figli minorenni e la nonna. Una delle forze dell'ordine ha minacciato Andrey che se non avesse denunciato dove si trovava suo padre, i bambini sarebbero stati portati via dalla tutela.\nVadim Fedorov arrivò presto da una città vicina, dove si trovava con la moglie per lavoro, preoccupato che i membri della famiglia non fossero in contatto. Le forze dell'ordine stavano aspettando fuori dalla casa il credente. Hanno riferito che in sua assenza hanno perquisito la casa e sequestrato una Bibbia, un computer, un gioco biblico e due walkie-talkie.\nDopo la perquisizione, i credenti sono stati portati al Comitato Investigativo per essere interrogati. È stato chiesto loro se conoscevano Andrej Perminov, se erano membri dell'organizzazione dei Testimoni di Geova e se conducevano servizi di culto con l'aiuto di Zoom. Vadim è stato minacciato con il fatto che se non avesse collaborato con le indagini avrebbe rovinato la sua vita e quella dei suoi figli e l'articolo \"estremista\" sarebbe diventato uno \"stigma per tutta la vita\". I fedeli hanno approfittato dell'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa e sono stati rilasciati 20 minuti dopo.\nL'irruzione ad Asha e Minyar non è il primo caso di molestie ai danni dei testimoni di Geova della regione di Čeljabinsk. Dmitrij Vinogradov è stato recentemente condannato per la sua fede in Dio.\n","category":"siloviki","date":"2021-06-11T14:03:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/it/news/2021/06/111403.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","disability","interrogation","elderly","minors"],"title":"La polizia fa irruzione nei Testimoni di Geova ad Asha, nella regione di Chelyabinsk","type":"news"},{"body":"Il 18 maggio 2021, gli agenti di sicurezza hanno perquisito la casa di Pavel Popov, 44 anni, di Yemanzhelinsk, una città a circa 40 chilometri da Chelyabinsk. Il credente è stato arrestato, ma in seguito rilasciato in seguito con un accordo di riconoscimento. È stato avviato un procedimento penale ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (organizzazione di attività estremiste).\nAlle 7:00 del mattino, gli ufficiali della Guardia russa bussarono rumorosamente all'appartamento dei Popov e ordinarono di aprire la porta. Misero Pavel contro il muro con le mani alzate. In seguito, l'investigatore permise al credente di muoversi liberamente nel suo appartamento. La perquisizione, durata 5 ore, è stata condotta in presenza di testimoni che hanno dichiarato di essere studenti di legge e futuri agenti di polizia. Sono stati esaminati anche il garage e l'auto di Pavel. Le forze dell'ordine hanno sequestrato i telefoni, i tablet, i computer dei Popov, nonché un certificato di immatricolazione per un'auto, che, secondo l'investigatore, sarebbe un pegno in caso di multa per il credente.\nDopo la perquisizione, l'intera famiglia Popov, compresa la figlia di 13 anni, è stata portata al Comitato investigativo di Chelyabinsk per essere interrogata. L'investigatore Aleksandr Chepenko ha messo a conoscenza di Pavel i materiali preliminari del procedimento penale avviato il 22 aprile 2021. I documenti si sono rivelati molto simili ai materiali del caso di un'altra credente di Chelyabinsk, Valentina Suvorova. Pavel non si considera colpevole di un \"crimine\" di semplice pratica religiosa.\nDue anni fa, il 26 marzo 2020, Pavel Popov era già stato perquisito, ma dopo l'interrogatorio è stato rilasciato. L'attuale procedimento penale contro Popov è stato separato dal caso di Valentina Suvorova, che è stata condannata a 2 anni di libertà vigilata per la sua fede. Anche a Chelyabinsk, Vladimir Suvorov e Dmitriy Vinogradov sono perseguitati per la loro fede.\n","category":"trial","date":"2021-05-19T19:28:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/it/news/2021/05/191928.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","minors","interrogation"],"title":"Un testimone di Chelyabinsk nel caso Suvorov è diventato un imputato. Pavel Popov sarà sul banco degli imputati a causa della sua fede","type":"news"},{"body":"La famiglia Popov è di nuovo perquisita. Dopo la perquisizione, l'intera famiglia Popov, compresa la figlia di 13 anni, viene portata al Comitato investigativo di Chelyabinsk per essere interrogata.\n","caseTitle":"Il caso di Popov a Čeljabinsk","date":"2021-05-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chelyabinsk4/index.html#20210518","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"La mattina del 2 maggio 2021 sono state effettuate perquisizioni nella piccola città di Kaltan, nella regione di Kemerovo. Due uomini, Vitaliy Syrykh di 49 anni e Aleksandr Tsikunov di 53 anni, sono stati arrestati e mandati in un centro di detenzione temporanea.\nLe forze di sicurezza hanno perquisito le case di almeno quattro residenti locali. I credenti stessi sono stati portati per essere interrogati, due di loro sono stati poi rilasciati. Le forze dell'ordine hanno portato Aleksandr Tsikunov nella vicina città di Osinniki, e Vitaliy Syrykh è stato portato nel centro regionale, Kemerovo, a più di 250 km da casa sua. Nel prossimo futuro, il tribunale stabilirà una misura preventiva per loro.\nAggiornamento. Il 4 maggio 2021, il giudice del tribunale distrettuale di Kaltan, Yevgeniy Vanyushin, ha mandato Vitaliy Syrykh agli arresti domiciliari fino al 22 giugno 2021. È accusato ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (partecipazione ad attività estremiste). Lo stesso giorno, il giudice Vanyushin ha posto Alexandr Tsikunov agli arresti domiciliari fino al 27 giugno 2021. Il credente ha lo status di imputato ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa (organizzazione di attività estremiste).\nAlcuni dettagli dell'incidente sono diventati noti. Ad esempio, le forze di sicurezza hanno fatto irruzione nelle case dei credenti gridando: \"A terra, mani dietro la schiena!\". Alle perquisizioni hanno partecipato gli investigatori della Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione Russa Stepan Tyshchenko e Maksim Somik, l'operativo del Centro per la lotta all'estremismo A. V. Dydenko e rappresentanti dell'FSB, accompagnati da poliziotti antisommossa armati. Dopo 4 ore di perquisizioni nelle abitazioni dei civili, sono stati sequestrati dispositivi elettronici, carte bancarie, documenti personali e fotografie. Le forze dell'ordine erano alla ricerca di letteratura proibita, cioè \"Sacra Scrittura - Traduzione del Nuovo Mondo\". Durante la perquisizione a casa dei Tsikunov, era presente un giovane nipote, che scoppiò in lacrime per la paura. Un'altra famiglia aveva tre bambini in casa, di età compresa tra i 4 e gli 8 anni, molto spaventati da quanto stava accadendo. Di conseguenza, a causa dello stress, la famiglia non poteva passare la notte nella propria casa, perché aveva paura di rimanere a casa.\nKaltan è già il sesto insediamento nella regione in cui i credenti pacifici sono sottoposti a repressione religiosa. In precedenza, erano stati avviati procedimenti penali per la loro fede contro otto uomini di Kemerovo, Belovo, Berezovsky, Prokopyevsk e Taiga. Due, Sergey Britvin e Vadim Levchuk, sono già stati condannati e stanno scontando la loro pena in una colonia.\n","category":"siloviki","date":"2021-05-04T08:23:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search3_hu_7ea1ce3a27574811.jpg","jpg2x":"/news/common/search3_hu_5d81dd4e85a32543.jpg","webp":"/news/common/search3_hu_66d4ea9dba81578c.webp","webp2x":"/news/common/search3_hu_38f81ff3fa3ee2a0.webp"},"permalink":"/it/news/2021/05/1.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","interrogation","282.2-2","282.2-1","house-arrest","minors"],"title":"Nuove perquisizioni a Kuzbass: arrestati due fedeli della città di Kaltan","type":"news"},{"body":"Il 29 aprile 2021, il Tribunale della Regione autonoma ebraica ha confermato la condanna a due anni e mezzo sospesa di Igor Tsarev, residente a Birobidzhan, con un anno di restrizione della libertà e un periodo di prova di due anni. Il tribunale stabilì che la pratica pacifica della fede dei testimoni di Geova equivaleva alla partecipazione alle attività di un'organizzazione vietata.\nIl 30 luglio 2019 è stato avviato un procedimento penale ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa contro il padre di 46 anni di un figlio minorenne. Il processo è durato quasi 14 mesi e il 12 febbraio 2021 il tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica ha condannato Igor Tsarev alla reclusione sospesa per aver continuato a leggere e discutere la Bibbia con altri. Il credente considerò il verdetto ingiusto e fece appello contro di esso.\nDurante l'udienza d'appello, Igor Tsarev ha osservato che né l'inchiesta né il pubblico ministero distinguevano tra le riunioni dei credenti comuni e le attività delle associazioni proibite, ma si concentravano sulla prova dell'appartenenza del credente ai testimoni di Geova, che nessuno nascondeva. \"Così è stato: se professo la fede dei testimoni di Geova, allora sono un estremista, anche se senza estremismo, un criminale senza un vero crimine. Quale altra conclusione si può trarre quando si propone una sola conclusione? Sono sotto processo per la mia fede in Dio\", ha detto il credente alla giuria.\nCiononostante, l'istanza d'appello ha confermato la decisione del giudice di grado inferiore senza modifiche. Il verdetto è entrato in vigore, ma il credente può impugnarlo in via di cassazione, oltre che in giudizio internazionale.\nLa Regione Autonoma Ebraica detiene il record per il numero di cause intentate contro i testimoni di Geova. Igor Tsarev è uno dei 23 residenti di Birobidzhan perseguitati per la loro fede.\nGli attivisti russi per i diritti umani e la comunità internazionale ritengono che non sia autorizzato perseguire i testimoni di Geova per la loro fede. Jean-Marie Delarue, membro del Consiglio di Stato francese ed ex direttore delle libertà civili presso il Ministero dell'Interno francese, afferma: \"Credo che una società democratica debba definire chiaramente cosa significhi violare l'ordine pubblico, danneggiare l'interesse comune. Un paese democratico può incolpare e condannare qualcuno in termini chiari. L'estremismo è un concetto oscuro. Ognuno di noi sarà sempre un 'estremista' per qualcuno\".\n","category":"verdict","date":"2021-04-29T16:15:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/25/image_hu_8d34351620d44e7.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/25/image_hu_feaf870fc5ae7982.jpg","webp":"/news/2021/04/25/image_hu_35d9364713618248.webp","webp2x":"/news/2021/04/25/image_hu_6378d07f31e0d95d.webp"},"permalink":"/it/news/2021/04/25.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","minors"],"title":"Un appello a Birobidzhan ha confermato la sospensione condizionale della pena per Igor Tsarev, testimone di Geova","type":"news"},{"body":"La mattina del 13 aprile 2021, a Yaroslavl e nella vicina Rybinsk, ufficiali dell'FSB e della Guardia Nazionale hanno condotto perquisizioni nelle case dei credenti. Il Comitato investigativo riferisce che il raid è avvenuto in 31 indirizzi, ma questa informazione è in fase di specificazione. Il 45enne padre di un bambino piccolo, Andrey Vyushin, è stato arrestato e mandato in un centro di detenzione temporanea.\nAggiornamento. Più tardi si è saputo della detenzione del secondo credente, il 55enne Petr Filiznov. Il 15 aprile, il tribunale ha deciso di inviare entrambi i credenti al centro di detenzione n. 1 di Yaroslavl almeno fino all'11 giugno 2021 (indirizzo: via Portovaya Naberezhnaya 10, Yaroslavl, regione di Yaroslavl, Russia, 150001). Anche i coniugi Kuznetsov, Alexander di 38 anni e Maria di 33 anni, sono stati collocati nello stesso centro di detenzione preventiva. I credenti erano sospettati di tenere riunioni religiose, \"anche attraverso Internet, all'interno delle quali [loro] promuovevano insegnamenti proibiti\", secondo il sito web ufficiale del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Russia nella regione di Yaroslavl. È stato avviato un procedimento penale ai sensi dell'articolo 282.2. Ancora una volta, i funzionari della sicurezza definiscono le attività di un'organizzazione estremista una pratica religiosa pacifica, durante la quale i credenti discutono della Bibbia, pregano e cantano canzoni religiose. I funzionari della sicurezza non segnalano alcuna reale attività criminale dei sospetti.\n\"Andrey Vyushin ha un bambino di cinque anni e una madre disabile. Non può camminare senza assistenza. Perché le forze di sicurezza li puniscono? Per il fatto che il capofamiglia leggeva la Bibbia e pregava. E questo accade nonostante le spiegazioni delle autorità secondo cui la fede dei testimoni di Geova non è proibita\", dice Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell'Associazione europea dei testimoni di Geova.\nQuesto è il primo caso di procedimenti penali contro i Testimoni di Geova nella regione di Jaroslavl dopo la decisione della Corte Suprema della Russia di liquidare le entità giuridiche dei Testimoni di Geova in Russia.\n","category":"siloviki","date":"2021-04-14T13:24:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/16/image_hu_26257380054b9d3.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/16/image_hu_3a742c95386120d5.jpg","webp":"/news/2021/04/16/image_hu_28d4fb84fe0cde97.webp","webp2x":"/news/2021/04/16/image_hu_828442b91002b45.webp"},"permalink":"/it/news/2021/04/16.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","new-case","minors","282.2-2"],"title":"Nella regione di Jaroslavl' furono effettuate perquisizioni di massa nelle case dei testimoni di Geova. Almeno un credente è detenuto","type":"news"},{"body":"Il 7 aprile 2021, nell'ambito di nuovi procedimenti penali, almeno 4 credenti pacifici sono stati perquisiti nel villaggio di Kholmskaya (Territorio di Krasnodar). I mandati di perquisizione sono stati emessi dal giudice Aleksandr Kholoshin, che due mesi prima aveva emesso una dura condanna nei confronti di Aleksandr Ivshin.\nAlle 6:20 del mattino, la casa di Anna Yermak, 38 anni, che ha un bambino, è stata perquisita dal tenente operativo dell'FSB I.V. Govorukhin, accompagnato da 3 ufficiali del Ministero degli Affari Interni e 2 testimoni. Per 3 ore le forze di sicurezza hanno cercato di \"trovare oggetti e documenti che testimoniassero l'organizzazione delle attività dell'organizzazione estremista dei Testimoni di Geova ad Abinsk\". Come risultato della perquisizione sono stati sequestrati una cassetta, dei CD, 8 fogli A4 con l'intestazione \"I testimoni di Geova dell'Eritrea sono imprigionati per la loro fede\", un quaderno con appunti personali e un album fotografico con cartoline contenenti la menzione del nome di Geova. Il credente è stato convocato per essere interrogato.\nL'investigatore Vitaliy Kuzmin si è recato da Olga Ponomareva con una perquisizione quella stessa mattina. Non trovando nulla di proibito, le forze dell'ordine hanno iniziato a consultarsi telefonicamente con qualcuno. A seguito di una perquisizione durata quasi 2 ore, al credente sono stati confiscati un computer portatile e un quaderno con appunti personali. L'indagine interpreta le conversazioni pacifiche di Olga con le persone sulla Bibbia come un crimine ai sensi della Parte 1.1 dell'articolo 282.2 (persuadere, reclutare o coinvolgere in altro modo una persona nelle attività di un'organizzazione estremista). Dopo la perquisizione, la credente è stata portata per essere interrogata al Comitato investigativo, dove l'investigatore Kuzmin le ha offerto di incriminare i suoi amici e l'ha minacciata di imprigionamento in un centro di detenzione preventiva. Olga ha firmato un accordo di riconoscimento.\n\"Durante l'interrogatorio, mia madre si è ammalata di cuore e non c'era nessuno che l'aiutasse, dato che viviamo insieme\", ha detto Olga Ponomaryova.- Dopo la perquisizione, ha pianto per diversi giorni. Ora rabbrividiamo a ogni colpo e abbaiare del cane\".\nAnche due uomini sono stati arrestati e interrogati. Aleksandr Nikolayev, sospettato di aver partecipato ad attività estremiste ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa, è stato sottoposto a perquisizione di tre indirizzi (il luogo di registrazione, la residenza effettiva e l'appartamento che affitta). Al credente sono stati sequestrati dispositivi elettronici, un libro di psicologia, appunti scolastici di suo figlio, un disegno di un bambino con la scritta \"Il padre ci proteggerà\" e una cartolina.\nIn totale, nel territorio di Krasnodar sono stati registrati 8 procedimenti penali contro 12 credenti amanti della pace. Tre abitanti del piccolo villaggio di Kholmskaya, con una popolazione di circa 20mila persone, hanno già ricevuto dure condanne (da 3 a 7 anni e mezzo di carcere) solo per la loro fede in Geova Dio.\n","category":"siloviki","date":"2021-04-14T09:45:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/it/news/2021/04/15.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1.1","interrogation","recognizance-agreement","minors"],"title":"Una nuova ondata di persecuzioni religiose in Kholmskaya. Aperto un altro procedimento penale per Faith","type":"news"},{"body":"Il 1° aprile 2021, Yuliya Tsykina, giudice del tribunale distrettuale di Birobidzhan, ha dichiarato Tatyana Zagulina colpevole di aver partecipato alle attività di un'organizzazione vietata. È stata condannata a 2 anni e 6 mesi di reclusione con sospensione condizionale della pena e a 2 anni di restrizione della libertà.\nLe convinzioni religiose di Tatyana come testimone di Geova sono state l'unica base per il verdetto. Non è entrato in vigore e può essere impugnato. Il credente insiste sulla sua completa innocenza.\nNonostante l'assenza di vittime nel caso di Tatyana Zagulina, il pubblico ministero ha chiesto al tribunale di mandarla in una colonia a regime generale per 4 anni.\nUn procedimento penale è stato aperto contro la 36enne, madre di un figlio minorenne, un anno dopo che suo marito Dmitriy Zagulin è stato accusato in un altro procedimento penale, sempre in base a un articolo \"estremista\".\n\"Personalmente non ho mai permesso non solo dichiarazioni, ma anche accenni alla possibilità di odio etnico e religioso o alla necessità di commettere azioni illegali\", ha detto Tatyana nel suo ultimo appello. \"Si scopre che sono sul banco degli imputati per la ragione sbagliata, non perché ho commesso qualche crimine reale e quindi pericoloso per la società, ma per essere cristiano, per essere un testimone di Geova. Quando gli agenti dell'FSB sono venuti a fare irruzione nella nostra casa, ho chiesto loro cosa stessero cercando. Risposero: 'Tutto ciò che ha a che fare con la Bibbia'. Si è scoperto che non stavano cercando qualcosa che potesse essere realmente collegato all'estremismo, ma qualcosa che fosse connesso con la fede in Dio\".\nIl caso contro Tatyana Zagulina è stato avviato il 6 febbraio 2020. È stato indagato dal dipartimento investigativo dell'FSB della Russia per la Regione Autonoma Ebraica. L'imputato è stato sottoposto a un accordo di riconoscimento per 400 giorni. Dopo 6 mesi di indagini, il 19 agosto 2020, il caso è stato portato in tribunale.\nIl testimone dell'accusa, un dipendente del bar dove Tatyana e le sue amiche celebravano matrimoni e incontri con i loro figli, ha confermato in tribunale che hanno solo festeggiato nel caffè, si sono comportati \"decorosamente e nobilmente, hanno mangiato, bevuto tè, ballato, non sono sorti problemi\". Tuttavia, l'accusa cerca di ritrarre tali incontri come riunioni di un'organizzazione vietata.\nUn'altra testimone, l'agente di polizia Zvereva, ha dichiarato in tribunale di non aver sentito alcun richiamo estremista né da Zagulina né da nessun altro Testimone di Geova. Secondo lei, Tatyana era una semplice ascoltatrice delle sessioni di culto, e le riunioni stesse si svolgevano pacificamente, si discuteva di argomenti come la famiglia e l'educazione dei figli.\nIn totale, nella Regione Autonoma Ebraica sono stati avviati 19 procedimenti penali contro 23 testimoni di Geova. Attualmente, 12 credenti di Birobidzhan sono costretti a dimostrare la loro innocenza in tribunale e a difendere le loro convinzioni pacifiche.\nIn Russia, come in altri paesi, si sentono regolarmente appelli a fermare la massiccia repressione dei testimoni di Geova. Il sociologo Massimo Introvigne, direttore del Centro Internazionale per lo Studio delle Nuove Religioni (Italia), ha scritto dei membri di questa religione: \"Sono persone pacifiche che rifiutano la violenza e non l'hanno mai usata in prima persona. L'unico legame tra i testimoni di Geova e la violenza è che sono vittime della violenza\".\n","category":"verdict","date":"2021-04-02T10:06:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/2/image_hu_82e871d33fe06f.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/2/image_hu_42d1d7dbe052ea8f.jpg","webp":"/news/2021/04/2/image_hu_353e2155b588ddaf.webp","webp2x":"/news/2021/04/2/image_hu_dce0fac0a6ace1e6.webp"},"permalink":"/it/news/2021/04/2.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","families","minors","282.2-2"],"title":"Tatyana Zagulina, residente a Birobidzhan, è stata condannata a due anni e mezzo di libertà vigilata per aver letto la Bibbia","type":"news"},{"body":"Il 22 marzo 2021, durante un dibattito presso il Tribunale distrettuale di Birobidzhan della Regione autonoma ebraica, il pubblico ministero ha chiesto che Tatyana Zagulina, 36 anni, madre di un figlio minorenne, fosse condannata a 4 anni in una colonia a regime generale e a 2 anni di restrizione della libertà per aver letto la Bibbia con i suoi compagni di fede. Il 31 marzo il tribunale emetterà un verdetto.\nLa stilista e maestra di manicure Tat'jana Zagulina, che seguiva il marito Dmitrij, era sotto inchiesta a causa della sua fede in Geova Dio. Nel febbraio 2020, l'investigatore forense dell'FSB D. Yankin ha aperto procedimenti penali contro la credente e i suoi compagni di fede, accusandola di estremismo.\nDurante il processo, in corso dall'agosto 2020, è emersa l'inconsistenza delle accuse. Uno dei testimoni non riconobbe il credente; un altro le ha dato una caratterizzazione positiva. Un agente di polizia convocato in tribunale come testimone ha dichiarato di non aver sentito alcun richiamo estremista da parte del credente.\nFinora 23 credenti della regione sono stati vittime di procedimenti penali infondati per la fede dei testimoni di Geova. 9 di loro sono già stati condannati.\nL'opinione pubblica russa e straniera condanna la persecuzione dei credenti in Russia. Nel gennaio 2021, in una riunione con il Consiglio per i diritti umani, il presidente Putin ha nuovamente ordinato alla Corte suprema della Federazione russa di occuparsi delle violazioni della legislazione sulla libertà di religione.\n","category":"trial","date":"2021-03-23T12:16:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/13/image_hu_a6316a1bc3a4de3c.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/13/image_hu_ca459ac948caddb2.jpg","webp":"/news/2021/03/13/image_hu_28adc56bdaceff8.webp","webp2x":"/news/2021/03/13/image_hu_ec833969aef07b1f.webp"},"permalink":"/it/news/2021/03/13.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["punishment-request","liberty-deprivation","minors"],"title":"Un procuratore di Birobidzhan ha chiesto una condanna a quattro anni di carcere per Tat'jana Zagulina per aver praticato la fede dei testimoni di Geova","type":"news"},{"body":"Il 12 febbraio 2021 il giudice del tribunale distrettuale di Birobidzhan dell'EAD Aleksey Ivaschenko ha condannato il pacifico credente a 2,5 anni con sospensione condizionale della pena con restrizione della libertà per 1 anno e con libertà vigilata per 2 anni. È stato dichiarato colpevole di partecipazione ad attività estremiste (Parte 2, articolo 282.2 del codice penale della Federazione russa). La sentenza non è entrata in vigore. Sarà agli arresti domiciliari fino all'entrata in vigore del verdetto.\nAnche se non ci sono state vittime nel caso, il pubblico ministero ha chiesto quattro anni di carcere per il credente. Igor Tsarev, 46 anni, e sua moglie stanno crescendo una figlia che va in scola. La sospensione condizionale della pena lo condanna a una vita di paura costante, in quanto potrebbe andare in prigione in qualsiasi momento se le forze dell'ordine considerano la sua fede individuale \"un'estensione dell'organizzazione\". Il credente insiste sulla sua innocenza e farà appello contro la sua sentenza.\nLeggere la Bibbia con gli amici e migliorare le sue capacità di comunicazione su argomenti spirituali è stato equiparato dall'indagine ad un'attività criminale. \"Sono un Testimone di Geova, ma questo non mi rende automaticamente un criminale\", ha detto Tsarev alla corte poco prima della lettura del verdetto, \"Come popolo, siamo conosciuti per la nostra pace. I testimoni di Geova formano una fratellanza internazionale basata sull'amore e sul rispetto reciproco. La Bibbia mi ha insegnato ad essere un uomo onesto, un marito responsabile, un buon padre, un amico devoto... non per rendere male per male a nessuno. E' questo l'estremismo nel senso della nostra legislazione?\"\nA Birobidzhan, le forze di sicurezza hanno perseguitato i credenti pacifici dall'autunno del 2015. Fu allora che si registrò la prima piantagione di letteratura proibita negli edifici di culto dei testimoni di Geova. I Testimoni di Geova di Birobidzhan sono venuti a conoscenza dell'inizio della repressione della fede nel 2018, quando contro di loro è stata condotta un'operazione speciale che ha coinvolto 150 agenti delle forze dell'ordine . Il 30 luglio 2019 il Servizio di sicurezza federale della Russia nella regione autonoma ebraica ha avviato un procedimento penale contro Igor Tsarev. Il credente è agli arresti domiciliari da circa un anno e mezzo (dal 13 agosto 2019).\nL'indagine preliminare sul caso di Igor Tsarev è durata circa 5 mesi. Le accuse si basavano su filmati ottenuti da agenti dell'FSB durante le riprese di nascosto dei servizi di culto. Il 23 dicembre 2019, il caso è andato in tribunale. La maggior parte delle udienze si è svolta a porte chiuse su richiesta del pubblico ministero. A suo parere, questo era necessario per \"assicurare\" i partecipanti al processo dalle credenze religiose dei testimoni di Geova. Il processo è durato quasi 14 mesi.\nLa Regione Autonoma Ebraica è una delle regioni con il maggior numero di procedimenti penali contro i Testimoni di Geova. Diciannove procedimenti penali contro 22 Testimoni di Geova sono in varie fasi di revisione da parte dei tribunali dell'EAO. Tre testimoni di Geova locali, Yevgeniy Golik, Artur Lokhvitskiy e Anastasiya Sycheva, sono già stati condannati per aver esercitato il loro diritto costituzionale alla libertà di religione da parte di queste persone pacifiche. Igor Tsarev divenne il 64º abitante dell'odierna Russia a essere condannato penalmente per aver praticato la sua fede in Geova.\nDurante le udienze sul caso di Tsarev, il procuratore ha riconosciuto il diritto, sancito dall'articolo 28 della Costituzione russa, per i cittadini \"di praticare qualsiasi religione individualmente o in associazione con altri\". Allo stesso tempo, ha affermato che a Igor Tsarev è stato permesso di credere \"solo in se stesso\" e non gli è stato permesso di partecipare alle discussioni bibliche con i correligionari.\nPersonalità e organizzazioni russe e straniere condannano all'unanimità la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia. Il governo russo ha ripetutamente affermato che le decisioni dei tribunali russi di liquidare e mettere al bando le organizzazioni dei Testimoni di Geova \"non valutano la dottrina dei Testimoni di Geova, né limitano o proibiscono la pratica individuale della suddetta dottrina.\n","category":"verdict","date":"2021-02-12T12:42:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/5/image_hu_a59f7b754ce2ae3.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/5/image_hu_54089242d9e1f130.jpg","webp":"/news/2021/02/5/image_hu_3b866f456a3b357e.webp","webp2x":"/news/2021/02/5/image_hu_bcea6beca6b4847c.webp"},"permalink":"/it/news/2021/02/5.