[{"body":"Il ricorso in cassazione di Vitaliy Burik arriva al tribunale della città di Kerch — quasi 50 giorni dopo essere stato presentato dalla colonia penale.\n","caseTitle":"Il caso di Burik a Kerch","date":"2026-09-17T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kerch2/index.html#20260917","regions":["crimea"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Burik presenta un ricorso per cassazione contro la sentenza tramite l'amministrazione della colonia penale.\n","caseTitle":"Il caso di Burik a Kerch","date":"2026-07-28T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kerch2/index.html#20260728","regions":["crimea"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il Quinto Tribunale di Cassazione per la giurisdizione generale a Pyatigorsk ha parzialmente accolto il ricorso di Yulia Pasynkova: entrambe le pene accessorie (restrizione della libertà per 1 anno con interdizione dall’attività connessa alla direzione e partecipazione nelle organizzazioni religiose pubbliche per un periodo di 4 anni) sono state escluse dalla sentenza.\nNell’esposto in cassazione, la credente ha sottolineato che i tribunali hanno di fatto equiparato la partecipazione a un pacifico culto a un crimine, nonostante non vi fossero elementi di estremismo. Pasynkova ha inoltre contestato il divieto di quattro anni relativo alla partecipazione nelle attività delle organizzazioni religiose, definendolo una limitazione infondata del diritto alla libertà di religione garantito dalla Costituzione della Federazione Russa.\nYulia ha sottolineato che la sentenza non ha riguardato solo lei. Insieme al marito Aleksei, anch’egli sottoposto a procedimenti penali, cresce un figlio affetto da una grave forma di ritardo mentale. Il bambino non può restare solo neppure per brevi periodi, non è possibile prelevare dal suo conto i mezzi forniti dallo Stato per la disabilità e le visite mensili all’ispettorato dell’esecuzione penale rappresentano un ulteriore aggravio per la famiglia. «Alla fine, questa punizione non è stata inflitta solo a me, ma anche a mio figlio Timofey», afferma la credente.\n","caseTitle":"Caso di Yulia Pasynkova a Mednogorsk","date":"2026-07-20T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/mednogorskiy4/index.html#20260720","regions":["karachaevo"],"tags":["cassation","suspended","rosfinmonitoring","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Il Settimo Tribunale di Cassazione di Giurisdizione Generale a Čeljabinsk respinge il ricorso di Maksim Khamatshin contro la sentenza. Il fedele rimarrà in colonia penale.\nMaksim dichiara in tribunale le sue convinzioni cristiane e definisce l’estremismo un «grave peccato». La difesa sottolinea l’assenza di elementi costitutivi del reato e le violazioni procedurali. Il tribunale non prende in considerazione questi argomenti.\n","caseTitle":"Caso Khamatshin a Čeljabinsk","date":"2026-07-15T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chelyabinsk9/index.html#20260715","regions":["chelyabinsk"],"tags":["cassation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Vladivostok conferma la sentenza.\n","caseTitle":"Il caso Redozubov e altri a Vladivostok","date":"2026-05-20T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/vladivostok/index.html#20260520","regions":["primorye"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Quinta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale a Pyatigorsk conferma la sentenza di Fomin — il credente rimane nella colonia.\n","caseTitle":"Il caso di Fomin a Cherkessk","date":"2026-04-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/cherkessk4/index.html#20260409","regions":["karachaevo"],"tags":["cassation","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Dopo una breve riunione, la Settima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale respinse la denuncia di Andrey Shurygin, ritenendo insignificanti le violazioni della legge indicate dagli avvocati e dallo stesso condannato. Il credente continuerà a scontare la sua pena per la sua fede. Andrey ha intenzione di fare appello alla Corte Suprema della Federazione Russa.\nIl tribunale consente alla figlia di Andrey, di 14 anni, di partecipare all'udienza. Durante la pausa, la coppia e le figlie del credente ebbero l'opportunità di parlare con lui tramite videoconferenza.\n","caseTitle":"Il caso di Shurygin a Chelyabinsk","date":"2026-03-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chelyabinsk10/index.html#20260318","regions":["chelyabinsk"],"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Zhigalov e Viktor Kudinov rimangono in prigione per decisione della Quarta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale a Krasnodar.\nDurante l'udienza, il giudice interrompe i tentativi di Sergey di intervenire in sua difesa. Le argomentazioni dell'avvocato secondo cui il verdetto si basava su prove inammissibili, così come un rapporto dettagliato sulle contraddizioni nelle testimonianze dei testimoni e nelle conclusioni dello studioso religioso, non influenzano in alcun modo l'esito del caso.\n","caseTitle":"Il caso di Zhigalov e Kudinov a Sebastopoli","date":"2026-02-26T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol5/index.html#20260226","regions":["crimea"],"tags":["cassation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"La Quinta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale a Pyatigorsk lascia il verdetto invariato.\nL'avvocato chiede l'assoluzione di Semyonov e sottolinea che \"né l'incriminazione né le decisioni finali del caso contengono citazioni o estratti da materiali estremisti che l'imputato riprodurrebbe; Non vengono forniti dati sulla distribuzione di materiali proibiti da parte del condannato.\" La corte non tiene conto di questi e di altri argomenti della difesa.\n","caseTitle":"Il caso di Semenov a Cherkessk","date":"2026-02-17T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/cherkessk5/index.html#20260217","regions":["karachaevo"],"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"La Sesta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale a Samara conferma la decisione del tribunale inferiore secondo cui gli uomini continueranno a scontare la pena in una colonia penale.\n","caseTitle":"Il caso di Votyakov e Stefanidin a Izhevsk","date":"2026-02-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/izhevsk2/index.html#20260212","regions":["udmurtia"],"tags":["cassation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"La Seconda Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale a Mosca respinge l'appello di cassazione dell'avvocato contro la sentenza. Ci sono 6 ascoltatori nella sala. Serebryakov è presente all'udienza tramite videoconferenza dalla colonia.\n","caseTitle":"Il caso di Serebryakov a Mosca","date":"2026-02-10T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/moscow5/index.html#20260210","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante l'udienza di cassazione nel caso di Daler Tokhtaev, il tribunale decise di lasciare il verdetto invariato. Il credente continuerà a scontare la sua condanna a sei anni in una colonia penale.\n","caseTitle":"Il caso di Tokhtaev a Poronaysk","date":"2026-01-21T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/poronaysk/index.html#20260121","regions":["sakhalin"],"tags":["cassation","282.2-2","282.2-1.1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Krasnodar conferma la sentenza e la sentenza d'appello - Parfenovich e Gerashchenko rimangono nelle colonie penali.\nI detenuti sono presenti all'udienza tramite videoconferenza. Chiedono al tribunale di assolverli. Le loro mogli, che parlano all'udienza, così come l'avvocato dei credenti, presentano la stessa petizione. Marina Parfenovich osserva: \"Non c'è alcuna intenzione malvagia o criminale; nessuno voleva l'inizio di conseguenze socialmente pericolose... Non ci furono conseguenze negative per i cittadini del villaggio. Krasnogvardeyskoye o altri. Al contrario, coloro che parteciparono [all'incontro di culto] si comportarono pacificamente, amichevolmente, nessuno pronunciò una parola cattiva contro alcuna religione, autorità o chiunque altro. Questo è un evento pacifico che dimostra che non esiste estremismo tra i Testimoni di Geova.\" La corte ignora questi e altri argomenti.\n","caseTitle":"Il caso di Parfenovich e Gerashchenko a Krasnogvardeyskoye","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260120","regions":["crimea"],"tags":["cassation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale esamina il ricorso di cassazione dell'avvocato e lascia il verdetto invariato.\nKristina Golik, rivolgendosi alla corte, spiega perché l'accusa di estremismo è insostenibile: \"Per il motivo che amo molto le persone! Non sono indifferente a ciò che accade nel mondo, quindi studio la Bibbia. Imparo a vivere secondo alti standard morali, a rispettare le decisioni delle persone, indipendentemente dal colore, razza, nazione o origine religiosa. Tutte le persone sono preziose per me, e questo è ciò che imparo dalla Bibbia.\"\nMaria Myasnikova cita le parole del direttore del Centro Internazionale per lo Studio delle Nuove Religioni, Massimo Introvigne: \"'L'unico legame tra i Testimoni di Geova e la violenza è che sono vittime della violenza.' In questo caso, io e la mia famiglia siamo diventati la parte lesa di questa accusa ingiusta.\"\nValentina Yermilova racconta cosa ha dovuto affrontare la sua famiglia a causa delle persecuzioni: \"Noi [ Sergey ed io] stiamo insieme da 30 anni... Ora si trova in una colonia a Nizhny Tagil, anche se non è colpevole di nulla. […] I nostri genitori sono morti durante i processi. Sono privato dell'opportunità di rivolgermi a una persona cara e amata. E non siamo più molto giovani e la nostra salute lascia molto a desiderare. Abbiamo bisogno del sostegno reciproco.\"\n","caseTitle":"Il caso di Golik e altri a Blagoveshchensk","date":"2026-01-14T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk3/index.html#20260114","regions":["amur"],"tags":["cassation","labor","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"È in corso un'udienza presso l'Ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale a Kemerovo. Ci sono circa 10 persone nella sala che sono venute a sostenere il credente.\nAleksandr Tsikunov richiama l'attenzione sull'ingiustizia della punizione che gli è stata inflitta. Dice che non solo è stato punito, ma anche i suoi parenti - sua moglie, la madre anziana, che presto compirà 90 anni, e altri parenti. Il condannato sottolinea che \"non ha perseguito alcun obiettivo estremista, non ha agito per odio o inimicizia, ma ha esercitato il suo diritto alla libertà di coscienza e alla libertà di religione, garantiti dall'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa.\"\nIl procuratore osserva che \"l'assenza di estremismo nelle sue azioni non è una base per contestare le conclusioni sulla sua colpevolezza.\"\nLa giuria, composta dal giudice presidente I.V. Pavlova e dai giudici S.V. Suslov e P.N. Trishcha, decide di respingere i ricorsi di cassazione e di mantenere il verdetto e la sentenza d'appello - invariati. Tsikunov continuerà a scontare la sua pena di 6 anni in una colonia penale.\n","caseTitle":"Il caso di Tsikunov a Kaltan","date":"2025-12-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kaltan2/index.html#20251223","regions":["kemerovo"],"tags":["cassation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"La giuria della Seconda Corte di Cassazione, presieduta da Igor Paukov, lascia invariate la sentenza del tribunale inferiore e la sentenza d'appello del Tribunale della città di Mosca contro Anatoly Marunov, Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov. Il tribunale si rifiuta di allegare al caso la documentazione medica che confermi la grave malattia di Marunov.\nOtto anni fa, Igor Paukov, come giudice del Tribunale Regionale di Oryol, decise di lasciare Dennis Christensen in custodia.\n","caseTitle":"Caso Mareev e altri a Mosca","date":"2025-11-27T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/moscow4/index.html#20251127","regions":["moscow"],"tags":["cassation","disability","282.2-1.1","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione di Krasnodar respinge la denuncia di un avvocato che chiedeva di annullare il verdetto e di modificare la motivazione dell'archiviazione del caso di Valeriy Baylo. Invece di chiudere formalmente l'azione penale a causa della sua morte, la difesa ha insistito sull'assenza di corpus delicti.\nL'avvocato ha sottolineato le gravi violazioni commesse dal primo grado e dall'appello. Ad esempio, il verdetto si è basato su registrazioni audio di incontri di culto, mentre la corte non ha scoperto se qualcuna delle voci appartenesse a Valeriy Bailo e se ci fossero appelli all'estremismo nelle registrazioni. Sempre nel verdetto, la corte ha fatto riferimento a una perizia che non è stata esaminata in udienza e ha utilizzato la testimonianza di un testimone che non è stato convocato e il cui protocollo di interrogatorio non è stato reso pubblico. Inoltre, la difesa afferma: \"L'indicazione contenuta nel verdetto del tribunale di primo grado che l'ideologia dei testimoni di Geova è estremista non si basa sulla legge e sulla prassi giudiziaria\".\n","caseTitle":"Il caso di Baylo a Kholmskaya","date":"2025-11-14T10:41:07+02:00","permalink":"/it/cases/kholmskaya7/index.html#20251114","regions":["krasnodar"],"tags":["cassation","282.2-2","elderly","died"],"type":"timeline"},{"body":"L'Ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale a Kemerovo confermò la sentenza e la sentenza d'appello contro i fedeli di Irkutsk. Continueranno a scontare la pena nelle colonie.\n","caseTitle":"Caso Martynov e altri a Irkutsk","date":"2025-11-11T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/irkutsk/index.html#20251111","regions":["irkutsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La 4a Corte di Cassazione di giurisdizione generale di Krasnodar conferma il verdetto. Yeritsyan e Khachaturyan rimangono nelle colonie.\n","caseTitle":"Il caso di Yeritsyan e altri a Novocherkassk","date":"2025-09-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novocherkassk/index.html#20250918","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il Collegio Giudiziario della Nona Corte di Cassazione (Vladivostok) respinge il ricorso di Roman Gumenyuk contro il verdetto di colpevolezza .\n","caseTitle":"Il caso di Gumenyuk a Korsakov","date":"2025-09-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/korsakov/index.html#20250909","regions":["sakhalin"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"L'ottava Corte di cassazione della giurisdizione generale di Novosibirsk lascia invariato il verdetto e i ricorsi in cassazione non sono soddisfatti. I credenti continueranno a scontare la loro pena nelle colonie.\n","caseTitle":"Il caso di Maletskov e Chaplykina a Novosibirsk","date":"2025-09-03T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk2/index.html#20250903","regions":["novosibirsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"L'Ottava Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale della città di Kemerovo conferma il verdetto nei confronti di Sergey Lukin. Durante l'udienza, al credente non è permesso parlare in sua difesa.\n","caseTitle":"Il caso di Lukin a Biysk","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/biysk/index.html#20250731","regions":["altaisky"],"tags":["cassation","labor","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"L'Ottava Corte di Cassazione di Kemerovo ha confermato la decisione del tribunale contro Sergey Petrenko: 4 anni di reclusione con sospensione condizionale e un periodo di prova di 3 anni. Nel suo ricorso in cassazione, il fedele ha osservato: \"Durante il processo, è stato stabilito in modo affidabile che le [sue] azioni non erano in realtà altro che una manifestazione pacifica del suo atteggiamento nei confronti della religione, per la quale, come ha sottolineato la Corte Suprema della Federazione Russa, la responsabilità penale è esclusa\".\n","caseTitle":"Il caso di Petrenko a Gorno-Altajsk","date":"2025-05-21T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/gorno-altaysk2/index.html#20250521","regions":["altai"],"tags":["cassation","282.2-2","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok sta esaminando un ricorso in cassazione dei credenti contro il verdetto e la sentenza d'appello. Andreev e Lee sono presenti all'udienza in videoconferenza dalle colonie.\nBoris Andreyev sottolinea nella sua denuncia: \"Ho 73 anni. Sono un veterano del lavoro, un pensionato, ma sono impiegato, positivamente caratterizzato nel luogo di residenza e nel luogo di lavoro, ho una famiglia. Non sono stato condannato in precedenza e non sono stato perseguito. Prima dell'arresto, i medici hanno rivelato che avevo una sospetta malattia oncologica, quindi essere in prigione limita significativamente le mie opportunità di ricevere esami e trattamenti di alta qualità, che sono vitali per me\".\nNella sua denuncia in difesa di Lee, l'avvocato richiama l'attenzione della corte sul fatto che la Corte Suprema non ha bandito la religione dei Testimoni di Geova, sull'assenza di un movente e di segni di estremismo, sul fatto che le conclusioni della corte non sono supportate dalle prove esaminate nell'udienza, e al fatto che la testimonianza di un testimone che non si è presentato all'udienza in assenza di motivi giuridici per ciò è stata letta dal tribunale di primo grado. L'avvocato denuncia l'irragionevole severità della pena e chiede l'annullamento del verdetto e della sentenza d'appello e l'archiviazione del procedimento penale per mancanza di corpus delicti.\nLa corte conferma il verdetto. Andreev e Lee continueranno a scontare la loro pena nelle colonie penali.\n","caseTitle":"Il caso di Andreev e altri a Yaroslavskiy","date":"2025-04-15T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/yaroslavskiy/index.html#20250415","regions":["primorye"],"tags":["cassation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale (via Svetlanskaya 54, Vladivostok). Inizio: 15:30.\n","caseTitle":"Il caso di Virich a Luchegorsk","date":"2025-04-08T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/luchegorsk4/index.html#20250408","regions":["primorye"],"tags":["cassation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"L'Ottava Corte di Cassazione conferma il verdetto. Infatti, il credente deve prestare servizio per altri 2 anni e 2 mesi nella colonia.\nNel ricorso in cassazione, l'avvocato fa riferimento alle violazioni commesse dai tribunali di primo e secondo grado. Ad esempio, ci sono stati errori nelle conclusioni di specialisti privati che hanno costituito la base del verdetto e le prove raccolte non avevano nulla a che fare con l'imputato. \"I tribunali si sono concentrati interamente sulla criminalizzazione degli atti religiosi ordinari, credendo erroneamente che le attività di culto dei Testimoni di Geova dopo il 20 aprile 2017 fossero criminali\", aggiunge l'avvocato.\nNell'udienza di appello è stato stabilito che il parere di specialisti privati, che ha costituito la base del verdetto, era una prova inammissibile, poiché non era stata firmata dai suoi autori. In violazione delle istruzioni dirette della legge, il tribunale di secondo grado ha ordinato che un esame psicologico e linguistico fosse condotto dalle stesse persone e non da un istituto forense statale. Secondo l'avvocato, infatti, già al momento della fissazione dell'esame, le sue conclusioni erano note in anticipo, compresa la disponibilità di risposte a quesiti giuridici in esse contenute.\nInoltre, l'avvocato afferma che nel caso sono state trovate numerose prove che non avevano nulla a che fare con l'imputato. Ad esempio, non è indicato in che modo le cose sequestrate a terzi si riferiscano a Yakovlev. Inoltre, né l'indagine né il tribunale hanno dimostrato che le registrazioni delle riunioni per il culto fossero riferite al periodo loro imputato.\n","caseTitle":"Il caso di Yakovlev a Sosnovoborsk","date":"2025-03-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sosnovoborsk/index.html#20250312","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"La Prima Corte di Cassazione di Saratov conferma la decisione della Corte d'Appello e lascia i credenti in una colonia penale. Le loro condanne saranno completamente scontate nell'aprile 2025. I condannati e gli avvocati partecipano all'udienza in videoconferenza.\nIl collegio giudicante ignora le argomentazioni della difesa e dei condannati in merito a numerose violazioni procedurali nell'appello (violazione del diritto della difesa di presentare ed esaminare le prove, mancanza di valutazione delle prove esaminate dal tribunale di primo grado, ecc.), nonché in merito all'assenza di illegalità, pericolo pubblico, l'intenzione di commettere un crimine e il movente dell'odio e dell'inimicizia nelle azioni dei credenti.\nArtur Putintsev è perplesso: \"Vivo nel villaggio di Bunino nella regione di Orël, intorno a me in un raggio di 40 km c'è completa devastazione e povertà: cosa potrei distruggere lì? In realtà, un gruppo di persone ha fabbricato questo caso criminale motivato dall'odio per motivi religiosi. In che modo il mio parlare di Abramo, della città di Ur, del fiume Eufrate, dell'alleanza di Dio con Abramo può essere percepito come estremismo?\"\n","caseTitle":"Il caso di Piskarev e altri a Orël","date":"2025-02-11T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/oryol3/index.html#20250211","regions":["oryol"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Sesta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Samara conferma la dura condanna di quattro Testimoni di Geova: 7 anni in una colonia a regime generale.\nNel ricorso in cassazione, l'avvocato dei credenti ha richiamato l'attenzione sul fatto che il verdetto e la sentenza d'appello sono stati emessi con violazioni, \"i confini dell'accusa sono sfumati... e creare confusione nello stabilire i fatti del caso\". L'avvocato ha sottolineato che \"i tribunali hanno criminalizzato la pratica dell'adorazione dei testimoni di Geova e le loro credenze\". Secondo lui, \"anche in tempi atei in Unione Sovietica, quando i testimoni di Geova erano perseguitati, i credenti non erano sempre condannati al carcere\". La Corte di Cassazione ha ignorato questi e altri argomenti della difesa.\n","caseTitle":"Il caso di Polosenko e altri a Samara","date":"2025-01-21T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/samara/index.html#20250121","regions":["samara"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il verdetto contro Maladyka, Sakada e Zhukov è stato confermato una volta per tutte: la Quarta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale conferma le decisioni dei gradi inferiori. La difesa ritiene ancora la sentenza ingiusta.\nAlcune delle registrazioni video esaminate nei tribunali presentano chiari segni di montaggio effettuato in circostanze poco chiare. Ciò li rende giustamente una prova inammissibile.\nLa difesa osserva che tutti gli esami forensi e le indagini preliminari nei casi contro i Testimoni di Geova della Crimea sono stati effettuati a pagamento dalla stessa organizzazione senza scopo di lucro, CMCE, e sono stati eseguiti dalle stesse persone e quasi testualmente ripetuti l'uno dall'altro (inclusi errori, refusi, segni di punteggiatura e la disposizione di parole e righe nel testo).\n","caseTitle":"Caso Zhukov e altri a Sebastopoli","date":"2024-12-19T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol2/index.html#20241219","regions":["crimea"],"tags":["cassation","fabrications","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"La 6ª Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale (Samara) conferma finalmente il verdetto ad Aleksey Gerasimov, nonostante le argomentazioni della difesa.\nNel suo appello, l'avvocato del credente cita diverse conferme dell'illiceità del verdetto. Così, uno dei testimoni segreti ha detto di aver incontrato ripetutamente Gerasimov nel suo appartamento. Tuttavia, la difesa ha richiamato l'attenzione sul fatto che il credente in quel momento aveva appena acquistato un appartamento ed era in fase di ristrutturazione da molto tempo.\nL'avvocato afferma inoltre di considerare l'esame effettuato da V.N. Rogatin come una prova inammissibile, in quanto lo specialista ha un interesse personale nell'esito della causa. Secondo l'avvocato, ciò è dimostrato da un'intervista in cui l'esperto ha parlato della sua lotta contro il \"vandalismo spirituale\" in difesa della Chiesa ortodossa, nonché da un articolo da lui pubblicato che giustificava la persecuzione dei Testimoni di Geova in URSS, che sono stati successivamente riabilitati.\n","caseTitle":"Il caso di Gerasimov a Kazan","date":"2024-12-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kazan4/index.html#20241212","regions":["tatarstan"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Prima Corte di Cassazione di Saratov sta esaminando il ricorso di Tatyana Piskaleva contro il verdetto. La fedele partecipa all'udienza in videoconferenza dal Tribunale distrettuale Kromsky della Regione di Orël, situato nei pressi del centro correzionale dove sta scontando la pena.\nPiskareva sottolinea: \"Non vengo giudicata perché qualcuno ha sofferto per colpa mia o ho causato danni materiali a qualcuno, ma vengo giudicata per la mia fede in Geova Dio, perché lo chiamo per nome, lo adoro solo, gli canto cantici, parlo di lui... Le accuse si basano sulla testimonianza di testimoni... che non mi conoscono... Alcuni di loro sono intolleranti verso la mia religione\".\nNonostante queste e altre argomentazioni della condannata e del suo avvocato, la corte di cassazione conferma la sentenza - 2,5 anni di lavori forzati - invariata.