Condanne scontate

«La cosa più preziosa non può essere tolta dagli uomini» — quattro Testimoni di Geova sono stati rilasciati dalle colonie in diverse regioni della Russia

Udmurtia,   Regione di Irkutsk,   Adygea,   Čuvashia,   Buriazia,   Territorio di Altajskij,   Regione di Leningrado

Il 22 settembre 2026, Maxim Derendyaev, Denis Sarazhakov, Igor Popov e Nikolay Saparov—Testimoni di Geova condannati ai sensi dell’articolo 282.2 (1) del Codice Penale della Federazione Russa—sono stati rilasciati dalle colonie penali situate in Ciuvassia, Buriazia, nel Territorio di Altaj e nella regione di Leningrado. A causa della loro fede, hanno trascorso in detenzione da due anni e mezzo a quasi cinque anni.

Igor Popov

Aggiornamento. «Sembra quasi che questi cinque anni non siano mai esistiti. Quando ho visto i volti familiari — la mia amata moglie, gli amici — tutto questo ha cancellato le difficoltà passate… Prima di tutto voglio stare con la mia amata moglie, questo è il più importante. E poi — andare alla sauna, anche di questo ho sognato.»

Igor è un Testimone di Geova di 39 anni originario di Mezhdurechensk, nella regione di Kemerovo. Nel novembre 2021, è stato arrestato e trasferito a Irkutsk, a 1.500 chilometri da casa. Quando la sentenza—sei anni e quattro mesi di reclusione—è diventata definitiva, Igor è stato trasferito presso la colonia penale n. 5 nel Territorio di Altaj.

«In prigione lo hanno trattato in modi diversi», racconta Mangira, la moglie di Igor. «C’erano anche persone che non lo accettavano perché era Testimone di Geova—così Igor si guadagnava il loro rispetto col proprio esempio. Uno di loro osservava come Igor lavorasse con onestà; quando è stato rilasciato, lo ha abbracciato e si è scusato per il suo precedente atteggiamento». La forza di Igor è stata sostenuta dalla relazione con Dio, dall’attività fisica e dal sostegno dei compagni di fede.

Denis Sarazhakov

Aggiornamento. «Sembrava di essere finito in un altro secolo: tutto era vecchio, freddo costante, mancava pulizia. E l’ambiente… Rimanere fedele ai principi di Dio in tali condizioni è molto difficile, ma ogni giorno Geova mi guidava per mano».

Denis, Testimone di Geova di 38 anni originario della Repubblica di Khakassia, era imputato nello stesso procedimento penale di Popov. Denis ha scontato la sua pena presso la colonia penale n. 1 della Repubblica di Buriazia, dove ha lavorato prima nel laboratorio di falegnameria e poi in quello dei souvenir. L’amministrazione gli ha conferito due riconoscimenti: uno per la produzione di giocattoli destinati a un orfanotrofio, e un altro per il piazzamento ottenuto in un torneo di tennis da tavolo.

Denis riceveva regolarmente lettere dai parenti e dagli amici, che lo sostenevano non solo emotivamente, ma anche in modo pratico: i materassi in colonna erano sottili, così Denis li usava come ulteriore strato di appoggio.

Maxim Derendyaev

Aggiornamento. «Le lettere di sostegno, specialmente dall’estero, sono state molto d’aiuto—certamente era più difficile rispondere a quelle, ma proprio questo era ciò che aiutava. C’erano persone fuori che davano supporto. Gli amici mi aiutavano a preparare regali per mia moglie, così lei sentiva che ero vicino.»

Maxim, residente di Izhevsk di 40 anni, ha trascorso poco più di due anni e mezzo dietro le sbarre. La sentenza nei suoi confronti—tre anni di colonia penale—il tribunale l’ha emessa nel maggio 2024. Dall febbraio 2025, Maxim era detenuto presso la colonia penale n. 1 della Repubblica di Ciuvassia. Durante la detenzione, Maxim ha partecipato a un concorso sulla conoscenza della Bibbia, che si svolgeva nella regione, e si è classificato al primo posto.

«Quando perdi tutto, capisci che in realtà per vivere non serve molto—una ciotola e un cucchiaio. È cambiata la prospettiva sulle cose materiali. Le cose più preziose non possono essere tolte: la preghiera, l’amicizia con Dio», hanno concluso Maxim e sua moglie, Tatiana.

Nikolay Saparov

Aggiornamento. «La separazione da mia moglie è la cosa più difficile. Natasha veniva a trovarmi. Ho persino tenuto una statistica su quanti chilometri ha percorso per colloqui e consegne: 25.640 chilometri — praticamente come il giro del mondo.»

Nikolay è un residente di Maikop di 44 anni; è sposato con Natalia e la coppia ha una figlia. Nikolay si trovava in custodia da marzo 2022. Al momento dell’arresto, è stata usata la forza per costringerlo ad assumersi la responsabilità dell’accusa di estremismo. Il tribunale lo ha condannato a sei anni di colonia penale. Nell’ultimo anno, Nikolay è stato detenuto nella colonia penale n. 5 di San Pietroburgo e della regione di Leningrado. «Kolia, ovunque si trovasse, godeva di un’ottima reputazione—sia tra i detenuti che presso l’amministrazione. Alcuni facevano appositamente richiesta per essere trasferiti nella sua cella. I detenuti dicevano che era stato organizzato un “tender” per lui», ha raccontato Natalia.

Al 22 settembre 2026, quasi 170 Testimoni di Geova rimangono ancora dietro le sbarre.