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","surveillance","minors","recognizance-agreement"],"title":"Il verdetto è stato annunciato per il 65° Testimone di Geova. A Birobidzhan, Igor Tsarev è stato condannato a 2 anni e mezzo con la condizionale per aver letto la Bibbia","type":"news"},{"body":"Il 12 novembre 2020, agenti armati dell'FSB e del Comitato investigativo hanno invaso almeno sei famiglie di credenti nelle città di Maiskiy e Tyrnyauz (Kabardino-Balkaria). Tra le vittime c'era la famiglia di un credente, Yuriy Zalipaev, che è stato assolto dal tribunale solo un mese fa.\nAl mattino presto a Tyrnyauz bussarono alla porta di una donna credente a cui era stata diagnosticata una polmonite bilaterale. Attraverso la porta, le è stato detto che erano venuti per aiutarla a combattere il virus. Quando ha aperto la porta, otto agenti di sicurezza sono entrati nell'appartamento. Nonostante le cattive condizioni di salute della padrona di casa, è stata condotta una perquisizione nel suo appartamento per trovare \"droga, armi e oggetti proibiti\". In un altro appartamento, a una credente di 61 anni è stato impedito di avvicinarsi alla madre costretta a letto per diverse ore per darle medicine e cibo. In un altro caso, un uomo di 54 anni con la febbre alta è stato costretto a stare seminudo in una corrente d'aria rivolto verso il muro. Infine, un ragazzo di 15 anni è stato tenuto in una stanza separata con due membri delle forze armate al suo fianco.\nAllo stesso tempo, nella città di Maiskiy, Vadim e Mariya Zalipaev si sono svegliati da un forte rumore e hanno visto il loro cortile pieno di gente. Alcuni di loro indossavano armi, mimetiche e passamontagna, mentre altri indossavano abiti civili neri. Tra le persone vestite di nero, Zalipaev poteva vedere Sergey Svetikov, un ufficiale dell'FSB che era stato ripetutamente riconosciuto colpevole di aver falsificato materiale operativo contro i testimoni di Geova, in particolare contro il padre e il suocero Yuriy Zalipaev, che erano stati assolti un mese prima da un tribunale di primo grado. Le forze dell'ordine non hanno spiegato lo scopo della visita, così i fedeli non hanno aperto la porta. Poi le forze dell'ordine hanno rotto la finestra e rotto la porta d'ingresso in ferro con una mazza. Hanno giustificato le loro azioni con le parole: \"Veniamo a te con tutto il cuore, ma tu...\". Per sei ore, sotto la guida di Svetikov e con l'assistenza attiva di due testimoni, gli agenti hanno cercato smartphone: hanno sparso cose, rovesciato il letto, calpestato con scarpe sporche. Di tanto in tanto, facevano commenti sprezzanti sugli Zalipayev. Dopo la perquisizione, i coniugi sono stati portati per essere interrogati alla stazione di polizia di Maysky e poi al Comitato investigativo di Tyrnyauz, a 120 chilometri da casa.\nLe perquisizioni sono state avviate da Shamil Gyatov del Dipartimento investigativo per il distretto di Elbrusskiy del Comitato investigativo della Federazione Russa. (La stessa persona, che lavorava come vice capo del Dipartimento investigativo nella città di Maysky, aveva precedentemente partecipato all'avvio di un procedimento penale illegale contro Yuriy Zalipaev). L'ordine di perquisizione a Tyrnyauz è stato emesso dal giudice del tribunale distrettuale di Elbrusskiy Tahir Gergokov su richiesta dell'investigatore per casi particolarmente importanti A. Nashapigov.\nÈ stato aperto un procedimento penale contro i credenti ai sensi della parte 1.1 dell'articolo 282.2 del codice penale. L'investigatore ha interpretato le riunioni pacifiche dei credenti come \"l'inclinazione dei residenti a partecipare a un'organizzazione estremista fornendo loro letteratura religiosa di carattere estremista, conversazioni e credenze durante riunioni segrete\".\nLe ricerche sono durate 5-10 ore ciascuna. Sono stati sequestrati dispositivi elettronici, documenti personali, cartoline, foto e chiavette USB. Dopo le perquisizioni, i fedeli sono stati portati alla stazione di polizia e poi al Comitato investigativo, dove sono stati interrogati dal maggiore Zalim Kenetov. I tentativi dei credenti di utilizzare l'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa hanno causato l'irritazione delle forze dell'ordine: \"Avete appreso dell'articolo 51, ora non sarò così gentile con voi\". Alcuni hanno sentito derisioni e minacce a se stessi e ai loro cari. Inoltre, ai credenti non sono state fornite copie delle ordinanze del tribunale e dei protocolli di perquisizione e interrogatorio.\nAggiornare. La famiglia Zalipaev ha trascorso l'intera giornata nei corridoi e negli uffici delle forze dell'ordine. Pochi giorni dopo tutti i membri della famiglia hanno mostrato segni di infezione da coronavirus: perdita dell'olfatto, febbre, dolore al petto e ai reni. I medici si rifiutano di fare la diagnosi ufficialmente. Non è noto se gli organizzatori di eventi di massa con un numero di partecipanti di circa 100 persone siano stati chiamati a rispondere di aver trascurato i requisiti anti-quarantena.\nIn relazione alla malattia di Yuriy Zalipayev, l'udienza d'appello presso la Corte Suprema della Repubblica di Kabardino-Balcaria, prevista per il 27 novembre 2020, non ha avuto luogo. L'udienza è stata rinviata e fissata per l'11 dicembre 2020 alle 10:00.\n","category":"siloviki","date":"2020-11-27T18:55:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/it/news/2020/11/10.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["search","families","health-risk","minors","interrogation","282.2-1.1"],"title":"Dopo l'assoluzione di Yuriy Zalipayev, le forze dell'ordine hanno fatto irruzione tra i fedeli pacifici nelle città della Kabardino-Balkaria","type":"news"},{"body":"L'investigatore V. S. Obukhov sta perseguendo il 56enne Sergey Afanasyev come imputato per aver commesso un crimine ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. Un pacifico credente, padre di un figlio minorenne, è accusato di \"anticipare l'insorgenza di conseguenze socialmente pericolose sotto forma di violazione dei diritti e delle libertà... Persona... a seconda della sua appartenenza religiosa... e auspicando l'insorgere di queste conseguenze socialmente pericolose, agendo per motivi estremisti,... E' stato direttamente coinvolto nella... eventi religiosi\".\nAfanasyev viene scelto come misura di moderazione sotto forma di un impegno scritto a non andarsene e di un comportamento corretto.\n","caseTitle":"Il caso di Olshevskiy e altri a Blagoveshchensk","date":"2020-09-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk/index.html#20200918","regions":["amur"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Una vittima minorenne è stata interrogata. Testimonia che gli piaceva studiare la Bibbia con Dmitrij Golik. Dmitrij non lo ha spinto a unirsi all'LRO dei Testimoni di Geova, non ha incitato all'odio verso gli altri. Il testimone nota che il credente gli ha insegnato il modo di comunicare con i suoi genitori, come trattare correttamente i suoi parenti in modo che non ci fossero litigi.\n","caseTitle":"Caso di Berchuk e Golik a Blagoveshchensk","date":"2020-07-29T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200729","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Il 23 luglio 2020 è stata condotta una seconda perquisizione nell'appartamento di Igor Petrov, indagato dal febbraio 2019, a Surgut. Un anno e mezzo fa, durante un raid su larga scala , le forze dell'ordine hanno sequestrato oggetti a un credente. Dopo che la perquisizione è stata dichiarata illegale, le forze di sicurezza hanno cercato con insistenza di restituirglieli. Igor rifiuta, temendo possibili falsificazioni.\nIn precedenza, il 2 luglio, le forze dell'ordine sono arrivate con 2 minibus sul posto di lavoro della moglie di Igor, Larisa. Hanno cercato in modo rude e insistente di darle una borsa nera piena di cose. Larisa rifiutò, sostenendo di non poterli identificare. Anche lo stesso Igor ha ripetutamente presentato una dichiarazione di rifiuto ad accettare le cose. L'investigatore di casi particolarmente importanti, il tenente colonnello Aleksandr Guselnikov, decise di condurre una seconda perquisizione nella sua casa.\nLa decisione è stata emessa il 26 giugno 2020 dal giudice del tribunale distrettuale Leninsky di Ekaterinburg, Tatyana Chashchina. Guselnikov arrivò all'appartamento dei Petrov accompagnato da un secondo investigatore, Alexander Monin, 2 poliziotti antisommossa armati, testimoni, agenti (il tenente maggiore Igor Antonov e il tenente Alexander Todorov) e uno specialista tecnico. Le forze dell'ordine hanno fatto pressione sui credenti a causa del loro rifiuto di fornire password per i dispositivi elettronici. La ricerca in presenza di un minore è durata 4 ore. Alla famiglia sono stati sequestrati dispositivi elettronici, cartoline e documenti personali.\nCiò che accade ai Testimoni di Geova a Surgut dopo il famigerato raid di tortura del febbraio 2019 è sotto stretta osservazione da parte degli attivisti russi per i diritti umani.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-25T09:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/19/image_hu_a8d0ebc4b6b91cad.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/19/image.jpg","webp":"/news/2020/07/19/image_hu_2c6cf4ab01d685f3.webp","webp2x":"/news/2020/07/19/image_hu_c99bc2c81053d586.webp"},"permalink":"/it/news/2020/07/19.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","minors"],"title":"Le forze dell'ordine di Surgut hanno perquisito la casa di Igor Petrov per la seconda volta dopo il suo rifiuto di raccogliere gli oggetti sequestrati un anno e mezzo fa","type":"news"},{"body":"La mattina del 14 luglio 2020, gli agenti del Comitato investigativo e dell'FSB hanno condotto perquisizioni nella città di Seversk. 11 uomini e donne sono stati portati davanti alle forze di sicurezza per essere interrogati. Tutti, tranne il 50enne Yevgeny Korotun, sono stati rilasciati. È stato messo in un centro di detenzione e messo agli arresti domiciliari il giorno successivo.\n\"La porta è stata aperta perché era quasi sfondata. Circa 10 persone sono entrate nell'appartamento e hanno iniziato le ricerche. Io e mio figlio siamo stati tenuti in una tromba delle scale per ore. I vicini hanno preso una sedia e un po' di cibo\", ha detto uno dei credenti dopo l'irruzione nella sicurezza.\nLe perquisizioni sono iniziate contemporaneamente alle 9 del mattino nelle case dove vivono cinque famiglie di fedeli. Gli agenti dell'FSB hanno arrestato Andrey Kolesnichenko, 50 anni, e Andrey Ledyaikin, 31 anni, al lavoro, dopo che sono state condotte perquisizioni nelle loro case. Il tenente Sergey Mamontov, investigatore capo del dipartimento investigativo del distretto Leninskiy di Tomsk, si è chiesto perché Aleksey Kolesnichenko \"non frequenta la Chiesa ortodossa o cattolica.\nLe ricerche di Aleksey Yershov, 67 anni, sono durate circa 5 ore. Alla moglie di Aleksey, Lyudmila, non è stato permesso di entrare nel suo appartamento, ma in seguito è stata portata per essere interrogata insieme al marito e alla figlia, il cui appartamento è stato perquisito. L'ansia e la stanchezza di Ludmila le hanno aumentato la pressione sanguigna.\nLe forze dell'ordine hanno confiscato ai credenti dispositivi elettronici, varie traduzioni della Bibbia, quaderni, router WI-FI, videocamere, foto, cartoline, carte bancarie, passaporti stranieri e persino volumi di Victor Hugo e Lev Tolstoj.\nDopo le perquisizioni, i detenuti sono stati portati nell'edificio del Comitato investigativo a Seversk, dove sono rimasti fino a tarda sera. Sono stati interrogati e poi rilasciati.\nIn precedenza, nella regione di Tomsk, Sergey Klimov, un residente locale, era stato condannato per la sua fede per sei anni nella colonia. Il procedimento penale contro i credenti viene portato avanti contro la legge e le assicurazioni delle autorità russe che i testimoni di Geova in Russia hanno il diritto di praticare la loro religione. La comunità internazionale condanna fermamente la persecuzione religiosa di questo gruppo di cristiani.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-15T15:55:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/it/news/2020/07/16.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","house-arrest","minors","elderly","interrogation"],"title":"Nella regione di Tomsk ci sono state cinque perquisizioni contro i testimoni di Geova. Dopo una notte nel centro di detenzione, un credente è stato messo agli arresti domiciliari","type":"news"},{"body":"Durante il raid a Kerch del 26 maggio 2020, le forze dell'ordine hanno tenuto il 29enne padre di due bambini piccoli, Artyom Shabliy, svestito per diverse ore al freddo, provocando la sua malattia. Suo figlio di 4 anni si è tagliato le gambe con i frantumi delle finestre rotte dalle forze dell'ordine. In totale quel giorno sono state perquisite 5 case di fedeli.\nIl 26 maggio 2020 alle 6 del mattino l'investigatore per casi particolarmente importanti V. Zarubin ha avviato un procedimento penale contro Artem Shabliy ai sensi della parte 1.1. dell'articolo 282.2 del codice penale. Un'ora dopo, un gruppo di 10 uomini armati ha fatto irruzione nella sua casa, rompendo un cancello e i vetri delle finestre.\nIl credente è stato ammanettato e messo su un pavimento freddo e umido, minacciando di usare una pistola stordente. Ad Artyom non fu permesso di alzarsi in piedi per molto tempo, anche se non oppose resistenza. Durante le 3 ore di perquisizione, il credente, che indossava solo biancheria intima, si è messo di fronte al muro ed è stato ammanettato. A causa delle finestre rotte e delle porte aperte della casa, il credente si ammalò: quella mattina la temperatura esterna oscillava tra i 13 e i 16 gradi Celsius.\nI bambini piccoli di Artyom hanno sofferto: il figlio più grande di 4 anni si è tagliato le gambe sul vetro, punteggiando il pavimento. Le forze di sicurezza confiscarono un computer, telefoni, pubblicazioni, documenti, cartoline che menzionavano il nome di Geova Dio.\nUna finestra rotta dalle forze di sicurezza nella casa di Artem Shabliy durante l\u0026rsquo;assalto. Kerch. 26 maggio 2020. Dopo essere stato perquisito, Artyom è stato portato al Dipartimento Investigativo. Lì, è rimasto nel corridoio per due ore in attesa dell'interrogatorio. Le manette di Artyom sono state tolte solo nell'ufficio dell'investigatore. Uno delle forze dell'ordine lo ha messo sotto pressione, dicendo: \"Per te è Armaghedon! Ti battezzerò con otto anni di prigione. Pianterai alberi in una canna e cucirai la mia uniforme\".\nL'investigatore, il maggiore della giustizia Valery Zarubin, ha processato la detenzione amministrativa per due giorni contro Artyom e lo ha inviato al centro di detenzione. Il credente era rinchiuso in una stanza fredda e sporca di 1 metro per 2, senza mobili. Artyom dovette alzarsi di nuovo fino a quando, due ore dopo, gli fu dato un materasso, un cuscino sporco, un lenzuolo corto e una coperta.\nAd Artyom non è stato permesso di fare una visita legale alla sua famiglia. Per tutto questo tempo, al credente non è stata data né acqua né cibo. Fu solo alle 18:00 che Artyom mangiò ciò che sua moglie gli aveva portato per la prima volta in un giorno. La cella di isolamento non aveva acqua fino alle 11:00 del giorno successivo, fino a quando non è stato trasferito in un'altra stanza.\nIl giorno dopo, l'indagine è continuata. Zarubin insistette affinché Artyom si dichiarasse colpevole. Ha rifiutato le richieste di Shabliy di sostituire l'investigatore e l'avvocato. Dal centro di detenzione, dove Artyom ha trascorso due giorni, è stato rilasciato con l'obbligo di comparizione. All'uscita dal centro di detenzione, il credente si è sentito male e ha dovuto chiamare un'ambulanza. Senza aspettare i medici, i suoi amici portarono Artyom all'ospedale, dove fu visitato. Il credente ha presentato una denuncia alle forze dell'ordine per le azioni illegali delle forze dell'ordine.\nÈ interessante notare che il procedimento penale contro Artyom Shabliy è iniziato dopo una dichiarazione di un certo Igor Dukhanin. In precedenza un uomo con lo stesso nome aveva iniziato a conversare con i testimoni di Geova di Kerch, mostrando il suo interesse per la Bibbia. Secondo l'ufficio del procuratore della Crimea, nel 2015 un residente locale con tale nome e cognome è stato condannato a 2,5 anni di reclusione con la condizionale per attività estremiste - distribuzione di volantini che incitavano all'odio nazionale.\nLe forze dell'ordine ucraine si sono interessate alla violazione dei diritti dei credenti a Kerch ed è stato avviato un procedimento penale per perquisizioni illegali.\n","category":"siloviki","date":"2020-06-10T17:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/it/news/2020/06/9.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","torture","minors","siloviks-violence","new-case","282.2-1.1","interrogation","ivs","torture-conditions","summon"],"title":"\"Per voi è Armaghedon!\" Dopo la denuncia di un provocatore, le forze dell'ordine di Kerch hanno tenuto un fedele svestito per tre ore al freddo","type":"news"},{"body":"Il 23 maggio 2020, il 17enne Aleksandr Karpov è stato interrogato da un investigatore sugli eventi del 10 febbraio 2020. Quel giorno, durante l'irruzione contro i fedeli, gli agenti di polizia lo hanno fatto cadere a terra, lo hanno costretto a sdraiarsi a pancia in giù e a mettere le mani dietro la testa, lo hanno colpito sulla schiena, sulle costole e sulle gambe, facendolo sanguinare.\nGli eventi si sono svolti come segue. Il 10 febbraio 2020, alle 06:00, Aleksandr sentì bussare alla porta. Senza aspettare una risposta alla domanda \"chi c'è\", aprì la porta, pensando che fosse suo padre che era tornato dal lavoro. Quando vide un gruppo di persone mascherate nel buio, istintivamente cercò di chiudere la porta. Le forze dell'ordine lo hanno costretto a terra, gli hanno messo le mani dietro la testa e lo hanno picchiato, davanti a sua madre e a sua sorella minore. Il giovane ha dovuto \"strisciare\" nel soggiorno, dove le forze dell'ordine hanno letto alla famiglia l'ordine del tribunale di perquisire la loro casa. La ricerca è durata 12 ore.\nL'avvocato, nell'interesse di Aleksandr Karpov, ha presentato una denuncia al dipartimento investigativo sulle azioni delle forze dell'ordine che hanno fatto irruzione nella loro casa. Il perito medico ha registrato le tracce delle percosse dell'adolescente e uno specialista si è recato a casa per ispezionare la casa, che ha sequestrato i collant con tracce di sangue di Aleksandr, in cui si trovava il giorno della perquisizione.\nA causa dell'errata interpretazione della decisione della Corte Suprema della Federazione Russa del 20 aprile 2017, le forze dell'ordine continuano a perseguitare le famiglie russe di credenti pacifici, e spesso bambini e adolescenti ne soffrono.\n","category":"siloviki","date":"2020-06-03T14:05:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/it/news/2020/06/3.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","minors","search"],"title":"A Chita, gli investigatori studiano le circostanze del pestaggio da parte della polizia di un adolescente cristiano durante un raid a febbraio","type":"news"},{"body":"Il 26 maggio 2020, gruppi armati di sicurezza hanno condotto una serie di raid a Kerch. Almeno sette fedeli, tra cui anziani, sono stati interrogati. Cinque di loro sono stati portati al dipartimento investigativo e poi rilasciati tutti tranne Artem Shabliy, 29 anni, che era stato detenuto per due giorni.\nNelle prime ore del mattino, gruppi di 7-10 agenti delle forze dell'ordine, tra cui rappresentanti della Rosgvardia e poliziotti antisommossa armati mascherati, si sono recati nelle case dei residenti locali di Kerch a quattro indirizzi con il pretesto di \"esaminare locali, edifici e strutture.\nDurante l'operazione speciale nella casa di Artem Shabliy, che vive con la moglie, la madre e i figli di 2 e 4 anni, le forze dell'ordine hanno rotto le finestre dell'ingresso. Le forze dell'ordine hanno messo le manette allo stesso Artem e le hanno tolte solo poche ore dopo, già dopo l'interrogatorio nel dipartimento delle forze dell'ordine locale.\nSecondo testimoni oculari, uno degli organizzatori del raid ha menzionato oralmente che era stato avviato un procedimento penale ai sensi dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa contro Shabliy, ma non è stata fornita alcuna prova documentale. È noto che il caso è stato avviato dall'investigatore Valery Zarubin. Accusa un credente di \"coinvolgere altri nelle attività di un'organizzazione estremista\" mentre parla loro della Bibbia.\nMentre Artem è stato interrogato nell'edificio del Comitato Investigativo, sua moglie è rimasta a casa con i suoi figli, ma in seguito è stata convocata per un interrogatorio e rilasciata lo stesso giorno. L'investigatore ha cercato di fare pressione sulla donna, minacciando di \"mettere\" il marito. Artem è stato collocato in un centro di detenzione temporanea.\nAggiornamento. La sera del 28 maggio 2020, Artem Shabliy è stato rilasciato dalla struttura di detenzione temporanea con l\u0026rsquo;obbligo di comparire come sospetto. Contro di lui è stato avviato un procedimento penale ai sensi della parte 1.1. Articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (\u0026ldquo;coinvolgimento nelle attività di un\u0026rsquo;organizzazione estremista\u0026rdquo;). L'operazione speciale agli altri tre indirizzi è durata circa tre ore. In uno dei casi, le guardie di sicurezza hanno rotto il cancello d'ingresso. Ai fedeli sono stati sequestrati dispositivi elettronici, carta stampata e alcuni documenti. Sono stati anche portati per essere interrogati al Dipartimento Investigativo, dove sono rimasti per circa due ore. In nessuno dei casi i proprietari sono stati sottoposti a ordini del tribunale per organizzare eventi speciali e non sono state fornite copie dei rapporti di \"esame\".\nDi recente le forze dell'ordine della Crimea hanno aumentato la pressione su coloro che professano le credenze dei testimoni di Geova. Il 26 maggio 2020, il tribunale ha inviato Sergey Filatov, residente a Dzhankoy, nella colonia del regime generale per 6 anni. La sua colpa era uno studio biblico con figli e amici. Prima di allora, Artem Gerasimov , residente a Yalta, era stato multato di 400 mila dollari per aver parlato di Dio alla gente. Attualmente il caso di Victor Stashevsky, residente a Sebastopoli, che è irragionevolmente accusato di estremismo perché crede in Geova, è in corso di udienza.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-28T16:52:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/21/image_hu_629c956bfc528fb9.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/21/image.jpg","webp":"/news/2020/05/21/image_hu_5ec894a2047700ee.webp","webp2x":"/news/2020/05/21/image_hu_195644e9b5393c11.webp"},"permalink":"/it/news/2020/05/21.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","hate-crime","minors","interrogation","282.2-1.1","ivs"],"title":"A Kerch, le forze dell'ordine hanno distrutto le finestre durante l'irruzione nelle case dei fedeli durante una \"indagine\". Un padre di due bambini piccoli è stato arrestato","type":"news"},{"body":"Il 22 maggio 2020 a Komsomolsk-on-Amur sono state perquisite due abitazioni di fedeli locali. Le autorità hanno interrogato quattro persone: Nikolay e Alesya Aliyev, Vyacheslav Dubinkin e Dmitriy Bryankin. L'unica ragione dell'incursione contro questi civili era la loro fede in Dio Geova.\nIntorno alle 07:00 del mattino hanno bussato alla porta dell'appartamento di Aliyev, dove vive il fratello diciottenne di Alesya, Vyacheslav, insieme alla moglie. Quando Nikolay ha aperto la porta, otto agenti delle forze dell'ordine hanno fatto irruzione e poliziotti antisommossa armati lo hanno fatto cadere a terra. L'investigatore Aleksei Evsiugov ha presentato l'ordine del tribunale e ha iniziato la perquisizione in presenza di due testimoni, vestiti con uniformi militari. La perquisizione è durata cinque ore, dopodiché Nikolay, Alesia e Vyacheslav sono stati portati al Dipartimento Investigativo per essere interrogati.\nAllo stesso tempo, un credente Dmitriy Bryankin è stato chiamato da un uomo sconosciuto e chiamato in strada con il pretesto che la sua auto era stata presumibilmente coinvolta in un incidente. Un ufficiale dell'OMON, un tenente colonnello dell'FSB e due testimoni lo stavano aspettando fuori. Hanno presentato a Dmitriy un ordine di detenzione e lo hanno portato al Dipartimento Investigativo proprio in pantofole; Un bambino di 11 anni è stato lasciato incustodito in casa. Le forze di sicurezza hanno trattenuto il credente in auto per oltre un'ora. Dopo aver ricevuto il mandato di perquisizione, sono tornati nel suo appartamento, dove hanno sequestrato il suo laptop e smartphone, materiale stampato e quaderni. Poi Dmitrij è stato portato nell'edificio del Dipartimento Investigativo. Ha dovuto trascorrere sei ore in macchina con un ufficiale dell'OMON e i testimoni in attesa di un interrogatorio. Poi è stato interrogato per circa 3 ore e non è stato rilasciato a casa fino alle 21:00. Dmitri si sentiva male a casa, aveva bisogno dell'aiuto dell'équipe medica.\nI credenti sono stati cercati per esercitare una pressione emotiva su di loro. Ad esempio, il maggiore dell'FSB Alexei Ivanov ha consigliato a Nikolay Aliyev di cambiare la sua fede in una più tradizionale. K. Rubantsov, un investigatore del CCE, ha offerto ad Alesya Aliyeva di collaborare con le indagini in modo che \"non accadesse qualcosa\" a suo marito. A Nikolay Aliyev sono state presentate registrazioni video nascoste del 2018, in cui parla con un uomo che descrive l'interesse per la Bibbia.\nNonostante le minacce di arresto per aver utilizzato l'articolo 51 della Costituzione russa, tutti e tre i credenti sono stati rilasciati in serata. Nessuno è stato eletto alla misura della moderazione.\nDurante le perquisizioni le forze dell'ordine cercavano qualsiasi informazione che confermasse che i credenti appartenessero ai testimoni di Geova. Hanno sequestrato dispositivi elettronici, pubblicazioni stampate, fotografie e cartoline che menzionavano il nome personale di Dio.\nVyacheslav Dubinkin, Dmitriy Bryankin e i coniugi Aliyev sono perseguitati insieme ad altri 10 credenti nella regione di Khabarovsk. In due casi è già stato emesso un verdetto e altri due casi sono all'esame del tribunale di primo grado.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-28T08:12:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/it/news/2020/05/19.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","health-risk","minors"],"title":"\"Caduto a terra.\" I dettagli delle ricerche a Komsomolsk-on-Amur sono diventati noti","type":"news"},{"body":"Il 26 maggio 2020 la Corte Suprema della Repubblica di Crimea ha confermato la condanna nei confronti di Sergey Filatov, residente a Dzhankoy, ignorando numerose violazioni del caso e la richiesta del Gruppo di lavoro delle Nazioni Unite per il rilascio dei Testimoni di Geova arrestati in Russia. L'unica colpa di Filatov era quella di leggere la Bibbia con la sua famiglia e i suoi amici.\nIl 5 marzo 2020 il tribunale distrettuale di Dzhankoy ha condannato Sergey Filatov, padre di quattro figli, due dei quali minorenni, a 6 anni in una colonia a regime generale, ritenendolo colpevole di \"aver minato le fondamenta dell'ordine costituzionale e della sicurezza dello Stato.\nLa sentenza è stata impugnata e il caso è pieno di incongruenze e falsificazioni di massa. Tra le altre cose, l'indagine ha modificato illegalmente le prove del caso, ha coinvolto falsi testimoni e periti che non hanno fornito diplomi che confermassero la loro competenza. Allo stesso tempo, il tribunale ha rifiutato di prendere in considerazione quei certificati che richiedevano l'esame da parte della difesa di Filatov.