\n","caseTitle":"Il caso di Piskareva a Orël","date":"2024-11-26T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/orel4/index.html#20241126","regions":["oryol"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Seconda Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale conferma la dura condanna nei confronti di Yuri Chernyshov, Ivan Tchaikovsky, Vitaly Komarov, Sergey Shatalov e Vardan Zakaryan. Sono presenti in aula in videoconferenza: Sergey Shatalov proviene dal centro di detenzione preventiva e gli altri provengono dalle colonie dove stanno già scontando la pena.\nCi sono circa 30 ascoltatori in sala, venuti a sostenere i detenuti e le loro famiglie.\nI fedeli sono stati accusati di continuare le attività di un'organizzazione religiosa locale liquidata. Ma, secondo loro, svolgevano solo \"le consuete attività religiose della denominazione dei testimoni di Geova, vale a dire: parlavano di argomenti religiosi, leggevano la Bibbia, dicevano preghiere\", cosa che nessun tribunale russo ha proibito.\nL'avvocato Bogdanov sottolinea le contraddizioni del verdetto del tribunale di primo grado: da un lato, il tribunale giudica i fedeli colpevoli di azioni motivate da \"odio religioso\" e \"motivi estremisti\", ma allo stesso tempo cita le conclusioni di un esame psicologico e linguistico, secondo il quale non sono stati riscontrati segni di propaganda di superiorità ed esclusività nelle azioni dei condannati. Né le prove esaminate nei tribunali né le testimonianze dei testimoni hanno confermato che i credenti avessero tali motivi.\nSecondo l'avvocato di Ivan Tchaikovsky, il verdetto non descrive quali azioni criminali specifiche, dove, quando e in che modo ha commesso, nonché in che modo esattamente queste azioni dimostrano l'organizzazione delle attività dell'organizzazione vietata.\n","caseTitle":"Il caso di Chaykovskiy e altri a Mosca","date":"2024-11-22T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/moscow/index.html#20241122","regions":["moscow"],"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1.1","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Krasnodar conferma la decisione della Corte d'Appello. Dubovenko e Litvinyuk rimangono nella colonia penale.\n","caseTitle":"Caso di Dubovenko e Litvinyuk ad Armyansk","date":"2024-11-07T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/armyansk/index.html#20241107","regions":["crimea"],"tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"La Sesta Corte di Cassazione di Samara conferma il verdetto di colpevolezza precedentemente emesso nei confronti di Alexander Chagan.\nLa corte non tiene conto delle argomentazioni della difesa secondo cui \"le azioni del condannato erano una manifestazione esterna della sua religione, la cui responsabilità penale, come ha sottolineato la Corte Suprema della Federazione Russa, è esclusa\". Per manifestazione esteriore della religione, l'avvocato intende che Chagan, insieme ai suoi compagni di fede, ha compiuto le solite azioni per i Testimoni di Geova: conversazioni su argomenti religiosi, lettura della Bibbia, preghiere. Il difensore sottolinea inoltre che l'imposizione di una punizione sotto forma di reclusione reale per un periodo di tempo così lungo solo per la partecipazione ai servizi di culto non può essere giusta. Inoltre, Aleksandr non è stato precedentemente condannato, ha referenze positive dal suo posto di lavoro, ha una famiglia forte.\nIl credente continuerà a scontare la sua pena nella colonia penale n. 12 in Mordovia.\n","caseTitle":"Il caso di Chagan in Togliatti","date":"2024-11-07T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/tolyatti/index.html#20241107","regions":["samara"],"tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 30 ottobre 2024, la Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale si è schierata dalla parte del pubblico ministero per quanto riguarda il verdetto contro Sergey e Yelena Chechulin e ha rinviato il caso per un nuovo processo in primo grado.\nYevgeniy Paul, vice procuratore del territorio della Kamchatka, ha ritenuto che il tribunale abbia attenuato in modo inappropriato l'accusa, riclassificandola dall'organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista (parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa) alla partecipazione ad essa (parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa).\nI Chechulin non sono d'accordo con il verdetto di colpevolezza e si considerano innocenti. Sergej, riferendosi all\u0026#39;articolo della Costituzione della Federazione Russa sulla libertà di coscienza, ha dichiarato: \u0026quot;In effetti, io e mia moglie siamo stati giudicati colpevoli di professare la religione dei testimoni di Geova\u0026quot;.\n","category":"trial","date":"2024-10-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/311103/image_hu_9f53eb68d9330b51.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/311103/image_hu_1ab2cc5aee9c97b5.jpg","webp":"/news/2024/10/311103/image_hu_aded6b412322121.webp","webp2x":"/news/2024/10/311103/image_hu_37e8412cef6f2ec2.webp"},"permalink":"/it/news/2024/10/311103.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-2","families","retrial"],"title":"Da riconsiderare - La Corte di Cassazione ribalta il verdetto per fede dei coniugi Chechulin di Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"news"},{"body":"Obiettando alla richiesta di cassazione del procuratore Tokarev, Gobozev afferma che le argomentazioni da lui presentate \"sono ingiuste, infondate e non hanno alcuna base legale per inasprire la pena\". E aggiunge: \"I tribunali non hanno indicato quali conseguenze sarebbero derivate dalle mie azioni volte a praticare pacificamente la fede tra i compagni di fede in conformità con i comandamenti biblici\".\nLa Sesta Corte di Cassazione di Samara decide di rinviare il caso per un nuovo processo.\n","caseTitle":"Il caso di Gobozev e Potapov a Votkinsk","date":"2024-10-17T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/votkinsk/index.html#20241017","regions":["udmurtia"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"L'8 ottobre 2024 a San Pietroburgo si è tenuta una corte di cassazione nel caso di Aleksey Khabarov, 49 anni, che professa la religione dei testimoni di Geova. Il collegio giudicante non ha ribaltato il verdetto e la sentenza d'appello, quindi il fedele rimarrà nella colonia almeno fino a gennaio 2026.\nAleksey ha partecipato all'incontro in videoconferenza. La difesa ha dichiarato nel suo appello in cassazione: \"Le forze dell'ordine non hanno stabilito un solo fatto di attività illecita da parte dei credenti. Anche durante la sorveglianza, non è stato registrato nulla che affermasse che i testimoni di Geova stessero commettendo o incitassero ad atti illegali. Inoltre, non è stata identificata una sola persona che abbia sofferto a causa delle attività dei credenti\".\nIl motivo dell'incriminazione penale di Aleksej era la sua religione, che si esprimeva nel fatto che lui e i suoi amici \"si riunivano pacificamente a casa loro, leggevano e discutevano la Bibbia, pregavano, cantavano canzoni religiose\". La difesa ha più volte sottolineato che il credente è stato vittima di un procedimento penale arbitrario.\n","category":"verdict","date":"2024-10-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/151333/image_hu_4f6cab46456b71e.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/151333/image_hu_68aceb3bb637b241.jpg","webp":"/news/2024/10/151333/image_hu_ca18ae5b6cfb79fb.webp","webp2x":"/news/2024/10/151333/image_hu_b555e5dd63d06ce6.webp"},"permalink":"/it/news/2024/10/151333.html","regions":["pskov","novgorod","stpetersburg"],"subtitle":"La Corte di Cassazione non ha tutelato la libertà religiosa","tags":["cassation","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"Il residente di Porkhov, Aleksey Khabarov, rimarrà dietro le sbarre.","type":"news"},{"body":"Il 7 ottobre 2024, la Sesta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Samara ha emesso una decisione in base alla quale Sergey Gromov continuerà a scontare la sua pena di 6 anni e 1 mese in una colonia penale.\nSecondo la difesa, il verdetto contro il credente è una manifestazione di discriminazione religiosa, poiché è stato emesso in violazione della Costituzione della Federazione Russa, che vieta qualsiasi restrizione dei diritti dei cittadini sulla base dell'appartenenza religiosa. Il fatto della discriminazione religiosa contro i Testimoni di Geova in Russia per le cosiddette attività estremiste è stato stabilito anche dagli organismi autorizzati dell\u0026#39;ONU.\nTenendo conto della sua permanenza in un centro di detenzione preventiva, dove un giorno conta come uno e mezzo, Sergey dovrà stare in prigione per più di due anni.\n","category":"verdict","date":"2024-10-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/151059/image_hu_c27230a353133a7e.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/151059/image_hu_671e57ed654f6bdd.jpg","webp":"/news/2024/10/151059/image_hu_96a8c6037b9dbc03.webp","webp2x":"/news/2024/10/151059/image_hu_b95ef25e9514e184.webp"},"permalink":"/it/news/2024/10/151059.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["cassation"],"title":"Corte di Cassazione ha lasciato in vigore il verdetto nel caso di Sergey Gromov","type":"news"},{"body":"L'assoluzione nel caso di Kirill Gushchin rimane in vigore. Questa decisione è stata presa dalla Quinta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Pyatigorsk il 26 settembre 2024.\nUn mese prima, l\u0026#39;ufficio del procuratore della Repubblica Kabardino-Balkarian si era scusato ufficialmente con Gushchin per l\u0026#39;ingiustificato procedimento penale. Tuttavia, in cassazione, l'accusa ha chiesto un riesame completo del caso. Ecco come Gushchin ha commentato questa posizione dell\u0026#39;ufficio del procuratore: \u0026quot;Gli argomenti della presentazione della cassazione non confutano le conclusioni del tribunale di primo grado, ma si riducono semplicemente al disaccordo del pubblico ministero con la valutazione delle prove e le circostanze di fatto stabilite\u0026quot;.\nAd oggi, sono rimaste in vigore solo due assoluzioni dei Testimoni di Geova in Russia: quella di Kirill Gushchin e quella di Yuriy Zalipayev.\n","category":"victory","date":"2024-09-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/011026/image_hu_5ec56ac7fddca8f4.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/011026/image_hu_d4347645c2ec1206.jpg","webp":"/news/2024/10/011026/image_hu_6219ffadf174a342.webp","webp2x":"/news/2024/10/011026/image_hu_d823f23ec8b40cc5.webp"},"permalink":"/it/news/2024/10/011026.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["acquittal","cassation","prosecutor-apology"],"title":"La Corte di Cassazione conferma l'innocenza di Kirill Gushchin – L'accusa ha già presentato le scuse ufficiali al credente","type":"news"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok non ha accolto il ricorso in cassazione di Valery Vyaznikov contro il verdetto. Il 20 agosto 2024, la giuria ha deciso di lasciare invariata la sentenza: 2,5 anni sospesi per aver parlato di Dio.\nParlando davanti alla corte, Valeriy ha espresso il suo disaccordo con il verdetto e la sentenza d'appello. Ha detto: \u0026quot;In realtà sono stato condannato perché ero testimone di Geova, non per aver fatto qualcosa di illegale. La base del procedimento penale è stato il fatto che l'unica volta che sono stato presente a una discussione sulla Bibbia con una persona interessata a questo libro... Volevo solo che la persona con cui ho avuto una conversazione acquisisse una conoscenza accurata della Bibbia... e trovare la pace della mente\u0026quot;.\nGià 58 Testimoni di Geova del Territorio di Primorye, tra cui Valery Vyaznikov, sono stati perseguiti penalmente per la loro fede. È più che in qualsiasi altra regione della Federazione Russa.\n","category":"verdict","date":"2024-08-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/271443/image_hu_e7f3c3fc9ccd16c5.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/271443/image_hu_5910d6b8a22925e2.jpg","webp":"/news/2024/08/271443/image_hu_34db0058c5d0557d.webp","webp2x":"/news/2024/08/271443/image_hu_6d6a50dc2d73a666.webp"},"permalink":"/it/news/2024/08/271443.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-2","suspended","elderly"],"title":"La Corte di Cassazione conferma il verdetto di colpevolezza per fede del minatore Valery Vyaznikov","type":"news"},{"body":"Il giudice della Settima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale D. V. Kurin rifiuta di riesaminare la sentenza d'appello. Il caso continuerà ad essere esaminato dal tribunale di primo grado.\n","caseTitle":"Il caso di Sorokin e Zhukov a Yugorsk","date":"2024-08-16T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/yugorsk/index.html#20240816","regions":["khanty-mansi"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 13 agosto 2024, la Sesta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Samara ha confermato la sentenza dei Bochkarev e di Tatyana Obizhestvit: per le donne – da 2 a 2,5 anni sospesi, per Andrey Bochkarev – 3 anni e 1 mese in una colonia penale. La pena si considera scontata, tenendo conto della permanenza in un centro di detenzione preventiva.\nNel ricorso in cassazione, i fedeli hanno sottolineato il fatto che la condanna si basava su supposizioni, e non su prove, che gli imputati avessero commesso azioni estremiste o fatto dichiarazioni che incitavano all'odio verso un'altra nazione o religione. Hanno sottolineato che i testimoni di Geova trattano le persone di altre religioni con benignità, amore e tolleranza.\nLa corte ha riconosciuto ancora una volta come un crimine per gli imputati studiare la Bibbia nella cerchia degli amici e con altre persone. LaCorte Suprema della Federazione Russa e la Corte Europea dei Diritti dell\u0026#39;Uomo hanno stabilito che le riunioni per l\u0026#39;adorazione dei Testimoni di Geova e la loro celebrazione congiunta dei riti non costituiscono un crimine.\n","category":"verdict","date":"2024-08-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/151418/image_hu_99fbf166417762a0.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/151418/image_hu_581fede669e8d412.jpg","webp":"/news/2024/08/151418/image_hu_3bd841536310eb5b.webp","webp2x":"/news/2024/08/151418/image_hu_bea6d717d1fdccb0.webp"},"permalink":"/it/news/2024/08/151418.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","families","elderly"],"title":"La Corte di Cassazione non ha cambiato il verdetto dei fedeli di Kazan","type":"news"},{"body":"Il procuratore D. G. Zhukov presenta una richiesta di cassazione nel procedimento penale contro Kirill Gushchin. In esso, chiede di annullare le decisioni dei tribunali di primo grado e d'appello e di rinviare la causa per un nuovo processo.\n","caseTitle":"Il caso di Gushchin a Mayskiy","date":"2024-08-05T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/mayskiy2/index.html#20240805","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il sostituto procuratore della Repubblica Udmurta Dmitry Tokarev invia al tribunale una richiesta di cassazione, in cui chiede di annullare le decisioni di primo grado e di appello.\nEgli giustifica ciò con \"l'ingiustizia della punizione inflitta a causa dell'eccessiva clemenza\" e una violazione del codice penale e del codice di procedura penale della Federazione Russa. Chiede che il caso sia rinviato per un nuovo processo.\n","caseTitle":"Il caso di Gobozev e Potapov a Votkinsk","date":"2024-07-18T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/votkinsk/index.html#20240718","regions":["udmurtia"],"tags":["cassation","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Ruslan Mukhametov, giudice della Settima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, rifiuta di trasferire la domanda di cassazione all'ufficio del pubblico ministero per l'esame, in quanto non ha riscontrato alcun errore procedurale.\n","caseTitle":"Il caso di Sazonov a Uray","date":"2024-07-02T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/uray/index.html#20240702","regions":["khanty-mansi"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il caso dei coniugi Postnikov, dopo aver superato due processi e due appelli, è arrivato in Cassazione. Il 2 luglio 2024, la Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha confermato il verdetto di 5,5 e 4,5 anni sospesi.\nNel loro ricorso per cassazione, i Postnikov hanno dichiarato: \u0026quot;I tribunali hanno sostituito il concetto di dottrina, che è formulato nella denominazione cristiana dei Testimoni di Geova, con la \u0026#39;dottrina\u0026#39; delle organizzazioni liquidate, la cui confessione è stata presumibilmente considerata dai tribunali come una continuazione delle attività di queste persone giuridiche\u0026quot;.\nOleg Postnikov, parlando davanti alla Corte di Cassazione, ha detto: \u0026quot;Non c'è stato estremismo nelle nostre azioni. Mia moglie ed io fummo spinti ad andare da L. P. Kabak e a parlarle di argomenti spirituali mediante l'amore cristiano. Questa donna ci ha chiesto aiuto per capire meglio ciò che dice la Bibbia. Dopo tutto, la Bibbia predice che un futuro meraviglioso attende l'umanità... L'amore e il desiderio di fare del bene agli altri sono le nostre vere motivazioni\u0026quot;.\nNel 1985 la fede in Geova Dio aiutò il condannato Postnikov a riformarsi e a intraprendere il cammino cristiano. Agnessa decise di diventare testimone di Geova nel 1979. L\u0026#39;avvocato della coppia ha osservato: \u0026quot;Hanno professato e diffuso la loro fede, guidati dall\u0026#39;articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa sia prima del 1991 che dopo il 2017, cioè molto prima della creazione e della liquidazione delle persone giuridiche di cui sono accusati\u0026quot;.\nI Postnikov, pur scontando un mandato sospeso, non si concentrano sulle loro difficoltà. Oleg ha detto: \u0026quot;La fede e il coraggio mi aiutano a sviluppare la riflessione su coloro che hanno mostrato fede e coraggio. Cerco di presentare in dettaglio le circostanze delle persone menzionate nella Bibbia e dei fratelli e delle sorelle che hanno sopportato e continuano a subire persecuzioni nel nostro tempo\u0026quot;. Agnessa ha osservato: \u0026quot;Prego sempre per i miei fratelli e sorelle, così come per le loro famiglie. Mi piace leggere le biografie dei compagni di fede, mi aiuta a provare amore per loro e a scrivere lettere di sostegno\u0026quot;.\nNel febbraio 2024 l\u0026#39;FSB ha fatto nuovamente irruzione nelle case dei testimoni di Geova a Birobidzhan e nel villaggio di Amurzet. Il numero delle vittime includeva ancora una volta la coppia Postnikov. Oleg è stato minacciato di una punizione più dura.\nDurante l\u0026#39;udienza, l\u0026#39;avvocato ha sottolineato: \u0026quot;La Federazione Russa dichiara ufficialmente, pubblicamente e coerentemente che la decisione della Corte Suprema della Federazione Russa del 20 aprile 2017 non ha imposto un divieto né alla religione dei testimoni di Geova né ai modi in cui questa religione viene praticata\u0026quot;. Tuttavia, La persecuzione dei credenti pacifici continua.\n","category":"verdict","date":"2024-07-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/021538/image_hu_d0e6c538def3ec35.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/021538/image_hu_8bfac39c79f9d84.jpg","webp":"/news/2024/07/021538/image_hu_791c8cda9543df41.webp","webp2x":"/news/2024/07/021538/image_hu_fe140701a0979320.webp"},"permalink":"/it/news/2024/07/021538.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Hanno ricevuto la sospensione condizionale della pena per aver parlato pacificamente di Dio","tags":["cassation","suspended","families","elderly"],"title":"Dopo 3 anni di procedimenti giudiziari, la Corte di Cassazione ha finalmente confermato il verdetto ai coniugi Postnikov.","type":"news"},{"body":"Pavel Kazadaev di Barnaul rimarrà in una colonia penale per scontare la sua pena — Il 6 giugno 2024, l'Ottava Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Kemerovo ha approvato il verdetto e la decisione d'appello nel caso del credente.\nNell\u0026#39;agosto 2023, il caso di Kazadaev ha preso una piega inaspettata: invece della pena sospesa di 3 anni inflitta dal tribunale, la corte d\u0026#39;appello, accogliendo la richiesta del pubblico ministero, ha inviato il credente in una colonia per lo stesso periodo.\nLo stesso Kazadaev nega completamente la sua colpevolezza nell'estremismo. \u0026quot;Le azioni a me imputate sono state pacifiche nel modo in cui sono state commesse, e in termini di conseguenze, non hanno causato danni reali a nessuno\u0026quot;, ha detto il credente nel ricorso per cassazione.\nAl momento dell'udienza di cassazione, era tenuto in una colonia in condizioni rigorose.\n","category":"verdict","date":"2024-06-06T15:44:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/061544/image_hu_cd3cdcbc3a69e4d7.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/061544/image_hu_873c75993c22b688.jpg","webp":"/news/2024/06/061544/image_hu_105ecdd706461ecd.webp","webp2x":"/news/2024/06/061544/image_hu_fc5a1c5be8547329.webp"},"permalink":"/it/news/2024/06/061544.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"La Corte di Cassazione di Kemerovo ha lasciato Pavel Kazadaev dietro le sbarre","type":"news"},{"body":"Il 29 maggio 2024, il collegio giudicante dell'Ottava Corte di Cassazione di Kemerovo ha confermato il verdetto contro Aleksandr Seredkin. Il credente continuerà a scontare la sua pena nella colonia penale.\nAleksandr ha partecipato all'udienza in videoconferenza. Nel ricorso per cassazione, l\u0026#39;avvocato dell\u0026#39;imputato ha richiamato l\u0026#39;attenzione sul fatto che non c\u0026#39;erano prove della colpevolezza del credente nel caso: \u0026quot;Negli atti giudiziari impugnati non ci sono indicazioni della presenza di segni di estremismo nelle azioni di Aleksandr Seredkin: sia nelle azioni che nelle parole. Come esattamente una conversazione pacifica su Dio nella cerchia dei compagni di fede abbia messo a repentaglio l'ordine costituzionale e la sicurezza dello Stato non è specificato negli atti giudiziari impugnati\u0026quot;.\n\u0026quot;Al contrario, tutte le azioni e le dichiarazioni del mio cliente – ha proseguito l'avvocato – erano esclusivamente di natura pacifica e non indicavano la presenza di odio o inimicizia. Il suo motivo non erano motivi estremisti, ma la sua intenzione di esercitare il diritto di professare la fede nelle vie caratteristiche dei testimoni di Geova\u0026quot;.\nSeredkin si trova in una colonia penale da quasi un anno. Oltre a lui, altri tre testimoni di Geova della regione di Novosibirsk sono stati condannati al carcere per la loro fede.\n","category":"verdict","date":"2024-05-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/281528/image_hu_d90d929a248442a6.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/281528/image_hu_9b45d5338fbae116.jpg","webp":"/news/2024/05/281528/image_hu_2dce3d6e79d76958.webp","webp2x":"/news/2024/05/281528/image_hu_96516663dba49463.webp"},"permalink":"/it/news/2024/05/281528.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","elderly"],"title":"La Corte di Cassazione non ha cambiato la condanna di un Testimone di Geova di 69 anni di Novosibirsk: sei anni in una colonia penale per la sua fede","type":"news"},{"body":"Il 14 maggio 2024, la Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha confermato la sentenza di quattro Testimoni di Geova. Vladimir Bukin e Valeriy Slashchev continueranno a scontare le loro pene detentive di 6 anni e 4 mesi, Sergey Yuferov di 6 anni e 3 mesi, Mikhail Burkov di 6 anni e 1 mese.\nIl caso dei credenti di Tynda è stato esaminato due volte: il primo verdetto è stato ribaltato dalla corte d'appello, ma in seguito il tribunale distrettuale di Tyndinskiy della regione dell'Amur li ha comunque giudicati colpevoli e li ha condannati alla reclusione. Questa decisione è stata confermata dalla corte d'appello. Nel loro appello in cassazione, i credenti hanno richiamato l\u0026#39;attenzione sul fatto che nel verdetto sono stati indicati come colpevoli solo per aver partecipato a riunioni di culto, predicato gli insegnamenti religiosi dei testimoni di Geova, ingaggiato altri a continuare a seguire le credenze e studiato la letteratura religiosa dei testimoni di Geova.\nSecondo i fedeli, il tribunale di primo grado non è stato in grado di determinare di cosa fossero esattamente colpevoli: \u0026quot;Non è stata presentata alla corte una sola prova che dimostrasse che le azioni [delle persone condannate] fossero di natura socialmente pericolosa e causassero danni ai rapporti giuridici protetti dalla legge, o che [le persone condannate] avessero un motivo per incitare all'odio e all'inimicizia\u0026quot;. Circolo di compagni di fede o con altre persone senza appelli alla violenza, alla discriminazione e al trattamento degradante di qualsiasi gruppo sociale non può avere un tale grado di pericolo pubblico\u0026quot;, hanno sottolineato.\nLe autorità della regione dell\u0026#39;Amur continuano a perseguire i Testimoni di Geova: già 24 persone di età compresa tra i 30 e gli 82 anni sono diventate imputate in procedimenti penali per le loro opinioni religiose.\n","category":"verdict","date":"2024-05-14T16:10:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/141610/image_hu_addfe701cdb9fa46.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/141610/image_hu_bcf76b6e8fd2296e.jpg","webp":"/news/2024/05/141610/image_hu_5054fe8f37d8b637.webp","webp2x":"/news/2024/05/141610/image_hu_6a31fcb104566e06.webp"},"permalink":"/it/news/2024/05/141610.