Il caso Saparov a Majkop

Casi di successo
Nel marzo 2022, Nikolay Saparov, testimone di Geova di Maikop, fu arrestato mentre si trovava con la moglie e la figlia minorenne nell’aeroporto di Mineralnye Vody. Gli furono inflitte violenze mediante l’uso di un taser. Nello stesso giorno fu effettuata una perquisizione nell’appartamento dei Saparov. Nikolay trascorse due giorni nel centro di detenzione temporanea (IVS), dopodiché fu trasferito nel carcere preventivo (SIZO), dove rimase per tre anni. L’uomo fu inserito nella lista del Rosfinmonitoring e accusato di aver organizzato le attività di un’organizzazione vietata. L’indagine interpretò così la conduzione di pacifici servizi religiosi non vietati dal tribunale. Nel maggio 2022 il caso fu trasmesso al tribunale. Nel gennaio 2024, il tribunale condannò il credente a sei anni di colonia penale a regime ordinario. Nikolay ha scontato questa pena a settembre 2026.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Adygea
Insediamento:
Maikop
Sospettato di:
Secondo l’indagine, «compie azioni di natura organizzativa... consistenti nello svolgimento di riunioni utilizzando la rete Internet... coordinazione degli interventi e delle funzioni religiose in tali riunioni»
Caso giudiziario nr.:
12202790002000038
Inizio caso:
22 marzo 2022
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della città di Maikop, Direzione del Comitato Investigativo della Russia per la Repubblica di Adighezia
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-14/2024 (1-43/2023; 1-421/2022)
Tribunale:
Maykop City Court of the Republic of Adygea
Giudice:
Zaubriy Birzhev
Casi di successo

Caso Martynov e altri a Irkutsk

Casi di successo
In ottobre 2021 a Irkutsk e nella regione si è svolta una serie di perquisizioni, accompagnate da devastazioni e brutali pestaggi di pacifici credenti. I Testimoni di Geova Jaroslav Kalina, Sergej Kosteev, Nikolaj Martynov, Michail Moisha, Aleksej Solnechny, Andrey Tolmachev e Sergej Vasiliev sono stati accusati di estremismo solo a causa della loro fede. Dopo le perquisizioni e gli interrogatori, sono stati arrestati: sei sono stati inviati in un centro di detenzione preventiva (SIZO), uno è stato posto agli arresti domiciliari. Due mesi dopo, le forze dell’ordine hanno eseguito altre due perquisizioni: nel villaggio di Askiz (Repubblica di Khakassia) presso Denis Sarazhakov e nella città di Mezhdurechensk (regione di Kemerovo) presso Igor Popov. Entrambi sono stati arrestati, trasportati per oltre 1.500 km a Irkutsk e anch’essi posti in custodia cautelare. Nel dicembre 2022 il caso è stato sottoposto al tribunale. Nel marzo 2024 il tribunale ha condannato gli imputati a pene che vanno da tre a sette anni di reclusione in una colonia a regime ordinario. I tribunali superiori hanno confermato la sentenza senza modifiche. Nel settembre 2026 Popov e Sarazhakov sono stati liberati.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Irkutsk
Insediamento:
Irkutsk
Sospettato di:
essendo «aderenti all’associazione religiosa “Centro amministrativo dei Testimoni di Geova in Russia”, hanno organizzato funzioni religiose collettive, consistenti nell’esecuzione sequenziale di canti e preghiere a Dio Geova, nello studio di articoli» (dal decreto sul coinvolgimento come imputato)
Caso giudiziario nr.:
12102250040000051
Inizio caso:
4 ottobre 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Secondo dipartimento investigativo della terza sezione per l'indagine di casi particolarmente importanti del Comitato Investigativo della Federazione Russa per la regione di Irkutsk
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1), 282.3 (1), 282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-6/2024 (1-105/2023; 1-857/2022)
Tribunale di primo grado:
Oktyabrskiy District Court of the city of Irkutsk
Giudice del Tribunale di primo grado:
Andrey Slavinskiy
Casi di successo

Caso Derendyaev e altri a Izhevsk

Casi di successo
Nella primavera del 2021 è stato avviato un procedimento penale contro tre fedeli di Izhevsk per organizzazione delle attività di un’organizzazione estremista. Il giorno successivo, agenti dell’FSB e del Comitato Investigativo hanno effettuato numerose perquisizioni in città e interrogato 14 persone. Maksim Derendyaev e Aleksandr Kutin sono stati arrestati e posti in custodia cautelare, mentre Sergej Ashikhmin è stato sottoposto a divieti specifici. Kutin è stato rilasciato agli arresti domiciliari dopo 15 giorni, Derendyaev dopo 3 mesi. Nel febbraio 2022 la causa contro i tre uomini è giunta in tribunale; essa si basava anche sulle testimonianze di testimoni segreti. Nel maggio 2024 il tribunale ha condannato i fedeli a 3 anni di colonia a regime ordinario. A settembre, l’appello ha confermato la pena inflitta.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Udmurtia
Insediamento:
Izhevsk
Sospettato di:
Secondo l'accusa, i fedeli concordavano e coordinavano le azioni volte all'organizzazione dell'attività di predicazione e alla diffusione della dottrina dei Testimoni di Geova a Izhevsk.
Caso giudiziario nr.:
12102940001001701
Inizio caso:
13 aprile 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento d'indagine del Comitato Investigativo della Federazione Russa per la Repubblica di Udmurtia
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-7/2024 (1-18/2023; 1-233/2022)
Tribunale di primo grado:
Pervomayskiy District Court of the City of Izhevsk
Giudice del Tribunale di primo grado:
Marina Khokhryakova
Casi di successo
Torna all'inizio