\nIl 26 maggio, la Corte Suprema della Crimea, dopo aver esaminato l'appello, ha stabilito che la condanna di Filatov era legittima: 6 anni di reclusione in una colonia a regime generale con privazione del diritto di impegnarsi in attività educative per 5 anni, con una restrizione della libertà per 1 anno.\nI giudici hanno ritenuto insignificante la decisione del Gruppo di lavoro dell'Onu, che ha già sottolineato per tre volte l'assurdità delle accuse di estremismo dei Testimoni di Geova. Questo organismo internazionale ha chiesto l'immediata chiusura dei procedimenti penali avviati \"solo perché [gli accusati] praticavano pacificamente le loro credenze religiose, compreso il trasporto di testi religiosi e della Bibbia, e si riunivano in servizi di culto con i compagni di fede\".\nDopo la decisione d'appello, la sentenza di Filatov è entrata in vigore. In quale colonia il credente servirà il termine, non si sa ancora. Dal 5 marzo 2020 è detenuto nel centro di detenzione n. 1 della Repubblica di Crimea e Sebastopoli. Secondo la legge, il tempo di permanenza nella struttura di detenzione preventiva viene conteggiato come 1 giorno della struttura di detenzione preventiva equivale a 1,5 giorni nella colonia. Sergei è rimasto nel centro di detenzione preventiva per circa tre mesi e rimarrà nella colonia fino al 23 gennaio 2026. Questo è il periodo di tempo più lungo in cui sono stati nominati i Testimoni di Geova condannati.\n\"So fermamente di non aver commesso alcun crimine né davanti a Dio né davanti allo Stato. Vengo giudicato per il fatto che sono cristiano e considero vera la mia fede... e non posso abbandonarlo, - ha detto Sergey Filatov nel suo ultimo discorso rivolto al tribunale distrettuale di Dzhankoysky. - Qualunque sia la sentenza che riceverò, lascerò in ogni caso l'aula assolta agli occhi della mia famiglia, dei miei amici\".\n","category":"verdict","date":"2020-05-27T08:05:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/16/image_hu_aabef58b6771c9b0.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/16/image_hu_ac7ffa4238e43767.jpg","webp":"/news/2020/05/16/image_hu_31ff51b0fae43a94.webp","webp2x":"/news/2020/05/16/image_hu_f2d893e917777ad8.webp"},"permalink":"/it/news/2020/05/16.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","minors","appeal"],"title":"Il tribunale della Crimea ha confermato la condanna nei confronti di Sergey Filatov. Il credente andrà in colonia per 6 anni per leggere la Bibbia","type":"news"},{"body":"Nell'ambito del procedimento penale contro Kirill Gushchin, sono in corso una serie di perquisizioni. Al mattino presto, le forze di sicurezza irrompono nelle case dei credenti. Prendono letteratura dall'elenco dei materiali estremisti, dopodiché la \"scoprono\" e la sequestrano. Le forze dell'ordine confiscano anche dispositivi elettronici, Bibbie e documenti personali ai credenti.\nLe forze di sicurezza di Aksana Dominova gettano la letteratura in una scatola dell'aspirapolvere. Le autorità non permettono a lei e a suo marito di vestirsi, quindi sono costretti a indossare la biancheria intima durante la perquisizione.\nLa casa di Olga Shulgina ospita la madre di 85 anni e la nipote di 14 anni. Le forze di sicurezza hanno messo letteratura vietata nella stanza dei bambini.\nDopo le perquisizioni, Kirill Gushchin e sua moglie Svetlana, così come Zareta Ortanova, Aksana Dominova, Svetlana Dubovkina e Olga Shulgina vengono portati alla polizia e al Comitato investigativo per essere interrogati. Durante gli interrogatori, tutti i credenti utilizzano l'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa, che consente loro di non testimoniare contro se stessi.\nRiferendo i dettagli dell'incidente, le donne dicono di aver sperimentato un forte stress. Inoltre, la forza fisica bruta è stata usata contro i loro familiari: le forze di sicurezza hanno stretto loro le mani e li hanno ammanettati. \"Avevo paura... Mi sono persa d'animo e ho cominciato a pensare che quello che stava succedendo non fosse reale e non stesse accadendo a me. C'era un rumore incomprensibile nella mia testa, il mio cuore batteva come se volesse saltare fuori. In quel momento, ho pensato solo a come non perdere conoscenza, in modo che le persone che venivano non ne approfittassero di nuovo e lanciassero qualcosa\", ricorda uno dei credenti. l'investigatore ha aperto un altro procedimento penale ai sensi dell'articolo 308 del codice penale contro un'altra credente, A. Kechkina, interpretando il diritto di non testimoniare contro se stessa durante gli interrogatori come un rifiuto di testimoniare.\n","caseTitle":"Il caso di Ortanova e altri a Mayskoye","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/mayskiy3/index.html#20200520","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search","plant","minors","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"Alle 06:10, il Maggiore della Giustizia O. V. Belyakova, investigatore per casi particolarmente importanti della Direzione Investigativa del Comitato Investigativo della Federazione Russa per la città di Lesozavodsk, Direzione Investigativa del Comitato Investigativo della Federazione Russa per il Territorio Primorsky, avvia un procedimento penale contro Yevgeniy Grinenko ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa.\nI dipendenti del Comitato investigativo della Federazione Russa, con il sostegno del Dipartimento di frontiera del Servizio di sicurezza federale della Russia nel territorio di Primorye, stanno conducendo perquisizioni nelle case dei credenti locali: Sergey Kobelev, Galina Kobeleva e Yevgeniy Grinenko, che vive con genitori anziani.\nAlle 8 del mattino, con il pretesto di controllare l'autoisolamento, le forze dell'ordine, accompagnate dall'investigatore A. I. Katsur, fanno irruzione nella famiglia di Sergey Kobelev. Allo stesso tempo, il capofamiglia viene trattenuto sul posto di lavoro e portato a casa. Le forze di sicurezza sequestrano le carte bancarie di tutti i membri della famiglia, le apparecchiature elettroniche, le lettere con corrispondenza amichevole, i biglietti di auguri, le Bibbie in varie traduzioni, nonché i dispositivi che non sono supporti di memorizzazione: tastiera, mouse per computer, webcam, stampante, altoparlanti audio, router e persino cavi. La moglie e il figlio di Sergey stanno vivendo un grande stress, aggravato dal fatto che nel bel mezzo dell'epidemia, uno dei testimoni ha la tosse e i dispositivi di protezione individuale non vengono utilizzati correttamente: durante le sei ore della perquisizione, le maschere non sono mai state cambiate. Dopo la perquisizione, Kobelev è stato portato via per essere interrogato. È stato rilasciato dopo 11 ore di detenzione.\nYevgeniy Grinenko viene arrestato dopo una perquisizione e un interrogatorio.\nIn totale, le forze dell'ordine interrogano 7 persone. Le domande degli investigatori I. S. Bakhtalova, A. V. Belyakova e A. I. Katsura ruotano attorno alla religione di Yevgeny Grinenko. I funzionari minacciano i credenti di arresto. Uno dei poliziotti mostra con aria di sfida la sua pistola. Una delle credenti più anziane ammette in seguito di aver sperimentato \"uno stato di shock, di orrore, poi di sconforto e di ansia per i futuri interrogatori; anche uno stato di instabilità, di riluttanza a tornare a casa, dove comandavano estranei con motivazioni ostili.\n","caseTitle":"Il caso di Grinenko e altri a Lesozavodsk","date":"2020-05-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/lesozavodsk/index.html#20200512","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","search","interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Il 15 aprile 2020, 4 giorni dopo la prima ondata di incursioni nelle case dei testimoni di Geova nella città di Teikovo, almeno altre 3 famiglie hanno riferito che gli inquirenti le avevano invase per essere interrogate. Per esempio, a Galina Nosach , 79 anni, è stato chiesto quale fosse la sua traduzione della Bibbia e se i suoi compagni di fede fossero andati a trovarla.\nNel frattempo, sono venuti alla luce dettagli drammatici delle perquisizioni di sabato in città.\nAggiornamento. Secondo le informazioni aggiornate, il 15 aprile, i rappresentanti delle autorità si sono recati a quattro indirizzi. L'11 aprile 2020, alle 6:00 del mattino, Vladimir Spivak , 64 anni, e sua moglie hanno sentito bussare forte alla porta. Nella casa sono entrati 10 agenti di sicurezza, quasi tutti in abiti civili, il capo del gruppo con il grado di tenente colonnello. Tutti, nessuno escluso, giravano per l'appartamento con le scarpe sporche (che, nelle condizioni della pandemia e del regime speciale, mettevano in grande pericolo i credenti innocenti), l'appartamento era affollato di persone e altre 2 persone erano in strada, a guardare le finestre. Durante la perquisizione, le forze di sicurezza hanno messo tutto sottosopra, hanno esaminato il pozzo di scarico e il serbatoio di scarico e hanno esaminato tutti i capi di biancheria intima. La perquisizione è durata più di 3 ore, sono stati sequestrati un computer, una stampante, un telefono e due Bibbie della traduzione sinodale. Ai credenti non è stato permesso di chiamare i bambini e gli è stata negata anche una copia del mandato di perquisizione e del protocollo di perquisizione. I coniugi stanno vivendo un grave shock emotivo.\nLo stesso giorno, alle 6:30 del mattino, il 50enne Alexander Vasichkin e sua moglie sono stati svegliati da un insistente bussare alla finestra. Nella casa sono entrate persone in uniformi speciali, che indossavano maschere e armi, nonché persone in abiti civili, per un totale di 12 persone. Durante la perquisizione sono stati sequestrati dispositivi elettronici, hard disk, diari, spartiti di musica di Bach e persino riviste di cucito e maglieria. La perquisizione è durata 7 ore, tutti e 5 i membri della famiglia sono stati sorvegliati e anche il bagno è stato visitato accompagnati da un agente di polizia e a volte con la porta aperta. È stato chiesto loro di fornire le password per i telefoni, minacciando: \"Se non dici la password, porteremo via tuo padre e non lo vedrai più!\" A causa delle azioni delle forze dell'ordine, l'intera famiglia sta vivendo uno stato di depressione.\nAlle 6:30 del mattino, il 52enne Sergey Galyamin, sua moglie e la figlia minorenne sono stati svegliati da campanelli insistenti. Sei, tra cui 4 agenti di polizia guidati dal maggiore Astafyev e 2 testimoni, sono entrati nell'appartamento e lo hanno perquisito. Gli agenti di polizia indossavano guanti di gomma. Al capofamiglia è stato chiesto di fornire la password per i dispositivi elettronici, altrimenti hanno minacciato di portare via i dispositivi di tutti i membri della famiglia. Di conseguenza, tutti i dispositivi sono stati sequestrati, compreso il tablet di sua figlia, a seguito del quale ha perso l'opportunità di studiare: a causa della quarantena associata alla pandemia di coronavirus, la ragazza sta seguendo la didattica a distanza.\nAlle 6:30 del mattino, sei agenti delle forze dell'ordine, alcuni con caschi e armi e toppe SOBR, guidati dall'investigatore D.O. Batalov, hanno fatto irruzione nell'appartamento di Anatoly Lyamo, 56 anni. Altri 2 agenti di sicurezza sorvegliavano le finestre. Durante le prime 3 ore, l'investigatore non ha permesso al capofamiglia di usare il bagno, affermando che doveva mostrargli un certificato medico che confermasse la necessità di usare il bagno con urgenza. Quando uno dei membri della famiglia ha cercato di registrare ciò che stava accadendo con la fotocamera di un telefono cellulare, l'ufficiale delle forze dell'ordine Pavel Norovkov ha ordinato all'ufficiale di Sobrov di portare via il telefono con la forza. I testimoni Ignatenko e Oleynikov erano seduti in cucina con gli smartphone durante la perquisizione, quindi le forze di sicurezza erano libere nelle loro azioni. Computer, telefoni, diari personali, opere di storici antichi, la Bibbia in tedesco e la Bibbia nella traduzione sinodale sono stati sequestrati al credente.\nIl mandato di perquisizione per Anatoly Lyamo è stato emesso da Ekaterina Savina, giudice del tribunale distrettuale Frunzensky di Ivanovo. In totale, circa 40 agenti delle forze dell'ordine e testimoni hanno partecipato contemporaneamente alle perquisizioni.\nAggiornamento. Il 16 aprile Skuridina, un investigatore senior del Dipartimento Investigativo della Direzione Investigativa del Comitato Investigativo, ha interrogato Vladimir Spivak e Sergey Galyamin sulla loro religione e se leggessero la Bibbia nella Traduzione del Nuovo Mondo. Dopo l\u0026rsquo;interrogatorio, ai credenti è stato dato un impegno scritto a non lasciare il luogo. ","category":"siloviki","date":"2020-04-16T16:01:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/sobr_hu_db6bdff650e64560.jpg","jpg2x":"/news/common/sobr_hu_a86723e543e37699.jpg","webp":"/news/common/sobr_hu_e7599b6b61f18360.webp","webp2x":"/news/common/sobr_hu_f2367077e24b439e.webp"},"permalink":"/it/news/2020/04/10.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","health-risk","minors","elderly"],"title":"Nuovi raid a Teykovo: le forze di sicurezza mettono a rischio giovani e anziani testimoni nel bel mezzo della pandemia di COVID-19","type":"news"},{"body":"Dal 2016 sono stati registrati almeno 18 casi di molestie nei confronti dei figli dei testimoni di Geova in varie regioni della Russia. Cinque episodi di questo tipo si sono verificati nel gennaio 2020. Decine di minori hanno subito persecuzioni religiose.\nCon il pretesto della \"cura per il coronavirus\", la mattina presto del 30 marzo 2020, nella città di Volchansk (regione di Sverdlovsk), le forze di sicurezza hanno invaso l'appartamento della famiglia Zalyayev. L'investigatore Vladimir Sudin ha tenuto nudi i coniugi e i loro 2 figli minorenni nel corridoio fino a quando non ha letto il mandato di perquisizione e sequestrato i telefoni di tutti i membri della famiglia. Dopo la perquisizione, Ruslan Zalyaev, il padre di famiglia, è stato portato alla stazione di polizia per essere interrogato. Lì fu interrogato sul suo atteggiamento verso i testimoni di Geova, minacciato di una pena detentiva per la sua fede e di un destino poco invidiabile per i suoi figli: \"Pensate, sarete imprigionati, e i bambini saranno mandati in un orfanotrofio\".\nIl 17 gennaio 2020, un uomo e due donne, uno dei quali indossava l'uniforme di un agente delle forze dell'ordine, hanno interrogato uno studente di prima media durante una pausa in una delle scuole di Georgievsk. In violazione della legge, l'interrogatorio è stato condotto senza la presenza dei genitori o dei rappresentanti legali. Al bambino sono state poste domande su una registrazione su nastro, in cui si chiedeva se lui o i suoi genitori fossero testimoni di Geova e se conoscesse qualcuno dei rappresentanti di questa fede. Quattro giorni dopo, il 21 gennaio, questo studente è stato interrogato durante la lezione: al ragazzo sono state poste le stesse domande. In precedenza, una serie di perquisizioni ha avuto luogo a Georgievsk ed è stato aperto un procedimento penale per sospetto di estremismo. La madre dello scolaro, che lo sta crescendo da sola, è molto allarmata dalla situazione. Secondo lei, ha quasi smesso di dormire la notte e ha paura di lasciare che il bambino vada a scuola.\nUn altro interrogatorio di un minore ha avuto luogo il 16 gennaio 2020 in una delle regioni occidentali della Russia. Prima di allora, l'investigatore intendeva venire a scuola e interrogare il bambino \"davanti a tutti\". I genitori del ragazzo sono venuti con lui per l'interrogatorio presso le forze dell'ordine. Al bambino è stato chiesto se conoscesse qualcuno dei credenti, compresi quelli che ora sono accusati di estremismo. In precedenza, le forze di sicurezza avevano interrogato i parenti dell'adolescente, consolidando la tendenza alla persecuzione religiosa di intere famiglie. Ora i parenti del bambino sono molto preoccupati per il possibile sviluppo degli eventi.\nSecondo uno degli avvocati, nella regione di Smolensk, i genitori erano spesso spaventati dalla privazione dei diritti genitoriali. \"C'è stato un tentativo di interrogare un minore a Smolensk nel maggio 2019. Poi la polizia è arrivata a scuola, ha preso il cellulare dell'adolescente e ha cercato di interrogarla con la partecipazione dello psicologo scolastico. Questo è stato evitato grazie all'intervento della madre\", dice un avvocato a conoscenza della situazione nella regione.\nIl 19 gennaio 2020, due bambini , di 9 e 12 anni, sono stati interrogati a Kazan dopo che le forze di sicurezza hanno fatto irruzione nell'appartamento di una residente locale, Tatyana Obizhestvit. Tutti i suoi ospiti, compresi i bambini, sono stati portati per essere interrogati al Dipartimento per la lotta alla criminalità organizzata. Durante gli interrogatori, le forze di sicurezza hanno intimidito i credenti.\nSpesso, le forze di sicurezza invadono gli edifici residenziali con perquisizioni al mattino e alla sera, spaventando molto i bambini che dormono. Questo è esattamente ciò che è accaduto a Sochi nell'ottobre 2019, quando un gruppo di forze speciali armate ha fatto irruzione nella casa di Vyacheslav Popov attraverso un balcone, rompendo i corrimano e rompendo le finestre.\nIn alcuni casi, le forze dell'ordine hanno agito in modo sproporzionatamente duro. Nel luglio 2019, a Kaluga, durante l'arresto di Roman Makhnev, le forze di sicurezza hanno messo in strada la figlia di 15 anni a piedi nudi. Per molto tempo, la ragazza è rimasta sotto la pioggia mentre le ricerche erano in corso. A quel tempo, le pubblicazioni della Lista Federale dei Materiali Estremisti erano piantate sotto il suo letto.\nNella primavera del 2019, a Yemanzhelinsk (regione di Chelyabinsk), dopo una perquisizione, le forze dell'ordine hanno arrestato i genitori, lasciando i bambini sotto la supervisione di conoscenti. In circostanze simili, nel novembre 2018, a Nevinnomyssk (Territorio di Stavropol), le forze di sicurezza hanno portato via i genitori di un bambino di un anno per interrogarli, lasciandolo con la nonna.\nNel dicembre 2018, durante una perquisizione a Neftekumsk (Territorio di Stavropol), le forze di sicurezza hanno spogliato il minore fino alle mutande.\nIl 26 giugno 2018, a Shuya (regione di Ivanovo), le forze di sicurezza hanno portato una bambina di 10 anni nella sede del Comitato investigativo e l'hanno interrogata. Alla presenza dello psicologo della scuola, la bambina è stata costretta a rivelare la religione della famiglia, è scoppiata in lacrime per lo stress. Le forze dell'ordine hanno fatto pressione sulla madre della ragazza, minacciando di aprire un caso per aver coinvolto minori nel \"commettere un crimine\" - leggere la Bibbia, pregare, incontrare compagni di fede.\nDurante un'operazione speciale a Polyarny (regione di Murmansk) nel maggio 2018, i soldati delle forze speciali hanno sfondato la porta dell'appartamento di Roman Markin. Sotto la minaccia delle armi, hanno steso lui e sua figlia di 16 anni a faccia in giù sul pavimento. Dopo la perquisizione, la figlia di Markin è stata portata via e interrogata fino alle 3 del mattino.\nNell'agosto 2017, durante un raid contro i fedeli a Neftekumsk, le forze di sicurezza hanno arrestato un gruppo di 18 persone, tra cui bambini. La polizia li ha portati alle lacrime, interrogandoli per 3 ore sul loro atteggiamento nei confronti della religione. Gli interrogatori sono stati condotti nonostante le proteste dei genitori, senza spiegare i diritti e i doveri dei minori.\nPoco dopo la decisione della Corte Suprema di vietare le attività delle persone giuridiche dei Testimoni di Geova nell'aprile 2017, sono diventati immediatamente noti tre casi di pressioni sui bambini nelle scuole delle regioni di Bashkortostan, Rostov e Kirov. In periferia, il preside della scuola ha minacciato di trasferire i genitori di una bambina di 8 anni a un'altra forma di istruzione. A quanto pare, la ragazza cantava cantici dei testimoni di Geova e parlava anche di Dio con una compagna di classe.\nI figli dei credenti hanno subito molestie per motivi religiosi anche prima della decisione della Corte Suprema. Nel 2016, almeno 25 agenti delle forze dell'ordine hanno interrotto un servizio di culto in una comunità locale di San Pietroburgo. Tra i presenti c'erano minorenni che sono stati interrogati dalle forze di sicurezza.\nÈ generalmente accettato che i bambini e gli anziani richiedano un'attenzione speciale da parte della società e dello Stato. Tuttavia, in Russia, un'errata interpretazione della legislazione sull'estremismo mette a repentaglio non solo le libertà religiose di queste categorie di cittadini, ma anche la loro salute fisica ed emotiva.\n","category":"discrimination","date":"2020-04-06T13:48:00+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/it/news/2020/04/6.html","regions":["sverdlovsk","stavropol","smolensk","krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["minors","families","search","interrogation","analytics"],"title":"Piccole vittime di grandi ingiustizie. I figli dei testimoni di Geova sono detenuti, interrogati, umiliati","type":"news"},{"body":"Il giudice del tribunale della città di Syktyvkar Yelena Koyusheva proroga il periodo di arresto di Gennady Polyakevich fino al 28 giugno 2020, nonostante abbia un figlio minorenne a suo carico.\n","caseTitle":"Caso di Polyakevich e altri a Pechora","date":"2020-03-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/pechora/index.html#20200323","regions":["komi"],"tags":["sizo","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Precedenti anti-record sono stati registrati a Sochi (36 perquisizioni) e Nizhny Novgorod (35 perquisizioni). Agenti delle forze dell'ordine di altre regioni hanno partecipato a ciascuna delle incursioni. In seguito alla decisione della Corte Suprema contro i testimoni di Geova, alla fine di febbraio 2020 sono state effettuate perquisizioni in 869 appartamenti di credenti.\nIl Comitato Investigativo ha annunciato ufficialmente che prima dei raid si erano formati più di 30 gruppi investigativi e operativi, che operavano a Chita e nelle aree del Territorio Trans-Baikal.\nIn totale, il 10 febbraio 2020, sono state effettuate perquisizioni in 14 insediamenti: Chita (20 ricerche), Khilok (4 ricerche), Krasnokamensk (4 ricerche), Baley (3 ricerche) e Petrovsk-Zabaikalsky (2 ricerche), i villaggi di Yasnogorsk (5 ricerche), Amazar (4 ricerche), Duldurga (2 ricerche), Verkhnyaya Hila (1 ricerca), Kurort-Darasun (1 ricerca) e Pervomaiskoye (1 ricerca), nonché nei villaggi di Verkh-Chita (1 ricerca), Zasopka (1 ricerca) e Ilya (1 ricerca). Durante l'assalto a uno degli appartamenti di Chita, le forze dell'ordine hanno picchiato brutalmente il 17enne Alexander Karpov (sono stati registrati feriti, le azioni delle forze dell'ordine sono in appello).\nNel corso della giornata, le forze dell'ordine hanno portato 27 persone alle autorità inquirenti, tra cui 8 donne, comprese quelle in età pensionabile. La maggior parte di loro è stata rilasciata a casa dopo l'interrogatorio, ma quattro sono stati arrestati e collocati in una struttura di detenzione temporanea. Uno di loro è stato poi messo agli arresti domiciliari e altri tre hanno lasciato il centro di detenzione dopo 5 giorni.\nAlmeno uno dei credenti, Vadim Kutsenko, ha detto che le forze dell'ordine lo hanno torturato con una pistola stordente. È stato ammanettato dietro la schiena, i suoi occhi sono stati chiusi e portato nella foresta, dove è stato picchiato, strangolato e fulminato nella parte inferiore della gamba e nell'addome, chiedendo una confessione.\nVadim Kutsenko e altri credenti si sono lamentati delle azioni delle forze dell'ordine presso le autorità competenti.\nSi sa che è stato avviato un procedimento penale per fede nei confronti di almeno 6 residenti di Chita.\n","category":"siloviki","date":"2020-02-27T17:06:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/it/news/2020/02/91.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["search","analytics","elderly","minors"],"title":"Le forze dell'ordine della Transbaikalia hanno battuto un triste record: il 10 febbraio sono state condotte perquisizioni in 50 case di credenti","type":"news"},{"body":"Nelle prime ore del mattino del 10 febbraio 2020, gli agenti dell'FSB hanno iniziato raid di massa contro i fedeli nelle città di Chita, Baley, Khilok e Krasnokamensk, nei villaggi di Kurort-Darasun, Pervomaiskoye, Amazar, Duldurga, Yasnogorsk e Verkhnyaya Hila. Vladimir Yermolaev, Oleg Podgrushin, Aleksandr Putintsev, Viktor Reshetov e altri sono stati arrestati.\nAggiornamento. La sera del 12 febbraio, un giudice del tribunale distrettuale Ingodinsky di Chita ha mandato agli arresti domiciliari Vladimir Ermolaev, 31 anni, detenuto da più di 60 ore. Tre credenti rimangono in custodia: Sergey Kirilyuk (sposato), 47 anni, Pavel Mamalimov (sposato, ha una figlia piccola), Vadim Kutsenko (sposato) 31 anni. Alla vigilia del Comitato investigativo ha riferito che sono stati formati più di 30 gruppi investigativi e operativi, che hanno lavorato contemporaneamente a Chita e nei distretti della regione. Ad Alexander e Larisa Vasilyev, che vivono a Kurort-Darasun insieme a quattro figli di 4, 6, 8 e 16 anni, le forze dell'ordine hanno fatto irruzione nelle prime ore del mattino. Durante la perquisizione, Aleksandr, un disabile di gruppo III, si è sentito male, ma è stato comunque portato via per essere interrogato. Sua moglie, Larisa, che lavora come neurologa, è stata lasciata a casa con i suoi figli, promettendo che sarebbe stata interrogata più tardi. Tutti i dispositivi elettronici sono stati sequestrati alla famiglia. L'unica ragione di ciò che è accaduto è stata la religione.\nNella casa di una delle famiglie, le forze dell'ordine hanno aperto i piani durante le perquisizioni. Le circostanze dell'incidente sono oggetto di indagine.\nIl Territorio del Trans-Baikal è il territorio in cui i testimoni di Geova furono esiliati in massa in un insediamento speciale durante le repressioni staliniane. In seguito, i credenti sono stati riabilitati e riconosciuti come vittime della repressione politica.\n","category":"siloviki","date":"2020-02-10T11:34:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/26/image_hu_e3e6a981b042f9ff.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/26/image_hu_8eb1da9639c33f3d.jpg","webp":"/news/2020/02/26/image_hu_20492297919732f9.webp","webp2x":"/news/2020/02/26/image_hu_e5476ff33b605277.webp"},"permalink":"/it/news/2020/02/26.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","disability","minors"],"title":"La Transbaikalia diventa la 54ª regione della Russia in cui i testimoni di Geova sono repressi. Ricerche nella città di Chita e in altri sei insediamenti","type":"news"},{"body":"Durante il giorno, gli agenti dell'FSB e di altri organismi conducono perquisizioni in 50 case di credenti in città e paesi del territorio trans-baikal, vale a dire: Chita (20 ricerche), Khilok (4 ricerche), Krasnokamensk (4 ricerche), Baley (3 ricerche) e Petrovsk-Zabaikalsky (2 ricerche), i villaggi di Yasnogorsk (6 ricerche), Amazar (4 ricerche), Duldurga (2 ricerche), Verkhnyaya Hila (1 ricerca), Kurort-Darasun (1 ricerca) e Pervomaiskoye (1 ricerca), così come nei villaggi di Verkh-Chita (1 ricerca), Zasopka (1 ricerca) e Ilya (1 ricerca). (Le informazioni sulle incursioni contro i credenti a Karymsky e Shilka non sono state confermate.) Almeno 10 persone sono state trattenute per essere interrogate. Vladimir Ermolaev (sposato), Sergey Kirilyuk (sposato), Pavel Mamalimov (sposato), Pavel Mamalimov (sposato, ha una figlia piccola), Vadim Kutsenko (sposato) rimangono in custodia.\nDurante una perquisizione nella casa di un'altra famiglia, le forze di sicurezza hanno picchiato il minorenne Alexander Karpov. Le forze dell'ordine lo hanno buttato a terra con la forza, gli hanno messo le mani dietro la testa e lo hanno picchiato davanti alla madre e alla sorella minore. Il giovane è costretto a \"strisciare\" nel soggiorno, dove le forze dell'ordine leggono un mandato di perquisizione. La ricerca dura 12 ore. (Più tardi, l'avvocato nell'interesse di Alexander ha presentato una denuncia al dipartimento investigativo sulle azioni delle forze di sicurezza. Il perito medico registra le tracce delle percosse, e uno specialista va a ispezionare la casa, che toglie i collant con tracce di sangue di Alessandro.)