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-1","cassation"],"title":"La Corte di Cassazione di Vladivostok ha confermato la condanna di quattro credenti di Tynda","type":"news"},{"body":"Ivan Sorokin e Andrey Zhukov presentano ricorso in cassazione contro la sentenza d'appello del 20 novembre 2023 per ribaltare l'assoluzione.\n","caseTitle":"Il caso di Sorokin e Zhukov a Yugorsk","date":"2024-05-01T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/yugorsk/index.html#20240501","regions":["khanty-mansi"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg e Agnessa Postnikov presentano un ricorso per cassazione presso la Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale. La denuncia osserva: \"Né il verdetto né la sentenza d'appello forniscono criteri chiari in base ai quali sarebbe possibile vedere chiaramente quali azioni specifiche dei Postnikov erano una continuazione delle attività estremiste illegali dell'entità giuridica liquidata\".\n","caseTitle":"Il caso dei Postnikov a Birobidzhan","date":"2024-04-19T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan19/index.html#20240419","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Settima Corte di Cassazione rifiuta di prendere in considerazione la tesi del pubblico ministero. Il tribunale concorda con i precedenti gradi di giudizio sul fatto che l'atto d'accusa non contiene elementi essenziali di un reato sufficienti per emettere una sentenza o un'altra decisione. La Cassazione ritiene insostenibili le argomentazioni del pm.\nRestano in vigore le decisioni di primo e secondo grado di rinviare il caso al pubblico ministero.\n","caseTitle":"Secondo caso di Prianikov e altri a Karpinsk","date":"2024-04-10T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/karpinsk2/index.html#20240410","regions":["sverdlovsk"],"tags":["cassation","case-to-prosecutor","families","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Il procuratore Igor Menshikov ricorre alla Settima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale. Chiede che il caso Sazonov sia rinviato per una nuova udienza di appello.\n","caseTitle":"Il caso di Sazonov a Uray","date":"2024-04-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/uray/index.html#20240409","regions":["khanty-mansi"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 28 marzo 2024, la Quarta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Krasnodar ha finalmente approvato il verdetto per i credenti di Taganrog: Aleksandr Skvortsov e Vladimir Moiseyenko, rispettivamente 7 e 6 anni in una colonia penale, e Valeriy Tibiy, 6 anni sospesi.\nSkvortsov e Moiseyenko hanno partecipato all'udienza in videoconferenza dalla colonia penale dove stanno scontando la loro pena. In aula c'erano Tibiy e sua moglie, così come gli ascoltatori venuti a sostenere i credenti. Solo Moiseyenko e Tibiy sono stati in grado di parlare davanti alla giuria, Skvortsov non ha detto una parola. I giudici sono rimasti nella sala delle deliberazioni per 5 minuti. Hanno respinto i ricorsi per cassazione.\nIl verdetto per la pratica religiosa pacifica, nonché per le conversazioni con un agente dell'FSB che fingeva di essere interessato alla Bibbia, è stato emesso nel giugno 2023: il tribunale della città di Taganrog, nella regione di Rostov, ha ritenuto provata la colpevolezza dei credenti nell'organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista. Dopo 2 mesi, l'appello ha confermato questa decisione.\nI testimoni di Geova sono perseguitati a Taganrog da 15 anni. Nel 2009, l'organizzazione religiosa locale è stata liquidata e in seguito Aleksandr Skvortsov è stato condannato per il \u0026quot;caso dei 16\u0026quot;, che gli è stato poi inflitto oltre cinque anni di sospensione. Nel dicembre 2021, i credenti di Taganrog sono stati nuovamente perquisiti, dopodiché Aleksandr è stato preso in custodia. Cinque mesi dopo, nonostante un recente infarto, Valeriy Tibiy è stato collocato in un centro di detenzione preventiva e nel luglio 2022 Vladimir Moiseyenko è stato collocato in un centro di detenzione preventiva.\nI credenti di Taganrog sono stati tra coloro che hanno presentato ricorso contro le azioni delle forze dell'ordine e le decisioni dei tribunali russi alla Corte europea dei diritti dell'uomo. Nel febbraio 2022 la Corte europea dei diritti dell\u0026#39;uomo ha stabilito che perseguire i Testimoni di Geova per le loro convinzioni religiose era illegale.\n","category":"verdict","date":"2024-03-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/020843/image_hu_d4ebd0115a5ed749.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/020843/image_hu_c191e6d0e7e1a4ac.jpg","webp":"/news/2024/04/020843/image_hu_959f7d008ecee1dd.webp","webp2x":"/news/2024/04/020843/image_hu_58c8e1cebca37b0e.webp"},"permalink":"/it/news/2024/04/020843.html","regions":["rostov","krasnodar"],"subtitle":"Uno di loro è perseguitato per la sua fede da quindici anni","tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto di tre testimoni di Geova di Taganrog.","type":"news"},{"body":"Il 27 marzo 2024, la Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok non ha soddisfatto il ricorso per cassazione contro il verdetto di Alam Aliyev, Sergey Shulyarenko, Valeriy Kriger e Dmitriy Zagulin. Continueranno a scontare la pena a Blagoveshchensk per la loro fede in Dio.\nIn precedenza, nel dicembre 2022, il tribunale di primo grado aveva condannato Aliyev a 6,5 anni di carcere, Shulyarenko e Kriger a 7 anni ciascuno e Zagulin a 3,5 anni per presunta organizzazione e finanziamento di attività estremiste. Un appello nel giugno 2023 ha ridotto le pene detentive di Sergey Shulyarenko e Valeriy Kriger di soli tre mesi.\nI credenti sono stati accusati di aver tenuto 7 servizi, così come la raccolta di donazioni volontarie per i bisogni comuni dei credenti. Allo stesso tempo, la corte non ha citato un solo estratto dal registro dei servizi divini che promuova l'incitamento all'odio o all'inimicizia. L\u0026#39;appello per cassazione afferma: \u0026quot;A seguito di un errore giudiziario, Aliyev, Zagulin, Kriger, Shulyarenko sono stati condannati solo perché professavano credenze basate sulla Bibbia e praticavano pacificamente la loro fede cristiana come testimoni di Geova\u0026quot;. La difesa ha anche sottolineato che il verdetto si basa solo sul presupposto che il denaro sia stato speso per attività estremiste. Allo stesso tempo, non sono stati indicati il tempo, il luogo, le modalità di raccolta, ricezione, conservazione e le relative spese. Il tribunale non ha stabilito i motivi per commettere il crimine, ma ha riconosciuto i credenti come estremisti.\nLa corte ha completamente ignorato la presenza di gravi malattie in Alam Aliyev: ipertensione, malattia coronarica, diabete mellito e problemi alla colonna vertebrale.\nLa Corte europea dei diritti dell\u0026#39;uomo ha risposto alla denuncia di Alam Aliyev e di altri ricorrenti russi e ha stabilito che il coinvolgimento dei testimoni di Geova con l\u0026#39;accusa di attività estremiste viola i loro diritti alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione. La Corte ha invitato la Federazione Russa a prendere tutte le misure necessarie per porre fine all\u0026#39;azione penale contro i testimoni di Geova e liberarli dal carcere.\nNella Regione Autonoma Ebraica 24 testimoni di Geova sono stati processati per le loro convinzioni religiose. La metà di loro sono coppie sposate.\n","category":"verdict","date":"2024-03-27T15:34:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/271534/image_hu_1eab4c5cb7a13f3b.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/271534/image_hu_3a945de119359056.jpg","webp":"/news/2024/03/271534/image_hu_31bd24185047770a.webp","webp2x":"/news/2024/03/271534/image_hu_a569f1675dd5b46c.webp"},"permalink":"/it/news/2024/03/271534.html","regions":["jewish"],"subtitle":"La Corte di Cassazione ha confermato la dura condanna per la fede","tags":["cassation","282.2-1","282.3-1","health-risk","families","liberty-deprivation"],"title":"Aliyev, Shulyarenko, Kriger e Zagulin rimarranno nella colonia.","type":"news"},{"body":"Il 19 marzo 2024, il collegio giudicante della Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha respinto la denuncia di Leonid Druzhinin e Yevgeniy Bitusov e ha approvato la condanna di primo grado: rispettivamente 6,5 e 6 anni di carcere.\nNei loro ricorsi per cassazione, i fedeli hanno ricordato alla corte che le forze dell'ordine non avevano stabilito un solo fatto che avessero commesso attività illegali. Inoltre, non è stata identificata una sola persona ferita. L\u0026#39;avvocato degli imputati ha sottolineato che \u0026quot;il loro movente non era estremista, ma l\u0026#39;intenzione di esercitare il diritto di professare e diffondere la propria fede\u0026quot;. I detenuti sono caratterizzati esclusivamente dal lato positivo. Bitusov ha una figlia piccola a carico.\nNella regione dell\u0026#39;Amur, 23 testimoni di Geova sono stati perseguiti per motivi religiosi. 13 di loro stanno già scontando la pena nella colonia.\n","category":"verdict","date":"2024-03-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/201051/image_hu_d1718d70f8c7bff6.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/201051/image_hu_57c8fd8dddfbe14b.jpg","webp":"/news/2024/03/201051/image_hu_5de751bee76c9e10.webp","webp2x":"/news/2024/03/201051/image_hu_daece49f13a09901.webp"},"permalink":"/it/news/2024/03/201051.html","regions":["amur"],"subtitle":"Leonid Druzhinin e Yevgeniy Bitusov continueranno a scontare la loro pena nella colonia","tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"La Corte di Cassazione ha approvato le pene detentive per i credenti di Zeya: 6,5 e 6 anni.","type":"news"},{"body":"Il 19 marzo 2024, la Quarta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Krasnodar ha respinto il ricorso di Sergey Korolev, Sergey Kosyanenko e Rinat Kiramov contro il verdetto di primo grado. I credenti rimarranno nella colonia.\nKorolev, Kosyanenko e Kiramov sono in carcere da più di due anni per pratiche religiose ordinarie non legate ad attività estremiste. Il loro avvocato lo ha sottolineato nel ricorso per cassazione: \u0026quot;La corte non ha dimostrato nelle sue decisioni perché il modo pacifico di esprimere la fede in Dio fosse considerato da essa come un modo di commettere un crimine\u0026quot;.\nLa difesa ha anche sottolineato nell\u0026#39;appello per cassazione che il verdetto e la sentenza d\u0026#39;appello \u0026quot;sono stati emessi con significative violazioni della legge\u0026quot;, vale a dire: la corte non ha tenuto conto del fatto che la religione dei testimoni di Geova non è proibita; non ha indicato le specifiche azioni estremiste degli imputati; non ha fornito prove di attività illecite; non ha stabilito i motivi per commettere reati. Inoltre, il tribunale non ha valutato le violazioni durante gli esami, in particolare, il fatto che la linguista N. V. Gromova abbia invaso la competenza di uno studioso religioso e abbia cercato di \u0026quot;condurre la propria ricerca religiosa\u0026quot;.\nIrina e Galina, madre e moglie di Rinat Kiramov, davanti alla corte di cassazione, marzo 2024 L\u0026#39;avvocato onorario della Russia, il professor Anatoly Pchelintsev, ha dichiarato: \u0026quot;I Testimoni di Geova, come parte del cristianesimo globale, sono riconosciuti e operano senza ostacoli nella maggior parte dei paesi del mondo e sono banditi solo in alcuni paesi con un regime totalitario... Senza la garanzia della libertà di coscienza, nessuno Stato può essere stabile e prospero\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-03-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/200944/image_hu_def9de240052f19b.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/200944/image_hu_2b2a630f1af69e07.jpg","webp":"/news/2024/03/200944/image_hu_8e8fb631219ab9d3.webp","webp2x":"/news/2024/03/200944/image_hu_f11984214449ca61.webp"},"permalink":"/it/news/2024/03/200944.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":"Continueranno a scontare la loro pena nella colonia","tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","282.3-1","elderly"],"title":"La Corte di Cassazione ha lasciato in vigore la dura condanna per fede di tre testimoni di Geova di Akhtubinsk.","type":"news"},{"body":"Il pubblico ministero presenta una decisione di appello alla settima Corte di cassazione di Chelyabinsk.\n","caseTitle":"Secondo caso di Prianikov e altri a Karpinsk","date":"2024-03-11T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/karpinsk2/index.html#20240311","regions":["sverdlovsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin, della regione di Kemerovo, si prepara a scontare una condanna a 6 anni per la sua fede. Il 30 gennaio 2024, la corte di cassazione dell'ottava Corte di cassazione della giurisdizione generale di Kemerovo ha respinto il suo ricorso per cassazione contro il verdetto.\nSergey Ananin è stato preso in custodia il 31 marzo 2023, subito dopo che il tribunale della città di Belovo ha emesso una dura sentenza. Il giudice Galina Proshchenko ha poi mandato il credente in una colonia penale per 6 anni. Un appello nel giugno dello stesso anno ha confermato la decisione del tribunale di primo grado.\nIn realtà, il credente è stato giudicato colpevole di estremismo solo per aver comunicato con i compagni di fede tramite videoconferenza. Nel ricorso per cassazione, l'avvocato ha osservato: \u0026quot;Nel corso del processo, è stato stabilito in modo affidabile che le azioni del condannato S.V. Ananin non erano in realtà altro che una manifestazione esterna del suo atteggiamento nei confronti della religione, la cui responsabilità penale, come ha sottolineato la Corte Suprema della Federazione Russa, è esclusa\u0026quot;. Sergey Ananin ha sottolineato: \u0026quot;In realtà, i tribunali si sono semplicemente rifiutati di applicare la norma diretta e immediata dell'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa, che garantisce a tutti la libertà di coscienza e la libertà di religione\u0026quot;.\nL'avvocato ha anche definito il verdetto ingiusto, poiché i tribunali non hanno tenuto conto dello stato di salute dell'imputato, che ha subito un infarto alla vigilia delle perquisizioni. Ha detto che nelle condizioni di prigionia, la salute di Ananin potrebbe essere irrimediabilmente danneggiata.\nContrariamente alla decisione della Corte europea dei diritti dell\u0026#39; uomo e alle spiegazioni del Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa, i giudici continuano a condannare i testimoni di Geova in tutto il paese. Nella regione di Kemerovo, 15 credenti sono già stati condannati a varie pene per la loro fede.\n","category":"verdict","date":"2024-01-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/291144/image_hu_a813feca85086abe.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/291144/image_hu_9b13e278a710da30.jpg","webp":"/news/2024/01/291144/image_hu_fe3e9f186119828c.webp","webp2x":"/news/2024/01/291144/image_hu_ded66c0b19e1e347.webp"},"permalink":"/it/news/2024/01/291144.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","health-risk"],"title":"La Corte di Cassazione di Kemerovo ha confermato la condanna a 6 anni di carcere di Sergey Ananin","type":"news"},{"body":"Il 18 dicembre 2023, la Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha ribaltato la sentenza del Tribunale del Territorio di Primorye, che aveva dichiarato illegale la precedente condanna inflitta a Dmitriy Barmakin, 8 anni di carcere. Il caso è stato rinviato per una nuova udienza d'appello in una diversa composizione del tribunale.\nDmitriy Barmakin, 49 anni, testimone di Geova e programmatore di professione, è perseguitato per la sua fede da più di cinque anni. Ha già ricevuto due sentenze dal tribunale di primo grado (assoluzione e condanna), nonché due decisioni delle corti d'appello (annullamento dell'assoluzione e annullamento della condanna).\nNel settembre 2023, Andrey Tregubov, sostituto procuratore del territorio di Primorye, ha presentato un ricorso per cassazione contro la decisione della Corte d\u0026#39;appello, che ha deciso di rinviare il caso di Barmakin per una terza revisione. Tregubov ha anche chiesto alla corte di cassazione di mettere il credente in custodia, ma questo è stato negato, Dmitriy Barmakin è rimasto sotto l'impegno scritto di non partire.\n","category":"trial","date":"2023-12-18T16:43:07+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/181643/image_hu_f564a41be82b7fa5.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/181643/image_hu_b8bb2585d142aaeb.jpg","webp":"/news/2023/12/181643/image_hu_99f1033be252c2b8.webp","webp2x":"/news/2023/12/181643/image_hu_cd654c9aac6fa4.webp"},"permalink":"/it/news/2023/12/181643.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1"],"title":"Su denuncia del pubblico ministero, la Cassazione ha rinviato il caso di Dmitriy Barmakin alla Corte d'Appello","type":"news"},{"body":"L'8 dicembre 2023, il Collegio Giudiziario della Corte Suprema della Repubblica del Tatarstan, durante il nuovo processo sul caso di Konstantin Sannikov, ha approvato la condanna iniziale per il credente: 6,5 anni di carcere. Resterà nella colonia penale.\nNel giugno 2023, la Corte d\u0026#39;appello ha revocato la condanna aggiuntiva di Sannikov per restrizione della libertà per un periodo di 1 anno, imposta dal tribunale distrettuale. Il pubblico ministero ha presentato ricorso contro questa decisione nell\u0026#39;ottobre 2023 e la sesta Corte di cassazione della giurisdizione generale di Samara ha rinviato il caso di Sannikov per una seconda udienza d\u0026#39;appello in una composizione diversa. In tribunale, il credente ha detto: \u0026quot;La mia prigionia è una persecuzione religiosa\u0026quot;.\nPer il periodo intercorso tra la cassazione e il secondo appello, il credente è stato trasferito dalla colonia penale al centro di detenzione preventiva.\nKonstantin Sannikov è in carcere dall'agosto 2020. Ha già trascorso 2 anni e 9 mesi in un centro di detenzione preventiva e 6 mesi in una colonia penale. La sua detenzione ha avuto un impatto negativo sulla sua salute, e nella colonia penale ha perso molto peso a causa della malnutrizione. Nonostante ciò, il credente mantiene un atteggiamento positivo e buoni rapporti con gli altri. Mancano ancora circa 2 anni alla scadenza della sua pena.\n","category":"verdict","date":"2023-12-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony2_hu_bce02cc6b2982695.jpg","jpg2x":"/news/common/colony2_hu_4065c86442783316.jpg","webp":"/news/common/colony2_hu_2c67bb3b320c327c.webp","webp2x":"/news/common/colony2_hu_58a310f8beb82f71.webp"},"permalink":"/it/news/2023/12/141336.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["cassation","retrial","sizo","life-in-prison","282.2-1","282.3-1"],"title":"Un secondo appello lasciò Konstantin Sannikov in una colonia penale","type":"news"},{"body":"Il 30 novembre 2023, il collegio giudicante dell'Ottava Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Kemerovo, dopo aver esaminato la denuncia di Andrey Danielyan, ha finalmente approvato la condanna di primo grado: 6 anni in una colonia penale.\n19 persone che sono venute a sostenere Danielyan sono state ammesse all'udienza. Mentre la giuria era nella sala delle deliberazioni, il pubblico ha potuto salutare il credente che ha partecipato all'incontro in videoconferenza.\nUn anno prima, il giudice Aleksej Bezrukov del tribunale della città di Rubtsovsk, nel Territorio dell'Altaj, aveva giudicato Danielyan colpevole di estremismo per aver discusso della Bibbia tra compagni di fede. E nel gennaio 2023, il tribunale regionale dell'Altai ha approvato questo verdetto.\nL'avvocato dell'imputato ha richiamato l'attenzione sul fatto che i tribunali hanno riconosciuto il credente come estremista senza specificare le azioni e i motivi specifici dell'estremismo, come richiesto dalla legge. \"Le azioni del condannato sono state naturali nel quadro della libertà di religione e miravano ad esercitare, insieme ai suoi correligionari, diritti costituzionali che agiscono direttamente e direttamente\", ha sottolineato il difensore.\nAndrey Danielyan, 54 anni, è uno dei sette credenti perseguiti nel territorio dell'Altai. Oltre a lui, Pavel Kazadayev è stato condannato a una pena reale in una colonia penale di questa regione.\n","category":"verdict","date":"2023-11-30T16:07:07+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/301607/image_hu_e48d4ffab404bc25.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/301607/image_hu_e1d536d5ded50d38.jpg","webp":"/news/2023/11/301607/image_hu_125024f93e488794.webp","webp2x":"/news/2023/11/301607/image_hu_6e0cb18b042639e8.webp"},"permalink":"/it/news/2023/11/301607.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["cassation"],"title":"La Corte di Cassazione ha lasciato in prigione Andrey Danielyan di Rubtsovsk","type":"news"},{"body":"Il 31 ottobre 2023, l'ottava Corte di cassazione della giurisdizione generale di Kemerovo ha confermato la condanna per fede del 47enne Aleksandr Kalistratov: 6,5 anni di pena sospesa.\nIn precedenza, nel 2010, la Corte Suprema della Repubblica dell'Altaj aveva assolto Kalistratov ai sensi dell'articolo 282 del Codice penale della Federazione Russa. Nell'aprile 2023, lo stesso tribunale ha confermato la condanna per conversazioni pacifiche su Dio. Il credente continuò a difendere la sua innocenza. Nel suo ricorso per cassazione dichiarò: \"Il mio motivo non era l'estremismo, ma l'intenzione di esercitare il diritto di professare e diffondere la fede nei modi specifici dei testimoni di Geova\".\nLa difesa ritiene che questi atti giudiziari siano stati emessi in violazione della legge, nonché dei trattati internazionali della Federazione Russa. L'imputato ha sottolineato: \"Al momento dell'avvio del caso contro di me, l'indagine non aveva informazioni su una singola azione che potesse essere considerata un crimine. Di conseguenza, l'indagine non aveva motivi per avviare un procedimento penale\".\nKalistratov ha anche sottolineato che la Corte Suprema della Federazione Russa non ha proibito né la religione dei testimoni di Geova né i metodi della loro confessione. «Di conseguenza», continuò Aleksandr, «i seguaci di questa religione non erano tenuti a rinunciare alla loro fede, né ad abbandonare le forme esteriori della sua espressione... (tenere servizi di culto congiunti, diffondere la dottrina o incontrarsi con i compagni di fede)\".\nLa Corte europea dei diritti dell'uomo ha sottolineato che \"le formalità legali non dovrebbero essere utilizzate per ostacolare la libertà di associazione di gruppi sgraditi alle autorità o che sostengono idee che le autorità vorrebbero sopprimere\" (§ 243).\n","category":"verdict","date":"2023-10-31T16:45:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/311645/image_hu_4aa750e446064014.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/311645/image_hu_416df5d6cafffe17.jpg","webp":"/news/2023/10/311645/image_hu_aa4a498b1ea5934.webp","webp2x":"/news/2023/10/311645/image_hu_4cd51cc9bcf58e3.webp"},"permalink":"/it/news/2023/10/311645.html","regions":["altai"],"subtitle":"Continuerà a scontare una pena sospesa di 6,5 anni per aver creduto in Geova Dio","tags":["cassation","282.2-1","suspended"],"title":"La Cassazione non ha cambiato la sentenza in Aleksandr Kalistratov.","type":"news"},{"body":"Su richiesta del pubblico ministero, la Sesta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Samara annulla la decisione dell'istanza d'appello, che in precedenza escludeva dalla sentenza la pena aggiuntiva inflitta a Konstantin Sannikov. Il caso è stato rinviato per un nuovo appello.\n","caseTitle":"Il caso di Sannikov a Kazan","date":"2023-10-17T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kazan2/index.html#20231017","regions":["tatarstan"],"tags":["cassation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Il 17 ottobre 2023, la Prima Corte di Cassazione di Saratov ha confermato il verdetto contro sei credenti della Mordovia. Per decisione del tribunale, sono stati mandati in colonie penali per periodi che vanno dai 2 ai 6 anni.\nVladimir Atryakhin, Georgiy Nikulin e Yelena Nikulina, Aleksandr Shevchuk, Aleksandr Korolev e Denis Antonov sono stati accusati di estremismo e imprigionati per attività religiose pacifiche. Aleksandr Shevchuk dovrebbe essere rilasciato dal carcere nel novembre di quest'anno dopo aver scontato completamente la sua pena. Un procedimento penale è stato avviato anche contro suo fratello Mikhail con accuse simili.\nLa comunità mondiale esprime sconcerto in relazione alla persecuzione dei testimoni di Geova in Russia. Già nel 2019, l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani si era appellato alle autorità russe: \"Chiediamo al governo russo di rivedere la legge sul contrasto alle attività estremiste [...]. Chiediamo inoltre alle autorità di ritirare le accuse e di rilasciare tutti coloro che sono detenuti per aver esercitato i loro diritti alla libertà di religione\".\n","category":"verdict","date":"2023-10-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/181526/image_hu_49bd44b10856475b.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/181526/image_hu_396080588993ddb0.jpg","webp":"/news/2023/10/181526/image_hu_b80f3f43449dd229.webp","webp2x":"/news/2023/10/181526/image_hu_67c4d59178b87c78.webp"},"permalink":"/it/news/2023/10/181526.html","regions":["mordovia","saratov"],"subtitle":"Uno di questi uscirà a novembre","tags":["families","cassation","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"title":"La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto contro sei credenti di Saransk.","type":"news"},{"body":"Il 16 ottobre 2023, la Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale ha confermato il verdetto contro i credenti di Spassk-Dalniy. Dmitriy Malevaniy, Aleksey Trofimov e Olga Panyuta continueranno a scontare la loro pena nella colonia penale, mentre Olga Opaleva continuerà a scontare la pena con la condizionale.\nTutti e quattro credono di essere stati condannati semplicemente perché sono testimoni di Geova. Il tribunale ha condannato Malevaniy, Trofimov e Panyuta da 4,5 a 7 anni in una colonia penale. Opaleva, che ha subito un ictus durante il processo, ha ricevuto una condanna a 5 anni con sospensione condizionale. In seguito, la corte d'appello ha ridotto la pena in modo insignificante.\nGià nel 2018 il Governo della Federazione Russa, in risposta alle richieste del Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite, ha espresso la sua posizione ufficiale nei confronti dei Testimoni di Geova: \"Il divieto delle attività dell'organizzazione 'Testimoni di Geova' non limita di per sé il diritto alla libertà di religione dei suoi sostenitori, che hanno ancora il diritto di praticare i loro riti religiosi, a condizione che la forma di tale pratica non sia in contraddizione con le norme della legislazione russa\". Nonostante ciò, i credenti in tutto il paese continuano a essere giudicati colpevoli di estremismo per pratiche religiose pacifiche.\n","category":"verdict","date":"2023-10-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/170943/image_hu_7f156bbc5841a3ae.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/170943/image_hu_3b24dc51ebd7d2b8.jpg","webp":"/news/2023/10/170943/image_hu_60e8a8fe2ca6c450.webp","webp2x":"/news/2023/10/170943/image_hu_95ff6c77bafc846b.webp"},"permalink":"/it/news/2023/10/170943.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","282.2-1.1","disability","elderly"],"title":"La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per la loro fede nei confronti di quattro testimoni di Geova del territorio di Primorye, tra cui una donna disabile","type":"news"},{"body":"Il 26 settembre, un collegio di giudici della Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha confermato il verdetto di Sergey Afanasiyev, Anton Olshevskiy, Sergey Kardakov, Adam Svarichevskiy e Sergey Yermilov. Ognuno di loro ha ricevuto più di sei anni in una colonia penale per la sua fede.\nIn uno dei ricorsi della corte di cassazione si notava che \"anche in epoca sovietica, durante la persecuzione dei testimoni di Geova, i credenti non erano sempre condannati alla reclusione, specialmente per un periodo così lungo come nel caso in esame\".\nTutti e cinque i credenti di Blagoveshchensk si sono dichiarati non colpevoli e credono che ciò per cui sono perseguitati non sia per qualche crimine, ma per aver praticato la religione dei testimoni di Geova. A sostegno di ciò, i credenti sottolineano che le forze dell'ordine non hanno stabilito un solo fatto che indichi il loro coinvolgimento in attività illegali.\nTutto ciò è in contrastoconla decisione del Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa, che afferma che \"le azioni che consistono unicamente nell'esercizio del loro diritto alla libertà di coscienza e alla libertà di religione ... Di per sé, se non contengono segni di estremismo, non costituiscono un crimine\".\n","category":"verdict","date":"2023-09-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony4_hu_fbb0f6cf1b601cc0.jpg","jpg2x":"/news/common/colony4_hu_51441f02ed3083fc.jpg","webp":"/news/common/colony4_hu_d4437787afa78821.webp","webp2x":"/news/common/colony4_hu_ceca8910487919d5.webp"},"permalink":"/it/news/2023/09/280836.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.3-1","cassation"],"title":"La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei tribunali di grado inferiore riguardanti cinque credenti della città di Blagoveshchensk","type":"news"},{"body":"Il 27 luglio 2023, la Quarta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale ha confermato la sentenza di condanna e la sentenza d'appello nei confronti di Aleksandr Nikolayev, residente a Kholmskaya, condannato a 2 anni e 6 mesi in una colonia penale. Tuttavia, il tribunale ha annullato l'ulteriore restrizione della libertà a seguito della pena principale inflitta al condannato.\nIl 23 dicembre 2021, il tribunale distrettuale di Abinsk, nel territorio di Krasnodar, ha dichiarato il credente colpevole di aver partecipato all'attività di un'organizzazione estremista per aver praticato pacificamente la fede dei Testimoni di Geova e lo ha condannato a 2,5 anni in una colonia penale. La corte d'appello ha confermato questa decisione.\nNel ricorso per cassazione, la difesa ha richiamato l'attenzione su significative violazioni delle norme del Codice penale e del Codice di procedura penale che hanno influenzato l'esito della causa. Pertanto, non è stata presentata in tribunale alcuna prova che la persona condannata avesse commesso atti illeciti o che il suo comportamento fosse di natura socialmente pericolosa. Inoltre, non vi è alcuna prova che Aleksandr Nikolayev avesse l'intenzione di commettere un crimine o un movente per incitare all'odio o all'inimicizia, mentre esercitava il suo diritto alla libertà di religione.\nA causa della persecuzione religiosa, Aleksandr è stato separato dalla sua famiglia e si trova dietro le sbarre dal settembre 2021. La sua scarcerazione dalla colonia penale è prevista per la fine di settembre 2023.\nAleksandr Nikolayev ha partecipato all\u0026#39;udienza della Corte di Cassazione in videoconferenza dalla colonia penale. Luglio 2023 Evgeniya, la moglie di Aleksandr Nikolayev, si è recata a Krasnodar per ascoltare la decisione del tribunale nel caso di suo marito. Luglio 2023 Secondo Aleksandr, amici e altre persone premurose lo aiutano a rimanere positivo: \"A causa delle nostre difficoltà, i compagni di fede cominciarono a scriverci da tutto il mondo e a inviarci pacchi. Una donna dall'America mi ha mandato delle vitamine\".\nGli attivisti russi per i diritti umani e la comunità internazionale condannano la persecuzione dei Testimoni di Geova in Russia, e l'azione penale per la loro fede è stata riconosciuta illegale dalla CEDU.\n","category":"verdict","date":"2023-07-27T09:17:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/040917/image_hu_4deaede350013373.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/040917/image_hu_6e791317ce039db.jpg","webp":"/news/2023/08/040917/image_hu_7530fbb57601fa21.webp","webp2x":"/news/2023/08/040917/image_hu_37b72823b47440b4.webp"},"permalink":"/it/news/2023/08/040917.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["cassation","mitigation"],"title":"La Corte di Cassazione del territorio di Krasnodar ha lasciato dietro le sbarre un testimone di Geova, Aleksandr Nikolayev","type":"news"},{"body":"Il 25 luglio 2023 il collegio giudicante della Quarta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, presieduto da Igor Konyaev, ha confermato il verdetto e l'appello contro di esso di sei fedeli della città di Gukovo. Tutti stanno già scontando la loro pena nelle colonie penali.\nAleksey Goreliy, Oleg Shidlovskiy, Nikita Moiseyev, Aleksey Dyadkin, Vladimir Popov e Yevgeniy Razumov sono stati condannati da sei anni e mezzo a sette anni di carcere. Questa dura sentenza è stata emessa contro questi Testimoni di Geova dal giudice Natalya Batura del tribunale della città di Gukovsky nel settembre del 2022. I credenti sono finiti dietro le sbarre nell'agosto del 2020, subito dopo che gli investigatori hanno avviato un procedimento penale contro di loro e perquisito le loro case.\nIl ricorso ha confermato il verdetto del Tribunale di primo grado e i fedeli hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Dice: \"Le forze dell'ordine non hanno accertato un solo fatto di attività illegali commesse dai credenti. Perfino... [durante la sorveglianza] non è stato registrato nulla che attestasse che . . . I testimoni di Geova commettono o invitano a compiere atti illegali. Inoltre, non è stata identificata una sola persona che abbia sofferto per le attività dei credenti\".\nLa difesa ha ricordato alla corte la decisione del Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa, in cui ha confermato che le azioni dei Testimoni di Geova consistenti unicamente nell'esercizio del loro diritto alla libertà di religione, non costituiscono un crimine. La corte ha ignorato le argomentazioni dei credenti e dei loro avvocati.\nLa data stimata per il rilascio dalla colonia penale di Oleg Shidlovskiy e Aleksey Goreliy è novembre 2025. Il resto dei credenti dovrebbe essere rilasciato a maggio-giugno del 2026.\n","category":"verdict","date":"2023-07-25T14:53:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/281453/image_hu_d09c99ec345cb783.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/281453/image_hu_e66634eeccf906c3.jpg","webp":"/news/2023/07/281453/image_hu_8e02599539b1618.webp","webp2x":"/news/2023/07/281453/image_hu_bab2e2f3c28f2fa6.webp"},"permalink":"/it/news/2023/07/281453.html","regions":["rostov","krasnodar","lipetsk","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1"],"title":"A Krasnodar, la Corte di Cassazione \u003cbr\u003eAccolto l'appello contro le sentenze per la loro fede di sei testimoni di Geova della città di Gukovo: da sei anni e mezzo a sette anni in una colonia penale","type":"news"},{"body":"Il 7 giugno 2023 la Settima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale ha confermato il verdetto e la sentenza d'appello contro Ilya Olenin, un testimone di Geova, che è stato multato di 500.000 rubli per la sua fede.\nNel luglio 2022 il tribunale della città di Snezhinsk, nella regione di Chelyabinsk, ha considerato la partecipazione di Ilya Olenin al culto pacifico dei Testimoni di Geova come organizzazione dell'attività di un'organizzazione religiosa vietata. La corte d'appello non ha annullato questa decisione.\nNel suo appello, Olenin ha dichiarato di non aver commesso alcun crimine: \"Durante il processo, è stato fermamente stabilito che le mie azioni non erano in realtà altro che un'espressione del mio atteggiamento nei confronti della religione, che non porta a responsabilità penale, come sottolineato dalla Corte Suprema della Federazione Russa\".\nIl credente ha richiamato l'attenzione della corte sul fatto che le riunioni di culto, i canti e le preghiere non rappresentano alcun pericolo per la società. Per dichiarare Olenin colpevole, l'accusa avrebbe dovuto dimostrare che aveva intenzioni criminali. Tuttavia, come ha sottolineato il credente, non ci sono prove di questo tipo nei materiali del caso.\nNel 2019, l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, parlando del procedimento penale contro i Testimoni di Geova in Russia, ha osservato che questo \"crea un pericoloso precedente e di fatto criminalizza il diritto dei Testimoni di Geova alla libertà di religione o di credo in Russia, il che è contrario agli obblighi dello Stato, derivanti dal Patto internazionale sui diritti civili e politici\".\n","category":"verdict","date":"2023-06-07T09:43:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/090943/image_hu_f9ad778daf071c31.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/090943/image_hu_d2705b63d2a2aeb5.jpg","webp":"/news/2023/06/090943/image_hu_bd4632017ce61ad7.webp","webp2x":"/news/2023/06/090943/image_hu_992993f196f59465.webp"},"permalink":"/it/news/2023/06/090943.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"Gli è stata inflitta una pesante multa","tags":["cassation","282.2-1","fine"],"title":"Il tribunale di Chelyabinsk non ha annullato il verdetto contro Ilya Olenin.","type":"news"},{"body":"Il 31 maggio 2023, la Settima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Chelyabinsk ha confermato il verdetto per Pavel Popov, un Testimone di Geova di Yemanzhelinsk. Il credente continuerà a scontare la sua pena sospesa di 6 anni.\nNel maggio 2022, il tribunale ha dichiarato Pavel colpevole di aver organizzato l'attività di un'organizzazione estremista per aver partecipato a un'adunanza religiosa dei Testimoni di Geova. La corte d'appello ha escluso diverse prove dal caso, ma il verdetto è rimasto sostanzialmente lo stesso, quindi il credente ha presentato un ricorso per cassazione.\nParlando davanti alla camera giudiziaria della corte di cassazione, Popov ha dichiarato: \"Sono stato giudicato colpevole... solo per una breve chiacchierata con i miei amici basata sulla Bibbia. Quel discorso non conteneva alcuna dichiarazione per cui si potesse accusarmi di estremismo\".\nNella regione di Čeljabinsk un totale di 13 testimoni di Geova sono stati perseguiti per la loro fede. Per otto di loro la sentenza è già entrata in vigore: i fedeli hanno ricevuto la sospensione condizionale della pena o multe.\n","category":"verdict","date":"2023-05-31T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/311430/image_hu_a04e598567646e99.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/311430/image_hu_6c509630e81f540.jpg","webp":"/news/2023/05/311430/image_hu_15febbba956e96cb.webp","webp2x":"/news/2023/05/311430/image_hu_da07c045f2741740.webp"},"permalink":"/it/news/2023/05/311430.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"Il credente è stato dichiarato estremista per aver pronunciato un discorso biblico","tags":["282.2-1","cassation","suspended"],"title":"A Chelyabinsk, la Corte di Cassazione non ha cambiato il verdetto di Pavel Popov.","type":"news"},{"body":"Il 23 marzo 2023, la Quarta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Krasnodar, presieduta da Oleg Maslov, non ha modificato il verdetto nei confronti di Lyudmila Shchekoldina, condannata per la sua fede.\nNel maggio 2022, il tribunale di primo grado ha condannato il credente a quattro anni e un mese di reclusione. La donna è stata presa in custodia in aula e collocata in un centro di detenzione preventiva, dove ha trascorso quattro mesi e mezzo. Nell'ottobre 2022, la corte d'appello ha confermato il verdetto. Dal novembre dello stesso anno, Lyudmila si trova in una colonia penale nella regione di Volgograd.\nIn disaccordo con le decisioni dei tribunali, Shchekoldina e il suo avvocato hanno presentato un ricorso per cassazione. Dice: \"Diverse famiglie della denominazione cristiana si riunirono pacificamente, leggevano e discutevano la Bibbia, pregavano e cantavano cantici religiosi. L'accusa [penale] è stata portata a termine non perché [Lyudmila] abbia commesso un crimine, ma per quello che è: una testimone di Geova\".\nNel condannare i Testimoni di Geova in Russia, i tribunali non considerano che la Federazione Russa ha ripetutamente e pubblicamente confermato il diritto dei Testimoni di Geova di professare e diffondere la loro fede dopo la liquidazione delle entità giuridiche interessate. Già nel 2018, il governo della Federazione Russa ha dichiarato quanto segue in una sessione delle Nazioni Unite: \"Il divieto delle attività dell'organizzazione 'Testimoni di Geova' non limita di per sé il diritto alla libertà di religione dei suoi sostenitori, che hanno ancora il diritto di praticare i loro riti religiosi, a condizione che la forma di tale pratica non sia in contraddizione con le norme della legislazione russa.\nCiononostante, 694 testimoni di Geova sono sotto processo penale in Russia. Lyudmila Shchekoldina è una delle quattro donne che stanno scontando la loro pena nelle colonie penali del paese.\n","category":"verdict","date":"2023-03-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/270917/image_hu_10245df42793270b.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/270917/image_hu_cd5bf5dab541f4c.jpg","webp":"/news/2023/03/270917/image_hu_8213ee3b2e93c912.webp","webp2x":"/news/2023/03/270917/image_hu_30482078fea55481.webp"},"permalink":"/it/news/2023/03/270917.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"Il credente è dietro le sbarre da dieci mesi","tags":["282.2-1.1","282.2-2","cassation","liberty-deprivation"],"title":"La Corte di Cassazione di Krasnodar ha infine confermato il verdetto contro Lyudmila Shchekoldina.","type":"news"},{"body":"Il 16 marzo 2023 l'Ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale ha confermato definitivamente la condanna di Evgenij Korotun, testimone di Geova. Nel gennaio 2022 è stato condannato a sette anni di carcere e nel maggio dello stesso anno questa decisione è stata confermata dalla corte d'appello.\nYevgeniy, pensionato di 52 anni e padre di un bambino piccolo, è dietro le sbarre da un totale di circa due anni e mezzo. Ora sta scontando la sua pena in una colonia penale a Nizhny Tagil.\n\"Korotun e la sua famiglia, insieme a molte altre famiglie cristiane, si sono riuniti pacificamente a casa loro, hanno letto la Bibbia, pregato e cantato canzoni religiose\", ha dichiarato l'avvocato di Yevgeniy. \"Questa è diventata la base per il procedimento penale contro il credente\".\nLa Corte europea, nella sua decisione del 7 giugno 2022 sulla persecuzione dei Testimoni di Geova in Russia, esprime la sua posizione come segue: \"Lo Stato convenuto deve adottare tutte le misure necessarie per garantire l'archiviazione di tutti i procedimenti penali pendenti contro i Testimoni di Geova, anche con riferimento alle linee guida recentemente modificate dalla Corte Suprema della Russia, e rilasciare tutti i Testimoni di Geova che sono stati privati della libertà\". (§ 285)\n","category":"verdict","date":"2023-03-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/201434/image_hu_493a7e7fbd468647.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/201434/image_hu_b0073de4c82e7c38.jpg","webp":"/news/2023/03/201434/image_hu_74841acbd6d514fc.webp","webp2x":"/news/2023/03/201434/image_hu_7f00369efcf43c5b.webp"},"permalink":"/it/news/2023/03/201434.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation","minors"],"title":"La Corte di Cassazione di Kemerovo non ha cambiato la condanna inflitta a Yevgeniy Korotun da Seversk: sette anni di carcere per la sua religione","type":"news"},{"body":"Il 7 marzo 2023, l'Ottava Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Kemerovo ha confermato il verdetto e la sentenza d'appello contro quattro residenti di Chita per la loro fede, come definitivi. L'udienza si è svolta in videoconferenza.\nIl 6 giugno 2022 il tribunale di primo grado ha condannato Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev, Igor Mamalimov e Sergey Kirilyuk per estremismo per le loro convinzioni religiose pacifiche e il 20 settembre dello stesso anno la corte d'appello ha confermato questa decisione. Tutti i detenuti sono già detenuti nelle colonie penali, tranne Sergey Kirilyuk, che è stato condannato a 6 anni con sospensione condizionale.\nGli avvocati dei condannati e di Kirilyuk hanno presentato ricorso all'Ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale chiedendo di annullare il verdetto della Corte Distrettuale Centrale di Chita e la sentenza d'appello, di porre fine al procedimento penale contro i credenti e di riconoscere anche il loro diritto alla riabilitazione.\nLa difesa ha richiamato l'attenzione sul fatto che le forze dell'ordine del Territorio Trans-Baikal hanno iniziato a condurre controlli sui cittadini che professano la religione dei Testimoni di Geova, tuttavia, \"l'obiettivo non era quello di identificare azioni veramente illegali, ma di stabilire il fatto stesso che i credenti hanno tenuto servizi congiunti all'interno della stessa religione delle organizzazioni liquidate al fine di presentare accuse per motivi tecnici\".\n\"Ad esempio, dopo il 2017, discutere della Bibbia con i membri della propria famiglia: è un crimine o un diritto costituzionale?\", hanno chiesto gli avvocati alla corte. \"E se inviti un vicino a parlare della Bibbia? E se con gli amici? Si tratta di un diritto o è già una continuazione dell'attività di un'organizzazione messa al bando e liquidata?\"\nLa Corte europea, nella sua decisione, ha esplicitamente affermato che, \"cercando di sopprimere le attività religiose dei Testimoni di Geova, come hanno fatto, le autorità russe non hanno agito in buona fede e hanno violato il dovere di neutralità e imparzialità dello Stato nei confronti della religione dei Testimoni di Geova\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2023-03-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/091402/image_hu_355fcfded6d3664b.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/091402/image.jpg","webp":"/news/2023/03/091402/image_hu_b0fcb765647bab29.webp","webp2x":"/news/2023/03/091402/image_hu_a3f2e9e6ca28f9d1.webp"},"permalink":"/it/news/2023/03/091402.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":"Tre di loro passeranno dai 6 ai 6,5 anni in colonie penali","tags":["282.2-1","cassation","liberty-deprivation"],"title":"La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto di condanna di quattro credenti di Chita.","type":"news"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione di Competenza Generale di Krasnodar lascia invariato il verdetto contro Igor Schmidt. Il credente è grato ai suoi compagni di fede di Krasnodar che sono venuti a sostenerlo. Dopo l'annuncio della decisione, ha potuto chattare con gli amici, cosa che lo ha particolarmente toccato.\n","caseTitle":"Il caso Schmidt a Sebastopoli","date":"2023-03-02T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/sevastopol3/index.html#20230302","regions":["crimea"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 1° marzo 2023, la Quinta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Pyatigorsk ha confermato il verdetto contro Konstantin Samsonov, Aleksandr Akopov e Shamil Sultanov per la loro fede, come definitivo.\nSecondo la decisione del tribunale di primo grado, Samsonov avrebbe dovuto essere rinchiuso in una colonia penale per 7,5 anni. Il tribunale ha inflitto multe ad Akopov e Sultanov, che sono state scagionate a causa del tempo trascorso nel centro di detenzione preventiva. La corte d'appello ha apportato modifiche significative al verdetto: la pena detentiva di Samsonov è stata sostituita con una multa e l'importo delle multe inflitte agli altri è stato aumentato.\nNella sentenza di cassazione, l'ufficio del procuratore ha dichiarato di considerare tale punizione per la pratica della loro religione \"ingiustificatamente clemente\" e insiste sulla necessità di \"isolare [i credenti] dalla società\". Sulla base di ciò, il pubblico ministero ha chiesto di rinviare il caso per un nuovo processo al tribunale di primo grado.\nTre residenti di Neftekumsk sono stati condannati come estremisti per essersi riuniti in casa con gli amici per leggere e discutere la Bibbia, cantare canzoni religiose e pregare. Come hanno osservato i credenti nel ricorso per cassazione, le loro \"azioni e dichiarazioni erano di natura esclusivamente pacifica... il loro movente non era l'estremismo, ma l'intenzione di esercitare il diritto di professare e diffondere le credenze nei modi caratteristici dei Testimoni di Geova\".\nContrariamente alle spiegazioni del Plenum della Corte Suprema e alla posizione della CEDU, secondo cui \"il dovere di neutralità e imparzialità dello Stato gli vieta di valutare la legittimità delle credenze religiose o i modi in cui tali convinzioni sono espresse o manifestate\" (§ 119), le indagini e i tribunali continuano a perseguire i Testimoni di Geova in Russia.\n","category":"verdict","date":"2023-03-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/021119/image_hu_dfc9729fe67bb3d6.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/021119/image_hu_f6ccd1ef3f0871aa.jpg","webp":"/news/2023/03/021119/image_hu_cbfb839b4611bc33.webp","webp2x":"/news/2023/03/021119/image_hu_1bd3655e652463.webp"},"permalink":"/it/news/2023/03/021119.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","fine"],"title":"La Corte di Cassazione di Pyatigorsk ha confermato la condanna di tre testimoni di Geova per la loro fede","type":"news"},{"body":"Il 16 febbraio 2023, la Prima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Saratov ha confermato le multe inflitte ad Artur Netreba, Viktor Bachurin e Alexandr Kostrov per la loro fede in Dio. Ognuno di loro ha pagato 300 mila rubli.\nPertanto, la corte di cassazione ha concordato con le decisioni dei tribunali di primo grado e d'appello, che hanno giudicato gli uomini colpevoli di estremismo solo per aver partecipato a funzioni religiose e aver \"predicato gli insegnamenti dei testimoni di Geova\".\nNei loro appelli, i credenti hanno osservato che \"la conversazione pacifica su Dio con i compagni di fede o con altre persone, senza appelli alla violenza, alla discriminazione e al trattamento degradante di qualsiasi gruppo sociale, non può rappresentare un pericolo per il pubblico. Non sono state stabilite circostanze che indichino che i residenti di Lipetsk avessero bisogno di una maggiore protezione dopo [lo svolgimento di servizi religiosi con la partecipazione degli imputati o le loro conversazioni sulle credenze religiose]\".\nLa Corte europea nella sua decisione ha esplicitamente affermato che \"cercando di sopprimere l'attività religiosa dei Testimoni di Geova, le autorità russe non hanno agito in buona fede e hanno violato il dovere di neutralità e imparzialità dello Stato nei confronti della religione dei Testimoni di Geova\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2023-02-16T19:12:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/171912/image_hu_15e06fcd9bdb16b3.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/171912/image_hu_a5c53f0acce3df8e.jpg","webp":"/news/2023/02/171912/image_hu_deb6270c69ca120b.webp","webp2x":"/news/2023/02/171912/image_hu_14fe1c942148379.webp"},"permalink":"/it/news/2023/02/171912.