\nTra le altre, la perquisizione avviene nella casa di Olga Polyakova, 62enne residente a Khilka, disabile del gruppo III. Anche se ha difficoltà a muoversi, dopo la perquisizione viene portata via per essere interrogata. Nella stessa città, le forze di sicurezza perquisiscono la casa della famiglia Maltsev. Entrambi i coniugi sono disabili e stanno crescendo una figlia minorenne. Durante la perquisizione viene chiamata un'ambulanza per i coniugi. Nonostante ciò, il capofamiglia, Vadim, viene portato via per essere interrogato.\nI coniugi Vasilyev, che vivono a Kurort-Darasun con quattro figli minorenni, sono stati invasi dalle forze dell'ordine nelle prime ore del mattino. Durante la perquisizione, il capofamiglia, un disabile del III gruppo, si è sentito male, ma è stato comunque portato via per essere interrogato.\nIl Comitato investigativo riferisce che prima dei raid si sono formati più di 30 gruppi investigativi e operativi, che hanno operato contemporaneamente a Chita e nei distretti del territorio del Trans-Baikal.\nVadim Kutsenko, 31 anni, è ammanettato dietro la schiena, ha gli occhi chiusi ed è sottoposto a percosse, strangolamento e scosse elettriche alla parte inferiore della gamba e all'addome in un'auto ufficiale, chiedendo una confessione. Durante la tortura, Vadim Kutsenko si rifiuta di ammettere la propria colpevolezza o di rendere falsa testimonianza contro i suoi compagni di fede. Un'auto aziendale si ferma nella foresta dietro lo stadio SibVO. Gli tolgono il cappello dagli occhi e lo costringono a scendere dall'auto e lo picchiano sulle gambe. Dopodiché, viene portato dall'investigatore, dove dichiara immediatamente la tortura che gli è stata applicata.\n","caseTitle":"Caso di Ermolaev e altri a Chita","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chita/index.html#20200210","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture","siloviks-violence","minors","search","interrogation","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"La mattina del 19 gennaio 2020, le forze dell'ordine hanno arrestato circa 15 credenti a Kazan, tra cui due donne di età superiore agli 80 anni e due bambini. Tutti sono stati interrogati sotto pressione psicologica su chi li costringeva a leggere la Bibbia. Alcuni credenti sono stati perquisiti.\nVerso le 11 del mattino del 19 gennaio, tre investigatori, accompagnati da sei poliziotti antisommossa mascherati, sono entrati nell'appartamento di Tatiana Obizhestvit. In quel periodo, Tatiana aveva degli ospiti. Circa 15 persone, tra cui bambini di età compresa tra i 9 e i 12 anni, sono state portate al dipartimento locale per la lotta al crimine organizzato al numero 3 di Karl Fuchs Street. Durante l'interrogatorio, gli inquirenti hanno fatto del loro meglio per scoprire cosa stessero facendo i credenti in un appartamento privato, chi di loro fosse il \"più anziano\" e chi li facesse discutere tra loro di argomenti spirituali. Sono state utilizzate tecniche di intimidazione. Uno dei credenti è stato minacciato di avviare un procedimento penale per \"coinvolgimento di bambini in attività illegali\".\nArmen Hayriyan e Lyudmila Samoilova sono stati perquisiti. I coniugi Andrey e Leysan Bochkarev sono stati interrogati fino a tarda sera. Copie di protocolli e altri documenti non sono stati forniti a nessuno. I Bochkarev, così come Tatyana Obizhestvit, 51 anni, sono stati in un centro di detenzione temporanea per il secondo giorno.\nAltri dettagli dell'incidente sono in fase di chiarimento.\n","category":"siloviki","date":"2020-01-20T15:55:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/it/news/2020/01/12.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption","interrogation","elderly","minors"],"title":"Detenzioni di massa a Kazan: il Dipartimento per la lotta al crimine organizzato scopre perché le persone di età compresa tra i 9 e gli 80 anni leggono la Bibbia","type":"news"},{"body":"In una delle scuole di Georgievsk le forze di sicurezza interrogano un alunno di prima media sui testimoni di Geova. L'interrogatorio viene ripetuto anche il 21 gennaio.\n","caseTitle":"Caso di Zimovskiy e altri a Georgievsk","date":"2020-01-17T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/georgievsk/index.html#20200117","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Tre residenti credenti di Georgievsk (Territorio di Stavropol) sono diventati oggetto di attenzioni da parte delle forze dell'ordine: una coppia sposata è stata accusata di estremismo. Inoltre, l'imputato nel procedimento penale era padre di due figli minorenni che hanno subito un intervento chirurgico al cuore.\nCome si è saputo l'11 gennaio 2020, è stato aperto un procedimento penale con l'accusa di aver organizzato e partecipato ad attività estremiste nel contesto delle perquisizioni a Georgievsk avvenute il 23 ottobre 2019.\nI servizi speciali hanno fatto irruzione in tre indirizzi, in ogni caso i proprietari hanno piazzato chiavette USB. Poi 11 persone sono state arrestate, sono state interrogate fino a tarda notte, dopodiché sono state rilasciate.\nUna delle perquisizioni ha avuto luogo nella casa di Viktor Zimovskiy. Qualche tempo fa ha subito un grave intervento chirurgico al cuore. Victor si è ammalato proprio durante gli eventi speciali. Ciononostante, anche lui è stato portato alla stazione di polizia e interrogato insieme a tutti gli altri.\nSecondo il Comitato investigativo, Victor convocava e teneva riunioni di compagni di fede nella casa fornita dalla coppia. I credenti hanno discusso con coloro che sono venuti \"intolleranza religiosa verso i rappresentanti di altre fedi\", come si evince dal messaggio sul sito web del Comitato investigativo per Stavropol. Questo è ciò che le forze di sicurezza chiamano preghiere pacifiche e discussioni congiunte sui principi della vita cristiana. È stato aperto un procedimento penale contro tutti e tre ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 e della Parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale russo.\nLa repressione può influire non solo sulla salute di Viktor, ma anche sulla sua famiglia. Viktor ha due bambini piccoli in età prescolare e primaria, sua moglie è incinta del suo terzo figlio.\nI credenti hanno più volte raccontato come la persecuzione religiosa colpisca le famiglie. Inoltre, ci sono stati casi in cui lo stress associato alle azioni delle forze di sicurezza ha portato al fallimento della gravidanza. Questo è accaduto nella famiglia Lungu di Dzhankoy.\nAggiornamento. Il 23 gennaio 2020, l\u0026rsquo;investigatore A. M. Ostya ha convocato Viktor Zimovskiy per un interrogatorio e lo ha immediatamente arrestato, inviandolo alla struttura di detenzione temporanea. Il giorno dopo, il tribunale della città di Georgievsk ha arrestato Viktor per 1 mese e 6 giorni. Non si sa ancora in quale centro di detenzione preventiva il credente attenderà il processo. ","category":"trial","date":"2020-01-16T09:42:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/usb-flash_hu_1ea7369786ae2d86.jpg","jpg2x":"/news/common/usb-flash_hu_180cb0f5b9385364.jpg","webp":"/news/common/usb-flash_hu_7f924ef94ac140a0.webp","webp2x":"/news/common/usb-flash_hu_4b5889e29bec1275.webp"},"permalink":"/it/news/2020/01/6.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","families","minors","new-case","plant","health-risk","interrogation","282.2-1","282.2-2","disability"],"title":"Le perquisizioni a Georgievsk portano all'incriminazione penale di tre credenti, tra cui il padre di due bambini","type":"news"},{"body":"Almeno fino all'11 febbraio 2020, il 43enne circasso Albert Batchaev sarà in carcere. Quali eventi nella repubblica hanno preceduto il suo arresto negli ultimi 10 anni?\nLe difficoltà dei credenti in questa repubblica cominciarono molto prima della decisione della Corte Suprema della Federazione Russa sui testimoni di Geova. Tuttavia, se dal 2010 al 2016 ci sono stati circa 5 casi di molestie per fede nella repubblica, solo nel 2019 ce ne sono stati già 2. Ecco un elenco di incidenti noti in ordine cronologico.\n04.09.2010, Cherkessk. Due donne credenti, E. Turok e A. Ciobanu, 70 anni, sono state arrestate durante una conversazione con i vicini e portate alla Direzione principale per la lotta all'estremismo (CPE) del Ministero degli Affari Interni di Karachay-Cherkessia. Sono rimasti lì per 8 ore. L'interrogatorio e l'ispezione degli effetti personali sono stati effettuati dal tenente maggiore F. Erkelova. Alle donne sono stati sequestrati telefoni cellulari e materiale religioso. Anche allora, i dipendenti del Centro per il contrasto all'estremismo minacciarono i credenti di perquisizioni e arresti. Durante una successiva perquisizione nella casa di E. Turok, furono sequestrati diversi libri.\n13.05.2011, villaggio di Nikolaevskoye. Tre testimoni di Geova sono stati arrestati e portati alla stazione di polizia mentre tornavano a casa con la loro auto. Alla stazione di polizia, i fedeli sono stati interrogati sulle loro attività religiose, sono state fatte copie dei passaporti, fotografati e sono state prese le impronte digitali, dopodiché sono stati rilasciati.\n13.08.2013, villaggio di Kosta-Khetagurova. Gli ufficiali dell'FSB A. Kokhov, M. Dyachenko, O. Netkacheva, così come S. Kosenko, un esperto del Centro Forense del Ministero degli Affari Interni per la Repubblica di Karachay-Cherkess, sono tornati a casa dal 72enne V. Kolieva e dal suo parente L. Kolieva per \"un'ispezione dei locali\". Le forze dell'ordine hanno presentato una sentenza del tribunale della città di Karachai, che ha affermato che i Koliev erano impegnati nella \"lettura e distribuzione di letteratura estremista\". Durante l'ispezione, che assomigliava più a una perquisizione, tutta la letteratura religiosa fu sequestrata. I credenti hanno presentato una denuncia al tribunale.\nGiugno 2015, Cherkessk. Vladimir Mirzoyan, un testimone di Geova di 53 anni, è stato picchiato due volte e maltrattato dagli agenti di polizia. Durante il primo interrogatorio, sotto forte pressione, è stato costretto a firmare una spiegazione preparata in anticipo dalla polizia, ma la mattina dopo ha sporto denuncia contro le forze dell'ordine. Dopodiché, è stato sottoposto a bullismo ancora più grave: picchiato in faccia e allo stomaco, minacciato i parenti, chiedendogli di ritrattare la sua dichiarazione. Di conseguenza, il credente è stato costretto a cercare assistenza medica. Il motivo di tali azioni è stata la Sala del Regno dei Testimoni di Geova a Cherkessk, che ha interferito con la costruzione di spazi commerciali e, secondo l'ufficio del procuratore, è stata oggetto di confisca per presunte \"attività estremiste\" dei credenti. In seguito, nell'edificio furono piantate nell'edificio pubblicazioni dei testimoni di Geova, che in precedenza erano incluse nell'elenco dei materiali estremisti.\n20.09.2016, pag. Mednogorsky e s. Kurdzhinovo. Gli agenti dell'FSB hanno condotto delle \"indagini\", in realtà delle perquisizioni, in 4 case dei testimoni di Geova. Il giudice della Corte Suprema del KCR, Islam Gerbekov, che ha autorizzato l'evento speciale, lo ha spiegato con il fatto che una delle credenti, Svetlana Isaeva, che vive a Mednogorskoye, si sarebbe impegnata a coinvolgere altri nella sua religione e avrebbe distribuito libri inclusi nella lista dei materiali estremisti tra le persone che la pensano allo stesso modo. Una settimana dopo, l'ufficiale dell'FSB che conduceva la perquisizione è tornato da Svetlana Isaeva e le ha chiesto di cambiare la sua testimonianza confessando di aver distribuito letteratura estremista. La donna si è rifiutata di autoincriminarsi.\n01.06.2019, villaggio di Ordzhonikidze. Le forze di sicurezza hanno perquisito Indira, 42 anni, che sta crescendo quattro figli da sola. La perquisizione è avvenuta alla presenza dei tre figli minorenni della donna. Per due ore, gli agenti hanno cercato letteratura \"estremista\", controllando anche un libro di testo scolastico. Uno di loro chiese a Indira se sapeva che il tribunale aveva messo al bando le organizzazioni russe dei Testimoni di Geova. Secondo la donna, il capo del gruppo ha detto di non avere nulla contro i testimoni di Geova, di \"fare solo il suo lavoro\". Non riuscendo a trovare letteratura, le forze di sicurezza si scusarono e se ne andarono. Secondo Indira, in precedenza aveva notato la sorveglianza di se stessa a Karachaevsk.\n16.12.2019, Cherkessk. Dopo una serie di perquisizioni, il 43enne Albert Batchaev è stato arrestato per 2 mesi. È ancora detenuto in un centro di detenzione preventiva.\nAggiornato all'11.01.2021. Albert Batchaev ha trascorso 3 mesi in un centro di detenzione preventiva ed è agli arresti domiciliari da circa 10 mesi. Nel frattempo la persecuzione dei testimoni di Geova continua nella repubblica:\n12.11.2020, Cherkessk. Un gruppo di funzionari della sicurezza guidati da V. Drakin, un investigatore del Direttorato dell'FSB per Karachay-Cherkessia, ha condotto una seconda perquisizione di un credente di 56 anni.\n09.01.2021, p. Mednogorsky. Al mattino presto, gli agenti dell'FSB hanno condotto indagini (in realtà, perquisizioni) in almeno 3 appartamenti di credenti. Ancora una volta, le perquisizioni dei fedeli sono state sanzionate dal giudice Islam Gerbekov.\nI credenti sperano che la \" persecuzione sistematica e istituzionalizzata dei testimoni di Geova\" in Russia finisca e che le vittime siano riabilitate. Al momento, solo quattro credenti provenienti da tre regioni del Paese sono stati assolti e/o riabilitati: Arkadya Akopyan, Andrey Sivak, Vyacheslav Stepanov e Kaleria Mamykina.\n","category":"analytics","date":"2020-01-03T17:29:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1524/cherkessk_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_dc3380517d8a04b8.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1524/cherkessk_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_8dd87ad9cbe2193e.jpg","webp":"/news/2020/01/1524/cherkessk_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_e433ae9a55407b16.webp","webp2x":"/news/2020/01/1524/cherkessk_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_e493d072c62bca97.webp"},"permalink":"/it/news/2020/01/1524.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["analytics","elderly","siloviks-violence","minors","sizo","house-arrest"],"title":"Come i testimoni di Geova sono perseguitati a Karačaj-Cherkessia: 2010–2020","type":"news"},{"body":"Pochi mesi prima dei raid di dicembre a Cherkessk , le forze di sicurezza hanno perquisito la casa di un residente del villaggio di Ordzhonikidze, che sta crescendo quattro figli da solo. Questo è accaduto nel giugno 2019, ma i dettagli sono noti solo ora.\nLa mattina del 1° giugno, le forze dell'ordine si sono avvicinate a Indira, madre di molti bambini, per strada mentre parlava con i suoi vicini. Presentato un mandato di perquisizione, sono entrati in casa, i vicini sono stati invitati come testimoni. La perquisizione è avvenuta alla presenza dei tre figli minorenni della donna. Per due ore, gli agenti hanno cercato letteratura \"estremista\", controllando anche un libro di testo scolastico. Uno di loro chiese a Indira se sapeva che il tribunale aveva messo al bando le organizzazioni russe dei Testimoni di Geova. Secondo la donna, l'anziano del gruppo ha detto di non avere nulla contro i testimoni di Geova, di \"fare solo il suo lavoro\".\nNon trovando nulla, le forze di sicurezza si sono scusate e se ne sono andate. Come ha detto la stessa Indira, aveva già notato che a Karachaevsk era sorvegliata da se stessa.\nNel 2016, in due insediamenti di Karachay-Cherkessia – il villaggio di Mednogorsky e il villaggio di Kurdzhinovo – nell'ambito di un caso amministrativo, sono stati esaminati i locali dei residenti locali sospettati di distribuire \"letteratura estremista\". Tuttavia, a quel tempo le perquisizioni non comportavano l'incriminazione penale dei credenti. A seguito delle perquisizioni di dicembre a Cherkessk, è stato arrestato il 43enne Albert Batchaev, contro il quale è stato avviato un procedimento penale ai sensi dell'articolo 282 \"estremista\" del codice penale.\n","category":"siloviki","date":"2020-01-03T11:37:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1520/extybrb_montazhnaya_oblast_1_hu_9ecdde5ab0f23d7.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1520/extybrb_montazhnaya_oblast_1_hu_d9c64968b841e055.jpg","webp":"/news/2020/01/1520/extybrb_montazhnaya_oblast_1_hu_a50c96ab803d4aff.webp","webp2x":"/news/2020/01/1520/extybrb_montazhnaya_oblast_1_hu_9733c5ea35c3b189.webp"},"permalink":"/it/news/2020/01/1520.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["search","minors"],"title":"A Karachay-Cherkessia, le forze dell'ordine hanno cercato pubblicazioni estremiste di una madre di molti bambini","type":"news"},{"body":"Il 26 dicembre 2019 nel territorio di Krasnojarsk è stata effettuata una serie di perquisizioni nelle case dei testimoni di Geova. Almeno 8 persone, tra cui minori, sono state prelevate per essere interrogate. Aleksandr Kabanov, 59 anni, ha trascorso una giornata dietro le sbarre. Il 27 dicembre, tuttavia, il tribunale ha rifiutato di mandarlo in prigione.\nAggiornare. Si è saputo che i minori non sono stati portati via per essere interrogati, ma sono stati interrogati sul luogo della perquisizione.\nNonostante il forte gelo, circa 40 cittadini ansiosi si sono presentati all'udienza sull'elezione di una misura preventiva per Alexander Kabanov. Quasi a nessuno di loro è stato permesso di partecipare all'udienza e sono stati persino scortati fuori dal tribunale. Per circa 3 ore, gli amici del credente hanno aspettato ciò che la corte avrebbe detto, riscaldandosi a turno in auto. Tutti hanno tirato un sospiro di sollievo quando hanno appreso del rifiuto del tribunale di mandare Aleksandr Kabanov al centro di detenzione preventiva.\nNon è la prima volta che le forze dell'ordine nel territorio di Krasnoyarsk perseguitano la gente comune e la privano del diritto legale di praticare la propria religione. Rispetto ad altre regioni, il territorio di Krasnojarsk è impegnato in una lotta molto attiva contro la religione dei testimoni di Geova . La lotta contro la fede \"indesiderabile\" è stata lanciata in sei città della regione contemporaneamente: Krasnoyarsk, Norilsk, Minusinsk, Sharypov, Achinsk e ora a Zelenogorsk.\nAttualmente, in questa regione sono in corso indagini contro sette credenti: Krasnoyarsk, Minusinsk, Sharypovo, Norilsk e Achinsk. Aleksandr Polozov di Norilsk è stato preso in custodia nel centro di detenzione preventiva n. 4 nel territorio di Krasnoyarsk. Più di recente, la notte del 20 dicembre 2019, Anton Ostapenko di Sharypovo è stato rilasciato dal centro di detenzione preventiva n. 3 agli arresti domiciliari, dopo 246 giorni dietro le sbarre. E il caso di Andrey Stupnikov si trascina dal 3 luglio 2018.\n","category":"restriction","date":"2019-12-27T17:57:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1509/zelenogorsk_montazhnaya_oblast_1_hu_a3af187dacca810.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1509/zelenogorsk_montazhnaya_oblast_1_hu_6542397dc54bff0d.jpg","webp":"/news/2019/12/1509/zelenogorsk_montazhnaya_oblast_1_hu_a4a3f2724a87de59.webp","webp2x":"/news/2019/12/1509/zelenogorsk_montazhnaya_oblast_1_hu_60650e5ad941c5a6.webp"},"permalink":"/it/news/2019/12/1509.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","minors","ivs"],"title":"Nella città chiusa di Zelenogorsk, il credente ha trascorso un giorno in un reparto di isolamento. Le forze di sicurezza hanno chiesto di mandarlo in un centro di detenzione preventiva, ma il tribunale ha rifiutato ","type":"news"},{"body":"La mattina presto del 19 dicembre 2019, a Vologda, le forze di sicurezza hanno fatto irruzione in diverse case di testimoni di Geova. Il 21 dicembre, il tribunale ha inviato Nikolai Stepanov, 45 anni, che ha una moglie e un figlio, al centro di detenzione preventiva. Yuri Baranov, 67 anni, è stato messo agli arresti domiciliari dal tribunale, dato che sua madre ha bisogno di cure quotidiane.\nI credenti dicono che in alcuni casi i gruppi di agenti di sicurezza erano composti da 4 combattenti del SOBR, uno specialista tecnico, un investigatore e testimoni. Nel corso delle perquisizioni sono stati sequestrati dispositivi elettronici. Dopo ore di perquisizioni, i fedeli, tra cui donne e minori, sono stati arrestati per interrogatori che sono durati fino alle 20. Almeno 6 perquisizioni nelle case dei fedeli hanno avuto luogo in città contemporaneamente.\nÈ noto che è stato avviato un procedimento penale ai sensi dell'articolo 282.2 (1) del codice penale della Federazione Russa. I credenti sono sospettati non solo di adorare Dio insieme, ma anche di aver presumibilmente ripreso le attività dell'organizzazione religiosa locale dei Testimoni di Geova \"Vologda\". Il caso è oggetto di indagine da parte del primo dipartimento per le indagini su casi particolarmente importanti (crimini contro la persona e la sicurezza pubblica) del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per la regione di Vologda. Tra coloro che condussero perquisizioni o interrogatori c'erano l'investigatore N.A. Shilov, l'investigatore Denis Kamensky e il detective del Centro per il contrasto all'estremismo Viktor Povzderin.\nÈ ovvio che questo procedimento penale, come pure centinaia di altri casi in più di 50 regioni della Russia, sono una diretta conseguenza della decisione della Corte Suprema della Federazione Russa di liquidare e vietare le attività di tutte le organizzazioni dei testimoni di Geova in Russia. Le forze dell'ordine interpretano in modo inappropriato la confessione congiunta della religione come partecipazione ad attività estremiste, il che contraddice l'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa, che garantisce la libertà di religione per tutti.\n","category":"siloviki","date":"2019-12-24T10:47:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1494/depositphotos_21862193_4_0_hu_8840cec15fee8f3d.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1494/depositphotos_21862193_4_0.jpg","webp":"/news/2019/12/1494/depositphotos_21862193_4_0_hu_62802ad46aa503fd.webp","webp2x":"/news/2019/12/1494/depositphotos_21862193_4_0_hu_2848070554300b5b.webp"},"permalink":"/it/news/2019/12/1494.html","regions":["vologda"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","house-arrest","minors","interrogation","new-case","282.2-1","elderly"],"title":"Perquisizioni di massa dei testimoni di Geova a Vologda. Un credente è stato mandato in un centro di detenzione preventiva, un altro è stato messo agli arresti domiciliari","type":"news"},{"body":"Il tribunale lascia Batchaev in una struttura di detenzione temporanea per altre 72 ore. Nel frattempo, i conoscenti di Albert riferiscono di essere sotto sorveglianza. Una delle credenti ha denunciato pressioni sul figlio minorenne: persone sconosciute lo molestano e lo fotografano apertamente.\n","caseTitle":"Caso di Batchaev a Cherkessk","date":"2019-12-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/cherkessk/index.html#20191218","regions":["karachaevo"],"tags":["ivs","minors","surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Per quasi sei mesi, i pacifici residenti di Kaluga hanno languito in un centro di detenzione preventiva. Come ha agito l'FSB contro persone palesemente innocenti? Cosa è stato gettato sotto il letto della quindicenne Dasha Makhneva? Quante forze di sicurezza armate mascherate sono state lanciate contro l'87enne Olga Verevkina? Un video di 5 minuti su ciò che sta accadendo a Kaluga.\nIl 26 giugno 2019 sono state condotte perquisizioni di massa nelle case di pacifici credenti a Kaluga. Due testimoni di Geova, Roman Makhnev e Dmitrij Kuzin, sono stati arrestati semplicemente a causa della loro religione.\nRivolgendosi in collegamento video dal centro di detenzione preventiva, Roman Makhnev ha detto: \"Il tribunale non ha considerato adeguatamente la misura di contenzione contro di me. Non c'era alcuna prova che avrei dovuto essere arrestato\".\nSua moglie, Anna Makhneva, ricorda: \"Ho sentito un rumore per strada. Quando sono uscito, ho visto due persone mascherate nel cortile della casa. Presi le chiavi del cancello, aprii le porte. C'erano altre persone sulla soglia. Mia figlia è uscita, era scalza, ed è stata messa accanto a me sulle lastre del selciato nel cortile. Piovigginava. Chiesi il permesso di indossare le scarpe del bambino. E lui: 'Più tardi'\".\nAnton Omelchenko, avvocato di Roman Makhnev: \"Il credente, Roman Makhnev, è stato ammanettato, nonostante non abbia opposto resistenza e non si sia mostrato in alcun modo cattivo\".\nAllo stesso tempo, un altro gruppo di agenti di sicurezza ha fatto irruzione nell'appartamento di Dmitry e Svetlana Kuzin. Ecco cosa ha vissuto Svetlana Kuzina: \"Ero in questa stanza, a casa, ad annaffiare i fiori. E sento mio marito aprire la porta con le chiavi. E io esco, e poi c'è un sacco di gente. Mio marito è stato buttato giù quando è entrato, a quanto pare, è stato buttato giù sulle piastrelle, a faccia in giù. Aveva le mani ammanettate da dietro\".\nUn altro gruppo di agenti armati delle forze dell'ordine ha fatto irruzione nella casa dell'87enne Olga Verevkina. Dice: \"Un'intera brigata in mimetica di militanti. La sentenza non è stata mostrata. Loro dicono: \"Alzati!\" e io rispondo: \"Non posso, sono debole\". La mia pressione sanguigna è salita da 200 a 115.\nSecondo i credenti, durante le perquisizioni sono state piazzate su di loro pubblicazioni della Lista federale dei materiali estremisti e i loro diritti sono stati violati. La moglie di Roman Makhnev, Anna, dice: \"Ho sentito Dasha urlare: 'Questo non era nella mia stanza, cosa ci fa qui, spiegamelo!' E ho sentito la voce di suo marito che diceva: 'Questo è un lancio'\". Daria Makhneva, figlia di Roman e Anna, racconta: \"Proprio quel giorno nel pomeriggio stavo passando l'aspirapolvere sotto il letto, non c'era niente lì\".\n\"Nessuno si è presentato a noi, non ci hanno mostrato alcun documento. La ricerca è iniziata alle 9 di sera e si è protratta fino alle cinque e mezza del mattino\", racconta Svetlana Kuzina.\nOlga Verevkina: \"Entrare nel camuffamento dei militanti in questo modo per le persone anziane e inferme - mi stupisce!\"\nAnton Omelchenko: \"Se le nostre forze dell'ordine, per avvicinarsi a una donna anziana, radunano una folla, indossano maschere, portano con sé armi, allora che vigliacchi sono! Queste persone dicono che in realtà stanno combattendo l'estremismo\".\nDopo le perquisizioni, Roman Makhnev e Dmitry Kuzin sono stati portati all'edificio dell'FSB. \"Quando mio padre è stato portato via, l'unica cosa che sono riuscita a dirgli all'orecchio è stata che ero orgogliosa della sua resilienza\", dice Daria Makhneva, \"E poi è stato portato via, e mi sono sentita triste. Avevo paura\".\nAnna Makhneva: \"Roman, quando è stato portato all'edificio dell'FSB, è stato ammanettato a una batteria in un ripostiglio, ed è rimasto così fino al mattino, fino a quando non è stato convocato per l'interrogatorio\".\nVale la pena notare che poche ore prima, durante le ricerche, era stata chiamata un'ambulanza per Roman Makhnev. \"Roman si è ammalato gravemente\", dice sua moglie.- Dasha ha iniziato a urlare. Un'ambulanza è stata chiamata dagli agenti dell'FSB, è arrivata abbastanza rapidamente. Gli diedero delle medicine, dopo un po' Roman si sentì meglio. È stato arrestato il 26, è stato nutrito solo il 29!\nAnton Omelchenko: \"Roman Makhnev non è stato nutrito per tre giorni. Dissero: \"Ebbene, ha avuto l'opportunità di mangiare quello che ha portato con sé\". Posizione interessante. Ho presentato denunce a vari dipartimenti\".\nIl 28 giugno, due giorni dopo l'arresto, il tribunale distrettuale di Kaluga ha inviato Roman Makhnev e Dmitry Kuzin in un centro di detenzione preventiva.\nRoman Makhnev: \"Non ho mai invocato la discordia religiosa. Sempre, al contrario, incoraggiava l'amore e le buone azioni. Ma ora continueremo a batterci, presenteremo un ricorso per cassazione\". Sua figlia, Daria, dice: \"Spero che la gente capisca che mio padre non è colpevole di nulla e non è un criminale. Pertanto, spero che presto ci incontreremo con lui e saremo di nuovo insieme.\nI credenti non sono d'accordo con le accuse e intendono chiedere giustizia.\nSvetlana Kuzina: \"Non so se ci riusciremo. Ma sono determinata a lottare fino alla fine per aiutare mio marito, per sostenerlo\". Anna Makhneva: \"Spero vivamente che il buon senso prevalga e che le persone al potere capiscano finalmente che non rappresentiamo alcuna minaccia per la società e ancora di più per lo Stato\".\n","category":"eyewitnesses","date":"2019-12-06T15:00:07+03:00","duration":"4:59","image":{"jpg":"/news/2019/12/1456/kaluga_02_hu_a0ac6580f2d5913f.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1456/kaluga_02.jpg","webp":"/news/2019/12/1456/kaluga_02_hu_cf459ffb0df3dd48.webp","webp2x":"/news/2019/12/1456/kaluga_02_hu_168e286783a73070.webp"},"permalink":"/it/news/2019/12/1456.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["search","video","plant","minors","elderly","siloviks-violence"],"title":"\"Sono riuscito a dirgli all'orecchio mio padre che ero orgoglioso della sua resilienza\". La vita dei credenti a Kaluga era divisa in prima e dopo ","type":"video"},{"body":"Il 24 e il 31 ottobre 2019, a Kursk, le forze dell'ordine hanno invaso un totale di sette case di credenti con perquisizioni. In tre casi, le vittime erano donne anziane e in un caso la perquisizione è stata effettuata davanti a un bambino piccolo.\nIl 31 ottobre, le forze dell'ordine hanno fatto irruzione nelle case di tre donne, Inna Belousova è stata prelevata dal suo posto di lavoro e Irina Shchepelina non ha avuto il tempo di andare al lavoro. Durante la perquisizione, la casa di Galina Shapareva era quella di suo figlio, con problemi di udito, il cui smartphone è stato rotto dalle forze di sicurezza. La stessa cosa è successa a casa di Inna Belousova: suo figlio ha cercato di registrare ciò che stava accadendo, motivo per cui le forze di sicurezza hanno rotto la sua telecamera. Galina Shapareva, che soffre di ipertensione, è stata tenuta tutto il giorno senza cibo. Tutte e tre le donne hanno sperimentato un forte stress.\nDurante le perquisizioni, le forze dell'ordine hanno sequestrato appunti personali, Bibbie in varie traduzioni e attrezzature. In due casi su tre, le forze dell'ordine hanno dichiarato esplicitamente di essere interessate solo ai dispositivi elettronici e alle pubblicazioni stampate. Il perseguimento penale dei credenti è gestito dal dipartimento investigativo della direzione dell'FSB per la regione di Kursk.\nLe perquisizioni di massa dei residenti di Kursk sono frequenti dal 16 ottobre, quando sono stati arrestati i coniugi Bagratyan e Andrei Andreev.\n","category":"siloviki","date":"2019-11-07T17:53:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1331/search_01_hu_345f97689922c53.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1331/search_01.jpg","webp":"/news/2019/11/1331/search_01_hu_3d24520b699a0e20.webp","webp2x":"/news/2019/11/1331/search_01_hu_2021c7bce5ce4c61.webp"},"permalink":"/it/news/2019/11/1331.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["search","minors"],"title":"A Kursk, alla fine di ottobre, sono state effettuate 7 perquisizioni. In precedenza, tre credenti erano finiti nel centro di detenzione preventiva","type":"news"},{"body":"A Khabarovsk, il Comitato Investigativo e l'FSB non hanno condiviso i dubbi allori della vittoria sui credenti. Ora Stanislav Kim e Nikolay Polevodov sono processati contemporaneamente per le stesse azioni religiose nei tribunali industriali e ferroviari della città, ai sensi degli articoli 282.2 (1) e 282.2 (2) del Codice penale della Federazione Russa.\nIl 10 novembre 2019 segna esattamente un anno da quando più di 50 residenti di Khabarovsk si sono riuniti in un caffè in affitto per una festa amichevole. Questo incontro non era un raduno religioso: le persone avevano in programma di socializzare insieme, godere di dolcetti e divertimenti. Poco dopo l'inizio dell'incontro, diverse dozzine di poliziotti antisommossa hanno fatto irruzione nel caffè. Gli investigatori del Comitato Investigativo erano dietro di loro.\nQuesti eventi hanno segnato l'inizio del procedimento penale contro sei credenti: Nikolai Polevodov, Stanislav Kim, i coniugi Vitaly e Tatyana Zhuk, Svetlana Sedova e la 70enne Maya Karpushkina erano sotto inchiesta. Tre uomini sono stati messi in un centro di detenzione preventiva e successivamente mandati agli arresti domiciliari, uno è ora sotto l'obbligo di non partire. Alle donne è stato dato un impegno scritto di non lasciare il posto. Tutti e sei sono accusati di varie parti dell'articolo 282 \"estremista\" del codice penale russo. Gli inquirenti ritengono che l'estremismo non sia un vero e proprio reato penale, ma la fede in Geova Dio e le adunanze con i compagni di fede, comprese le parti amichevoli.\nSei mesi dopo, anche l'FSB di Khabarovsk, da parte sua, ha aperto un procedimento penale per fede contro il 49enne Nikolai Polevodov e il 51enne Stanislav Kim. A causa dell'atteggiamento insensibile delle autorità, i credenti e le loro famiglie sono ora costretti a soffrire doppiamente ingiustamente.\n\"Finisce con le fini\". Stanislav Kim, 51 anni, è un ex esperto forense che ha lavorato per molti anni nella struttura del Ministero degli Affari Interni e del controllo della droga. Durante questo periodo, ha ricevuto premi e riconoscimenti. In precedenza, Stanislav osservava dall'interno come funzionava il sistema delle forze dell'ordine, ma ora ne è diventato vittima.\nStanislav ha due figli, uno dei quali, un maschio, è disabile fin dall'infanzia. Ora, a causa del procedimento penale, la sua salute è peggiorata. \"Le malattie croniche sono peggiorate. La misura di restrizione e i divieti scelti non gli consentono di acquistare beni di prima necessità. Dal momento che sua moglie non lavora, devono sbarcare il lunario. Tutto questo ha un effetto molto forte sullo stato psico-emotivo di Stanislav\", ha detto l'avvocato Artur Ganin, che assiste Stanislav Kim.\nAnche la vita dell'elettricista Nikolai Polevodov, 49 anni, è cambiata radicalmente, anche se è ancora libero (ha trascorso 66 giorni nel centro di detenzione preventiva n. 1 nel territorio di Khabarovsk, 201 giorni agli arresti domiciliari). \"Nikolay è seriamente preoccupato per il suo figlioletto, la moglie, perché non sa quale sarà il verdetto. Sarà in grado di provvedere alla sua famiglia, essere un sostegno e un sostegno per sua moglie, crescere suo figlio e partecipare alla sua vita? Al momento, non è in grado di lavorare pienamente e guadagnarsi da vivere\", hanno detto gli amici di famiglia.\n\"Il formalismo è più alto dei valori\". L'unicità della situazione di Stanislav Kim e Nikolai Polevodov è che sono accusati in due procedimenti penali contemporaneamente. Il primo è stato avviato sulla base di un'accusa di organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista vietata (parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa), il secondo sulla base di un'accusa di partecipazione ad essa (parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa). Gli inquirenti non accorpano i casi in un unico procedimento, come di solito accade. Ciò significa che i russi rispettosi della legge devono affrontare due sanzioni penali, ma ora sono costretti ad andare a due processi contemporaneamente in diversi tribunali distrettuali di Khabarovsk: industriale e ferroviario. Inizialmente, i due casi penali sono stati indagati da diversi organi investigativi: il Comitato investigativo e l'FSB. Quest'ultimo ha visto i presupposti per riunire il procedimento penale e a tal fine ha consegnato i documenti al procuratore di Khabarovsk, ma l'ufficio del procuratore ha inviato il caso al TFR \"così com'è\".\n\"La ragione principale di tali decisioni è la riluttanza dei tribunali e dell'ufficio del procuratore ad approfondire l'essenza del caso. Sfortunatamente, per il sistema giudiziario, il formalismo è superiore ai valori e ai principi del diritto processuale penale\", ritiene Artur Ganin.\nSecondo Ganin, è molto difficile per i credenti difendersi, soprattutto per Polevodov, che non ha una laurea in legge.\n\"Questa è una violazione del diritto alla difesa dell'imputato. Poiché non è un avvocato, è difficile per lui prepararsi per più processi contemporaneamente. Naturalmente, la situazione stessa è un elemento di pressione. In primo luogo, gli imputati vedono il formalismo inerente al sistema giudiziario. In secondo luogo, se il tribunale non vuole capire le cose ovvie e difendere i propri diritti, sorge la grande domanda su quanto sarà equo\", afferma Artur Ganin.\nArresti domiciliari con \"cimici\". Stanislav Kim è attualmente agli arresti domiciliari. Questa misura di restrizione è considerata mite, tuttavia, come spiegato dai credenti che sono stati o sono sottoposti a questa restrizione giudiziaria, provoca molti disagi, principalmente a causa dell'atmosfera di paura creata dagli sforzi delle forze dell'ordine.\nMolte famiglie temono di avere \"intercettazioni\" in casa, dispositivi per la sorveglianza audio o video nascosta. Tali timori non sono infondati. La sorveglianza e le \"intercettazioni\" segrete dei fedeli hanno ripetutamente preceduto gli arresti. Ci sono stati casi in cui gli stessi inquilini degli appartamenti hanno scoperto dispositivi di ascolto.\n\"A volte gli stessi inquirenti sono intimiditi dalle storie sulle intercettazioni. In alcuni casi, dimostrano di sapere tutto della famiglia, a volte raccontano alcune frasi, riproducono dialoghi. Cioè, è chiaro che una telecamera e un'intercettazione telefonica sono state installate nella camera da letto \", afferma Artur Ganin.\nSecondo l'avvocato, l'attrezzatura nascosta è installata con l'obiettivo di \"smascherare\" le preghiere e leggere la Bibbia, che, secondo le forze dell'ordine, è un'attività estremista, il che significa che il tribunale può scegliere una misura di restrizione più rigorosa.\n\"La gente capisce che il rispetto del diritto alla privacy, dei segreti di famiglia, dell'inviolabilità della casa in relazione ad essi è stato cancellato\", ha riassunto Ganin.\nIl caso di sei residenti di Khabarovsk è un altro fatto della persecuzione delle minoranze religiose in Russia. Diverse organizzazioni hanno ripetutamente espresso la loro preoccupazione per ciò che sta accadendo e il presidente russo V. Putin ha chiesto di \"comprendere attentamente\" ciò che sta accadendo. In settembre il Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa \"ha esortato le autorità a prendere urgentemente tutte le misure necessarie per garantire il diritto dei testimoni di Geova di praticare la loro religione senza ostacoli\".\nLe udienze presso il Tribunale distrettuale industriale di Khabarovsk sono previste per il 5 e il 13 novembre 2019, le udienze presso il Tribunale distrettuale Zheleznodorozhny di Khabarovsk sono previste per il 14, 18, 26 novembre e il 5 dicembre 2019.\nAggiornare. Il Tribunale del Lavoro ha rinviato l'udienza dal 13 novembre al 5 dicembre 2019. Di conseguenza, il 5 dicembre, i credenti si difendono alle 9:30 nel Tribunale Industriale e alle 14:00 nel Tribunale Zheleznodorozhny di Khabarovsk.\n","category":"trial","date":"2019-11-07T16:39:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1329/kim_polevodov_hu_a331f925f602e7bc.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1329/kim_polevodov_hu_f2a73515a694a317.jpg","webp":"/news/2019/11/1329/kim_polevodov_hu_5946423859055414.webp","webp2x":"/news/2019/11/1329/kim_polevodov_hu_cba1c0c028317bfd.webp"},"permalink":"/it/news/2019/11/1329.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","282.2-1","282.2-2","analytics","minors"],"title":"Pinze di Khabarovsk: un elettricista e un ex criminologo vengono processati per fede in due tribunali contemporaneamente ","type":"news"},{"body":"Il 17 ottobre 2019, a Kholmsk e Chekhov (oblast di Sakhalin), sono state effettuate perquisizioni in tre abitazioni di fedeli. Nelle prime ore del mattino, i rappresentanti delle autorità sotto la guida del maggiore della polizia Dmitry Orkin, un dipendente del CPE del Ministero degli Affari Interni di Yuzhno-Sakhalinsk, hanno perquisito le case di Oleg Tsimerman, Denis e Oksana Kholinykh a Kholmsk. Le forze di sicurezza sono arrivate anche alla madre di Denis, Valentina Kholina, che vive a Cechov. I media elettronici sono stati sequestrati a tutti i credenti. La questione dell'avvio di un procedimento penale è in fase di decisione.\nLe forze di sicurezza sono arrivate dai coniugi Kholin alle 7:00. Bussarono insistentemente alla porta, picchiarono sull'auto della coppia nel cortile in modo che scattasse l'allarme. Quando Denis ha aperto la porta, è stato avvicinato da 8 agenti del CPE, dell'FSB e della polizia, senza contare i testimoni. La ricerca è durata 4 ore. I rappresentanti delle autorità hanno sequestrato il tablet del figlio quindicenne dei Kholin, che lo usava per prepararsi agli esami e vi ha conservato importanti materiali didattici. Il telefono di lavoro e il disco rigido di Denis con i file di lavoro sono stati portati via, il che, di fatto, ha privato la sua famiglia dei mezzi di sostentamento.\nPiù tardi, la coppia ha appreso che la perquisizione di 5 ore è stata effettuata lo stesso giorno a casa della madre di Denis, Valentina, che vive nella vicina città di Cechov. Una donna di 68 anni era molto preoccupata, la sua pressione sanguigna è aumentata. Valentina è indignata per il fatto che le autorità stiano perseguitando la sua famiglia, anche se non hanno fatto del male a nessuno, ma allo stesso tempo si rifiutano di aprire un procedimento penale contro il responsabile dell'incidente che ha recentemente ucciso il marito di Valentina.\nIn precedenza, il 20 gennaio 2019, l'FSB aveva già condotto perquisizioni di massa di credenti a Sakhalin. I procedimenti penali ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282.2 sono stati avviati contro Vyacheslav Ivanov, Dmitry Kulakov e suo padre Sergey.\nAggiornare. Il 18 novembre 2019 si è saputo di altre 2 perquisizioni a Kholmsk - a casa di Alexander Pavlov e Valentina Guseva. I dettagli dell'incidente sono in fase di chiarimento. Sebbene le autorità si riferiscano ufficialmente alle loro azioni come \"ispezione ORM dei locali\" (il che implica il consenso volontario dei residenti, nonché il fatto che non è stato avviato alcun procedimento penale), in realtà sono in corso perquisizioni nelle case dei credenti.\n","category":"siloviki","date":"2019-10-25T18:30:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1290/180603_tomsk_obysk2385_0_3_0_hu_e33719bbb893995f.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1290/180603_tomsk_obysk2385_0_3_0.jpg","webp":"/news/2019/10/1290/180603_tomsk_obysk2385_0_3_0_hu_c583ec7904548f1d.webp","webp2x":"/news/2019/10/1290/180603_tomsk_obysk2385_0_3_0_hu_82d1fb38cbd4f9b0.webp"},"permalink":"/it/news/2019/10/1290.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["search","minors","elderly"],"title":"Nuove ricerche su Sakhalin. Un adolescente e un'anziana donna hanno sofferto per le azioni delle forze di sicurezza","type":"news"},{"body":"La polizia sta conducendo raid in tre case di residenti di Georgievsk. I padroni di casa e gli ospiti vengono interrogati sulla loro religione e sugli incontri con i compagni di fede, e i loro dispositivi elettronici vengono confiscati. Ai residenti vengono lanciate chiavette USB. Durante le ricerche, Viktor Zimovskiy, 50 anni, padre di due bambini piccoli, si ammala. Victor è un pensionato disabile, qualche tempo fa ha subito un grave intervento chirurgico al cuore. Tuttavia, lui e altre 10 persone vengono portati via per essere interrogati e poi rilasciati.\n","caseTitle":"Caso di Zimovskiy e altri a Georgievsk","date":"2019-10-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/georgievsk/index.html#20191023","regions":["stavropol"],"tags":["search","plant","interrogation","health-risk","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Il 14 agosto 2019, Mikhail Fedotov, capo del Consiglio presidenziale per lo sviluppo della società civile e dei diritti umani (HRC), ha incontrato a Surgut (area autonoma di Khanty-Mansi) i testimoni di Geova locali, che hanno annunciato ufficialmente le torture inflitte loro il 15 febbraio 2019 dai dipendenti del Comitato investigativo della Federazione Russa. L'incontro si è tenuto nella sala conferenze della Biblioteca Centrale della Città intitolata ad A. Puškin. Oltre ai difensori dei diritti umani, vi hanno partecipato il capo del comitato investigativo dell'Okrug autonomo di Khanty-Mansi, il primo sostituto procuratore dell'Okrug autonomo di Khanty-Mansi, il vice capo del ministero degli Affari interni dell'Okrug autonomo di Khanty-Mansi, il vice governatore dell'Okrug autonomo di Khanty-Mansi e il sindaco di Surgut. I capi delle forze dell'ordine non sono stati in grado di spiegare perché, nonostante le prove evidenti, non sia stato ancora aperto un procedimento penale sul fatto della tortura. Da parte dei credenti, c'erano 28 persone – vittime, così come membri delle loro famiglie, che li hanno aiutati a far fronte alle conseguenze psicologiche delle loro esperienze. Inoltre, i credenti hanno raccontato a quali pressioni sono stati sottoposti da parte delle forze dell'ordine: le madri erano intimidite dallo svezzamento dei bambini, le mogli dal fatto che non avrebbero visto i loro mariti, i mariti dal fatto che le loro mogli sarebbero state messe in cella e violentate, ecc. Dopo l'avvio di un procedimento penale, non possono vivere normalmente: a qualcuno viene chiesto di lasciare il lavoro; qualcuno ha paura di far uscire i bambini; qualcuno si ritrae per la paura quando vede gli agenti di polizia; qualcuno non riesce a dormire in costante attesa della ricerca mattutina; I bambini chiedono ai loro genitori se i soldati torneranno da loro. (Quest'ultimo vale anche per centinaia di credenti e le loro famiglie in tutto il paese). I credenti hanno anche avuto l'opportunità di parlare della natura delle loro credenze religiose con una Bibbia in mano. Natalia Fedina, moglie di uno degli imputati, ha espresso un'idea generale: \"Una situazione paradossale: da una parte mio marito è stato messo in un centro di detenzione preventiva, è stato aperto un procedimento penale contro 19 persone, ma non c'è una sola vittima; D'altra parte, ci sono 7 persone che sono state torturate qui, e non c'è un solo procedimento penale!\" Dopo l'incontro, Mikhail Fedotov ha detto: \"La mia conclusione: dobbiamo andare a fondo della verità. Sono ben lungi dall'essere d'accordo in anticipo con qualsiasi versione di questa storia, ma ciò che è chiaro è che la tortura è assolutamente inaccettabile e le accuse di tortura devono essere verificate nel modo più completo, completo ed esaustivo possibile. Non possiamo permettere che un tale male esista nella nostra terra. Il Presidente ha un atteggiamento molto negativo nei confronti dei fatti della tortura. Ricordiamo le sue parole secondo cui si tratta di una pratica assolutamente inaccettabile\". ","category":"rights","date":"2019-08-15T14:18:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_faeed2423715383d.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1070/fedotov_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_ea26babec834b60e.webp","webp2x":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_9d31519611109e79.webp"},"permalink":"/it/news/2019/08/1070.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","human-rights-defenders","health-risk","work-restrictions","minors"],"title":"\"Dobbiamo andare a fondo della verità\". A Surgut, il capo del Consiglio per i diritti umani ha intervistato i credenti che sono stati torturati ","type":"news"},{"body":"Tatyana Shamsheva, 42 anni, e Olga Silaeva, 31 anni, sono state arrestate durante perquisizioni di massa condotte nella regione di Bryansk l'11 giugno 2019 nelle case dei Testimoni di Geova locali e dei loro parenti. In totale, nella città di Unecha, la città di Novozybkov, nel villaggio. Klimovo e il villaggio di Dobrik sono stati sottoposti a 22 perquisizioni.\nÈ noto che è stato avviato un procedimento penale con l'accusa di partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista (parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa). Dopo le perquisizioni, Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva hanno smesso di comunicare. Il 14 giugno 2019 si è saputo che si trovavano a SIZO-2 nella regione di Bryansk (a Novozybkov, 9 Red Square Street).\nPerquisizioni sono state effettuate anche in famiglie con bambini piccoli, oltre che nell'abitazione di una donna di 83 anni. Nell'ambito di questo procedimento penale, la 23esima perquisizione ha avuto luogo anche presso i parenti di Olga Silaeva a Mosca.\nUn gran numero di personalità e organizzazioni russe e internazionali condannano all'unanimità la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia. Tra questi figurano il commissario per i diritti umani nella Federazione russa, il Consiglio per i diritti umani sotto il presidente della Federazione russa, il presidente della Federazione russa, personalità pubbliche di spicco della Russia, il Servizio per l'azione esterna dell'Unione europea, osservatori dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, il gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria, l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani. Il governo russo ha ripetutamente affermato che le decisioni dei tribunali russi sulla liquidazione e la messa al bando delle organizzazioni dei testimoni di Geova \"non valutano la dottrina dei testimoni di Geova, non contengono una restrizione o un divieto di praticare individualmente gli insegnamenti di cui sopra\".\n","category":"siloviki","date":"2019-06-14T20:48:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/934/depositphotos_6406965_2_0_hu_a80eba6c9c4df8ed.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/934/depositphotos_6406965_2_0.jpg","webp":"/news/2019/06/934/depositphotos_6406965_2_0_hu_47aec7c6d02f45f8.webp","webp2x":"/news/2019/06/934/depositphotos_6406965_2_0_hu_e8c0909b3e5d1bad.webp"},"permalink":"/it/news/2019/06/934.html","regions":["bryansk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","sizo","elderly","minors"],"title":"2 donne credenti sono state arrestate nella regione di Bryansk. 22 ricerche effettuate","type":"news"},{"body":"Nelle prime ore del mattino, le forze di sicurezza con maschere e giubbotti antiproiettile sotto la guida di A. A. Chaikin hanno invaso l'appartamento di Andrey Okhrimchuk e hanno condotto una perquisizione in presenza di sua figlia di 11 anni. Al credente non è permesso assistere alla perquisizione, che si svolge contemporaneamente in tutte le stanze. Ai coniugi vengono sequestrati dispositivi elettronici e Bibbie. Oltre all'appartamento, viene perquisita anche l'auto di Andrey. Tutti i membri della famiglia sono molto stressati. Successivamente, la moglie del credente deve cercare assistenza medica e sottoporsi a cure.\nCirca 3 ore dopo, Ohrimchuk è stato portato per essere interrogato al Centro per il contrasto all'estremismo.\n","caseTitle":"Il caso di Okhrimchuk a Rostov sul Don","date":"2019-05-22T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/rostov-on-don9/index.html#20190522","regions":["rostov"],"tags":["search","interrogation","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Il 26 marzo 2019, verso le 7:00 del mattino, si è sentito bussare alla porta dell'appartamento in cui i coniugi Pavel ed Elena Popov vivono con la loro giovane figlia a Yemanzhelinsk (regione di Chelyabinsk). Ai proprietari è stato detto attraverso la porta che c'era stato un qualche tipo di incidente con la loro auto nel cortile. Quando aprirono la porta, videro circa 10 uomini mascherati con mitragliatrici e una mazza per buttare giù la porta.\nLa coppia fu informata che la loro casa sarebbe stata perquisita perché professavano la religione dei testimoni di Geova. Sono stati sequestrati un computer, telefoni, tablet, foto di famiglia, libri e passaporti. Dopo la perquisizione, i coniugi sono stati portati per essere interrogati in un'altra città, presumibilmente a Chelyabinsk. Il bambino è stato affidato alle cure di amici di famiglia. Secondo le forze dell'ordine, l'arresto dei coniugi \"dipende da come collaborano\". (Le forze dell'ordine di tutto il paese hanno minacciato i credenti di incriminare se stessi o altri \"confessando\" di essere coinvolti in attività estremiste). Il caso contro i credenti è gestito dal Dipartimento per le indagini sui casi particolarmente importanti del Comitato investigativo della Russia nella regione di Chelyabinsk.\nContemporaneamente alle attività operative a Yemanzhelinsk, nel distretto di Metallurgichesky di Chelyabinsk sono in corso perquisizioni nelle case dei credenti, secondo i rapporti.\nIn precedenza, dopo la sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo, la Federazione Russa ha ammesso di aver violato i diritti di 150 testimoni di Geova sordi a Chelyabinsk in relazione all'interruzione dei loro servizi di culto, e ha pagato 30.000 euro di risarcimento per danni morali e 60.544 euro di risarcimento per le spese legali. La sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo in questo caso, nota come Konstantin Kuznetsov e altri contro Federazione Russa, afferma: \"È innegabile che lo studio e la discussione congiunta dei testi liturgici da parte dei membri della comunità dei Testimoni di Geova è una forma riconosciuta di professare la [loro] religione durante il culto e l'insegnamento\". Questa sentenza è stata emessa nel 2007.\nAggiornare. Il 26 marzo 2019 sono state condotte 10 perquisizioni nelle case dei credenti nella regione di Chelyabinsk.\n","category":"siloviki","date":"2019-03-26T18:41:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/690/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_0_hu_188976aa29143af0.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/690/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_0.jpg","webp":"/news/2019/03/690/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_0_hu_f31e4dbf1419b25e.webp","webp2x":"/news/2019/03/690/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_0_hu_47c3b832d75185b9.webp"},"permalink":"/it/news/2019/03/690.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","minors","interrogation"],"title":"Perquisizioni e procedimenti penali nella regione di Chelyabinsk","type":"news"},{"body":"La mattina del 20 marzo 2019 per i Testimoni di Geova di Magadan è iniziata con un'invasione delle loro case da parte di agenti dell'FSB. Le perquisizioni sono state effettuate in almeno 4 case di fedeli, ma si sospetta che siano state effettuate perquisizioni in altre 5 case e che i loro residenti siano stati portati all'FSB per essere interrogati. Secondo le forze dell'ordine, 9 nuovi procedimenti penali sono stati avviati in città per aver creduto in Dio.\nDurante le perquisizioni sono stati sequestrati ai cittadini tutti i dispositivi elettronici: tablet, smartphone, computer portatili, macchine fotografiche, tutte le schede di memoria e le chiavette USB, oltre a notebook e altri effetti personali. La perquisizione nella famiglia Solntsev è avvenuta in presenza del loro bambino di 9 anni. Dei nuovi arresti non si sa nulla.\nIn precedenza, il 30 maggio 2018, era stato aperto un procedimento penale in città e 4 credenti erano stati mandati in prigione per diversi mesi. Ora tutti e quattro sono agli arresti domiciliari.