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":"Un anno fa sono stati multati per le loro convinzioni","tags":["cassation","fine","282.2-2"],"title":"La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di tre testimoni di Geova di Lipetsk.","type":"news"},{"body":"Il 21 febbraio 2023, la Quarta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale della città di Krasnodar ha confermato la sentenza della corte d'appello e la condanna – sei anni di reclusione – nei confronti della 57enne Anna Safronova.\nNel gennaio 2022 il tribunale distrettuale Trusovsky di Astrakhan ha dichiarato Anna Safronova colpevole di estremismo per la sua fede in Geova Dio. Secondo la corte, le sue azioni nella professione di fede congiunta sono servite come base: la partecipazione a servizi religiosi in cui si dicevano preghiere, si cantavano canti religiosi e si leggeva la Bibbia. L'accusa non ha fornito alcuna prova di dichiarazioni estremiste o appelli alla violenza, all'ostilità o al rovesciamento dell'ordine costituzionale del governo. Ad aprile, il tribunale regionale di Astrakhan ha confermato questo verdetto.\nIn due anni di persecuzione per la sua fede, Anna Safronova ha subito due perquisizioni, arresti domiciliari e detenzione in una struttura di detenzione temporanea e in un centro di detenzione preventiva. Da circa un anno si trova in una colonia penale. Nonostante la dura condanna e la separazione dalla madre di 82 anni, dal figlio e dai suoi amici, Anna non ha perso la calma e incoraggia persino i suoi cari attraverso le sue lettere e poesie e durante le loro visite in carcere.\nPer quanto riguarda i Testimoni di Geova in Russia, la Corte europea dei diritti dell'uomo ha dichiarato nella sua decisione del 7 giugno 2022: \"Ritenendo i ricorrenti penalmente responsabili, semplicemente per aver continuato a svolgere funzioni religiose, le autorità russe hanno imposto un onere sproporzionato e ingiustificabile all'esercizio della loro libertà di religione e di associazione\". (§ 260)\n","category":"verdict","date":"2023-02-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/220927/image_hu_dac96dbe231e1ff0.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/220927/image_hu_dd0f62961cb25603.jpg","webp":"/news/2023/02/220927/image_hu_469f9c645f731512.webp","webp2x":"/news/2023/02/220927/image_hu_d93beadc42e5d3d5.webp"},"permalink":"/it/news/2023/02/220927.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","cassation","liberty-deprivation"],"title":"Il tribunale ha confermato una dura condanna senza precedenti contro Anna Safronova, testimone di Geova di Astrakhan, a causa della sua fede\u003cbr\u003e","type":"news"},{"body":"Ad Aleksey Khabarov è stato negato l'esame del suo ricorso in cassazione.\n","caseTitle":"Il caso di Khabarov in Porkhov","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/porkhov/index.html#20230207","regions":["pskov"],"tags":["cassation","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Il 7 febbraio 2023, l'Ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale (Kemerovo) ha confermato le decisioni dei tribunali di grado inferiore riguardanti il 54enne Andrey Vlasov, persona disabile. Il credente continuerà a scontare la sua condanna a 7 anni in una colonia penale, nonostante la grave malattia.\nVlasov è stato condannato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa per aver praticato pacificamente la sua religione. Le forze dell'ordine hanno stabilito solo che i fedeli tenevano funzioni religiose, ma allo stesso tempo, come sottolinea l'avvocato, l'inchiesta non aveva informazioni su una singola azione del condannato che potesse essere considerata un crimine.\nLa difesa ha citato il parere di un medico specialista, secondo cui le condizioni di permanenza nel centro di detenzione preventiva e nella colonia penale contribuiscono al deterioramento della salute di Andrey Vlasov. La sua malattia è inclusa nell'elenco approvato dal governo delle malattie gravi che impediscono la detenzione, ma i tribunali di entrambe le istanze hanno ignorato questo fatto. \"L'ortopedico, dopo aver visto le immagini, ha confermato che con una diagnosi del genere, è impossibile essere in prigione, e il carcere è il luogo in cui non viene fornito nulla ai disabili\", ha detto la moglie di Andrey, Natalya.\nL'avvocato del credente ha richiamato l'attenzione sulla gravità della situazione nel suo appello: \"Se la corte sarà d'accordo con un verdetto e una sentenza d'appello così brutali e ingiusti, questo porterà Vlasov a lasciare la colonia penale, nella migliore delle ipotesi, su una barella\".\n\"Una tale punizione può essere considerata come una degradazione della dignità umana\", continua la difesa. \"Vlasov non può prendersi cura di se stesso e ha costantemente bisogno di aiuto per le attività quotidiane di base: non può raggiungere le gambe con le mani, perché le sue articolazioni limitano i suoi movimenti, può fare solo passi di dieci centimetri\".\nNonostante i suoi problemi di salute, Andrey cerca di rimanere ottimista. In una conversazione con il suo avvocato, Vlasov ha sottolineato che \"le lettere di sostegno lo rafforzano e lo incoraggiano, e lui affronta le difficoltà grazie al sostegno di Geova Dio\".\nNella sua decisione del 7 giugno 2022, la Corte europea dei diritti dell'uomo ha stabilito che la Russia \"dovrebbe adottare tutte le misure necessarie per porre fine al procedimento penale contro i Testimoni di Geova e rilasciare i Testimoni di Geova imprigionati\".\n","category":"verdict","date":"2023-02-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/080854/image_hu_a824a9443ff844d3.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/080854/image_hu_960056a39297b40a.jpg","webp":"/news/2023/02/080854/image_hu_e5085b3b21c994a4.webp","webp2x":"/news/2023/02/080854/image_hu_45688caf966b3461.webp"},"permalink":"/it/news/2023/02/080854.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","disability","health-risk","282.2-1"],"title":"La Corte di Cassazione ha confermato la condanna contro Andrey Vlasov - 7 anni in una colonia penale, anche se secondo la legge non dovrebbe essere in prigione","type":"news"},{"body":"L'ufficio del procuratore generale della Federazione Russa si appella alla Corte suprema con un reclamo contro il verdetto d'appello e la sentenza di cassazione, che ha assolto Venera e Daria Dulov e Alexander Pryanikov.\n","caseTitle":"Il caso di Pryanikov e altri a Karpinsk","date":"2023-01-24T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/karpinsk/index.html#20230124","regions":["sverdlovsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 19 gennaio 2023, la Quarta Corte di Cassazione di Krasnodar non ha modificato il verdetto di colpevolezza e la sentenza d'appello nel caso di Valeriy Rogozin, Igor Egozaryan, Sergey Melnik e Denis Peresunko, che sono stati condannati a lunghe pene per la loro fede come testimoni di Geova.\nIl tribunale di primo grado ha emesso il verdetto nel settembre 2021. Rogozin è stato condannato a 6 anni e 5 mesi in una colonia penale, Peresunko a 6 anni e 3 mesi in una colonia penale, Melnik ed Egazaryan a 6 anni in una colonia penale. Nel marzo 2022, la corte d'appello ha confermato la decisione. Egozaryan, Peresunko e Rogozin stanno già scontando la loro pena in una colonia penale dall'agosto 2022, mentre Sergey Melnik è stato recentemente trasferito nel luogo in cui sta scontando la pena.\nI credenti non sono ancora d'accordo con il verdetto, come hanno dichiarato nel loro ricorso per cassazione: \"Le forze dell'ordine non hanno accertato un solo fatto di aver commesso . . . attività illecita. Anche durante la sorveglianza, non è stato registrato nulla che attestasse che . . . I testimoni di Geova commettono o chiedono di commettere atti illeciti\".\nIl pubblico ministero, nella sua opposizione al ricorso per cassazione, ha sottolineato che l'intento criminale degli imputati era quello di organizzare l'attività di un'organizzazione religiosa vietata, e il loro movente, a suo avviso, era la volontà di continuare tale attività, sebbene i credenti di fatto esercitassero il diritto di professare e diffondere la loro fede.\nNel giugno 2022 la Corte europea dei diritti dell'uomo ha stabilito che il perseguimento dei Testimoni di Geova in Russia è illegale: \"Solo le espressioni e le azioni religiose che contengono o incitano alla violenza, all'odio o alla discriminazione possono servire come base per reprimerli come 'estremisti'\". (§271).\n","category":"verdict","date":"2023-01-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/231338/image_hu_a9cbc5e9ca801c6b.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/231338/image_hu_edf77f1970701e3c.jpg","webp":"/news/2023/01/231338/image_hu_38dfa0d40a5ede44.webp","webp2x":"/news/2023/01/231338/image_hu_3114f207e0627e4d.webp"},"permalink":"/it/news/2023/01/231338.html","regions":["volgograd"],"subtitle":"Continueranno a scontare la pena nelle colonie penali","tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di quattro credenti di Volgograd.","type":"news"},{"body":"Il 12 gennaio 2023 la Prima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Saratov ha lasciato invariati il verdetto del Tribunale distrettuale di Promyshlennyy della città di Kursk e la sentenza d'appello della Commissione giudiziaria per le cause penali del Tribunale regionale di Kursk nei confronti di cinque testimoni di Geova.\nNel giugno 2021 il tribunale di primo grado ha emesso severe condanne alla reclusione nei confronti di quattro credenti per aver praticato la loro religione. La corte d'appelloha confermatola sentenza. Al momento dell'appello per cassazione, tre condannati – i coniugi Bagratyan e Ryshkov – avevano già scontato la pena (Artem Bagratyan – due anni e mezzo; Alevtina Bagratyan: due anni; Andrej Ryškov – tre anni), ma volevano ottenere una sentenza giusta e ristabilire la loro buona reputazione. Andrey Andreyev è stato condannato a quattro anni e mezzo di carcere ed è ancora dietro le sbarre. Il suo rilascio è previsto per febbraio 2023.\nNel 2019, i credenti di Kursk hanno subito perquisizioni di massa nelle loro case. Andrey Andreyev, la cui casa è stata invasa dalle forze di sicurezza, ha descritto questi eventi: \"Hanno trovato la Bibbia come se fosse un'arma usata in un crimine, come se [fosse] droga o qualcosa del genere, hanno portato via le cartoline dei miei figli. È interessante notare che il protocollo degli oggetti sequestrati contiene una cartolina con la scritta: \"Cara mamma\".\nAndrey Andreyev, Aleksandr Vospitanyuk, Andrey Ryshkov, Artem Bagratyan e sua moglie, Alevtina, si sono tutti dichiarati non colpevoli e ritengono di aver esercitato il loro diritto costituzionale alla libertà di coscienza e di religione e che le loro azioni siano state esclusivamente pacifiche.\nNel suo appello per cassazione, Andrej Ryškov ha osservato: \"Come cristiano, come testimone di Geova, studiavo la Bibbia, pregavo Geova Dio e cantavo cantici religiosi con i miei compagni di fede. Questo è servito come base per avviare un procedimento penale contro di me e dichiararmi colpevole\".\nI bagratian espressero un pensiero simile: \"Una conversazione pacifica su Dio senza appelli alla violenza, alla discriminazione e ai trattamenti degradanti . . . a qualsiasi tipo di gruppo sociale non può avere un tale grado di pericolo pubblico che richiederebbe che cittadini pacifici siano condannati per aver commesso un crimine estremista\".\nLa corte di cassazione ha leggermente modificato la parte del verdetto relativa alla pena aggiuntiva: in conformità con la decisione di un tribunale superiore, la persona condannata può ancora usare Internet ma non può pubblicare informazioni religiose.\nLa comunità internazionale condanna fermamente le azioni delle autorità russe nella persecuzione dei credenti rispettosi della legge. La sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo del 7 giugno 2022 dichiara che \"lo Stato convenuto [la Federazione Russa] deve adottare tutte le misure necessarie per garantire l'archiviazione di tutti i procedimenti penali pendenti contro i Testimoni di Geova, anche con riferimento alle linee guida recentemente modificate dalla Corte Suprema della Russia, e il rilascio di tutti i Testimoni di Geova che sono stati privati della libertà\". (§ 290)\n","category":"verdict","date":"2023-01-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/171448/image_hu_9248c6eb1ca255c8.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/171448/image_hu_dff020f3dbf493df.jpg","webp":"/news/2023/01/171448/image_hu_fe20eb144cf9a436.webp","webp2x":"/news/2023/01/171448/image_hu_baeaf68a7310ae8d.webp"},"permalink":"/it/news/2023/01/171448.html","regions":["kursk"],"subtitle":"Uno di loro sta ancora scontando una pena in una colonia penale","tags":["cassation","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","families"],"title":"La Corte di Cassazione non ha cambiato la condanna di cinque testimoni di Geova di Kursk.","type":"news"},{"body":"L'11 gennaio 2022, la Settima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Chelyabinsk ha ribaltato la sentenza d'appello contro Lyudmila Salikova. Un ricorso contro un verdetto per la fede di un veterano dell'industria nucleare e di un veterano del lavoro sarà esaminato da una diversa composizione della Corte d'Appello.\n\"Se i tribunali avessero applicato correttamente il codice penale della Federazione Russa, mi avrebbero assolto\", ha detto Lyudmila alla corte di cassazione. \"Per aver comunicato, letto e studiato la Bibbia con i miei compagni di fede, cantato cantici, pregato e parlato ad altri delle mie convinzioni basate sulla Bibbia, l'inchiesta mi ha accusato di un crimine\".\nEcco come Lyudmila Salikova ha commentato le decisioni dei tribunali contro di lei e centinaia di altri testimoni di Geova, tra cui disabili e anziani: \"Questo caso penale fa parte di una campagna su larga scala per sopprimere [i seguaci di questa religione] e ha un secondo fine: mettere a tacere me e i miei compagni di fede, o farci rinunciare alla nostra fede, e di punirmi per le mie convinzioni religiose e per averle espresse apertamente\".\nIn una recente sentenza, la Corte europea ha ricordato che le condanne per estremismo devono essere basate \"solo su espressioni e azioni religiose che contengono o incitano alla violenza, all'odio o alla discriminazione\" (§ 271). Ciononostante, le autorità russe continuano a perseguitare i testimoni di Geova per la loro pacifica adorazione e le loro discussioni sulla Bibbia.\n","category":"trial","date":"2023-01-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/120936/image_hu_27745b885019d05c.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/120936/image_hu_c96617eca11d67e6.jpg","webp":"/news/2023/01/120936/image_hu_e3453c9c6a5957e1.webp","webp2x":"/news/2023/01/120936/image_hu_53de92876d1f2eb.webp"},"permalink":"/it/news/2023/01/120936.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","cassation","282.2-1"],"title":"La Cassazione ha rinviato il caso di Lyudmila Salikova, 71 anni, per un nuovo appello","type":"news"},{"body":"Il 10 gennaio 2023, l'ottava Corte di cassazione di giurisdizione generale di Kemerovo ha confermato la condanna di Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin a 4 anni di pena sospesa. L'udienza si è tenuta di persona e ha visto la partecipazione di 12 parenti e amici degli imputati.\nIl tribunale di primo grado ha emesso la sua sentenza nel giugno 2021 e nel febbraio 2022 l'appello l'ha lasciata invariata. Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin non sono ancora d'accordo con le accuse contro di loro, come hanno riferito nei loro appelli: \"Né il verdetto né la sentenza d'appello forniscono criteri chiari in base ai quali possiamo vedere chiaramente quali azioni specifiche abbiamo intrapreso sono state una continuazione delle attività illegali di un'entità giuridica liquidata\".\n\"Sono stato condannato\", ha commentato Bondarchuk, \"solo per aver adorato Geova Dio, definendola un'azione estremista e illegale. E questo è assurdo!\"\nYavushkin ha anche spiegato alla corte che i testimoni di Geova non possono in alcun modo essere collegati all'estremismo: \"Credere in Geova Dio e allo stesso tempo provare odio verso le persone sono concetti incompatibili. Ecco perché non posso essere definito in alcun modo un estremista. Amare e rispettare le persone è il mio modo di vivere.\nNel giugno 2022, la Corte europea dei diritti dell'uomo ha stabilito che la persecuzione dei Testimoni di Geova in Russia è illegale: \"Solo le dichiarazioni e le azioni religiose che contengono o incitano alla violenza, all'odio o alla discriminazione possono costituire motivi per la repressione come 'estremisti'. [...] I tribunali non hanno ritenuto che nessuna delle parole, degli atti o delle azioni dei firmatari fosse motivata dalla violenza, dall'odio o dalla discriminazione contro gli altri o avesse connotazioni di violenza, odio o discriminazione\" (§ 271).\n","category":"verdict","date":"2023-01-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/111049/image_hu_ed9980fa93ac4e22.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/111049/image_hu_aa157dfbb89f5783.jpg","webp":"/news/2023/01/111049/image_hu_69279623f2782de7.webp","webp2x":"/news/2023/01/111049/image_hu_63d8b5020cda6ed4.webp"},"permalink":"/it/news/2023/01/111049.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","suspended","282.2-2","282.3-1"],"title":"La Corte di Cassazione di Kemerovo ha confermato la condanna di Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin: quattro anni sospesi","type":"news"},{"body":"Il 22 dicembre 2022, la Prima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Saratov ha esaminato gli appelli di Aleksandr Vavilov, Aleksey Oreshkov e Aleksandr Rakovskiy, ma non ha modificato il verdetto: 3 anni di pena sospesa ciascuno.\nTutti e tre non sono d'accordo con la decisione del tribunale e si considerano non colpevoli. Nei loro appelli, hanno affermato: \"Non siamo stati condannati per un crimine, ma per aver espresso la nostra fede in modi tipici del cristianesimo e consentiti dalla legge\". I credenti hanno osservato che, è emerso chiaramente dalle udienze in tribunale di primo grado, che \"per emettere un verdetto di colpevolezza, il tribunale non aveva bisogno di alcun fatto o prova\" di colpevolezza.\nIl verdetto nel caso di Vavilov, Oreshkov e Rakovskiy è stato emesso nell'ottobre 2021 ed è entrato in vigore dopo un appello nel gennaio 2022. I tribunali di tutti e tre i gradi di giudizio hanno ritenuto che tenere adunanze e servizi religiosi da parte dei testimoni di Geova potesse essere equiparato all'estremismo, senza fatti specifici di attività illegale.\nTale posizione dei tribunali contraddice sia le decisioni della Corte Suprema della Federazione Russa sia la recente sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo riguardante i testimoni di Geova in Russia. In particolare, la Corte europea ha sottolineato che \"solo le espressioni e le azioni religiose che contengono violenza, manifestazioni di odio o discriminazione, o che le invocano, possono servire da base per reprimerle come 'estremiste' . . . I tribunali non hanno identificato una sola parola, azione o azione dei ricorrenti, che sarebbe stata motivata dalla violenza, dall'odio o dalla discriminazione contro gli altri, o che sarebbe stata contaminata dalla violenza, dall'odio o dalla discriminazione\" (§ 271).\nAl momento, nella regione di Nizhny Novgorod sono in corso altri due procedimenti penali simili contro i testimoni di Geova.\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T14:19:31+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/221419/image_hu_fecbe7f03b2dc0e0.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/221419/image_hu_98e5dad25c0c7b69.jpg","webp":"/news/2022/12/221419/image_hu_715da03dd8f510c6.webp","webp2x":"/news/2022/12/221419/image_hu_1df2175b9e9089ae.webp"},"permalink":"/it/news/2022/12/221419.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Continuano a scontare pene sospese per aver praticato la loro religione","tags":["282.2-2","cassation","suspended"],"title":"La Corte di Cassazione di Saratov non ha cambiato la condanna di tre testimoni di Geova di Pavlovo.","type":"news"},{"body":"Testo aggiornato il 24 febbraio 2023\nIl 22 dicembre 2022, la Quarta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, presieduta dal giudice Rustem Asanov, ha ridotto in modo insignificante la pena nei confronti dei credenti Rustam Diarov, Sergey Klikunov e Yevgeniy Ivanov, condannati a 8 anni in una colonia penale, e Olga Ivanova (moglie di Yevgeniy), condannata a 3,5 anni in una colonia penale. Ora, dopo aver scontato la pena, potranno scegliere un insediamento per la residenza, ma sarà loro vietato lasciarlo. In precedenza, era loro proibito lasciare Astrakhan.\nIl resto del verdetto è rimasto invariato e i ricorsi per cassazione non sono stati soddisfatti. Il pubblico ministero ha chiesto di inasprire la pena, e solo verbalmente, senza dichiararlo nelle obiezioni scritte al ricorso per cassazione. L'udienza della Corte di Cassazione si è svolta in videoconferenza. I credenti partecipavano alle udienze mentre si trovavano nelle colonie.\nIn effetti, il tribunale ha giudicato gli abitanti di Astrakhan colpevoli di estremismo perché credono in Geova Dio. Di per sé, far parte della struttura canonica internazionale dei Testimoni di Geova, compresi i credenti organizzati in diversi gruppi in tutto il mondo, che la Corte Suprema russa non aveva valutato o dichiarato estremista, non costituisce un crimine.\nNel suo appello per cassazione Yevgeniy Ivanov ha sottolineato l'assurdità delle accuse contro di lui: \"Il verdetto e la decisione d'appello non contengono dichiarazioni estremiste, in particolare quelle volte a incitare all'inimicizia e all'odio\". Il suo avvocato ha anche osservato: \"Evgenij è stato giudicato colpevole di un crimine contro le fondamenta dello Stato e la sicurezza dello Stato, anche se i testimoni di Geova sono politicamente neutrali e lui non è una persona socialmente pericolosa\". \"Tutti i testimoni interrogati nel caso hanno indicato che non c'erano segni di estremismo nelle mie parole, nelle mie azioni e nelle mie motivazioni\", ha aggiunto Sergey Klikunov.\nUna recente sentenza della Corte europea afferma che \"i credenti manifestano il loro desiderio di aderire strettamente agli insegnamenti della religione che professano, e il loro diritto a farlo è garantito dall'articolo 9 della Convenzione europea\" (§ 172).\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T09:24:24+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/230924/image_hu_3c0d4534896a0783.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/230924/image_hu_180b1fd5d4a480c.jpg","webp":"/news/2022/12/230924/image_hu_dbbc13defc9f7b38.webp","webp2x":"/news/2022/12/230924/image_hu_95f5a617465a94f1.webp"},"permalink":"/it/news/2022/12/230924.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["cassation","mitigation","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","families","282.3-1"],"title":"La Corte di Cassazione ha leggermente ammorbidito la brutale condanna di quattro testimoni di Geova di Astrakhan","type":"news"},{"body":"La Corte di Cassazione di Ussuriysk ha confermato la condanna a Sergey Melnikov a 3 anni di reclusione con sospensione condizionale. In precedenza, una sentenza del genere era stata emessa nei confronti del credente dal tribunale distrettuale di Ussuriysk del Primorsky Krai.\n","caseTitle":"Caso di Melnikov a Ussuriysk","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/ussuriysk3/index.html#20221213","regions":["primorye"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Corte di Cassazione di Pyatigorsk annulla il verdetto e la sentenza d'appello e rinvia il caso del credente per un nuovo processo in una diversa composizione del tribunale.\n","caseTitle":"Il caso di Menchikova a Cherkessk","date":"2022-12-05T15:27:57+02:00","permalink":"/it/cases/cherkessk2/index.html#20221205","regions":["karachaevo"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 5 dicembre 2022, la Quinta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale della città di Pyatigorsk ha ribaltato il verdetto e la sentenza d'appello nel caso della 58enne Yelena Menchikova, disabile, e ha rinviato il suo caso per un nuovo processo davanti ad altri giudici.\nLa condanna del credente è stata annunciata nel dicembre 2021. Due mesi dopo, la corte d'appello ha confermato la sua condanna, ma ha rinunciato alle spese processuali.\nYelena Menchikova considera ingiuste le precedenti decisioni dei tribunali, come ha dichiarato nel suo ricorso per cassazione: \"In effetti, la corte, in violazione dell'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa e di altre disposizioni della legislazione vigente, ha stabilito che sono privata del diritto di professare la mia fede\".\nEcco come la credente ha argomentato la sua posizione: \"Né il verdetto né la sentenza d'appello contenevano un solo esempio di una dichiarazione di natura estremista... Sono stato giudicato colpevole senza motivo, in particolare, per aver discusso di argomenti religiosi con altri, pregato e cantato canzoni religiose. [...] Il verdetto è un atto di discriminazione religiosa diretta e indiretta. La Corte mi ha trattato in modo diverso rispetto ai rappresentanti delle religioni \"tradizionali\", senza avere una base ragionevole e obiettiva per questo. Anzi, fui giudicato colpevole di aver svolto attività religiosa come testimone di Geova\".\nNella sua sentenza del 7 giugno 2022, la Corte europea dei diritti dell'uomo ha assolto pienamente i Testimoni di Geova in Russia, affermando: \"Cercare pacificamente di convincere gli altri della superiorità della propria religione ed esortarli ad abbandonare le 'false religioni' e unirsi a quella 'vera' è una forma legittima di esercizio del diritto alla libertà di religione e alla libertà di espressione\" (§ 156).