\nLe forze dell'ordine confondono erroneamente la religione dei cittadini con la partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista. Personalità pubbliche di spicco della Russia, il Consiglio per i diritti umani sotto il Presidente della Federazione Russa, il Presidente della Federazione Russa, nonché organizzazioni internazionali - il Servizio per l'azione esterna dell'Unione europea, gli osservatori dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani - hanno richiamato l'attenzione su questo problema. I testimoni di Geova non hanno nulla a che fare con l'estremismo e insistono sulla loro completa innocenza. Il governo russo ha ripetutamente affermato che le decisioni dei tribunali russi sulla liquidazione e la messa al bando delle organizzazioni dei testimoni di Geova \"non valutano la dottrina dei testimoni di Geova, non contengono una restrizione o un divieto di praticare individualmente gli insegnamenti di cui sopra\".\nAggiornare. Il 9 aprile 2019, si è saputo che 9 procedimenti penali avviati contro 3 uomini e 6 donne sono stati uniti dall'indagine in un unico procedimento e collegati al caso di Puida e altri.\n","category":"siloviki","date":"2019-03-20T18:28:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/674/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_hu_188976aa29143af0.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/674/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1.jpg","webp":"/news/2019/03/674/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_hu_f31e4dbf1419b25e.webp","webp2x":"/news/2019/03/674/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_hu_47c3b832d75185b9.webp"},"permalink":"/it/news/2019/03/674.html","regions":["magadan"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","minors"],"title":"Perquisizioni di massa di credenti a Magadan","type":"news"},{"body":"Il 28 febbraio 2019, nelle città di Nefteyugansk e Pyt-Yakh (circondario autonomo di Khanty-Mansi), situate vicino a Surgut, sono state effettuate perquisizioni nelle case di cittadini sospettati di professare la religione dei testimoni di Geova. Aleksandr Nikanorov, 37 anni, padre di un bambino di 7 mesi, è stato arrestato a Pyt-Yakh, ma è stato rilasciato dopo l'interrogatorio.\nIl 15 febbraio 2019 hanno avuto luogo perquisizioni di massa a Surgut e Lyantor. Il 17 febbraio 2019, il tribunale ha condannato tre cittadini a una misura di restrizione sotto forma di detenzione in un centro di detenzione preventiva. Un procedimento penale ai sensi dell'articolo \"organizzazione e partecipazione di un'organizzazione estremista\" è stato avviato contro 19 residenti locali, tra cui donne.\nUna settimana prima, il 6 febbraio 2019, sono state condotte perquisizioni nella città di Urai (circondario autonomo di Khanty-Mansi), è stato arrestato il 38enne Andrey Sazonov. Dopo 20 giorni, il tribunale lo ha posto agli arresti domiciliari.\nLe forze dell'ordine confondono erroneamente la religione dei cittadini con la partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista. Personalità pubbliche di spicco della Russia, il Consiglio per i diritti umani sotto il Presidente della Federazione Russa, il Presidente della Federazione Russa, nonché organizzazioni internazionali - il Servizio per l'azione esterna dell'Unione europea, gli osservatori dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani - hanno richiamato l'attenzione su questo problema. I testimoni di Geova non hanno nulla a che fare con l'estremismo e insistono sulla loro completa innocenza. Il governo russo ha ripetutamente affermato che le decisioni dei tribunali russi sulla liquidazione e la messa al bando delle organizzazioni dei testimoni di Geova \"non valutano la dottrina dei testimoni di Geova, non contengono una restrizione o un divieto di praticare individualmente gli insegnamenti di cui sopra\".\n","category":"siloviki","date":"2019-03-18T17:28:40+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/667/180603_tomsk_obysk2385_hu_991140f937d91078.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/667/180603_tomsk_obysk2385.jpg","webp":"/news/2019/03/667/180603_tomsk_obysk2385_hu_b0fb01ee607b8778.webp","webp2x":"/news/2019/03/667/180603_tomsk_obysk2385_hu_f8ed6b73be5f6cfd.webp"},"permalink":"/it/news/2019/03/667.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","minors"],"title":"Ricerche nelle città nei pressi di Surgut","type":"news"},{"body":"Il 6 febbraio 2019, a partire dalle 6:00 del mattino, nella capitale della Mordovia, gli agenti dell'FSB hanno condotto almeno 20 perquisizioni nelle case di cittadini ritenuti testimoni di Geova. Vladimir Atryakhin, 31 anni, marito e padre di due bambini piccoli, è stato arrestato. La questione della misura restrittiva dovrebbe essere decisa l'8 febbraio.\nUn totale di 8 persone sono state arrestate, secondo le informazioni preliminari, la maggior parte di loro è stata rilasciata dopo l'interrogatorio. I credenti riferiscono che gli agenti di polizia inizialmente si sono comportati in modo sgarbato, ma poiché i credenti sono rimasti immancabilmente amichevoli, hanno persino raccomandato ai credenti di mangiare prima di essere arrestati, sapendo che la procedura di detenzione avrebbe potuto essere ritardata.\nÈ noto che è stato avviato un procedimento penale, ma non si sa ancora in base a quale articolo e contro chi. Il mandato di perquisizione era stato emesso il giorno prima dal tribunale distrettuale Leninsky di Saransk. Ulteriori circostanze sono in fase di indagine.\nNonostante le preoccupazioni per la persecuzione dei Testimoni di Geova, dei difensori dei diritti umani, del Consiglio per i diritti umani sotto il Presidente della Russia e del Presidente stesso, le repressioni contro i credenti si sono recentemente intensificate. Di recente, un cittadino danese, Dennis Christensen, è stato condannato per aver professato la sua fede.\nAggiornare. Insieme ad Atryakhin, Aleksandr Shevchuk e Georgiy Nikulin, un totale di 3 persone, sono state arrestate e inviate al centro di detenzione preventiva. Secondo i dati aggiornati, le perquisizioni sono state effettuate in 9 famiglie.\n","category":"siloviki","date":"2019-02-07T16:19:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/595/police-034407_0_2_0_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/595/police-034407_0_2_0.jpg","webp":"/news/2019/02/595/police-034407_0_2_0_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2019/02/595/police-034407_0_2_0_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/it/news/2019/02/595.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["search","minors","interrogation","new-case"],"title":"Perquisizioni di credenti a Saransk. Padre di bambini piccoli detenuto","type":"news"},{"body":"Il 20 gennaio 2019 sono state condotte almeno 11 perquisizioni nelle case di cittadini sospettati di praticare la religione dei Testimoni di Geova a Yuzhno-Sakhalinsk e Nevelsk, nonché nel villaggio di Nogliki. Si tratta della prima azione di questo tipo dopo che il presidente Putin ha espresso insoddisfazione per la persecuzione dei credenti di questa religione e ha promesso di affrontarla. Gli eventi sono iniziati domenica mattina alle 11:10 nel villaggio di Nogliki (regione di Sakhalin). Agenti armati dell'FSB hanno fatto irruzione nell'appartamento di Alexander Ryndin, dove gli ospiti si erano riuniti a casa. Il proprietario di 47 anni è stato preso a pugni in faccia e buttato a terra. La perquisizione nell'appartamento è durata 5 ore. Poi Aleksandr Ryndin è stato portato al dipartimento dell'FSB per essere interrogato. Anche suo figlio di 14 anni è stato interrogato alla presenza di testimoni, di un insegnante della sua scuola e di 2 forze speciali. Anche i suoi ospiti sono stati portati via per far perquisire i loro appartamenti. Ai cittadini sono stati sequestrati dispositivi elettronici, libri, fotografie e persino un biglietto di auguri per gli sposi con l'iscrizione: \"Siate esempio di amore e fedeltà a Geova e gli uni agli altri\". Tra gli altri, due donne di 80 anni sono state portate all'FSB locale per essere interrogate. Dopo perquisizioni e interrogatori, tutti sono stati rilasciati. Il 24 dicembre 2018 è stato avviato un procedimento penale ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa nei confronti del 57enne Sergey Kulakov di Nevelsk. D. Melnikov, un investigatore della direzione dell'Oblast di Sakhalin dell'FSB, ritiene che nell'autunno del 2017 Sergey Kulakov \"ha guidato un gruppo religioso composto da residenti di Nevelsk che professavano la fede dei Testimoni di Geova, ha fornito supporto materiale e di altro tipo per le attività del gruppo, ha convocato riunioni appropriate, religione, ha assicurato lo svolgimento di riti e cerimonie religiose, insegnava religione ed educazione religiosa\". Il giudice del tribunale della città di Yuzhno-Sakhalinsk, Galina Masterkova, a cui l'ufficiale dell'FSB ha chiesto un mandato di perquisizione, ha ritenuto che le circostanze di cui sopra fossero sufficienti per scatenare la persecuzione di credenti innocenti nella sua stessa città. I mandati di perquisizione sono stati firmati dal giudice il 17 gennaio 2019.\nLe forze dell'ordine russe confondono erroneamente la religione comune dei cittadini con la partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista. Oltre al presidente, personalità pubbliche di spicco della Russia, nonché il Consiglio per i diritti umani sotto il presidente della Federazione Russa, hanno attirato l'attenzione su questo problema. I testimoni di Geova non hanno nulla a che fare con l'estremismo e insistono sulla loro completa innocenza.\n","category":"siloviki","date":"2019-01-23T10:58:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/576/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_hu_c9bd0eb287696891.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/576/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0.jpg","webp":"/news/2019/01/576/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_hu_ed7e80912590418e.webp","webp2x":"/news/2019/01/576/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_hu_bbe657a20f775f02.webp"},"permalink":"/it/news/2019/01/576.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","minors","elderly","new-case","282.2-1"],"title":"L'FSB ha condotto una serie di perquisizioni nelle case dei credenti a Sakhalin","type":"news"},{"body":"L'FSB sta conducendo una serie di perquisizioni in almeno 11 case di residenti locali a Yuzhno-Sakhalinsk, Nevelsk e nel villaggio di Nogliki (Oblast di Sakhalin). I dipendenti si comportano in modo aggressivo, interrogano i credenti e i loro figli minorenni.\n","caseTitle":"Caso di Kulakovs e altri a Nevelsk","date":"2019-01-20T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/nevelsk3/index.html#20190120","regions":["sakhalin"],"tags":["search","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Secondo i dati disponibili, nel 2018 in tutta la Russia sono state condotte 269 perquisizioni nelle case dei testimoni di Geova. Tutte le perquisizioni sono una conseguenza diretta della decisione della Corte Suprema della Federazione Russa di mettere al bando i Testimoni di Geova. Una perquisizione trasforma la vita di una persona innocente in un incubo, mina la sua salute, provoca un profondo trauma emotivo e getta un'ombra sulla sua reputazione agli occhi di vicini, datori di lavoro e altri.\nL'anno 2018 è iniziato con 12 perquisizioni nelle case dei credenti a Kemerovo a gennaio e 13 perquisizioni a Belgorod a febbraio. A Belgorod, grandi gruppi di agenti delle forze dell'ordine hanno buttato a terra i cittadini, mettendoli contro il muro. Alcune perquisizioni sono state effettuate in forma volgare e sono state accompagnate da commenti offensivi, sono state sequestrate ai cittadini Bibbie, dispositivi elettronici, passaporti, denaro, persino fotografie appese al muro.\nNell'aprile 2018 sono state effettuate 8 perquisizioni: 2 a Ufa, 4 a Polyarny (regione di Murmansk) e 2 a Vladivostok. A Polyarny, agenti di polizia antisommossa armati si sono comportati in modo estremamente scortese. In un caso, hanno sfondato la porta di un appartamento e, sotto la minaccia delle armi, hanno costretto un uomo e sua figlia minorenne a sdraiarsi sul pavimento. Altrove, i commando hanno spinto un uomo anziano con tale forza che è caduto e, inoltre, ha ferito altre due donne che lo stavano visitando. Gli adolescenti, fratelli, sono stati messi contro il muro e gli è stato ordinato di tenere le braccia tese.\nNel maggio 2018 sono state effettuate 68 perquisizioni nelle case dei testimoni di Geova: 17 a Orenburg, 22 a Birobidzhan, 1 a Perm, 8 a Orel, 10 a Naberezhnye Chelny (Tatarstan), 6 a Shuya (regione di Ivanovo) e 4 a Magadan. A Shuya, durante una delle perquisizioni, gli agenti della polizia antisommossa hanno puntato una pistola alla testa di un uomo, che però non ha opposto resistenza, e lo hanno costretto a sdraiarsi sul pavimento per 15 minuti. A Birobidzhan circa 150 agenti di sicurezza parteciparono contemporaneamente a un'incursione contro i testimoni di Geova, nome in codice \"Giorno del Giudizio\".\nNel giugno 2018 sono state condotte 19 perquisizioni nelle case dei Testimoni di Geova: 4 a Pskov, almeno 2 a Tomsk, 7 a Saratov e 8 a Lensk , in Jacuzia. A Pskov le forze dell'ordine hanno sfondato le porte, tra le vittime delle perquisizioni c'erano bambini di 2 anni e persone di 80 anni.\nNel luglio 2018 sono state effettuate 27 ricerche: 4 a Omsk, 4 a Penza, 2 a Razdolnoye (territorio di Primorsky), 3 a Blagoveshchensk, a Berezovsky (regione di Kemerovo), 2 a Kostroma, 1 a Nakhodka (territorio di Primorsky) e 3 a Vilyuchinsk (territorio di Kamchatka). A Omsk, le forze di sicurezza mascherate hanno sfondato la porta dell'appartamento in cui la coppia dormiva e, senza avanzare alcuna richiesta, hanno sferrato all'uomo diversi colpi alla testa, a seguito dei quali è iniziata una grave emorragia. Dopo un po', l'uomo è stato preso in braccio e costretto ad asciugare il sangue sul pavimento. Nel villaggio di Razdolnoye, le forze dell'ordine armate e mascherate hanno colpito in faccia un proprietario di 75 anni durante l'aggressione e gli hanno torto le mani dietro la schiena.\nNell'agosto 2018 sono state effettuate 12 ricerche: almeno 1 a Karpinsk (regione di Sverdlovsk), 4 a Khabarovsk, 3 a Spassk-Dalny (territorio di Primorsky) e 4 a Yelizovo (territorio della Kamchatka).\nNel settembre 2018 sono state effettuate 13 perquisizioni: 6 a Perm e 7 a Kostroma.\nNell'ottobre 2018 sono state effettuate 38 perquisizioni: 8 a Sychevka e Smolensk, 19 a Kirov e 11 a Dyurtyuli (Bashkortostan). A Smolensk, durante una perquisizione, sono state arrestate 2 donne, che sono dietro le sbarre da circa 100 giorni.\nNel novembre 2018 sono state effettuate 51 perquisizioni: 20 a Krasnoyarsk, 10 a Novosibirsk, 4 a Khabarovsk, 8 a Dzhankoy (Crimea), 5 a Nevinnomyssk (territorio di Stavropol) e 4 a Spassk-Dalny (territorio di Primorsky).\nNel dicembre 2018 sono state effettuate 8 perquisizioni: 1 a Petropavlovsk-Kamchatsky e 7 a Neftekumsk (territorio di Stavropol). A Neftekumsk, durante una perquisizione, una donna è stata costretta a spogliarsi completamente in presenza di testimoni. Inoltre, un minore è stato sottoposto a perquisizione corporale con esposizione alla sua biancheria intima. A una donna con disabilità di gruppo II non è stato permesso di usare il bagno per molto tempo. Una ragazzina, davanti alla quale è avvenuta la perquisizione, ha pianto di paura. Un'altra donna ha avuto bisogno di cure mediche d'urgenza dopo la perquisizione.\nOltre alle perquisizioni nelle abitazioni, almeno altre 57 persone sono state sottoposte a perquisizione personale (un'azione investigativa consistente nel rinvenire sul corpo della persona perquisita, nei suoi vestiti e nelle sue scarpe, nonché nei suoi effetti personali oggetti rilevanti per il procedimento penale). Il numero di ricerche di case e ricerche personali di cui sopra è probabilmente incompleto.\nCome vivono i testimoni di Geova che sono stati perquisiti? Come si sentono quando vengono arrestati e i loro cari imprigionati? Ne parlano loro stessi nei video \"Perquisizioni e arresti spietati di credenti a Kirov\", \"Arresti di credenti in tutta la Russia\" e \"Dzhankoy dopo il raid: come la persecuzione paralizza la vita dei credenti\".\nUna perquisizione è una restrizione significativa del diritto costituzionale di una persona alla libertà e alla sicurezza della persona, alla privacy, ai segreti personali e familiari, all'onore e al buon nome. La preoccupazione per quanto sta accadendo è stata espressa dal Consiglio per i diritti umani sotto il presidente della Federazione Russa e personalmente dal presidente Vladimir Putin. ","category":"analytics","date":"2019-01-15T19:20:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_493da938a12197b8.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1.jpg","webp":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_ca20c1e6c55c47b.webp","webp2x":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_48583e27bcecec14.webp"},"permalink":"/it/news/2019/01/563.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","analytics","siloviks-violence","minors","health-risk","elderly","disability"],"title":"Registrate 269 perquisizioni nelle case dei testimoni di Geova in un anno (Ripasso)","type":"news"},{"body":"Sergey e Zhanna Lungu sono sposati da due anni. Anche se sembrano coniugi abbastanza felici, non è facile per loro parlare di ciò che è successo il 15 novembre 2018. A seguito di questi eventi, hanno perso un figlio.\nQuella sera, a Dzhankoy (Crimea), una delle più grandi operazioni speciali della Russia moderna è stata condotta contro credenti pacifici. Quasi duecento poliziotti, agenti dell'FSB e della polizia antisommossa sono stati coinvolti.\n\"Ho visto che c'era una grande folla di dipendenti con maschere nere vicino al mio cancello\", ricorda Vladimir Bezhenar, \"Stavano strisciando attraverso il mio cancello e ho avuto l'impressione che fossero come serpenti. Pensavo che se non avessi aperto prima la porta, avrebbero iniziato a cacciarci fuori, urlando e picchiandoci. C'erano miei amici in casa che erano anche loro in stato di shock\".\nTra i suoi amici c'era Aleksej Filatov. Ha cercato di fare una registrazione video di ciò che stava accadendo, ma è stato immediatamente storto e portato a casa sua. Si è scoperto che un folto gruppo di soldati armati delle forze speciali lo stava aspettando al cancello, poiché erano in corso le perquisizioni nel caso contro suo padre, Sergei Filatov. \"Quando sono entrato\", racconta Sergey Filatov, \"ho visto mio figlio in piedi con le spalle al frigorifero, era ammanettato\". Alexei dice: \"Sono stato ammanettato per circa quaranta minuti prima che arrivassero i miei genitori\".\nNel frattempo, le forze di sicurezza hanno fatto irruzione nella casa del 78enne Alexander Urs, il cui nome non è stato nemmeno menzionato nel mandato di perquisizione. Ricorda con dolore la brutalità con cui le forze dell'ordine hanno agito contro di lui: \"Sono riuscito a fare un passo, sono arrivato qui, mi ha rotto un braccio, poi questa mano, mi ha picchiato sulle gambe: \"Ecco, al muro!\". E poi volevo girarmi e vedere cosa stavano facendo a mio figlio, e lui mi ha sbattuto contro il muro, e io ho sbattuto la testa. E mi allarga le gambe, sono già più... Non ho forze, e sto già cominciando a cadere, già in ginocchio. \"Che cosa stai facendo?\" Sto per avere 80 anni, sto resistendo, o cosa, perché mi stai torcendo le mani?\" E poi perquisiamomi di nuovo, dalla testa ai piedi. Per tre volte si passò sulle mani, ordinò: \"Mani in alto!\" Alzo le mani. Di nuovo: \"Mani in alto!\" e poi mi condusse. Le sue mani mi furono riportate, e così, trattenendomi con le sue, mi condusse già in casa.\nLe azioni ingiustificatamente dure delle forze di sicurezza hanno fatto sì che alcuni credenti avessero bisogno di cure mediche urgenti. \"Da quello che ho visto, da quello che stava succedendo a casa mia, la mia pressione sanguigna ha iniziato a salire\", dice Vladimir Bezhenar.- Poi il mio braccio sinistro ha iniziato a torcersi e la mia gamba sinistra ha iniziato a intorpidirsi. Sua moglie Lilia ricorda: \"Vedo che Vova sta peggiorando sempre di più, sempre peggio. Hanno cominciato a dire che bisognava chiamare un'ambulanza. Ho detto: \"Certo, chiama un'ambulanza, certo!\"\" Il team dell'ambulanza è arrivato e ha deciso di ricoverare d'urgenza Vladimir con un sospetto ictus.\nNel frattempo, un'altra équipe medica ha fornito assistenza di emergenza nella casa di Mikhail e Lyubov Gozhan, dove gli agenti hanno anche invaso. Lyubov aveva la pressione alta e un battito cardiaco accelerato, il tutto accompagnato da crampi alle gambe. \"Sentivo che la mia pressione sanguigna stava aumentando, mi stavo ammalando, avevo una puntura nel petto, tutto si stava stringendo\", dice Lyubov Gozhan.- Il medico mi ha chiesto quale fosse la ragione del mio polso alto. Io rispondo: \"Stress\". Ha avuto un'aria così e ha detto: \"Certo, da un tale stress e non ci sarà un tale battito\".\nLe ricerche, iniziate contemporaneamente in 8 case di fedeli, sono proseguite fino a tarda notte. Sono stati sequestrati dispositivi elettronici, documenti personali, lettere e fotografie.\n\"Quando mi hanno portato fuori di casa, pensavo che mi stessero portando in un centro di detenzione preventiva, ho visto corrispondenti con il logo di Vesti 24 vicino al mio cortile\", ricorda Sergey Filatov. Più tardi, sono circolati filmati in onda e sulle reti di informazione in cui i giornalisti gridavano: \"Solo poche parole, cosa è successo? Dicono che sei settario. Sergey dice: \"Non ho risposto una sola parola, perché ho capito che tutto ciò che dicevo poteva essere distorto e poi presentato in modo errato\". Il conduttore del telegiornale ha anche detto ai telespettatori: \"In casa sua sono state trovate pubblicazioni estremiste, così come manuali di psicologia e reclutamento\". Non era vero. \"Questo materiale non è stato sequestrato durante la perquisizione\", dice Sergey.- Sono state fornite false informazioni per mettere in cattiva luce me, la mia famiglia e i miei amici. Mi hanno strappato angoli che mi mostravano in una posizione scomoda: come se fossi seduta e mi sentissi in colpa, ma in quel momento stavo pregando Geova di darmi la forza di sopportare tutto\".\nDopo una breve conversazione con l'investigatore, Sergey Filatov è stato rilasciato per sua stessa ammissione. È stato accusato di \"continuazione delle attività di un'organizzazione estremista\". \"In macchina mi è stata offerta collaborazione\", dice Sergey.- \"Ho bisogno di informazioni: tutti i miei complici, tutte le mie apparizioni, tutti i miei incontri\". Al che mi sono rifiutato, così hanno sporto denuncia e ora sono io l'accusato\".\nPiù o meno nello stesso momento, le forze dell'ordine sono entrate nella casa di Sergei e Zhanna Lungu, che sono stati menzionati all'inizio. Non c'erano proprietari della casa. Quando tornarono la mattina dopo, trovarono evidenti tracce di una perquisizione. \"Ho visto che la porta era stata sfondata. Quando entro, vedo ciò che viene calpestato. Vedo anche che tutto sembra essere a posto, ma poi, come abbiamo scoperto, il nostro tablet è scomparso\", dice Sergey. La coppia ha deciso di non rimanere in casa, ma di andare dai genitori di Zhanna a Yalta. Lungo la strada, Jeanne peggiorava sempre di più, si lamentava del dolore. Volevano dare ai loro genitori la notizia della gravidanza. \"Ma il giorno dopo si scopre che la porto in ospedale, in ginecologia\", dice Sergey. Il giorno dopo, è diventato finalmente chiaro che avevano perso un figlio. \"Appena mi è stato detto all'ecografia che non c'è nessun bambino, ho fatto i capricci. Non potevo nemmeno chiamare Seryozha e dirglielo\".\nI credenti sperano che le forze dell'ordine abbiano il coraggio di non ricorrere all'occultamento della tragedia e che, andando alla prossima ricerca di pacifici credenti, almeno non perdano la faccia umana mentre fanno il loro lavoro.\n\"Ci hanno preso... come prendono i criminali, armati. Abbiamo scavalcato la recinzione. Non l'avremmo aperto se ci avessero detto: 'Polizia!' e invece di fare irruzione così forte...\", dice Victor Ursu. L'anziano padre mostra abrasioni e lividi lasciati dalle brutali azioni delle forze di sicurezza. Ma queste ferite, assicura, non sono nulla in confronto alle esperienze emotive e alle umiliazioni che lui e i suoi amici hanno dovuto sopportare. \"Questa, si potrebbe dire, è illegalità\", dice, \"torcersi le mani, cercare. È una tale umiliazione\".\n\"La vita nella nostra famiglia ha iniziato a dividersi in prima e dopo\", ammette Vladimir Bezhenar.- Tutto nel complesso: i sentimenti che abbiamo provato quella sera, l'umiliazione - morale, fisica e molto altro.\nMolti di coloro che sono stati perquisiti a Dzhankoy sanno fin dall'infanzia cosa sia la persecuzione per la fede. Ma, secondo loro, non hanno mai subito tali maltrattamenti. \"Non c'è mai stato un trattamento del genere\", dice Alexandru Ursu, \"né nell'infanzia, quando sono stati sfrattati, né quando c'erano ancora perquisizioni , né quando sono stati convocati e parlati\". \"Nessuno si permetteva, per esempio, di torcersi le mani, di battersi le gambe\", aggiunge il figlio Victor. \"Nessuno ha scavalcato il cancello, nessuno ha circondato la casa, non c'erano persone con tali armi\", racconta Lilia Bejenari.\nI credenti cercano ancora di trovare il lato positivo. \"Alcune persone ci sono venute incontro e ci hanno detto: 'Preghiamo per la tua famiglia'\", dice Lilia Bezhenari. La gente ha capito che... Beh, non puoi farci questo, non siamo le stesse persone! Che cosa abbiamo fatto di sbagliato?\"\nAnche il presidente del paese ha definito la persecuzione dei testimoni di Geova \"una completa assurdità\" e ha promesso di esaminare la questione. \"Riguardo ai testimoni di Geova. [...] Naturalmente, si tratta di una pura assurdità, dobbiamo esaminarla attentamente, e su questo sono d'accordo con lei. [...] Anche i Testimoni di Geova sono cristiani, e non capisco perché dovrebbero essere perseguitati\" (dalla trascrizione del discorso di Vladimir Putin a una riunione del Consiglio per lo Sviluppo della Società Civile e dei Diritti Umani l'11 dicembre 2018).\nNel frattempo, Sergey Filatov, padre di quattro figli, è costretto a recarsi a Simferopol per essere interrogato ogni settimana. \"Sono preoccupato per la mia famiglia, per i miei figli, perché non so cosa aspettarmi dalle forze dell'ordine, perché mi hanno già stigmatizzato come un criminale\".\nIl giorno dopo le perquisizioni, Vladimir Bezhenar è stato trasferito in regime di ricovero. Fortunatamente, i suoi sospetti di ictus non sono stati confermati. \"Non so quando ci riprenderemo da questa condizione\", dice sua moglie, \"e sta prendendo pillole così gravi che lo aiutano a calmarsi un po'\".\nLyubov Gozhan assume ancora farmaci che normalizzano la pressione sanguigna e non riesce a dormire senza sedativi, così come altre vittime. \"È stato molto stressante per me\", dice, \"non sono riuscita a dormire per diverse notti. Per me, è stato spaventoso quando è arrivata la sera.\nSergey e Zhanna sperano davvero di avere sicuramente un bambino.\n","category":"eyewitnesses","date":"2018-12-27T13:29:03+03:00","duration":"10:33","image":{"jpg":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375_hu_36062ada3258e634.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375.jpg","webp":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375_hu_c737e953cb12c643.webp","webp2x":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375_hu_108a5030bbbefdd0.webp"},"permalink":"/it/news/2018/12/554.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","minors","elderly","fabrications","recognizance-agreement","siloviks-violence"],"title":"Dzhankoy dopo il raid: come la persecuzione paralizza la vita dei credenti ","type":"video"},{"body":"Vengono pubblicati alcuni casi di violazione dei diritti dei credenti avvenuti nel 2018.\nIl 21 gennaio 2018 , a Ilovaisk, due uomini hanno interrotto un'adunanza di adorazione dei testimoni di Geova. Hanno buttato giù un supporto con un microfono, hanno portato via uno smartphone e un tablet a due credenti e poi hanno picchiato diversi partecipanti all'incontro, tra cui una donna. Gli aggressori hanno minacciato violenze fisiche, hanno detto di essere autorizzati a farlo dalla \"chiesa centrale\" e hanno accusato i testimoni di Geova di \"distruggere la fede ortodossa\". I bambini hanno assistito a quello che stava succedendo, erano molto spaventati. I fedeli hanno chiamato la polizia. Le forze di sicurezza della DPR che arrivarono intervistarono i presenti e promisero di verificare se i testimoni di Geova fossero un'organizzazione messa al bando. I fedeli hanno anche cercato di presentare una domanda all'ufficio del comandante militare, ma il documento non è stato accettato.\nIl 22 febbraio 2018, nel villaggio di United (Makiivka), un uomo ha picchiato due donne che parlavano della Bibbia alle persone. Allo stesso tempo, l'uomo ha insultato i credenti e li ha minacciati di omicidio. Una delle vittime era una donna di 60 anni.\nIl 19 marzo 2018 , nel villaggio di Bulavinskoye, ignoti hanno rotto la finestra della Sala del Regno, sono entrati e hanno appiccato il fuoco. Diverse panchine sono state bruciate, tracce di tentativi di autopsia sono rimaste sulla cassaforte metallica. Fiammiferi bruciati, il contenuto di un kit di pronto soccorso e prodotti chimici domestici erano sparsi per tutta la stanza. Alcune delle attrezzature sono scomparse dall'edificio. I piromani hanno lasciato un biglietto ai fedeli: \"Avete 200.000 rubli e andrà tutto bene\". I furti sono già stati commessi in questo edificio, nell'ottobre 2017. Poi la polizia della DPR si è rifiutata di avviare un procedimento penale.\nIl 12 aprile 2018, nel villaggio di Nizhnyaya Krynka, le forze di sicurezza della DPR sono arrivate a casa di una residente locale di 61 anni, Olga A. (non è il suo vero nome). Uno dei dipendenti ha colpito una donna anziana nella zona dei reni. Le hanno preso il telefono, le chiavi dell'appartamento e l'hanno portata via per interrogarla alla stazione di polizia locale. Alla stazione di polizia, la donna è stata insultata e picchiata, e le è stata messa una maschera antigas per ottenere una confessione di furto (presumibilmente durante una conversazione su argomenti biblici, Olga ha rubato dei soldi a uno dei residenti locali). Olga è stata tenuta nel reparto per un giorno senza cibo. La donna è stata rilasciata solo dopo che i suoi conoscenti l'hanno vista attraverso la finestra della stazione di polizia. A casa, Olga scoprì la perdita di diverse decine di migliaia di rubli che i suoi parenti le avevano inviato in precedenza. A detta di chi la conosce da molti anni, Olga gode di una reputazione impeccabile. La stessa Olga afferma di non aver mai parlato con la donna presumibilmente derubata.\nIl 5 settembre 2018, a Shakhtersk, sullo sfondo di un processo per mettere al bando l'organizzazione dei Testimoni di Geova, le forze di sicurezza della DPR hanno convocato uno dei credenti per interrogarlo sulle attività religiose. Dmitry B. è stato convocato telefonicamente, il chiamante si è presentato come un agente di polizia e ha minacciato la polizia antisommossa in caso di rifiuto di presentarsi volontariamente. Dmitry B. è arrivato alla stazione di polizia. Si è rifiutato di parlare delle sue attività religiose, riferendosi all'articolo 44 della Costituzione della DPR, che gli consente di non testimoniare contro se stesso. Un ufficiale di polizia di alto rango ha cercato di perquisirlo e convincerlo che stava interpretando male le disposizioni della Costituzione. Dmitriy è stato trattenuto nella stazione di polizia per circa 3 ore, dopodiché è stato rilasciato.\nIl 19 dicembre 2018, a Snezhnoye, un gruppo di 10 persone, tra cui presumibilmente personale amministrativo, è entrato nella Sala del Regno e ha sigillato tutte le porte e le finestre\".\n","category":"analytics","date":"2018-12-25T15:47:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147_hu_edba96866b5e05c4.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147.jpg","webp":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147_hu_40e0cf04053f2329.webp","webp2x":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147_hu_291489c4041c2c9f.webp"},"permalink":"/it/news/2018/12/553.html","regions":["dnr"],"subtitle":null,"tags":["hate-crime","meetings-disruption","analytics","siloviks-violence","minors","elderly","interrogation"],"title":"Violazione dei diritti dei credenti in un territorio separato nella regione ucraina di Donetsk nel 2018","type":"news"},{"body":"Il 9 dicembre 2018 sono state effettuate almeno 8 perquisizioni a Neftekumsk (Territorio di Stavropol) in appartamenti, case private e locali non residenziali di cittadini sospettati di praticare la religione dei Testimoni di Geova. Konstantin Samsonov (41 anni), Aleksandr Akopov (26 anni) e Shamil Sultanov (41 anni) sono stati mandati in prigione. Un altro uomo è ricercato. Il procedimento penale ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa è stato avviato dalla Direzione investigativa del Servizio di sicurezza federale della Russia per il territorio di Stavropol il 7 dicembre 2017.\nMolti agenti delle forze dell'ordine, compresi quelli del centro regionale, sono stati coinvolti nelle perquisizioni. Nella maggior parte dei luoghi, soldati mascherati armati di fucili d'assalto sono arrivati su un camion militare fuoristrada (Ural).\nI cittadini sono stati sottoposti a trattamenti degradanti. Durante una perquisizione, una donna è stata costretta a spogliarsi completamente in presenza di testimoni (donne). Inoltre, un minore (17 anni) è stato sottoposto a perquisizione corporale con esposizione alla sua biancheria intima. A una donna con disabilità di gruppo II non è stato permesso di usare il bagno per molto tempo. Una ragazzina, davanti alla quale è avvenuta la perquisizione, ha pianto di paura. Un'altra donna ha avuto bisogno di cure mediche d'urgenza dopo la perquisizione. Una squadra di ambulanze è stata chiamata direttamente da Konstantin Samsonov per l'udienza in tribunale, durante la quale è stato inviato in un centro di detenzione preventiva.\nDurante le perquisizioni sono stati sequestrati libri, apparecchiature di comunicazione, computer, notebook, dispositivi di archiviazione elettronica, denaro personale, carte bancarie, documenti di veicoli, fotografie, ecc.\nÈ interessante notare come l'FSB abbia motivato la necessità di detenere i cittadini: \"Dopo la decisione della Corte Suprema della Russia di vietare le attività ... Samsonov K.V. non ha rinunciato alle sue opinioni religiose\" (la stessa formulazione è stata usata anche nella petizione dell'investigatore alla corte contro Shamil Sultanov). In precedenza, decine di difensori dei diritti umani, così come il Consiglio per i diritti umani sotto il presidente della Federazione Russa , hanno espresso preoccupazione per la crescente repressione religiosa.\nIn precedenza, il 26 agosto 2017, 18 cittadini che erano in vacanza con i bambini sulla riva del lago nelle vicinanze di Neftekumsk, sono stati bloccati da un distaccamento di agenti di polizia armati e portati alla stazione di polizia sotto la minaccia della forza. A novembre, 9 perquisizioni nelle case dei credenti sono state condotte a Nevinnomyssk (Territorio di Stavropol).\n","category":"siloviki","date":"2018-12-14T15:37:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0.jpg","webp":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/it/news/2018/12/537.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","new-case","282.2-1","minors","disability","health-risk"],"title":"Arresti, perquisizioni e un procedimento penale nel territorio di Stavropol","type":"news"},{"body":"Il 23 novembre 2018, nella città di Polyarny (regione di Murmansk), sono state effettuate perquisizioni nelle case di 2 cittadini sospettati di professare la religione dei Testimoni di Geova. In un caso, minorenni hanno assistito a perquisizioni nelle loro case.\nDurante le perquisizioni sono stati sequestrati ai cittadini una copia della Bibbia nella traduzione dell'archimandrita ortodosso Macario, il Nuovo Testamento in traduzione ecclesiastica, una monografia scientifica sugli studi religiosi, oltre a quaderni, appunti personali, un telefono cellulare, un computer, chiavette e tablet.\nNell'aprile 2018, Roman Markin e Viktor Trofimov sono stati arrestati durante violente aggressioni a 7 appartamenti appartenenti a cittadini ritenuti testimoni di Geova. Dopo 176 giorni di detenzione preventiva, sono stati posti agli arresti domiciliari. Secondo l'indagine, hanno tenuto servizi di culto, che viene interpretato come \"organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista\" (con riferimento alla decisione della Corte Suprema della Federazione Russa di liquidare tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova). I credenti considerano le azioni delle forze dell'ordine come una violazione del diritto costituzionale alla libertà di religione.\n","category":"siloviki","date":"2018-12-06T15:13:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/527/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_hu_ef9922f011dd685f.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/527/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0.jpg","webp":"/news/2018/12/527/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_hu_9ee4384f48cdbbd9.webp","webp2x":"/news/2018/12/527/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_hu_a56c2aa557bee22e.webp"},"permalink":"/it/news/2018/12/527.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["search","minors"],"title":"Nuove ricerche di fedeli nella regione di Murmansk","type":"news"},{"body":"Il 21 novembre 2018, a Nevinnomyssk (Territorio di Stavropol), a partire dalle 6 del mattino, sono state condotte 9 perquisizioni nelle case di cittadini sospettati di praticare la religione dei Testimoni di Geova. Computer e altri dispositivi elettronici sono stati sequestrati ai credenti.\nDurante una delle perquisizioni è stato arrestato un uomo, un disabile del gruppo I. Durante un'altra perquisizione, sono stati arrestati coniugi con un bambino di un anno. Il bambino è stato affidato alle cure di uno dei parenti. Durante l'interrogatorio, il credente di 77 anni ha avuto bisogno di cure mediche d'urgenza. Tutti coloro che erano stati trattenuti per essere interrogati sono stati rilasciati. Non si sa se sia stato aperto un procedimento penale e di cosa siano sospettati i fedeli. Le perquisizioni nelle case dei credenti, che si svolgono in tutta la Russia, sono state una diretta conseguenza della decisione della Corte Suprema della Federazione Russa del 20 aprile 2017, che ha imposto il divieto di attività di tutte le persone giuridiche registrate dei Testimoni di Geova. La decisione della Corte suprema è impugnata in via prioritaria dinanzi alla Corte europea dei diritti dell'uomo . Nel frattempo, decine di difensori dei diritti umani, così come il Consiglio per i diritti umani sotto il presidente della Federazione Russa, esprimono preoccupazione per la crescente repressione religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-11-27T23:15:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5.jpg","webp":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/it/news/2018/11/525.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","disability","minors","elderly"],"title":"Perquisizioni di massa di credenti a Nevinnomyssk ","type":"news"},{"body":"Il 18 ottobre 2018, nella città di Dyurtyuli (Bashkortostan), sono state condotte almeno 11 perquisizioni nelle case di cittadini sospettati di professare la religione dei Testimoni di Geova. Anton Lemeshev, 31 anni, è stato arrestato, è stato mandato al centro di detenzione preventiva fino al 20 novembre 2018.\nLe ricerche sono iniziate la mattina presto e sono durate 2-3 ore. Sono stati sequestrati tutti i dispositivi elettronici, telefoni, computer, schede SIM, denaro, carte bancarie, passaporti, cartoline, fotografie, lettere personali. 15 persone, tra cui una ragazza minorenne, sono state portate davanti alla commissione investigativa per essere interrogate. Dopo l'interrogatorio, la maggior parte è stata rilasciata.\nNon si sa ancora di cosa siano sospettati esattamente Anton Lemeshev e altri cittadini.\nIn precedenza, il 10 aprile 2018, dopo perquisizioni di massa nella capitale del Bashkortostan, era stato arrestato il 32enne Anatoly Vilitkevich. È accusato ai sensi dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (organizzazione di un'organizzazione estremista) a causa del fatto che professa la religione dei testimoni di Geova. Dopo 2 giorni, è stato inviato al centro di detenzione preventiva n. 1 di Ufa, dove ha trascorso 71 giorni. Attualmente è agli arresti domiciliari. Il suo arresto è stato una conseguenza diretta della decisione della Corte Suprema della Federazione Russa del 20 aprile 2017, che ha imposto il divieto di attività di tutte le persone giuridiche registrate dei Testimoni di Geova, compresa l'associazione di Ufa. La decisione della Corte suprema è impugnata in via prioritaria dinanzi alla Corte europea dei diritti dell'uomo. Nel frattempo, decine di difensori dei diritti umani, così come il Consiglio per i diritti umani sotto il presidente della Federazione Russa, esprimono preoccupazione per la crescente repressione religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-10-19T17:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/494/dyurtyulinskiy_rayonnyy_sud3928_hu_17f57f64d6549234.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/494/dyurtyulinskiy_rayonnyy_sud3928.jpg","webp":"/news/2018/10/494/dyurtyulinskiy_rayonnyy_sud3928_hu_d582e8f1ef3e37e5.webp","webp2x":"/news/2018/10/494/dyurtyulinskiy_rayonnyy_sud3928_hu_214900fb67151a47.webp"},"permalink":"/it/news/2018/10/494.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","interrogation","minors"],"title":"In Bashkiria, nuovo procedimento penale per fede e arresto","type":"news"},{"body":"È in corso una perquisizione nell'appartamento di Marina Eliseeva. Non solo Marina è sotto interrogatorio, ma anche la figlia minorenne.\n","caseTitle":"Caso dei Bazhenov e altri a Yelizovo","date":"2018-08-27T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/yelizovo/index.html#20180827","regions":["kamchatka"],"tags":["search","interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Le forze di sicurezza stanno perquisendo le case di diversi residenti di Yelizovo, tra cui l'appartamento di Vera Zolotova, che in quel momento è in visita ai suoi conoscenti. 9 persone, tra cui la figlia diciassettenne dei Bazhenov, vengono portate al Comitato investigativo per essere interrogate. I Bazhenov e Vera Zolotova sono stati arrestati come sospetti e collocati in una struttura di detenzione temporanea.\n","caseTitle":"Caso dei Bazhenov e altri a Yelizovo","date":"2018-08-19T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/yelizovo/index.html#20180819","regions":["kamchatka"],"tags":["search","interrogation","ivs","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Le autorità conducono interrogatori ai credenti e ai loro bambini piccoli.\n","caseTitle":"Caso dei Bazhenov e altri a Yelizovo","date":"2018-08-19T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/yelizovo/index.html#20180819","regions":["kamchatka"],"tags":["interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Il 26 giugno 2018, nella città di Shuya (regione di Ivanovo), la polizia ha condotto nuove perquisizioni nelle case di cittadini ritenuti testimoni di Geova. Adulti e un bambino sono stati interrogati e a tre cittadini è stato chiesto di non andarsene per loro stessa ammissione. In precedenza, il 20 aprile 2018, erano già state effettuate perquisizioni di massa nelle case dei fedeli della città. Dmitry Mikhailov , 40 anni, è stato mandato in un centro di detenzione preventiva.\nSecondo gli inquirenti, una videocamera nascosta è stata installata in uno degli appartamenti dei fedeli. Dopo nuove perquisizioni, i fedeli sono stati portati nel corpo del Comitato investigativo. Anche una bambina di 10 anni è stata portata lì e interrogata. Durante l'interrogatorio, alla presenza della psicologa scolastica, la bambina è stata costretta a rivelare la religione della famiglia, è scoppiata in lacrime. Sua madre ha minacciato che se si fosse rifiutata di collaborare con le indagini, avrebbe potuto essere accusata di un altro crimine: \"coinvolgere minori nella commissione di un crimine\".\nSi è saputo che sono stati avviati nuovi procedimenti penali ed è stato preso un impegno scritto a non lasciare quattro residenti locali, un uomo e tre donne, tra cui Elena Mikhailova, la moglie di Dmitry Mikhailov. Dal 29 maggio 2018, Dmitry Mikhailov è detenuto in un centro di detenzione preventiva, sebbene sia l'unico figlio di una madre anziana e si prenda cura di lei, abbia un luogo di residenza e di lavoro permanente, oltre ad altri stretti legami sociali nella città di Shuya.\nL'accusa è costruita sostituendo concetti: il diritto costituzionale di ognuno di professare la propria religione e il reato penale di partecipazione a un'organizzazione estremista. Dispositivi elettronici, dischi rigidi, macchine fotografiche, appunti personali, documenti, Bibbie, anche nella traduzione sinodale ortodossa, note musicali e persino il diario di una scuola di musica per bambini sono stati confiscati ai cittadini. È stato avviato un nuovo procedimento penale. L'investigatore di tutti i casi è il capitano di giustizia Alexander Ryazantsev. In precedenza, i credenti di questa città hanno riferito che durante gli interrogatori, il capitano Ryazantsev ha insultato loro e le loro convinzioni religiose.\nLa repressione per la fede a Shuya ha attirato l'attenzione del Consiglio per i diritti umani sotto il presidente della Federazione Russa. Il 20 giugno 2018, il Consiglio ha menzionato i procedimenti penali in questa città e ha invitato l'ufficio del procuratore generale a verificare la legalità dell'avvio di questi e di casi simili in altre città.\n","category":"siloviki","date":"2018-07-10T23:28:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/366/22_13360_hu_fd3d2b4bce912796.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/366/22_13360.jpg","webp":"/news/2018/07/366/22_13360_hu_71b89035c09b70e7.webp","webp2x":"/news/2018/07/366/22_13360_hu_b242336996e811a3.webp"},"permalink":"/it/news/2018/07/366.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["minors","interrogation","search","recognizance-agreement","surveillance"],"title":"Nuove perquisizioni a Shuya, interrogato bimbo di 10 anni","type":"news"},{"body":"Nel giugno 2018, gli agenti dell'FSB russo nella regione di Pskov, con il sostegno della Guardia nazionale armata, hanno condotto una serie di perquisizioni nelle case di pacifici residenti di Pskov sospettati di professare la religione dei Testimoni di Geova e di continuare le attività di un'organizzazione estremista liquidata. Le perquisizioni sono state autorizzate dal giudice Galina Belik, vice presidente del tribunale della città di Pskov.\nAlmeno 5 perquisizioni sono state condotte nelle case dei credenti il 3 giugno 2018. In alcuni casi, le forze dell'ordine hanno sfondato le porte. Tra le vittime delle perquisizioni ci sono bambini di 2 anni e persone di 80 anni. I cittadini sono stati interrogati fino a tarda notte. Almeno tre sono stati portati all'edificio dell'FSB per essere interrogati. Durante le perquisizioni, le forze dell'ordine hanno fatto commenti caustici in relazione alla religione dei cittadini. Tablet e telefoni cellulari sono stati confiscati.\nIl caso è stato avviato il 31 maggio 2018 contro Gennadiy Shpakovsky e altre persone non identificate ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa. È oggetto di indagine da parte dell'FSB russo nella regione di Pskov. Le perquisizioni sono state effettuate da ufficiali dell'FSB, tra cui Sergey Bogodukhov, Ivan Kalita, Tigran Merzabasov, Irina Pravdivtseva, M. Shogenov. Gennady Shpakovsky è stato scelto come misura preventiva sotto forma di un impegno scritto a non partire.\nIl Consiglio presidenziale per lo sviluppo della società civile e dei diritti umani ha fatto riferimento a questo caso penale nel suo ricorso all'Ufficio del procuratore generale della Russia. \"Le accuse dei cittadini di leggere insieme la Bibbia e pregare Dio sono interpretate come \"continuazione delle attività di un'organizzazione estremista\", si legge nell'appello. - Il Consiglio ritiene che tale interpretazione non corrisponda alla posizione giuridica della Corte suprema della Federazione russa. C'è una contraddizione tra la posizione dichiarata del governo della Federazione Russa e la prassi dell'applicazione della legge. Questo non può che destare preoccupazione, dal momento che i procedimenti penali e gli arresti sono diventati sistemici\".\n","category":"siloviki","date":"2018-07-04T22:43:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0.jpg","webp":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/it/news/2018/07/358.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","minors","human-rights-defenders"],"title":"A giugno, l'FSB di Pskov ha condotto perquisizioni di massa nelle case dei credenti","type":"news"},{"body":"Nuove perquisizioni nelle case di cittadini ritenuti testimoni di Geova.\nDopo nuove perquisizioni, i credenti vengono portati al corpo del Comitato Investigativo. Anche una bambina di 10 anni è stata portata lì e interrogata. Durante l'interrogatorio, alla presenza dello psicologo scolastico, la bambina è costretta a rivelare la religione della famiglia, piange. Sua madre minaccia che se si rifiuta di collaborare con le indagini, potrebbe essere accusata di un altro crimine: \"coinvolgere minori nella commissione di un crimine\".\n","caseTitle":"Il caso dei Mikhaylov e altri a Shuya","date":"2018-06-26T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/shuya/index.html#20180626","regions":["ivanovo"],"tags":["search","interrogation","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Il 10 aprile 2018, Anatoliy Vilitkevich è stato arrestato durante una perquisizione nel suo appartamento a Ufa. La Corte Suprema della Repubblica di Bashkortostan ha confermato la decisione del tribunale di grado inferiore sulla sua detenzione. Allo stesso tempo, sono state effettuate perquisizioni in altre 7 abitazioni di residenti di Ufa.\nAlyona Vilitkevich ricorda: \"Alle 6:40 del mattino suonò il campanello. Stavamo ancora dormendo. Tolya apre la porta e vedo che le persone entrano nel corridoio, due in maschera con le mitragliatrici, e poi sono entrate 8 persone.\nElena Kozhevnikova: \"Quando mio marito ha chiesto attraverso la porta: \"Chi c'è?\", hanno risposto: \"Ci stai versando\". Disse: \"In realtà, viviamo al piano terra\". Hanno detto: \"Il Comitato Investigativo. Apritelo.\" C'è stato un colpo molto forte, ho dovuto aprirlo. Poi gli hanno puntato una mitragliatrice in fronte. Li spinsero indietro e cominciarono a gridare: \"Dov'è la famiglia?! Dov'è la tua famiglia?!\"\nAlfiya Ilyasova: \"Ero a casa con i bambini. Mia figlia ha diciassette anni e mio figlio otto\".\nVenera Mikhailova: \"I bambini erano tutti scioccati, tutti sono cresciuti\".\nOksana Lapina: \"E mio nipote, che ha 4 anni, si è spaventato, ha iniziato a piangere molto\".\nOlesya Yakimova: \"In realtà mi sono svegliata dal fatto che mia madre stava urlando che la polizia. Non sapeva cosa fare. Per noi, questa è, ovviamente, una situazione non standard, lo stress. Una folla immensa di persone su due donne indifese\".\nDurante le perquisizioni, tutti i dispositivi elettronici, i telefoni e i registri personali sono stati sequestrati ai credenti, compresi adolescenti e bambini.\nOksana Lapina: \"Hanno confiscato due Bibbie della traduzione sinodale, i miei appunti personali. Il libro di 9 anni di mia figlia è stato confiscato. A quanto pare, pensavano che l'antologia fosse in qualche modo collegata a Cristo.\nSubito dopo le perquisizioni, tutti i credenti, compresi quelli con bambini piccoli, sono stati portati al Comitato Investigativo per essere interrogati.\nOlesya Yakimova: \"Quando siamo stati portati al Comitato Investigativo, dopo essere saliti al secondo piano, mia madre si è sentita subito male ed è svenuta\".\nElena Kozhevnikova: \"Sono corsa da mia sorella, era già sdraiata sul pavimento, sul pavimento sporco. Gridavamo: 'Aiuto, qualcuno!'\nOlesya Yakimova: \"Cioè, mia madre stava praticamente morendo tra le mie braccia. Il suo respiro si fermò, urlò di dolore, il suo petto stava scoppiando, il suo polso non batteva. E solo una folla di persone, uomini che mi circondavano, guardavano tutto come se fosse davvero una specie di farsa e circo.\nElena Kozhevnikova: \"Le hanno calpestato le mani, che cadevano così tutto il tempo, sono andati nella sala fumatori sopra di noi mentre eravamo sdraiati sul pavimento. A un certo punto, mi è sembrato che stesse già morendo, perché è diventata blu e ha detto: \"Vedo la luce\"... Poi è arrivata l'ambulanza. È stata portata via. Sua figlia è stata rilasciata con lei, ma io no\".\nOlesya Yakimova: \"Cioè, in realtà ho quasi perso mia madre quel giorno.\"\nDi conseguenza, la madre di Olesya ha trascorso quasi due settimane in ospedale. Anche dopo un po', coloro che sono sopravvissuti a queste incursioni riescono a malapena a trovare le parole per descrivere i loro sentimenti.\nVenera Mikhailova: \"Non ho mai visto persone attaccate in questo modo. Era molto doloroso, come se un enorme carro armato fosse stato conficcato nel petto.\nOlesya Yakimova: \"E parlavano come criminali\".\nSuzanne e Artur Ilyasov: \"Non abbiamo fatto nulla di male, ma ci sono venuti addosso con le mitragliatrici, come se fossimo una specie di criminali. È stato molto frustrante\".\nElena Kozhevnikova: \"Mio marito ha detto di non aver mai provato una tale umiliazione nei suoi 50 anni di vita\".\nSfortunatamente, tale umiliazione dei civili è diventata la norma nella Russia moderna.\nLe riprese video operative pubblicate dal Comitato investigativo della Federazione Russa mostrano agenti armati delle forze dell'ordine che sfondano la porta dei fedeli e gridano: \"Polizia! Sul pavimento! Sul pavimento! Mani sulla nuca!\"\nNegli ultimi due mesi sono state condotte decine di ricerche in più di 10 regioni della Russia. Centinaia di agenti delle forze dell'ordine sono coinvolti. Al momento in cui scriviamo, 12 credenti sono in custodia.\nAlyona Vilitkevich: \"Certo che mi manca, forse mi sono già resa conto un po' di quello che è successo, che mentre lui sarà lì. Ma ora, mi manca, non è abbastanza. Perché sempre, tutti i giorni insieme, insieme, ma non qui\".\nAnatoliy Vilitkevich di Ufa rimane in custodia per decisione del tribunale. I parenti e gli amici di Anatoliy sperano vivamente che, nonostante le minacce delle forze dell'ordine, l'esito di questo procedimento penale non sia ancora predeterminato.\nAlyona Vilitkevich: \"È entrato un investigatore, gli ho chiesto: \"Mi scusi, ma posso chiedere se posso prendere la scheda SIM?\" Dice molto bruscamente e con rabbia: \"No! Puoi comprare nuovi telefoni, un nuovo tablet e cercare un nuovo marito!'\"\nAlfiya Ilyasova: \"Uno degli investigatori ha detto che lei avrà una pena sospesa, e Anatoly Vilitkevich avrà una pena reale. Si scopre che hanno già emesso una sentenza su di noi in anticipo.\nLe perquisizioni di massa e gli arresti di credenti sono stati una conseguenza diretta della decisione della Corte Suprema di liquidare e vietare le attività di tutte le persone giuridiche dei Testimoni di Geova.