\n","category":"trial","date":"2022-12-05T14:50:01+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/051450/image_hu_704864faadd215c6.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/051450/image_hu_a0a6797bb0dde755.jpg","webp":"/news/2022/12/051450/image_hu_e389c0cd91d41dc0.webp","webp2x":"/news/2022/12/051450/image_hu_3a906e9d78fc43d0.webp"},"permalink":"/it/news/2022/12/051450.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"In precedenza, il tribunale le aveva inflitto una pena sospesa di cinque anni","tags":["cassation","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"La Corte di Cassazione ha rinviato il caso di Yelena Menchikova da Cherkessk per un nuovo processo.","type":"news"},{"body":"L'8 novembre 2022, la Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha confermato la condanna di cinque credenti di Nevelsk: le loro condanne sospese da due a sei anni e mezzo rimangono invariate.\nNel gennaio 2022, il tribunale della città di Nevelsk, nella regione di Sakhalin, ha dichiarato Sergey e Tatyana Kulakov, Vyacheslav Ivanov, Aleksandr Kozlitin e Yevgeniy Yelin colpevoli di aver organizzato o partecipato all'attività di un'organizzazione estremista. Tre mesi dopo, il tribunale regionale di Sakhalin ha respinto l'appello dei credenti contro il verdetto.\nIl fatto che i Testimoni di Geova continuino a perseguire penalmente i Testimoni di Geova in contrasto con la legge russa, provoca sconcerto e incomprensione nella comunità internazionale per i diritti umani.\n","category":"verdict","date":"2022-11-08T16:42:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/081642/image_hu_61819dfa0160a746.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/081642/image_hu_7d8292f36b1bd4c3.jpg","webp":"/news/2022/11/081642/image_hu_622324dc68676f44.webp","webp2x":"/news/2022/11/081642/image_hu_d5b1588c03a5c00d.webp"},"permalink":"/it/news/2022/11/081642.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["cassation","suspended","families","282.2-1","282.2-2","elderly"],"title":"La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto contro cinque testimoni di Geova di Nevelsk","type":"news"},{"body":"Il 25 ottobre 2022, la Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha esaminato il ricorso per cassazione di Andrey Gubin contro il verdetto e la sentenza d'appello, secondo i quali è stato condannato alla reclusione per una pena di 2 anni e 6 mesi sospesa per la sua religione.\nIl credente si considera innocente e ingiustamente condannato. A un certo punto l'Organizzazione Religiosa Locale dei Testimoni di Geova di Birobidzhan fu sciolta per decisione del Tribunale della Regione Autonoma Ebraica. Nella sua sentenza d'appello, la Corte Suprema della Federazione Russa ha dichiarato che \"i membri di questa organizzazione locale non sono privati dell'opportunità di praticare il proprio culto religioso\". Gubin ritiene di aver esercitato questo diritto. Ha cercato di attirare l'attenzione della Corte di Cassazione su questa e su molte altre circostanze riabilitative del caso, ma il verdetto non è stato ribaltato.\nIl procedimento penale contro i testimoni di Geova in Russia lascia perplessi molti studiosi di diritto e attivisti per i diritti umani.\n","category":"verdict","date":"2022-10-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/271133/image_hu_5dc72b9213160aaf.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/271133/image_hu_c76e90f0d250f39f.jpg","webp":"/news/2022/10/271133/image_hu_b441066a606da1f2.webp","webp2x":"/news/2022/10/271133/image_hu_cdae458ac691eddc.webp"},"permalink":"/it/news/2022/10/271133.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Testimone di Geova Andrey Gubin contro il verdetto del Tribunale distrettuale di Birobidzhan","type":"news"},{"body":"Il 18 ottobre 2022 la Nona Corte di cassazione della giurisdizione generale di Vladivostok ha esaminato l'appello di Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev contro la loro sentenza. Il consiglio giudiziario ha ignorato il loro diritto alla libertà di religione e ha confermato la decisione di primo grado.\nRivolgendosi alla corte di cassazione, Yuriy Belosludtsev ha detto: \"Sono un credente ordinario e le mie azioni, che sono state considerate criminali dal tribunale di primo grado, sono leggere la Bibbia, cantare canzoni, pregare e anche parlare di argomenti biblici. Ma questi casi sono casi ordinari per qualsiasi credente, e sono protetti dall'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa\".\nSergey Sergeyev ha osservato: \"Sono cristiano e non ho mai odiato nessuno e non lo odio ora. Le mie convinzioni si basano sui comandamenti di Dio, sulle norme, sui principi, sull'amore e sulla giustizia. Quindi, per me, essere un estremista e un terrorista è semplicemente impensabile\".\nBelosludtsev e Sergeyev ancora non ammettono la loro colpa e credono che l'accusa di estremismo mossa contro di loro non corrisponda alla realtà, poiché hanno esercitato il loro diritto alla libertà di religione e hanno continuato ad adorare Geova Dio, non hanno commesso alcuna azione illegale.\n","category":"verdict","date":"2022-10-18T16:20:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/211620/image_hu_916ed9bdad18cd77.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/211620/image_hu_4bcdf058cc5cb3ff.jpg","webp":"/news/2022/10/211620/image_hu_164a76fd806b6b25.webp","webp2x":"/news/2022/10/211620/image_hu_26306797f31c3253.webp"},"permalink":"/it/news/2022/10/211620.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["elderly","cassation","282.2-1.1","282.2-2","suspended"],"title":"La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev - sei anni di pena sospesa per aver creduto in Dio","type":"news"},{"body":"Il 22 settembre 2022, la Seconda Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Mosca, presieduta da Sergey Krylov, ha confermato la condanna del testimone di Geova Dmitriy Terebilov di Kostroma. Per la fede in Dio, trascorrerà 3 anni in una colonia penale.\nIl procedimento penale contro Dmitry Terebilov è iniziato nel 2018: la prima perquisizione è stata effettuata nel suo appartamento. Un anno dopo, la perquisizione è stata ripetuta e il credente è venuto a conoscenza del procedimento penale avviato contro di lui. Presto è stato incluso nella lista degli estremisti di Rosfinmonitoring. Il tribunale ha condannato Terebilov a 3 anni di carcere, l'istanza d'appello ha confermato la sentenza. Il procedimento penale contro Dmitriy Terebilov è iniziato nel 2018: la prima perquisizione è stata effettuata nel suo appartamento. Un anno dopo, la perquisizione è stata ripetuta e il credente è venuto a conoscenza del procedimento penale avviato contro di lui. Presto è stato incluso nella lista degli estremisti di Rosfinmonitoring. Il tribunale ha condannato Terebilov a 3 anni in una colonia penale, la corte d'appello ha confermato la sentenza.\nIl credente ha assistito al processo in videoconferenza dalla colonia penale. Nel ricorso, Terebilov ha sottolineato che la decisione della Corte Suprema della Federazione Russa del 20 aprile 2017 non ha imposto un divieto alla religione dei Testimoni di Geova, cosa che è stata ribadita nella decisione del Plenum della Corte Suprema del 28 ottobre 2021. Ciononostante, le repressioni di massa contro i testimoni di Geova non si placano.\n","category":"verdict","date":"2022-09-22T17:32:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/221732/image_hu_b6f664f8d587239d.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/221732/image_hu_e32fea7e85e19c7a.jpg","webp":"/news/2022/09/221732/image_hu_3e6cd395e51ef430.webp","webp2x":"/news/2022/09/221732/image_hu_574524cc621dcd1f.webp"},"permalink":"/it/news/2022/09/221732.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Dmitriy Terebilov di Kostroma rimarrà in una colonia penale. La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto del credente","type":"news"},{"body":"Il 21 settembre 2022 la Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale della città di Vladivostok ha confermato la condanna inflitta ad Anna Lokhvitskaya di Birobidzhan, una pena sospesa di due anni e mezzo per la sua fede in Geova Dio.\nIl procedimento penale contro la famiglia Lokhvitsky è iniziato nel maggio 2018, quando sono state effettuate perquisizioni nella casa di Anna e di suo marito e in quella di sua suocera. Successivamente, nel 2019, l'FSB ha avviato un caso contro il marito di Anna, Artur Lokhvitsky, e circa un anno dopo, Anna stessa e sua suocera, Irina, sono state accusate di estremismo.\nIl 20 luglio 2021, il tribunale distrettuale di Birobidzhansky ha condannato Anna Lokhvitskaya a due anni e mezzo di reclusione con sospensione condizionale della pena. Il credente ha presentato ricorso, ma il Tribunale della Regione Autonoma Ebraica non lo ha accolto.\nNel suo ricorso per cassazione, Anna ha dichiarato di essere stata \"vittima di discriminazione\" e \"vittima di un procedimento penale arbitrario\". Ha anche sottolineato che durante l'intero periodo dell'indagine e del processo, i suoi diritti garantiti come cittadina russa, tra cui la libertà di religione e di espressione e il rispetto della vita personale, della vita familiare e della casa, sono stati ripetutamente violati.\nAnche Artur Lokhvitsky e sua madre, Irina Lokhvitskaya, sono stati condannati a due anni e mezzo di reclusione con sospensione condizionale. La Corte di Cassazione ha confermato tali sentenze.\n","category":"verdict","date":"2022-09-21T09:37:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/230937/image_hu_1f99b756f49ae61e.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/230937/image_hu_4e33df2fa2e28979.jpg","webp":"/news/2022/09/230937/image_hu_ca163e2fa1842b2d.webp","webp2x":"/news/2022/09/230937/image_hu_3a9dedbd9ab6a75a.webp"},"permalink":"/it/news/2022/09/230937.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["cassation","families","suspended","282.2-2"],"title":"La Corte di Cassazione non ha modificato la condanna inflitta ad Anna Lokhvitskaya da Birobidzhan per la sua fede","type":"news"},{"body":"Il 15 settembre 2022, la Settima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Chelyabinsk ha rifiutato di soddisfare la richiesta di cassazione del pubblico ministero e ha confermato l'assoluzione di Aleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova.\nLa persecuzione criminale dei credenti è iniziata nel giugno 2018, quando la polizia ha arrestato Aleksandr Pryanikov e Venera Dulova, che avevano problemi di udito, mentre parlavano di argomenti biblici. Un mese dopo fu aperto un procedimento penale contro di loro, accusandoli di aver partecipato alle attività di un'organizzazione estremista per aver parlato della Bibbia. Un anno dopo, il terzo imputato nel caso era la figlia di Venera, Darya Dulova.\nIl tribunale di primo grado ha emesso un verdetto di colpevolezza nel gennaio 2021, ma ad agosto una corte d'appello di Ekaterinburg lo ha ribaltato e ha rinviato il caso al tribunale di primo grado. A seguito di ripetute udienze nella nuova composizione, il tribunale ha nuovamente condannato i credenti alla sospensione condizionale della pena. Nella primavera del 2022, il tribunale regionale di Sverdlovsk ha ribaltato la decisione del tribunale di primo grado e ha assolto i credenti. Ma il pubblico ministero ha depositato una richiesta di cassazione presso la Settima Corte di Cassazione.\nAleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova sono imputati in un altro procedimento penale avviato per la loro fede con accuse simili.\n","category":"victory","date":"2022-09-15T15:58:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/151558/image_hu_976c795f0bac696e.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/151558/image_hu_b6ce5571f45a3b21.jpg","webp":"/news/2022/09/151558/image_hu_d1ee2c3a7b911667.webp","webp2x":"/news/2022/09/151558/image_hu_28bbc2d95f51e70c.webp"},"permalink":"/it/news/2022/09/151558.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-2","acquittal","families","disability"],"title":"Una corte d'appello ha confermato l'assoluzione di tre testimoni di Geova di Karpinsk","type":"news"},{"body":"Il 14 settembre 2022, la Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha approvato la condanna della 29enne Tatyana Sholner a 2,5 anni di reclusione con sospensione condizionale.\nSholner ha affrontato un procedimento penale per la sua fede nel 2020, quando l'investigatore dell'FSB Dmitriy Yankin ha aperto 6 procedimenti penali per fede contro le donne di Birobidzhan in un giorno. Tutti sono stati accusati di partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista. La base era la lettura e la discussione della Bibbia, delle preghiere e dei canti religiosi nella cerchia degli amici.\nIl tribunale di primo grado si è pronunciato il 25 giugno 2021, poi nel dicembre dello stesso anno ha confermato il verdetto. Tatyana Sholner considera ancora ingiuste entrambe queste decisioni, come ha dichiarato nel suo appello: \"Le forze dell'ordine non hanno stabilito un solo fatto delle mie attività illegali ... Non è stata identificata una sola persona che abbia sofferto per le attività dei credenti\". La decisione della corte di cassazione ha privato Tatyana del diritto alla riabilitazione.\nIn totale, la Nona Corte di Cassazione ha ricevuto denunce in 16 casi di testimoni di Geova della Regione Autonoma Ebraica. Quattro di loro sono stati rinviati per un nuovo appello.\n","category":"verdict","date":"2022-09-14T09:12:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/150912/image_hu_8001b85467a10483.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/150912/image_hu_36107428ddeba7f4.jpg","webp":"/news/2022/09/150912/image_hu_12b94eae06fcc779.webp","webp2x":"/news/2022/09/150912/image_hu_772d7d2ca9c6737a.webp"},"permalink":"/it/news/2022/09/150912.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","cassation","suspended"],"title":"Una corte d'appello ha lasciato invariata la sentenza di Tatyana Sholner, residente a Birobidzhan,","type":"news"},{"body":"L'8 settembre 2022, la Prima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Saratov ha respinto la denuncia di Bazhenov, Budenchuk, Makhammadiev, Gridasov, German e Miretskiy. Un anno fa è stato rilasciato l'ultimo dei 6 testimoni di Geova condannati per fede.\nIl procedimento penale contro i credenti pacifici è iniziato nel 2018. Prima di allora, sono stati seguiti per un anno, facendo registrazioni audio e video delle funzioni a cui hanno partecipato. A seguito dell'avvio di un procedimento penale, sono state effettuate perquisizioni e arresti. Nel settembre 2019, il tribunale di primo grado ha dichiarato i cittadini di Saratov colpevoli di estremismo. Dopo 3 mesi il verdetto è entrato in vigore . Il procedimento penale contro i credenti pacifici è iniziato nel 2018. Prima di allora, sono stati seguiti per un anno, sono state fatte registrazioni audio e video dei servizi a cui hanno partecipato. A seguito dell'avvio di un procedimento penale, sono state effettuate perquisizioni e arresti. Nel settembre 2019, il tribunale di primo grado ha dichiarato i cittadini di Saratov colpevoli di estremismo. Dopo 3 mesi, il verdetto è entrato in vigore.\nKonstantin Bazhenov ha scontato la sua pena nella colonia penale n. 3 nella regione di Ulyanovsk. Il resto si trova nella colonia penale n. 1 nella regione di Orenburg. I tribunali hanno ingiustificatamente negato a tutti e sei la libertà condizionale. Di conseguenza, solo Konstantin Bazhenov ottenne la libertà condizionale (dopo l'ottava promozione dall'amministrazione della colonia), due mesi prima della fine del suo mandato. Il resto dei credenti ha scontato pienamente la sua punizione. Konstantin Bazhenov e Aleksey Budenchuk trascorsero 3,5 anni nella colonia, Feliks Makhammadiev 3 anni e Roman Gridasov, Gennadiy German e Aleksey Miretskiy 2 anni ciascuno.\nDopo essere stati rilasciati dalla colonia, Bazhenov e Makhammadiev sono stati immediatamente collocati nel Centro per la detenzione temporanea di cittadini stranieri e apolidi, e poi deportati (Konstantin in Ucraina e Feliks in Uzbekistan).\nGli attivisti russi per i diritti umani e la comunità internazionale condannano la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia. La Corte europea dei diritti dell'uomo ha riconosciuto che tale persecuzione è infondata e illegale.\n","category":"verdict","date":"2022-09-08T08:22:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/140822/image_hu_ad02054e6cde9ef4.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/140822/image_hu_9be4ad2cd1e21c47.jpg","webp":"/news/2022/09/140822/image_hu_38893ff3e14d4541.webp","webp2x":"/news/2022/09/140822/image_hu_7b5db6433e477d51.webp"},"permalink":"/it/news/2022/09/140822.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","citizenship-deprivation"],"title":"Una corte d'appello ha lasciato invariata la condanna di sei residenti di Saratov, privandoli del diritto all'assoluzione. I credenti hanno già scontato pene detentive","type":"news"},{"body":"L'udienza presso la Prima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Saratov è rinviata, poiché il consiglio giudiziario soddisfa la richiesta di ricusazione di 2 giudici - che in precedenza avevano partecipato all'esame del caso di un altro credente, Rustam Seidkuliev.\n","caseTitle":"Caso Bazhenov e altri a Saratov","date":"2022-09-02T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/saratov/index.html#20220902","regions":["saratov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 17 agosto 2022, la Sesta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale non ha soddisfatto il reclamo di tre residenti di Cheboksary contro la sentenza d'appello della Corte Suprema della Repubblica di Ciuvascia e il verdetto del Tribunale distrettuale di Kalininskiy della città di Cheboksary.\nVladimir Dutkin, Vladimir Chesnokov e Valerij Yakovlev sono stati condannati solo perché professavano la fede dei testimoni di Geova. Per questo, nel gennaio 2022, sono stati multati con ingenti somme di denaro. Nell'aprile dello stesso anno, la corte d'appello approvò il verdetto, ma i credenti si dichiararono non colpevoli e ricorsero alla corte di cassazione.\n\"Il verdetto del tribunale è un atto di discriminazione religiosa diretta e indiretta\", ha detto Vladimir Dutkin nel suo appello alla corte. — Perciò sono vittima di una discriminazione... e sono stati trattati in violazione dell'articolo 19 della Costituzione della Federazione Russa\".\n","category":"verdict","date":"2022-08-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/020830/image_hu_a3d7e6e7d0a0377c.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/020830/image_hu_9a21ff136a9e82cb.jpg","webp":"/news/2022/09/020830/image_hu_da2c41269c72468f.webp","webp2x":"/news/2022/09/020830/image_hu_5747f6540f6c2b7.webp"},"permalink":"/it/news/2022/09/020830.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["cassation","fine","282.2-1"],"title":"Una corte d'appello ha lasciato invariato l'appello di tre credenti di Cheboksary contro un verdetto ingiusto","type":"news"},{"body":"Il 9 agosto 2022, un collegio di giudici della Seconda Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, presieduto dal giudice Komarova, ha confermato il verdetto e la decisione di appello nei confronti dei coniugi Rayman, Sergey e Valeria.\nIn precedenza, il 9 ottobre 2020, il tribunale distrettuale di Sverdlovsk di Kostroma ha giudicato i credenti colpevoli di aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista e di avervi partecipato e li ha condannati a 8 e 7 anni di libertà vigilata. Nel febbraio 2021, il tribunale regionale di Kostroma ha attenuato questa pena, e poi la cassazione ha rinviato il caso per un nuovo appello.\nIl 30 marzo 2022, un collegio di giudici del Tribunale regionale di Kostroma ha escluso dal verdetto la parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa e ha anche ricalcolato la pena tenendo conto dei 9 e 6 mesi di restrizione della libertà scontati da Sergey e Valeria. Di conseguenza, ai coniugi Ryman sono stati concessi 7 e 6,5 anni di libertà vigilata con un periodo di prova di 2 anni.\nSulla base degli esiti della cassazione, questa decisione rimane in vigore.\n","category":"verdict","date":"2022-08-09T16:01:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/101601/image_hu_dc8575f81c5d6665.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/101601/image_hu_c822576f84d4eed9.jpg","webp":"/news/2022/08/101601/image_hu_e5eb3704c54ea3a6.webp","webp2x":"/news/2022/08/101601/image_hu_8319f01b31028326.webp"},"permalink":"/it/news/2022/08/101601.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.2-2","cassation","families","suspended"],"title":"La corte di cassazione ha infine confermato la condanna a Sergey e Valeria Rayman di Kostroma - 7 e 6,5 anni sospesi con un periodo di prova di 2 anni","type":"news"},{"body":"Il Collegio per le cause penali della Seconda Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, presieduto dal giudice Komarova, respinge la richiesta di cassazione del pubblico ministero e i ricorsi per cassazione dei coniugi Rayman. Resta in vigore il verdetto del tribunale regionale di Kostroma.\n","caseTitle":"Il caso dei Rayman a Kostroma","date":"2022-08-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kostroma2/index.html#20220809","regions":["kostroma"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"L'ottava Corte di cassazione della giurisdizione generale di Kemerovo ha confermato il verdetto e la decisione d'appello contro Andrey Stupnikov.\n","caseTitle":"Caso di Stupnikov a Krasnoyarsk","date":"2022-08-03T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnoyarsk4/index.html#20220803","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 2 agosto 2022, la 9a Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale ha ribaltato la decisione d'appello nel caso di Nataliya Kriger e ha rinviato il caso a un nuovo processo in fase di appello. Il verdetto per la fede è considerato non entrato in vigore.\nIl 30 luglio 2021, il tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica ha dichiarato Nataliya Kriger colpevole di estremismo, considerando la sua presenza ai servizi dei Testimoni di Geova un crimine, sebbene questa credenza non sia vietata in Russia. Il tribunale l'ha condannata a 2,5 anni con sospensione condizionale e a un anno di restrizione della libertà. Il credente ha impugnato il verdetto, ma il 25 novembre il Tribunale della Regione Autonoma Ebraica lo ha approvato. Nataliya ha ritenuto queste decisioni illegali e ha presentato un ricorso per cassazione.\n\"Il 19 aprile e il 6 maggio 2018, diverse famiglie della religione cristiana si sono riunite pacificamente nelle loro case, hanno letto e discusso la Bibbia, pregato, cantato canti religiosi. Questo è diventato la base per un procedimento penale contro di me. Tale persecuzione è stata portata avanti non perché avessi commesso qualche crimine, ma a causa di ciò che sono: una cristiana, una testimone di Geova\", ha scritto Nataliya nel suo appello.\nSecondo Nataliya Kriger, le forze dell'ordine non hanno accertato un solo fatto delle sue attività illegali. \"Anche [sotto sorveglianza] non è stato registrato nulla che attestasse che io o qualcuno dei testimoni di Geova avessimo commesso o invitato a compiere atti illegali. Non è stata identificata una sola persona che abbia sofferto a causa delle attività dei credenti\", dice Nataliya.\nDopo aver esaminato le argomentazioni del credente, la corte ha ribaltato la decisione dell'istanza d'appello, che ha riconosciuto la sentenza per fede come giusta. La nuova udienza d'appello si terrà in una diversa composizione di giudici del Tribunale della Regione Autonoma Ebraica.\n","category":"trial","date":"2022-08-02T15:35:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/051535/image_hu_3f9dd9960e1f78d7.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/051535/image_hu_542037ea2f920886.jpg","webp":"/news/2022/08/051535/image_hu_8195c49bd4606252.webp","webp2x":"/news/2022/08/051535/image_hu_c07e0a31486f7424.webp"},"permalink":"/it/news/2022/08/051535.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["families","cassation","282.2-2","suspended"],"title":"A Birobidzhan, la Cassazione ha rinviato il caso di Nataliya Kriger, condannata per la sua fede, a una nuova udienza d'appello","type":"news"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Krasnodar, presieduta dal giudice Omar Omarov, conferma il verdetto e la sentenza d'appello contro Alexander Shcherbina. Il credente sarà tenuto in una colonia a regime generale, presumibilmente fino a febbraio 2023.\n","caseTitle":"Caso di Shcherbina a Kholmskaya","date":"2022-07-26T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kholmskaya3/index.html#20220726","regions":["krasnodar"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"A Vladivostok, la 9a Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale conferma il verdetto contro Irina Lokhvitskaya.\n","caseTitle":"Il caso di I. Lokhvitskaya a Birobidzhan","date":"2022-07-20T15:26:03+03:00","permalink":"/it/cases/birobidzhan14/index.html#20220720","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il Collegio Giudiziario per le Cause Penali della Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, composto dai giudici G. M. Dezhurnaya, S. A. Busarov e N. Y. Khromina, decide di annullare la sentenza d'appello del Tribunale della Regione Autonoma Ebraica del 25 novembre 2021 contro Yevgeny Yegorov e di rinviare il procedimento penale del credente per una nuova udienza di appello allo stesso tribunale con una composizione diversa.