\nYaroslav Sivulsky, dell'Associazione Europea dei Testimoni di Geova, dice: \"Durante l'udienza del caso presso la Corte Suprema, i rappresentanti del Ministero della Giustizia hanno ripetutamente sostenuto che la decisione della Corte non avrebbe influito in alcun modo sui credenti comuni. Si applicherà solo alle persone giuridiche, ma cosa vediamo in realtà? L'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa, che garantisce la libertà di coscienza e di religione, è stato violato, e le norme del diritto internazionale sono state violate\".\nI Testimoni di Geova hanno presentato una denuncia alla Corte europea dei diritti dell'uomo. Sarà considerata una questione prioritaria. Nel frattempo, Alena Vilitkevich legge continuamente le lettere commoventi di suo marito e spera che presto sarà libero. \"Alenchik, ti voglio bene\", le scrive Anatoly dalla custodia, \"A quanto pare, non saremo ancora in grado di vederci. Ma non arrenderti e resisti. Ci proverò anch'io. Per favore, chiama mia madre, ha bisogno del tuo aiuto ora. Sei forte con me. L'ho sempre saputo. Se puoi, saluta da me tutti e tutti quelli che conosco. Ti voglio bene\".\n","category":"overview","date":"2018-06-04T18:14:33+03:00","duration":"6:54","image":{"jpg":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0_hu_60a137a6aea19200.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0.jpg","webp":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0_hu_a29a2ac2c7d690d.webp","webp2x":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0_hu_4a59aaa1922d40cc.webp"},"permalink":"/it/news/2018/06/338.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["analytics","search","sizo","minors","interrogation","health-risk","siloviks-violence"],"title":"Arresti di fedeli in tutta la Russia","type":"video"},{"body":"A Tomsk iniziano le incursioni contro i fedeli, si susseguono una serie di perquisizioni, detenzioni e arresti. Tra le decine di detenuti c'è una donna di 83 anni, minorenne, e un informatore che collabora con le forze di sicurezza, un uomo che finge di interessarsi alla Bibbia e provoca i credenti a parlare di religione.\n","caseTitle":"Caso di Klimov a Tomsk","date":"2018-06-03T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/tomsk/index.html#20180603","regions":["tomsk"],"tags":["search","minors","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Il 27 maggio 2018, a Naberezhnye Chelny (Tatarstan), le forze dell'ordine hanno fatto irruzione in 10 appartamenti di residenti locali sospettati di praticare la religione dei testimoni di Geova. Ilham Karimov, 37 anni, Vladimir Myakushin, 30 anni, e Konstantin Matrashov, 29 anni, sono stati arrestati.\nLe perquisizioni e gli interrogatori nelle case dei credenti pacifici sono iniziati domenica sera e sono proseguiti fino a tarda notte. Le forze dell'ordine si sono presentate come dipendenti del Comitato investigativo e dell'FSB. Tutti i dispositivi elettronici, i telefoni cellulari e i passaporti sono stati sequestrati ai fedeli, tra cui 4 uomini, 10 donne (tra cui anziani) e un bambino.\nNei prossimi giorni dovrebbe essere risolta la questione della misura di contenzione per i detenuti. Si è saputo che il procedimento penale è stato avviato ai sensi delle parti 1 e 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (organizzazione e partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista). Le forze dell'ordine russe confondono erroneamente la religione comune dei cittadini con la partecipazione a un'organizzazione estremista. Questo procedimento penale è una diretta conseguenza della decisione della Corte Suprema della Russia, che il 20 aprile 2017 ha liquidato e riconosciuto come \"estremiste\" 396 organizzazioni religiose registrate dei Testimoni di Geova in tutto il paese.\n","category":"siloviki","date":"2018-05-30T00:41:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/332/police-034407_0_3_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/332/police-034407_0_3.jpg","webp":"/news/2018/05/332/police-034407_0_3_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/05/332/police-034407_0_3_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/it/news/2018/05/332.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","interrogation","elderly","minors","new-case","282.2-1","282.2-2"],"title":"Tre credenti arrestati in Tatarstan dopo raid di massa ","type":"news"},{"body":"Dmitry Mikhailov, 40 anni, residente a Shuya (regione di Ivanovo), che professa la religione dei testimoni di Geova, è stato ritenuto sospettato di partecipare alle attività di un'organizzazione estremista (parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa) e gli è stato tolto un impegno scritto a non partire. La mattina presto del 20 aprile 2018, nella città di Shuya, sono state condotte perquisizioni simultanee in 4 appartamenti di cittadini sospettati di professare la religione dei testimoni di Geova.\nDurante una delle perquisizioni, i poliziotti antisommossa, dopo aver invaso i fedeli, hanno puntato una pistola alla testa del loro vicino nell'appartamento comune, anche se non ha opposto alcuna resistenza, e hanno costretto quest'uomo pacifico a sdraiarsi sul pavimento, in modo che sia rimasto in questa posizione per circa 15 minuti. Durante un'altra perquisizione, l'uomo è stato minacciato di manette per impedirgli di ottenere consulenza legale al telefono. La donna, la cui casa è stata perquisita, non ha potuto seguire le azioni degli agenti, perché doveva calmare un bambino piccolo. Dopo le perquisizioni, le donne che hanno esercitato il loro diritto ai sensi dell'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa durante gli interrogatori sono state intimidite con procedimenti penali. Ai cittadini sono stati tolti telefoni e tablet, che nella maggior parte dei casi servono per il lavoro e le faccende quotidiane. Sono state sequestrate anche carte bancarie e documenti di vario genere.\nAlle perquisizioni hanno partecipato agenti di polizia, ad esempio il maggiore Mikhail Konstantinov, commissario capo dell'UEEX per i crimini economici, e il tenente colonnello Konstantin Konovalov, vice capo del Centro \"E\" del Ministero degli Affari Interni per la regione di Ivanovo. Uno dei credenti ha detto che durante l'interrogatorio, l'investigatore Aleksandr Ryazanov ha usato caratteristiche offensive in relazione alle sue opinioni religiose.\nIl caso di Dmitry Mikhailov è stato avviato il 19 aprile 2018 da un investigatore senior del Dipartimento investigativo interdistrettuale di Komsomolsk, distaccato presso il Dipartimento investigativo per la città di Shuya del Dipartimento investigativo per la regione di Ivanovo, il capitano di giustizia Robert Barseghyan. Lo stesso giorno, Sergey Garber, un giudice del tribunale della città di Shuisky, autorizzò una perquisizione nella casa di Dmitry Mikhailov. L'avvio del procedimento penale è stato preceduto da un'attività di ricerca operativa durata diversi mesi, tra cui intercettazioni telefoniche dei fedeli e registrazioni video segrete. Il procedimento penale è stato una conseguenza diretta della decisione della Corte Suprema della Federazione Russa di liquidare e vietare le attività di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova in Russia. Le forze dell'ordine confondono erroneamente la religione comune dei cittadini con la partecipazione a un'organizzazione estremista.\n","category":"siloviki","date":"2018-05-15T15:58:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0_hu_cb8bbc79fc28e15e.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0.jpg","webp":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0_hu_7df984e635d864c2.webp","webp2x":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0_hu_9b4e644f4360b76d.webp"},"permalink":"/it/news/2018/05/313.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","recognizance-agreement","minors","interrogation","siloviks-violence","surveillance"],"title":"Un procedimento penale per la fede nella regione di Ivanovo","type":"news"},{"body":"Roman Markin, 44 anni, e Viktor Trofimov, 61 anni, residenti a Polyarny (regione di Murmansk), sono stati mandati in un centro di detenzione preventiva per quasi 2 mesi con l'accusa di \"organizzare le attività di un'organizzazione estremista\" (parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa). Non si sono messi in contatto dopo le perquisizioni, avvenute il 18 aprile 2018 in questa città in 7 appartamenti appartenenti a cittadini considerati testimoni di Geova.\nLe perquisizioni sono state effettuate quasi contemporaneamente, con la partecipazione della polizia antisommossa armata, che ha agito in modo estremamente rude. La sera, Roman Markin era a casa con la figlia di 16 anni. Alle 19:40, la porta del loro appartamento è stata buttata giù a calci dalla polizia antisommossa. Sotto la minaccia delle armi, sono stati costretti a sdraiarsi sul pavimento e perquisiti. La figlia di Markin è stata portata via e interrogata fino alle 3 del mattino. Altrove, un uomo anziano ha aperto la porta a un gruppo di commando armati, che lo hanno spinto con tale forza che è caduto. Con le loro azioni, le forze dell'ordine hanno ferito altre due donne che erano in visita. Gli adolescenti, fratelli, sono stati messi contro il muro e gli è stato ordinato di tenere le braccia tese. Un totale di 17 cittadini sono stati perquisiti, tutti i dispositivi elettronici sono stati sequestrati e portati via per l'interrogatorio, che è durato fino alle 7 del mattino.\nIl procedimento penale è stato avviato il 12 aprile 2018 dal Dipartimento investigativo per ZATO Aleksandrovsk (che comprende le città di Polyarny e Snezhnogorsk) del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Russia per la regione di Murmansk. I fedeli sono stati interrogati da diversi investigatori, tra cui Ivan Misa. Il caso è stata una conseguenza diretta della decisione della Corte Suprema della Federazione Russa di liquidare e vietare le attività di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova in Russia. Le forze dell'ordine spesso confondono la religione comune dei cittadini con la partecipazione a un'organizzazione estremista.\nÈ interessante notare che in precedenza, il 23 ottobre 2016, sono stati piantati opuscoli presentati alla FSEM per servire i testimoni di Geova a Snezhnogorsk. Le forze dell'ordine si sono poi recate nella Sala del Regno dei testimoni di Geova e, riferendosi a un \"messaggio ricevuto\", hanno detto che nell'edificio potevano esserci delle armi. Le armi, come previsto, non sono state trovate, ma gli opuscoli vietati sono stati \"scoperti\" in modo dimostrativo. L'epidemia di tali falsificazioni ha portato alla decisione della Corte Suprema della Federazione Russa, che è diventata il motivo degli arresti dei credenti.\nRoman Nikolaevich Markin (nato nel 1974) e Viktor Fedorovich Trofimov (nato nel 1957) si trovano nel centro di detenzione preventiva n. 1 del Servizio Penitenziario Federale per la Regione di Murmansk.\n","category":"restriction","date":"2018-05-11T11:30:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/312/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_hu_468fe1d1fbbba777.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/312/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107.jpg","webp":"/news/2018/05/312/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_hu_619a7fd0852b7191.webp","webp2x":"/news/2018/05/312/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_hu_40d9309332b42448.webp"},"permalink":"/it/news/2018/05/312.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","interrogation","minors"],"title":"Testimoni di Geova detenuti per 55 giorni nell'Artico","type":"news"},{"body":"La sera del 18 aprile 2018 sono state condotte tre perquisizioni nelle case dei residenti locali nella città di Polyarny (regione di Murmansk). 16 cittadini, tra cui minori, sono stati portati per essere interrogati al dipartimento investigativo. Sono state fatte loro domande sulle attività dei testimoni di Geova. Gli interrogatori continuarono fino alle 7 del mattino del giorno successivo.\nDue cittadini, uomini di 44 e 61 anni, che sono stati visti in polizia, non si mettono in contatto. Presumibilmente, sono stati arrestati.\nIn precedenza, il 20 aprile 2017, la Corte Suprema della Federazione Russa aveva deciso di liquidare l'organizzazione religiosa dei Testimoni di Geova \"Polyarny\", insieme ad altre 395 associazioni registrate di questa religione in tutto il paese. Pertanto, le perquisizioni sono state una conseguenza diretta di questa decisione della Corte Suprema.\nAggiornare. In seguito si è saputo che un totale di perquisizioni ha avuto luogo in 6 case, l'ultima delle quali si è conclusa alle 4:15 del mattino. Gli interrogatori di 13 persone sono proseguiti fino alle 6 del mattino.\n","category":"siloviki","date":"2018-04-20T12:24:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/04/300/police-034407_0_hu_6c5ecc25b4d71c14.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/300/police-034407_0.jpg","webp":"/news/2018/04/300/police-034407_0_hu_74301eacedcd83c9.webp","webp2x":"/news/2018/04/300/police-034407_0_hu_659d7304e419ca3a.webp"},"permalink":"/it/news/2018/04/300.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","minors"],"title":"Nella regione di Murmansk perquisizioni e arresti di cittadini ritenuti testimoni di Geova","type":"news"},{"body":"Il 9 ottobre 2017 i Testimoni di Geova hanno presentato una denuncia a Tatyana Moskalkova, Alto Commissario per i diritti umani nella Federazione Russa, contro la decisione della Corte Suprema russa del 20 aprile 2017. I credenti chiedono al difensore civico di esercitare il diritto di ricorso contro una decisione del tribunale che è entrata in vigore.\nTra le altre cose, l'attenzione del Commissario per i diritti umani è attirata dalle massicce e crescenti violazioni dei diritti umani che hanno fatto seguito alla decisione della Corte. Stiamo parlando di un'ondata di aggressioni e vandalismi contro i credenti, di incursioni da parte delle forze dell'ordine, di sorveglianza dei credenti, di raccolta di informazioni personali, anche riguardanti minori, di rifiuti di prestare servizio civile alternativo, di discriminazioni sul posto di lavoro, di arresti di credenti e persino di incarcerazioni.\nI credenti sperano che, dopo aver esaminato i materiali del caso, Tatiana Moskalkova ritenga necessario appellarsi al Presidium della Corte Suprema della Russia con la richiesta di annullare la decisione ingiustificata e illegale del tribunale.\n","category":"rights","date":"2017-10-10T16:49:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2_hu_6f94193f48413aef.jpg","jpg2x":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2.jpg","webp":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2_hu_b4a658cdc4ba2873.webp","webp2x":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2_hu_f34d62b92cfde2a.webp"},"permalink":"/it/news/2017/10/224.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["hate-crime","human-rights-defenders","work-restrictions","minors"],"title":"I Testimoni di Geova chiedono al Commissario per i Diritti Umani di appellarsi alla decisione della Corte Suprema","type":"news"},{"body":"Sabato 26 agosto 2017, 18 cittadini che stavano riposando con i bambini sulla riva del lago nelle vicinanze della città di Neftekumsk (Territorio di Stavropol) sono stati bloccati da un distaccamento di agenti di polizia armati che sono arrivati in autobus e 5 auto. Il tenente colonnello della polizia Ostrikov, che ha guidato l'operazione, ha dichiarato che \"è stata ricevuta una telefonata anonima che diceva che i testimoni di Geova si erano radunati sul fiume, e che erano stati messi al bando\". Sotto la minaccia della forza, i cittadini sono stati costretti a salire su un autobus della polizia e portati alla stazione di polizia.\nPiù della metà dei detenuti erano bambini, anziani e disabili. Per 3 ore, la polizia li ha interrogati, facendo domande sul loro atteggiamento nei confronti della religione, e i bambini sono stati interrogati nonostante il disaccordo dei loro genitori, senza spiegare i loro diritti e doveri. I bambini erano spaventati e piangevano. Tutti, senza eccezioni, hanno sperimentato un forte stress. Alcuni cittadini hanno annotato nel verbale dell'interrogatorio di aver subito trattamenti degradanti da parte della polizia. In particolare, si è espresso nel fatto che i cittadini sono stati caricati su un autobus sporco all'interno, non è stato loro permesso di usare il telefono, sono stati scortati in bagno e hanno fatto commenti sarcastici durante l'interrogatorio.\nÈ interessante notare che per diversi giorni prima di questo evento, la polizia ha girato intorno alle case di questi cittadini, cercando di stabilire il loro luogo di lavoro, occupazione, ecc. Nonostante l'assenza di segni di azioni illegali, la polizia non si è scusata con i cittadini per il riposo disturbato.\n","category":"from-the-scene","date":"2017-08-30T12:01:33+03:00","duration":"1:21","image":{"jpg":"/news/2017/08/210/lake-13629_hu_ea88a788615be849.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/210/lake-13629.jpg","webp":"/news/2017/08/210/lake-13629_hu_539aa76cf7505047.webp","webp2x":"/news/2017/08/210/lake-13629_hu_e87d506f72cd3d0.webp"},"permalink":"/it/news/2017/08/210.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["elderly","disability","minors","interrogation"],"title":"Nella regione di Stavropol, un raid della polizia contro i cittadini durante un picnic","type":"video"},{"body":"Le forze dell'ordine armate hanno arrestato 18 persone che stavano riposando sulla riva del lago nelle vicinanze di Neftekumsk. Più della metà dei detenuti sono bambini, anziani e disabili. I detenuti sono stati portati per essere interrogati e sono stati interrogati sul loro atteggiamento nei confronti della religione. I bambini sono stati interrogati nonostante le proteste dei genitori. ","caseTitle":"Caso di Samsonov e altri a Neftekumsk","date":"2017-08-26T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/neftekumsk/index.html#20170826","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation","minors","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"La decisione della Corte Suprema contro le organizzazioni dei Testimoni di Geova causò un'ondata di violazioni dei diritti dei singoli credenti, nonostante il fatto che la Corte non avesse preso in considerazione la dottrina dei Testimoni di Geova, né avesse risolto la questione dei diritti degli individui.\nIl 26 aprile 2017, a Mineralnye Vody (Territorio di Stavropol), il capo del servizio di sicurezza dell'azienda ha suggerito a un testimone di Geova che lavorava nell'azienda di dimettersi di sua spontanea volontà. Altrimenti, gli è stato promesso di rendere la vita insopportabile. In una conversazione informale, uno dei leader ha confermato che questo requisito è legato alla religione.\nIl 28 aprile 2017, a Krasnodar, due donne che lavoravano nell'ospedale clinico regionale hanno rifiutato l'obbligo di indossare i nastri di San Giorgio sulla loro veste. Furono convocati dal capo, il quale, riferendosi all'ordine del primario, li minacciò di licenziamento. Le donne cercarono invano di spiegare la loro decisione. Dal momento che si sono rifiutati di firmare una lettera di dimissioni di loro spontanea volontà, hanno abbassato la loro tariffa (con perdita di stipendio) e allo stesso tempo hanno aumentato la quantità di lavoro di 1,5 volte. Come è stato detto loro, questo è stato fatto in modo che loro stessi smettessero.\nIl 15 maggio 2017, nella città di Novokubansk (Territorio di Krasnodar), il direttore di un istituto prescolare ha convocato una dipendente e le ha chiesto di scrivere una lettera di dimissioni \"di sua spontanea volontà\", spiegando la sua richiesta con il fatto che la donna professa la religione dei testimoni di Geova. La credente ha ricordato che in due anni si è affermata come un'impiegata coscienziosa e responsabile che va d'accordo con la squadra e i bambini e a cui non c'è alcuna lamentela da parte delle autorità. Riferendosi alla decisione della Corte Suprema, il direttore ha affermato che la donna non poteva più lavorare in questo istituto. Il credente ha sperimentato un forte shock emotivo in relazione al congedo.\nIn precedenza sono stati segnalati casi di pressione sui luoghi di lavoro nel territorio di Perm, nella regione di Smolensk, nel Tatarstan e in Crimea. La decisione della Corte Suprema ha anche aumentato la pressione sui figli dei testimoni di Geova nelle scuole. In un caso, una studentessa è addirittura minacciata di essere trasferita a un'altra forma di istruzione.\n","category":"discrimination","date":"2017-06-08T12:27:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/178/img_81152284_0_hu_6967a1a79700f063.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/178/img_81152284_0.jpg","webp":"/news/2017/06/178/img_81152284_0_hu_b5a5bd499020f8f0.webp","webp2x":"/news/2017/06/178/img_81152284_0_hu_510b0944044a11d2.webp"},"permalink":"/it/news/2017/06/178.html","regions":["crimea","krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["work-restrictions","minors"],"title":"Nel sud della Russia i credenti sono costretti a dimettersi a causa della decisione della Corte Suprema contro i Testimoni di Geova","type":"news"},{"body":"Il 17 maggio 2017, E. Mikhalevskaya, direttrice della scuola nel villaggio di Tomilino (regione di Mosca), alla presenza dello psicologo scolastico e del responsabile della sicurezza, ha consegnato ufficialmente ai genitori di uno studente di 8 anni un documento in cui, con riferimento alla decisione della Corte Suprema contro i Testimoni di Geova, Ha notificato il divieto di \"tutte le azioni che non sono legate al processo educativo\" nel cortile della scuola. \"Se riscontreremo una violazione di questo divieto\", avverte il direttore, \" saremo costretti a denunciare la violazione alla polizia, al Dipartimento dell'Istruzione, e a sollevare la questione del trasferimento dello studente in un'altra forma di istruzione\". In risposta alle domande dei genitori, la regista ha chiarito di conoscere la religione della famiglia. La ragazza ha cantato cantici dei testimoni di Geova e ha parlato di Dio anche con una compagna di classe.\nDopo la decisione della Corte Suprema , questo non è il primo caso di pressione sugli scolari, incidenti si sono verificati nelle regioni di Bashkortostan, Rostov e Kirov. Secondo la legislazione in vigore in Russia, i genitori hanno un diritto preferenziale all'istruzione e all'educazione dei propri figli rispetto a tutte le altre persone. Il Codice della Famiglia impone ai genitori il dovere di prendersi cura dello \"sviluppo spirituale e morale dei figli\".\n","category":"discrimination","date":"2017-05-29T16:47:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/171/170517_uvedomlenie_o_zaprete_v_shkole22793_hu_40e7e054c9751e99.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/171/170517_uvedomlenie_o_zaprete_v_shkole22793.jpg","webp":"/news/2017/05/171/170517_uvedomlenie_o_zaprete_v_shkole22793_hu_1bdb6e5bdb6e9bf4.webp","webp2x":"/news/2017/05/171/170517_uvedomlenie_o_zaprete_v_shkole22793_hu_734780dcac61386d.webp"},"permalink":"/it/news/2017/05/171.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["minors"],"title":"In relazione alla decisione della Corte Suprema, la studentessa rischia il trasferimento a un'altra forma di istruzione","type":"news"},{"body":"Sullo sfondo della causa contro le organizzazioni dei testimoni di Geova, alcuni bambini cresciuti secondo la morale biblica cominciarono a subire pressioni senza precedenti da parte di insegnanti e agenti di polizia.\nIl 28 marzo 2017, a Ufa (Bashkortostan), l'agente di polizia distrettuale A. Rozhkin si è recato a casa di una famiglia numerosa e, trovando il figlio maggiore, ha chiesto una spiegazione scritta in merito alla loro religione. Quando la madre e le sue figlie sono arrivate, il poliziotto ha chiesto spiegazioni sul perché la donna \"coinvolga minori in attività estremiste\" (il che non è vero). La donna si è rifiutata di dare spiegazioni e la figlia maggiore ha iniziato a registrare le parole del poliziotto con la fotocamera di un cellulare. In futuro, la polizia ha continuato a fare pressione sulla famiglia.\nIl 17 aprile 2017, in una delle scuole del distretto di Rodionovo-Nesvetaysky nella regione di Rostov, l'insegnante di classe ha convocato una ragazza di 14 anni nell'ufficio del preside, dopo averle precedentemente sequestrato il telefono. Nell'ufficio, l'ufficiale di polizia distrettuale A. Yunyaev, così come un uomo in abiti civili, ha iniziato a dire alla ragazza che sua madre la stava costringendo ad andare in una \"organizzazione terroristica\" in cui \"vengono derubati\" e \"viene insegnato a uccidere le persone\". I funzionari hanno fatto piangere la bambina intimidendola, insultando i suoi sentimenti e affermando falsamente che i testimoni di Geova l'avrebbero \"avvolta e mandata a far saltare in aria la scuola\". Incoraggiarono la ragazza a \"mostrare a mia madre me stessa e a non andare alle adunanze\". \"Se vuoi, leggi la Bibbia a casa e non andare da nessuna parte\", dicevano, \"leggi solo la nostra Bibbia, in chiesa\".\nIl 24 aprile 2017, in una scuola del distretto di Pizhansky, nella regione di Kirov, due studentesse di prima media, sorelle di una famiglia di testimoni di Geova, si sono rifiutate di cantare una canzone durante una lezione di musica, il cui testo glorifica le ostilità e l'omicidio (il che contraddice le credenze religiose della famiglia). Sebbene l'insegnante conosca il punto di vista di questa famiglia, con voce alzata ha espulso i bambini dalla classe per cercare un'altra canzone, che li ha portati alle lacrime. Davanti a tutta la classe, l'insegnante ha detto alle ragazze: \"Ora siete bandite e già stanche della vostra religione\". Più tardi, in una conversazione con la madre delle ragazze, l'insegnante ha detto: \"Ora siete estremisti e non ci saranno concessioni\". Ciononostante, la famiglia è riuscita a organizzare l'esecuzione di una canzone sulla natura, che non contraddice le loro opinioni. L'insegnante ha abbassato il voto \"per una canzone fuori tema\".\nSecondo la legislazione in vigore in Russia, i genitori hanno un diritto preferenziale all'istruzione e all'educazione dei propri figli rispetto a tutte le altre persone. È ai genitori che il Codice della Famiglia impone il dovere di prendersi cura dello \"sviluppo spirituale e morale dei figli\".\n","category":"discrimination","date":"2017-05-15T12:08:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/161/2703272_hu_a48852af6ea030d5.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/161/2703272.jpg","webp":"/news/2017/05/161/2703272_hu_740ea65b8c9867e1.webp","webp2x":"/news/2017/05/161/2703272_hu_53365bd1db49c964.webp"},"permalink":"/it/news/2017/05/161.html","regions":["bashkortostan","rostov","kirov"],"subtitle":null,"tags":["minors"],"title":"Dopo la decisione della Corte Suprema, nelle scuole è aumentata la pressione sui figli dei testimoni di Geova","type":"news"},{"body":"L'11 ottobre 2016, almeno 25 agenti delle forze dell'ordine hanno interrotto un servizio di culto in una delle comunità dei Testimoni di Geova a San Pietroburgo. La Sala del Regno in via Lužskaja fu perquisita fino all'apertura del soffitto. Molti degli uomini sono stati portati alle stazioni di polizia e al Comitato investigativo. Bibbie, tablet elettronici e telefoni sono stati sequestrati ai credenti senza un'adeguata registrazione. I minori sono stati interrogati. I credenti intendono fare appello contro l'operato delle forze dell'ordine.\n","category":"siloviki","date":"2016-10-12T14:33:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/49/police-01_0_hu_f3ef7eeda4ab78c3.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/49/police-01_0.jpg","webp":"/news/2016/10/49/police-01_0_hu_866c87b03e0dcc36.webp","webp2x":"/news/2016/10/49/police-01_0_hu_71e88a92e6a29efb.webp"},"permalink":"/it/news/2016/10/49.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption","interrogation","minors"],"title":"A San Pietroburgo la polizia e gli investigatori hanno interrotto un servizio di culto dei testimoni di Geova","type":"news"}]