\n","caseTitle":"Caso di Yegorov a Birobidzhan","date":"2022-07-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan9/index.html#20220712","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La quarta Corte di cassazione di competenza generale conferma la sentenza di primo grado e la decisione di appello. Oleg Danilov continuerà a scontare la sua pena per la sua fede in una colonia penale.\n","caseTitle":"Caso di Danilov a Kholmskaya","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kholmskaya2/index.html#20220623","regions":["krasnodar"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"L'ottava Corte di cassazione della giurisdizione generale di Kemerovo conferma la condanna di Sergey e Anastasia Polyakov, nonché di Gaukhar Bektemirova e Dinara Dyusekeyeva.\n","caseTitle":"Caso dei Polyakov e altri a Omsk","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/omsk2/index.html#20220623","regions":["omsk"],"tags":["cassation","282.2-2","282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione di Competenza Generale di Krasnodar conferma il verdetto nei confronti di Vilen Avanesov e Aleksandr Parkov.\nUn rappresentante dell'ufficio del procuratore generale della Federazione russa parla davanti alla corte. Sostiene che Arsen Avanesov ha raccolto fondi per finanziare un'organizzazione estremista (Parte 1 dell'articolo 282.3 del Codice penale della Federazione Russa) - questo è il modo in cui l'accusa interpreta il pagamento dell'affitto per un luogo di culto. In precedenza, il tribunale aveva escluso questo articolo dalle accuse.\nIl tribunale soddisfa la richiesta del pubblico ministero e rinvia il caso alla fase di appello. Arsen Avanesov, che è stato condannato a 6,5 anni di carcere, potrebbe avere la sua pena inasprita.\n","caseTitle":"Il caso di Avanesov e altri a Rostov sul Don","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/rostov-on-don7/index.html#20220623","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Sesta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale (Samara) conferma la condanna dei credenti.\nNella loro denuncia, Shchepin, Shamov e Udintsev descrivono in dettaglio gli errori procedurali dell'accusa e della corte, puntano il dito contro la manipolazione delle prove e le testimonianze contraddittorie.\nI credenti insistono sulla loro innocenza e osservano: \"La corte non ha spiegato come il canto congiunto di canti religiosi e preghiere da parte di donne e uomini, tra cui molte persone anziane, abbia messo in pericolo la sicurezza di un intero Stato\".\n","caseTitle":"Caso Shchepin e altri a Kirov","date":"2022-06-16T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kirov2/index.html#20220616","regions":["kirov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il collegio giudicante dell'ottava Corte di cassazione di giurisdizione generale (Kemerovo), presieduto da Sergey Pelevin, lascia invariati il verdetto e la sentenza d'appello contro Dmitry Maslov.\n","caseTitle":"Caso di Maslov a Minusinsk","date":"2022-06-15T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/minusinsk/index.html#20220615","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale (Krasnodar) respinge le richieste di cassazione di Vasily Meleshko e approva le decisioni accusatorie dei tribunali di grado inferiore. Il credente rimane nella colonia per la sua fede.\n","caseTitle":"Il caso di Meleshko in Kholmskaya","date":"2022-06-14T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kholmskaya6/index.html#20220614","regions":["krasnodar"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il collegio giudicante della Settima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale (Chelyabinsk), presieduto da Larisa Gagarina, approva il verdetto e la decisione d'appello contro Dmitry Vinogradov.\n","caseTitle":"Caso di Vinogradov a Chelyabinsk","date":"2022-06-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chelyabinsk2/index.html#20220609","regions":["chelyabinsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":" La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale (Vladivostok) conferma il verdetto di assoluzione d'appello nei confronti di Konstantin e Snezhana Bazhenov, nonché di Vera Zolotova.\n","caseTitle":"Caso dei Bazhenov e altri a Yelizovo","date":"2022-06-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/yelizovo/index.html#20220609","regions":["kamchatka"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok conferma la condanna di Tatyana Zagulina a 2 anni e 6 mesi sospesi.\n","caseTitle":"Caso di Zagulina a Birobidzhan","date":"2022-06-08T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan15/index.html#20220608","regions":["jewish"],"tags":["cassation","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"In una riunione della Seconda Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Mosca, la denuncia dei credenti contro il verdetto del tribunale è stata esaminata. Ritengono che la decisione sia stata presa in violazione del diritto nazionale e internazionale.\nRuslan Korolev, Valery Shalev e il rappresentante del defunto Viktor Malkov sottolineano che le forze dell'ordine non hanno accertato un solo fatto di azioni estremiste commesse dai detenuti. Come argomentazioni sull'illegalità del verdetto, i credenti citano la Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e le sentenze della Corte europea dei diritti dell'uomo riguardanti i testimoni di Geova.\nIl Collegio giudiziario, composto dal giudice che presiede Natalia Vlasenko, nonché dai giudici Pavel Kolegov e Igor Chaplygin, lascia invariati il verdetto e la sentenza d'appello.\n","caseTitle":"Caso di Shalev e altri a Smolensk","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/smolensk2/index.html#20220607","regions":["smolensk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Prima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Saratov lascia invariata la sentenza d'appello del Tribunale regionale di Saratov contro Rustam Seidkuliev.\n","caseTitle":"Il caso di Seidkuliev a Saratov","date":"2022-05-31T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/saratov2/index.html#20220531","regions":["saratov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Prima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale (Saratov) approva il verdetto contro Sergey Verkhoturov.\n","caseTitle":"Caso di Verhoturov a Nizhny Novgorod","date":"2022-05-19T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20220519","regions":["nizhegorod"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La settima Corte di cassazione di giurisdizione generale di Chelyabinsk conferma il verdetto del tribunale distrettuale industriale di Perm contro Igor Turik, Boris Burylov, Viktor Kuchkov, Alexander Inozemtsev e Yuri Vaag. I credenti sono stati condannati per le loro convinzioni a pene che vanno da 2,5 a 7 anni di libertà vigilata.\n","caseTitle":"Caso di Turik e altri a Perm","date":"2022-05-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/perm2/index.html#20220512","regions":["perm"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Terza Corte di Cassazione di San Pietroburgo lascia invariata la condanna a Yevgeny Yakku: una multa di 780 mila rubli.\n","caseTitle":"Caso di Yakku ad Arkhangelsk","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/arkhangelsk2/index.html#20220407","regions":["arkhangelsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Sesta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Samara lascia invariati il verdetto e la decisione d'appello nel caso di Ekaterina Pegasheva.\n","caseTitle":"Caso di Pegasheva a Yoshkar-Ola","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/yoshkar-ola/index.html#20220331","regions":["mari-el"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Krasnodar lascia invariata la condanna di Olga Ganusha: 2 anni di reclusione sospesa con un periodo di prova di 1,5 anni.\n","caseTitle":"Caso di Ganusha a Rostov sul Don","date":"2022-02-17T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/rostov-on-don4/index.html#20220217","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Vladivostok non soddisfa il reclamo di Aleksey Berchuk e Dmitry Golik contro il verdetto di colpevolezza e la decisione d'appello, lasciandoli invariati.\n","caseTitle":"Caso di Berchuk e Golik a Blagoveshchensk","date":"2022-02-16T10:40:49+02:00","permalink":"/it/cases/blagoveshchensk2/index.html#20220216","regions":["amur"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Si sta svolgendo un'udienza presso l'ottava Corte di cassazione di giurisdizione generale.\nParlando davanti al collegio giudicante, Popov fa riferimento alla decisione del Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa n. 32 del 28 ottobre 2021. Il credente sottolinea anche che la dottrina cristiana e l'adorazione dei testimoni di Geova non sono proibite: \"La confessione congiunta della religione dei testimoni di Geova è un modo legittimo di esprimere le proprie credenze religiose nella pratica. E questo diritto è direttamente sancito dall'articolo 28 della Costituzione\". Il difensore designato sostiene la posizione del credente.\nDopo aver trascorso alcuni minuti nella sala delle deliberazioni, la corte conferma il verdetto.\n","caseTitle":"Il caso di Popov ed Eremeev a Novosibirsk","date":"2022-02-16T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk/index.html#20220216","regions":["novosibirsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok conferma il verdetto.\n","caseTitle":"Il caso di Moiseyenko a Zeya","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/zeya2/index.html#20220215","regions":["amur"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Seconda Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, con sede a Mosca, sta esaminando la richiesta del pubblico ministero. Dopo alcuni minuti nella sala di deliberazione, il tribunale decide di riportare il caso alla fase di appello. Il tribunale regionale di Kostroma esaminerà il caso dei Rayman in una nuova composizione del tribunale.\n","caseTitle":"Il caso dei Rayman a Kostroma","date":"2022-02-10T15:52:09+02:00","permalink":"/it/cases/kostroma2/index.html#20220210","regions":["kostroma"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, con sede a Krasnodar, presieduta dal giudice Roman Podolsky, respinge il ricorso di Andrey Okhrimchuk. Il verdetto – 4 anni di pena sospesa e 1 anno di restrizione della libertà – rimane in vigore.\n","caseTitle":"Il caso di Okhrimchuk a Rostov sul Don","date":"2022-02-03T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/rostov-on-don9/index.html#20220203","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"L'ottava Corte di cassazione di giurisdizione generale, con sede a Kemerovo, sta esaminando il ricorso per cassazione di Sergey Klimov. 11 persone vengono a sostenere il credente, Klimov riesce a parlare un po' con loro mentre i giudici sono nella sala delle deliberazioni.\nIl tribunale respinge la denuncia di Sergey. Pertanto, il verdetto del tribunale distrettuale Oktyabrsky di Tomsk del 5 novembre 2019 e la sentenza d'appello del tribunale regionale di Tomsk del 20 febbraio 2020 rimangono invariati. Il credente dovrà trascorrere circa un anno e mezzo nella colonia.\n","caseTitle":"Caso di Klimov a Tomsk","date":"2022-01-27T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/tomsk/index.html#20220127","regions":["tomsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Si sta svolgendo un'udienza presso la Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale. Restano invariati il verdetto e la sentenza d'appello contro Nikolay Aliyev: 4 anni e 6 mesi di reclusione con sospensione condizionale, con restrizione della libertà per un periodo di 1 anno e 2 mesi.\n","caseTitle":"Il caso di Aliyev a Komsomolsk-on-Amur","date":"2022-01-24T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/komsomolsk/index.html#20220124","regions":["khabarovsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Prima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, con sede a Saratov, sta esaminando il ricorso per cassazione di quattro credenti. Konstantin Zherebtsov e Vitaliy Nikiforov sono presenti in aula, mentre Yuriy e Zinaida Krutyakov partecipano all'udienza in collegamento video.\nI loro compagni di fede che vivono a Saratov si recano in tribunale per sostenere l'imputato. Dopo aver ascoltato tutti i partecipanti al processo, il collegio giudicante lascia insoddisfatto il ricorso per cassazione dei credenti.\n","caseTitle":"Caso di Nikiforov e altri a Cechov","date":"2022-01-13T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/chekhov/index.html#20220113","regions":["moscow_obl"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Krasnodar sta esaminando la denuncia di Semyon Baibak.\nIl credente richiama l'attenzione del collegio giudicante sulle contraddizioni nella testimonianza scritta e orale del testimone chiave dell'accusa. Dopodiché, osserva: \"Le registrazioni video [dei servizi] durano circa 40 ore, ma, come si è scoperto, i due interrogatori [del testimone] sono durati un'ora e mezza. La domanda sorge spontanea: come ha fatto a guardare 40 ore di video in tre ore? L'interprete ha risposto a questa domanda: ha detto senza mezzi termini che l'investigatore ha acceso le registrazioni video al momento giusto in modo che il testimone potesse identificare la mia voce. Semyon conclude: \"È come portare una persona per l'identificazione, puntare il dito contro una delle persone e dire: 'Questa è la persona che devi indicare'\".\nLa difesa richiama l'attenzione sulla decisione del Plenum della Corte Suprema (datata 28 ottobre 2021), rilevando che il semplice fatto di partecipare a servizi di culto non è sufficiente a qualificare le azioni di un credente come criminali.\nNonostante ciò, il tribunale lascia invariata la condanna di Baybak: 3,5 anni sospesi. Semyon è determinato a continuare a cercare la riabilitazione.\n","caseTitle":"Caso di Baybak a Rostov sul Don","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/rostov-on-don2/index.html#20220112","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha deciso di annullare la decisione dell'istanza d'appello - 2,5 anni di pena sospesa - e di rinviare il caso contro Konstantin Guzev per un nuovo processo alla corte d'appello in una nuova composizione.\n","caseTitle":"Caso di Guzev a Birobidzhan","date":"2021-12-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan11/index.html#20211223","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok approva la decisione d'appello nel caso di Yulia Kaganovich.\n","caseTitle":"Caso di Kaganovich a Birobidzhan","date":"2021-12-20T10:47:34+02:00","permalink":"/it/cases/birobidzhan6/index.html#20211220","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Prima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale della città di Saratov sta esaminando una denuncia in un procedimento penale contro Eduard Zhinzhikov, Vladimir Khokhlov, Olga Silaeva e Tatyana Shamsheva.\n17 ascoltatori vengono a sostenere i credenti. Tutti loro sono ammessi in aula, e quindi le udienze si svolgono nell'aula plenaria.\nTatyana Shamsheva e Olga Silaeva sostengono la loro innocenza nei loro discorsi. Affermano che per loro non è un crimine assistere a funzioni religiose all'estero e parlare della Bibbia alla gente. Secondo i credenti, non si tratta di una ripresa delle attività delle entità giuridiche liquidate dei Testimoni di Geova.\nEntrambe le donne concludono di essere state perseguite solo per aver esercitato il loro diritto costituzionale alla libertà di religione. Prestano anche attenzione al fatto che non provavano odio o inimicizia verso nessuno. Di conseguenza, non avevano alcun motivo per commettere il crimine.\nInoltre, gli imputati e il loro avvocato osservano che il 28 ottobre 2021 il Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa ha chiarito che non c'era corpus delicti in tali azioni e che la persecuzione per motivi religiosi era caratteristica della Germania nazista e inaccettabile per gli Stati di diritto.\nDopo aver ascoltato tutte le argomentazioni, il tribunale decide di lasciare invariati il verdetto e la decisione d'appello.\n","caseTitle":"Caso di Khokhlov e Zhinzhikov a Novozybkov","date":"2021-12-16T17:02:24+02:00","permalink":"/it/cases/novozybkov/index.html#20211216","regions":["bryansk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il giudice della Terza Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di San Pietroburgo, Denis Savelyev, lascia invariati il verdetto e la sentenza d'appello contro Roman Markin e Viktor Trofimov.\n","caseTitle":"Caso di Markin e Trofimov a Polyarny","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/polyarny/index.html#20211216","regions":["murmansk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La 4a Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Krasnodar conferma il verdetto e la decisione d'appello nel caso di Galina Parkova di Rostov sul Don\n","caseTitle":"Caso di Parkova a Rostov sul Don","date":"2021-12-15T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/rostov-on-don5/index.html#20211215","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, con sede a Vladivostok, lascia invariati il verdetto e la decisione della corte d'appello contro il credente.\n","caseTitle":"Caso di Tsarev a Birobidzhan","date":"2021-12-13T15:45:45+02:00","permalink":"/it/cases/birobidzhan8/index.html#20211213","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, con sede a Vladivostok, ribalta il verdetto dell'istanza d'appello: 2,5 anni di reclusione sospesa. Il collegio giudicante, presieduto da Svetlana Lyubenko, rinvia il caso di Svetlana Monis per un nuovo processo in una diversa composizione della Corte d'Appello.\n","caseTitle":"Il caso di Monis a Birobidzhan","date":"2021-12-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan4/index.html#20211209","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Prima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, con sede a Saratov, lascia invariata la decisione della Corte d'Appello nei confronti di 6 fedeli.\n","caseTitle":"Caso di Alushkin e altri a Penza","date":"2021-12-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/penza/index.html#20211209","regions":["penza"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale respinge i ricorsi di Yevgeniy contro la decisione d'appello del tribunale e il verdetto, lasciandolo invariato. Il credente ha il diritto di appellarsi a questo verdetto presso la Corte Suprema della Russia.\n","caseTitle":"Caso di Golik a Birobidzhan","date":"2021-12-06T16:01:09+02:00","permalink":"/it/cases/birobidzhan/index.html#20211206","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Si sta svolgendo un'udienza presso la Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale. Larisa Artamonova arriva a Vladivostok per parlare personalmente davanti alla giuria presieduta da Yevgeny Zheleznov.\nIl credente richiama l'attenzione sulla decisione del Plenum della Corte Suprema della Russia, adottata il 28 ottobre 2021, che spiega che quando si considera un procedimento penale su un reato ai sensi dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa, è necessario stabilire specifiche azioni illegali, qual è il loro significato per la continuazione o la ripresa delle attività di un'organizzazione estremista e quali motivi hanno guidato la persona.\nNel suo discorso, Artamonova sottolinea che nei materiali del caso compaiono solo nude costruzioni legali, come \"deliberatamente ... consapevole del pericolo pubblico... ha preso parte a un evento religioso illegale\", ecc.\nE continua: \"Nessuna prova conferma la natura estremista delle mie azioni o delle mie motivazioni. Né il verdetto né la sentenza d'appello stabiliscono quale fosse il mio estremismo, o se le mie azioni (e cosa esattamente) fossero significative per la continuazione delle attività estremiste delle organizzazioni liquidate. [...] Era sufficiente provare il fatto di aver partecipato alle attività religiose dei testimoni di Geova per stabilire l'evento e il corpus delicti? Come indica la legge, no! Se non ci sono azioni estremiste, non c'è corpus delicti\".\nDopo aver ascoltato il discorso della credente e non averle posto una sola domanda, i giudici decidono di lasciare invariata la denuncia di Larisa Artamonova e di invariare il verdetto in appello in appello: 2,5 anni di pena sospesa e 1 anno di restrizione della libertà.\n","caseTitle":"Caso di Artamonova a Birobidzhan","date":"2021-12-06T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan2/index.html#20211206","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale terrà un'udienza del caso di Artur Lokhvitsky in videoconferenza. Il credente continua a insistere sulla sua innocenza, ma il collegio giudicante presieduto da Vera Gorenko conferma la decisione del tribunale di primo grado.\n","caseTitle":"Caso di Lokhvitskiy a Birobidzhan","date":"2021-12-06T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/birobidzhan7/index.html#20211206","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 24 novembre 2021, l'ottava Corte di Cassazione di giurisdizione generale ha annullato la sentenza d'appello contro il 67enne Yuriy Savelyev e ha rinviato il caso alla fase di esame dell'appello in una diversa composizione del tribunale. La difesa del credente auspica la sua assoluzione.\nNel dicembre 2020, il tribunale distrettuale Leninskiy di Novosibirsk ha condannato Yuriy Savelyev a 6 anni di carcere. Il credente ha presentato ricorso contro il verdetto presso il tribunale regionale di Novosibirsk. L'appello ha confermato la pena detentiva, ma ha cambiato la pena aggiuntiva, che ha imposto restrizioni alle attività di Savelyev dopo aver scontato la pena. In risposta, il vice procuratore della regione di Novosibirsk, M.I. Askerov, ha presentato un ricorso per cassazione, chiedendo che Savelyev fosse privato del \"diritto di impegnarsi in attività legate alla leadership e alla partecipazione a organizzazioni pubbliche e religiose\". Tale tesi è stata accolta dalla giuria di cassazione composta da E.V. Starchikova, E.V. Volkova e O.V. Plastinina.\nPoiché la condanna a Savelyev è ora considerata non entrata in vigore, Yuriy non può chiedere un'attenuazione della pena o chiedere la libertà condizionale. Il credente è dietro le sbarre da oltre 3 anni.\nL'istanza d'appello nella nuova composizione può emettere un'assoluzione nel caso Savelyev in relazione alla nuova versione della sentenza del Plenum della Corte Suprema del 28 giugno 2011, che afferma che i servizi congiunti di per sé non costituiscono un reato ai sensi dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa, che le forze di sicurezza usano per organizzare la persecuzione dei testimoni di Geova. Questi emendamenti sono già stati applicati nel caso penale di Dmitriy Barmakin del Territorio Primorsky, ed è stato pienamente assolto.\n","category":"trial","date":"2021-11-30T13:20:51+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/301320/image_hu_43112c5e0f0af180.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/301320/image_hu_4409e0cdb9a05865.jpg","webp":"/news/2021/11/301320/image_hu_391f7dabe9e8d120.webp","webp2x":"/news/2021/11/301320/image_hu_207eb3b159a6116f.webp"},"permalink":"/it/news/2021/11/301320.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","retrial","liberty-deprivation","282.2-1","elderly"],"title":"La Corte di Cassazione ha riportato in appello il caso di Yuriy Savelyev, che sta scontando una condanna in una colonia per la sua fede in Geova Dio","type":"news"},{"body":"La Sesta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, con sede a Samara, lascia invariata la decisione di appello. Il verdetto sotto forma di multa di 500 mila rubli, già pagato da Anatoly Tokarev, rimane in vigore.\n","caseTitle":"Il caso di Tokarev a Kirov","date":"2021-11-30T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/kirov/index.html#20211130","regions":["kirov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"L'udienza si terrà presso la Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale presieduta dal giudice Galina Pozner. Il tribunale ha respinto il ricorso per cassazione e ha confermato le precedenti decisioni. La credente insiste sulla sua innocenza.\n","caseTitle":"Caso di Sycheva a Obluchye","date":"2021-11-29T13:36:45+02:00","permalink":"/it/cases/birobidzhan3/index.html#20211129","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"L'ottava Corte di cassazione della giurisdizione generale (con sede a Kemerovo), composta da E. V. Starchikova, E. V. Volkova e O. V. Plastinina, esamina la denuncia del pubblico ministero e rinvia il procedimento penale per una nuova udienza di appello. Pertanto, la sentenza è ora considerata non entrata in vigore.\n","caseTitle":"Caso di Savelyev a Novosibirsk","date":"2021-11-24T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk3/index.html#20211124","regions":["novosibirsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Quarta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale sta tenendo un'udienza in videoconferenza sul reclamo di Ruslan Alyyev contro la sentenza di appello che ha confermato la condanna del credente.\nIl giudice che presiede Skachkov, con la partecipazione dei giudici Maslova ed Ermakova, stabilisce l'identità della persona condannata e i presenti leggono estratti della denuncia. L'avvocato spiega perché considera il verdetto illegale, ingiustificato e fa riferimento alle aggiunte alla decisione del Plenum della Corte Suprema della Russia del 28 ottobre 2021.\nIl collegio giudicante si ritira nella sala delle deliberazioni per alcuni minuti, dopodiché annuncia la decisione di abbandonare il reclamo senza soddisfazione. Ruslan intende appellarsi a questa decisione presso la Corte Suprema della Federazione Russa.\n","caseTitle":"Caso di Alyev a Rostov sul Don","date":"2021-11-24T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/rostov-on-don6/index.html#20211124","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale sta esaminando in videoconferenza una denuncia dei credenti contro la sentenza d'appello del Tribunale regionale della Kamchatka nel loro caso. Il collegio giudiziario, che comprende i giudici S. V. Lyubenko, S. A. Busarov e N. Y. Khromina, annulla la decisione dell'istanza d'appello e rinvia il caso per un nuovo esame d'appello da parte di un'altra composizione del tribunale. Il Consiglio giudiziario chiede di prendere in considerazione i chiarimenti del Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa del 28 ottobre 2021, che ha stabilito che i servizi divini dei Testimoni di Geova, i loro rituali e cerimonie congiunti non costituiscono di per sé un reato ai sensi dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa.\n","caseTitle":"Caso dei Bazhenov e altri a Yelizovo","date":"2021-11-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/yelizovo/index.html#20211109","regions":["kamchatka"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione, composta dal presidente Galina Dezhurnaya, dai giudici Alexei Vasilyev ed Elena Nikolaenko, sta esaminando la denuncia di Yevgeny Aksyonov.\nParlando davanti alla corte, il credente richiama l'attenzione sulla precedente violazione del diritto internazionale, compresi gli articoli 9, 11 e 14 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali. Sottolinea anche che in precedenza la corte nel verdetto non aveva indicato su quali basi l'espressione pacifica della fede in Dio fosse considerata un crimine.\nTuttavia, secondo il collegio giudicante, non ci sono state gravi violazioni del diritto penale o di procedura penale che abbiano comportato l'annullamento o la modifica della sentenza nei confronti di Aksyonov. La denuncia è stata respinta.\n","caseTitle":"Caso di Aksenov a Khabarovsk","date":"2021-10-19T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/khabarovsk3/index.html#20211019","regions":["khabarovsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Corte di Cassazione soddisfa la richiesta di cassazione del pubblico ministero contro la decisione del Tribunale della città di Partizansky del 30.11.2020 di rinviare il caso alla procura. Il caso penale di Irina Buglak viene sottoposto al tribunale della città di Partizansky per il processo.\n","caseTitle":"Il caso di Buglak a Partizansk","date":"2021-08-06T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/partizansk/index.html#20210806","regions":["primorye"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 20 maggio 2021 nella città di Pyatigorsk la Quinta Corte di Cassazione di giurisdizione generale ha finalmente confermato l'innocenza di Yuriy Zalipaev, un testimone di Geova della città di Maisky. Un collegio di 3 giudici presieduto da Sergey Leontyev e dai giudici Svetlana Harrasova e Andrey Zhelezny ha completamente respinto l'appello del pubblico ministero contro il suo verdetto di assoluzione.\nPiù di dieci persone si sono recate nell'edificio del tribunale per sostenere Zalipaev, ma solo il credente e il suo avvocato sono stati ammessi all'udienza. È interessante notare che durante il processo il pubblico ministero non ha sostenuto una serie di affermazioni espresse nella richiesta di cassazione.\nIn precedenza, il 7 ottobre 2020, Elena Kudryavtseva, giudice del tribunale distrettuale Maysky di Kabardino-Balkaria, ha assolto pienamente Juriy Zalipayev, accusato di \"inviti pubblici ad attività estremiste\" (parte 1 articolo 280 del codice penale della Federazione Russa). Tuttavia, il pubblico ministero ha impugnato questa decisione in un tribunale superiore.\nYuriy Zalipaev non ha potuto comparire davanti alla Corte Suprema della Repubblica di Kabardino-Balcaria fino al 22 gennaio 2021, poiché lui e la sua famiglia sono stati infettati dall'infezione da coronavirus dopo l'ennesima perquisizione della sua casa. Dopo aver ascoltato le argomentazioni del credente, il giudice Fatimat Chechenova ha emesso una sentenza d'appello per confermare il verdetto di assoluzione del tribunale di grado inferiore.\nIl 25 febbraio 2021 il procuratore Lukianov ha dovuto scusarsi ufficialmente con Yuriy Zalipaev per il danno causato dall'ingiusto procedimento penale. Ciononostante, la procura ha comunque impugnato la decisione in Cassazione, che alla fine si è schierata con il credente.\nLe corti di cassazione di giurisdizione generale sono apparse in Russia relativamente di recente, nel 2018. Uno dei loro scopi è quello di verificare la legittimità delle sentenze dei tribunali di primo grado e d'appello, che sono entrate in vigore giuridicamente. I tribunali di cassazione della Federazione Russa hanno già ripetutamente tutelato i diritti dei Testimoni di Geova russi, ad esempio nel caso Christensen a Orel, nel caso Levchuk e Britvin a Berezovsky, nel caso Abdullayev e altri a Makhachkala, nel caso Savelyev a Novosibirsk.\nNel frattempo, il Dipartimento d'Investigazione Interdistrettuale di Maisky del Comitato Investigativo del Comitato Investigativo della Federazione Russa per la Repubblica di Kabardino-Balcaria sta facendo nuovi tentativi di perseguire i Testimoni di Geova locali. Nell'aprile 2021, Kirill Gushchin, 40 anni, residente a Maiskoye, è stato perseguito ai sensi della parte 1 e della parte 1.1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione russa. Allo stesso tempo, è stato avviato un procedimento penale ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa contro la moglie di Gushchin, Svetlana, e altre 4 donne. È stato inoltre avviato un procedimento penale contro 7 donne e 2 uomini di Mayskoye ai sensi dell'articolo 308 del codice penale della Federazione Russa (rifiuto di testimoniare), poiché i credenti hanno approfittato del diritto ai sensi dell'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa di non testimoniare contro se stessi.\n","category":"victory","date":"2021-05-20T09:37:30+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/210937/image_hu_8669c37a5506ccbe.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/210937/image.jpg","webp":"/news/2021/05/210937/image_hu_d19a9a8f2dab17c9.webp","webp2x":"/news/2021/05/210937/image_hu_62957e451ddd16af.webp"},"permalink":"/it/news/2021/05/210937.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["cassation","acquittal"],"title":"La Corte di Cassazione di Pyatigorsk ha assolto un testimone di Geova, Yuriy Zalipaev","type":"news"},{"body":"Si sta tenendo un'udienza presso la Quinta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, con sede a Pyatigorsk. Più di 10 persone si recano in tribunale, ma solo il credente e il suo avvocato possono partecipare all'udienza. Un collegio di 3 giudici presieduto da Sergey Leontiev e dai giudici Svetlana Kharrasova e Andrey Zhelezny respinge l'appello del pubblico ministero contro il verdetto e assolve infine Yuriy Zalipaev.\n","caseTitle":"Il caso di Zalipayev a Mayskiy","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/mayskiy/index.html#20210520","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Settima Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Chelyabinsk, presieduta dal giudice Dmitry Kurin, lascia invariati il verdetto e la sentenza d'appello ad Alexei Metzger.\n","caseTitle":"Caso di Metsger a Perm","date":"2021-04-21T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/perm/index.html#20210421","regions":["perm"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"L'ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale di Kemerovo soddisfa l'ultimo dei 4 ricorsi per cassazione della difesa di Yuriy Savelyev per prolungare il periodo della sua detenzione mentre il caso è all'esame del tribunale di primo grado. Pertanto, la detenzione di Savelyev dal 22.10.2019 al 16.12.2020 è riconosciuta come illegale.\n","caseTitle":"Caso di Savelyev a Novosibirsk","date":"2021-03-10T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk3/index.html#20210310","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Seconda Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale respinge il ricorso per rinviare il procedimento penale al pubblico ministero per ulteriori indagini.\n","caseTitle":"Il caso di Vladimirova e Galkevich a Smolensk","date":"2021-02-25T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/smolensk/index.html#20210225","regions":["smolensk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok, presieduta dal giudice Natalia Khromina, soddisfa la richiesta del pubblico ministero di rinviare il caso all'ufficio del procuratore. Il caso di Osadchuk e altri è deferito al tribunale di primo grado per un esame nel merito.\n","caseTitle":"Caso di Zayshchuk a Vladivostok","date":"2020-12-16T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/vladivostok11/index.html#20201216","regions":["primorye"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La confusione sui volti dei pubblici ministeri il 21 settembre 2020 è stata causata dalla decisione della Quinta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale che ha dichiarato illegale la detenzione di quattro Testimoni di Geova di Makhachkala. Tre uomini e una donna hanno trascorso dodici mesi nel centro di detenzione preventiva e sono già agli arresti domiciliari da quattro mesi.\nNel giugno 2019, in quattro città del Daghestan, agenti dell'FSB mascherati e corazzati armati di fucili automatici hanno invaso 13 case di fedeli. I pacifici residenti di Makhachkala – Maria Karpova, Arsen Abdullaev, Anton Dergalev e Marat Abdulgalimov – sono stati mandati in prigione dal tribunale distrettuale Sovetsky di Makhachkala.\nLa Corte di Cassazione ha ritenuto illegittima la proroga della misura di prevenzione dal 27 gennaio al 27 maggio 2020. È interessante notare che nel marzo 2020 questa quinta Corte di cassazione di Pyatigorsk aveva già accolto una denuncia sulla proroga dell'arresto dei residenti di Makhachkala Karpova, Dergalev, Abdulgalimov e Abdullaev. Di conseguenza, due mesi e mezzo dopo sono stati rilasciati dal centro di detenzione preventiva agli arresti domiciliari.\nE questa non è stata la prima sentenza di cassazione sugli arresti dei testimoni di Geova. Così, nel dicembre 2019, l'Ottava Corte di Cassazione ha ribaltato una decisione d'appello sulla detenzione dei credenti di Kemerovo Britvin e Levchuk, e successivamente, nel settembre 2020, questa corte ha dichiarato illegale la proroga della detenzione di Saveliev, residente a Novosibirsk.\nQueste sentenze di cassazione dimostrano chiaramente che le corti distrettuali e d'appello nei casi dei Testimoni di Geova ascoltano solo il parere delle autorità inquirenti e non entrano nei dettagli. Di conseguenza, decine di credenti trascorrono molti mesi in carcere o agli arresti domiciliari fino a quando investigatori o giudici coscienziosi capiscono che non rappresentano una minaccia per la società e lo stato. I giudici di primo grado sono tenuti a esaminare se esistano fatti che giustifichino la nomina o la proroga di un trattenimento. Il fatto che una persona pratichi la religione dei testimoni di Geova non è sufficiente per giustificare l'arresto e la detenzione. Di norma, l'inchiesta non può presentare ai tribunali fatti relativi a dichiarazioni o azioni estremiste dei testimoni di Geova.\nI tribunali di cassazione di giurisdizione generale sono un'innovazione nei procedimenti giudiziari russi. Le corti di cassazione di giurisdizione generale hanno iniziato la loro attività il 1° ottobre 2019. Un totale di nove tribunali di cassazione sono stati istituiti a Saratov, Mosca, San Pietroburgo, Krasnodar, Pyatigorsk, Samara, Chelyabinsk, Kemerovo e Vladivostok.\n","category":"restriction","date":"2020-09-25T14:47:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/9/image_hu_6ebb3495105c04f4.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/9/image.jpg","webp":"/news/2020/09/9/image_hu_65044d7a903c19aa.webp","webp2x":"/news/2020/09/9/image_hu_95b4e742939a5773.webp"},"permalink":"/it/news/2020/09/9.html","regions":["dagestan"],"subtitle":null,"tags":["cassation","sizo","house-arrest"],"title":"La detenzione dei credenti del Daghestan era illegale. Questa è stata la sentenza della quinta Corte di Cassazione di Pyatigorsk","type":"news"},{"body":"L'ottava Corte di cassazione della giurisdizione generale di Kemerovo annulla la decisione del tribunale di primo grado e la decisione d'appello del Tribunale regionale di Novosibirsk sulla proroga della detenzione di Yuri Savelyev fino al 22 aprile 2020. Savelyev è ancora in custodia, che è stata prorogata fino al 22 ottobre 2020.\n","caseTitle":"Caso di Savelyev a Novosibirsk","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/novosibirsk3/index.html#20200909","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Corte suprema rifiuta di trasferire l'esame del ricorso per cassazione contro la decisione del tribunale regionale di Lipetsk.\n","caseTitle":"Caso di Netreba e altri a Lipetsk","date":"2020-07-23T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/lipetsk/index.html#20200723","regions":["lipetsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"La Prima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Saratov sta esaminando una denuncia dell'ufficio del procuratore per ribaltare una condanna contro un credente. I giudici Elena Batulina (relatrice), Andrey Savelyev e Valentina Komissarova rinviano il caso di Alushkin e di 5 dei suoi compagni di fede per una nuova udienza d'appello al Tribunale regionale di Penza. La misura di moderazione scelta dal credente sotto forma di riconoscimento a non andarsene rimane invariata.\n","caseTitle":"Caso di Alushkin e altri a Penza","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/penza/index.html#20200709","regions":["penza"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 9 luglio 2020, la Prima Corte di Cassazione della giurisdizione di Saratov terrà un'udienza per esaminare una denuncia dell'Ufficio del Procuratore. La denuncia contesta la condanna annullata dalla Corte d'Appello di Vladimir Alushkin, un fedele della città di Penza. A seconda della decisione della Corte di Cassazione, Alushkin potrebbe essere nuovamente posto in custodia cautelare.\nNel dicembre 2019 il tribunale di primo grado di Penza ha condannato Alushkin a sei anni di colonia per fede. Nel marzo 2020, il tribunale regionale ha ribaltato questo verdetto e ha rinviato il caso per un nuovo processo allo stesso tribunale con una nuova composizione, mentre il credente è stato rilasciato dalla custodia cautelare con un abbonamento per non lasciare la città. L'accusa non era d'accordo e ha presentato ricorso per cassazione. Il 9 luglio 2020 sarà la prima volta che la Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale rivedrà la sentenza nel caso contro i Testimoni di Geova. In precedenza, la Corte di cassazione aveva esaminato solo le sentenze provvisorie, come le denunce degli imputati sulla misura cautelare o il rifiuto del tribunale di concedere una domanda di trattamento favorevole.\nAggiornamento. Il 9 luglio 2020, la Prima Corte di Cassazione ha rinviato il caso di Alushkin e di 5 suoi compagni di fede per un nuovo ricorso al Tribunale regionale di Penza. La misura di moderazione scelta dai credenti sotto forma di impegno scritto a non lasciare il luogo è rimasta invariata. Il caso è stato esaminato dai giudici della Corte di Cassazione Elena Batulina (relatrice), Andrey Savelyev e Valentina Komissarova. Alushkin è già stato imprigionato due volte per la sua fede. La prima volta è stato mandato al centro di detenzione preventiva nel 2018, mentre il suo caso era sotto indagine. Vi trascorse sei mesi e altri 11 mesi agli arresti domiciliari. Quando il tribunale distrettuale Leninskiy di Penza lo ha condannato a sei anni di carcere per la sua fede, è stato preso in custodia in aula e inviato in un'altra struttura di detenzione preventiva per 291 giorni. È rimasto lì fino a quando il tribunale regionale di Penza ha annullato l'ingiusta condanna e ha rinviato il caso a un nuovo processo. Di conseguenza, se la Corte di Cassazione riordina la decisione del Tribunale Regionale di Penza, il credente sarà preso in custodia cautelare per la terza volta.\nLa decisione del Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria, emessa nell'ottobre 2019, dimostra l'illegalità del verdetto e della condanna a sei anni di carcere. Questo organismo ha ritenuto illegale l'arresto di Vladimir Alushkin. Il gruppo di lavoro ha descritto ciò che stava accadendo con i testimoni di Geova in Russia come una \"persecuzione sistematica e istituzionalizzata\" (par. 65).\nLe corti di cassazione sono un'innovazione nei procedimenti giudiziari russi. Sono l'istanza superiore per le corti d'appello e riesaminano le decisioni dei tribunali che sono entrate in vigore sui ricorsi per cassazione e su circostanze recentemente scoperte. Le corti di cassazione hanno iniziato i loro lavori il 1° ottobre 2019. Un totale di 9 corti di cassazione generali sono state istituite a Saratov, Mosca, San Pietroburgo, Krasnodar, Pyatigorsk, Samara, Chelyabinsk, Kemerovo e Vladivostok.\n","category":"verdict","date":"2020-07-08T16:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/5/image_hu_9f5c5dc7493d2b4b.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/5/image_hu_32116054ede46397.jpg","webp":"/news/2020/07/5/image_hu_50b34a7c0c0f353d.webp","webp2x":"/news/2020/07/5/image_hu_21f6eddb3d0d52c5.webp"},"permalink":"/it/news/2020/07/5.html","regions":["penza","saratov"],"subtitle":null,"tags":["cassation","recognizance-agreement","282.2-1","282.2-2"],"title":"Vladimir Alushkin potrebbe essere posto agli arresti per la terza volta. La Corte di Cassazione esaminerà la decisione di appello per ribaltare la sentenza","type":"news"},{"body":"Il giudice della Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale Yevgeny Zheleznov annulla la decisione d'appello nel caso di Osadchuk e altri e invia il caso per un nuovo appello al Tribunale regionale di Primorsky.\n","caseTitle":"Caso di Zayshchuk a Vladivostok","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/vladivostok11/index.html#20200601","regions":["primorye"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"I ricorsi in Cassazione sono proposti contro le decisioni di proroga della misura restrittiva. Le denunce rimangono inevase.\n","caseTitle":"Caso di Netreba e altri a Lipetsk","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/lipetsk/index.html#20200601","regions":["lipetsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Il 23 dicembre 2019, l'Ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale ha ribaltato la decisione d'appello del Tribunale regionale di Kemerovo, che aveva confermato la proroga di 6 mesi del periodo di detenzione dei residenti di Kemerovo Sergey Britvin e Vadim Levchuk. Anche se i credenti hanno già scontato questa pena in un centro di detenzione preventiva, è importante che sia riconosciuta come illegale.\u0026nbsp;\nEcco come si sono svolti gli eventi:\u0026nbsp;\n13.06.2019Il tribunale della città di Berezovsky, sulla base dei risultati dell'udienza preliminare, proroga il periodo di detenzione di Sergey Britvin e Vadim Levchuk in custodia per altri 6 mesi, cioè fino al 3\u0026nbsp;dicembre 2019. A quel punto, entrambi erano già dietro le sbarre da quasi 11 mesi.\u0026nbsp;\n17.06.2019L'avvocato ha presentato ricorso al tribunale regionale di Kemerovo contro la decisione del tribunale della città di Berezovsky del 13.06.2019 di estendere il\u0026nbsp;periodo di\u0026nbsp;detenzione\u0026nbsp;per Britvin e Levchuk\u0026nbsp;fino al 3 dicembre 2019\u0026nbsp;.\u0026nbsp;\n19.07.2019Il tribunale regionale di Kemerovo rifiuta di soddisfare il ricorso dell'avvocato\u0026nbsp;presentato il 17.06.2019.\u0026nbsp;\n30.07.2019L'avvocato presenta un ricorso per cassazione al Presidium del Tribunale regionale di Kemerovo contro la decisione del tribunale della città di Berezovsky del 13.06.2019 e la decisione del tribunale regionale di Kemerovo del 19.07.2019.\u0026nbsp;\n19.08.2019Il giudice\u0026nbsp;del\u0026nbsp;\u0026nbsp;Tribunale regionale di Kemerovo rifiuta\u0026nbsp;di trasferire\u0026nbsp;il ricorso per cassazione del 30.07.2019\u0026nbsp;al Presidium del Tribunale\u0026nbsp;regionale.\u0026nbsp;\n12.09.2019L'avvocato presenta una cassazione alla Corte Suprema superiore della Federazione Russa.\u0026nbsp;\n12.11.2019La Corte Suprema della Federazione Russa accoglie il ricorso per cassazione. Il giudice della Corte Suprema della Federazione Russa Vasily Zykin, dopo aver studiato le circostanze del caso, osserva che la decisione sulla proroga di 6 mesi del periodo di detenzione dei residenti di Kemerovo Sergey Britvin e Vadim Levchuk \"non può essere riconosciuta come legittima e giustificata\". La Corte Suprema rinvia\u0026nbsp;il ricorso per cassazione\u0026nbsp;all'ottava\u0026nbsp;Corte di cassazione di giurisdizione\u0026nbsp;generale (situata nella città di Kemerovo).\u0026nbsp;\n27.11.2019Il tribunale della città di Berezovsky proroga il periodo di detenzione di\u0026nbsp;Sergey Britvin e Vadim Levchuk\u0026nbsp;per altri 3 mesi, cioè fino al 3 marzo 2020.\u0026nbsp;\n02.12.2019L'avvocato ha presentato ricorso al tribunale regionale di Kemerovo contro la decisione del tribunale della città di Berezovsky del 27.11.2019\u0026nbsp;di estendere il\u0026nbsp;periodo di\u0026nbsp;detenzione\u0026nbsp;per Britvin e Levchuk\u0026nbsp;fino al 3 marzo 2020.\u0026nbsp;\n23.12.2019Il tribunale regionale di Kemerovo modifica la decisione del tribunale della città di Berezovsky\u0026nbsp;del 27.11.2019 (su una proroga di 3 mesi del periodo di detenzione dei credenti) e assegna loro gli arresti domiciliari. Lo stesso giorno, l'Ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale annulla la decisione di appello del Tribunale regionale di Kemerovo del 19.07.2019 (su una proroga di 6 mesi del periodo di detenzione dei credenti) e rinvia il caso al Tribunale regionale di Kemerovo per la\u0026nbsp;fase di appello.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\n25.12.2019In tarda serata, i fedeli lasciano il centro di detenzione preventiva dopo 521 giorni di detenzione.\u0026nbsp;\nI credenti non ammettono la loro colpa, insistono sul fatto che stanno semplicemente praticando la loro religione – e questo non è proibito dalla legge. Non possono essere accusati delle vittime o dei danni causati.\u0026nbsp;\nI tribunali di cassazione di giurisdizione generale sono un'innovazione nei procedimenti giudiziari russi. Le corti di cassazione di giurisdizione generale hanno iniziato i loro lavori il 1° ottobre 2019. Un totale di 9 corti di cassazione di giurisdizione generale sono state istituite a Saratov, Mosca, San Pietroburgo, Krasnodar, Pyatigorsk, Samara, Chelyabinsk, Kemerovo e Vladivostok.\u0026nbsp;\n","category":"restriction","date":"2019-12-27T09:28:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1506/2_1_hu_cd81be14bdfb5045.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1506/2_1.jpg","webp":"/news/2019/12/1506/2_1_hu_12246eeb66d2954.webp","webp2x":"/news/2019/12/1506/2_1_hu_6bd23e7419205342.webp"},"permalink":"/it/news/2019/12/1506.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","sizo","disability"],"title":"La Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, appena creata, ha ritenuto ingiustificata la detenzione dei testimoni di Geova a Kemerovo","type":"news"},{"body":"L'avvocato presenta un ricorso per cassazione contro la decisione del tribunale distrettuale di Frunzensky del 7 agosto 2018 e la decisione di appello del tribunale regionale di Saratov del 23 agosto 2018 sull'estensione della misura preventiva sotto forma di detenzione a Konstantin Bazhenov. Successivamente, il ricorso per cassazione è stato respinto.\n","caseTitle":"Caso Bazhenov e altri a Saratov","date":"2018-10-24T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/saratov/index.html#20181024","regions":["saratov"],"tags":["cassation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"L'avvocato presenta un ricorso per cassazione contro la decisione del tribunale distrettuale di Frunzensky del 7 agosto 2018 e la decisione di appello del tribunale regionale di Saratov del 23 agosto 2018 sull'estensione della misura preventiva sotto forma di detenzione di Alexey Budenchuk. Successivamente, il ricorso per cassazione è stato respinto.\n","caseTitle":"Caso Bazhenov e altri a Saratov","date":"2018-10-15T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/saratov/index.html#20181015","regions":["saratov"],"tags":["cassation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Il giudice del tribunale regionale di Krasnoyarsk, I. F. Zaroyts, rifiuta di trasferire il ricorso per cassazione al Presidium del tribunale regionale.\n","caseTitle":"Caso di Stupnikov a Krasnoyarsk","date":"2018-08-15T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180815","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["cassation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Contro le decisioni del tribunale ferroviario sulla detenzione e la decisione d'appello del tribunale regionale di Krasnoyarsk viene presentato ricorso per cassazione dinanzi al Presidium del tribunale regionale di Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"Caso di Stupnikov a Krasnoyarsk","date":"2018-07-31T00:00:00Z","permalink":"/it/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180731","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["cassation","sizo"],"type":"timeline"}]