Al checkpoint, Pavel è stato accolto da un commovente incontro con la moglie Darja e altri familiari. Agosto 2026.

Condanne scontate

Tre anni in condizioni rigide per la fede. Pavel Kazadaev è stato rilasciato

Territorio di Altajskij

Il 14 agosto 2026, Pavel Kazadaev, Testimone di Geova di 29 anni, è stato rilasciato dalla colonia penale di Rubtsovsk (Territorio dell’Altaij). Era stato condannato per aver discusso la Bibbia con degli amici. Per tutti e tre gli anni di detenzione, il credente ha vissuto in condizioni severe.

Pavel è stato arrestato il giorno dell’appello, nell’agosto 2023, quando la pena sospesa di tre anni è stata convertita in una reale. «Non mi hanno permesso di prendere nulla con me, mi hanno portato via con quello che indossavo — un abito, una giacca e una cravatta. Durante il trasferimento al centro di detenzione preventiva raccoglievano imputati da diversi tribunali. Le persone vedevano che non avevo nulla con me. Uno mi ha dato un asciugamano, un altro un cucchiaio, una tazza, un contenitore. Così, quando sono arrivato al centro, avevo già tutto il necessario: qualcosa per mangiare e per coprirmi di notte», ha condiviso Pavel i suoi ricordi di quel giorno.

All’arrivo nella colonia, il credente è stato collocato nella SHIZO, dove la durata della permanenza è stata prorogata più volte. In seguito, è stato trasferito nella PKT. Tuttavia, secondo Darja, la moglie di Pavel, il trattamento ricevuto è stato rispettoso: il personale lo salutava stringendogli la mano e si rivolgevano a lui per nome. Nella struttura penitenziaria Pavel si occupava della ricezione e distribuzione degli indumenti e dei beni personali degli altri detenuti.

Pavel con la moglie Darja
Pavel con la moglie Darja
Gli amici accolgono Pavel Kazadaev con cartelli all’uscita dalla colonia penale. Agosto 2026.
Gli amici accolgono Pavel Kazadaev con cartelli all’uscita dalla colonia penale. Agosto 2026.
Il credente tra le braccia della madre
Il credente tra le braccia della madre
Pavel Kazadaev circondato dai suoi familiari
Pavel Kazadaev circondato dai suoi familiari

Il regime severo limitava significativamente gli incontri con i familiari. Nel primo anno di detenzione l’intervallo tra le visite prolungate è stato di sette mesi. In seguito i Kazadaev hanno potuto vedersi una volta ogni due mesi. Darja ricorda: «Ci scrivevamo lettere ogni giorno, indipendentemente dalle circostanze». Non solo la moglie scriveva a Pavel — centinaia di lettere di sostegno arrivavano da diversi paesi.

Pavel è riuscito ad affrontare le difficoltà grazie all’impegno: seguiva una routine, leggeva la Bibbia due volte al giorno, rispondeva alla corrispondenza, pregava per coloro ai quali scriveva e cercava di condividere con loro pensieri edificanti. Un anno prima della fine della pena, Pavel ha regalato alla moglie un calendario fatto a mano con disegni e parole calorose. Vi era segnata la quantità di giorni restanti al suo ritorno a casa. «Pasha mi ha chiesto di annotarvi diverse idee su come vorrei trascorrere il tempo insieme, così dopo il suo rilascio potessimo realizzare questi progetti», ha raccontato Darja.

Ripensando agli anni di detenzione, Pavel ha detto: «Ho imparato che, quando le cose non vanno secondo i piani, bisogna mantenere la calma e confidare in Dio, perché Lui ha tutto sotto controllo».

Il procedimento penale contro Kazadaev è stato avviato nel maggio 2021. Le indagini hanno considerato la sua partecipazione a riunioni religiose e la discussione della Bibbia con i correligionari come “partecipazione alle attività di un’organizzazione estremista”. Nell'aprile 2023, il tribunale di primo grado ha inflitto a Pavel tre anni con pena sospesa, ma nell’agosto dello stesso anno l’appello ha convertito la pena in detenzione reale.

Il caso Kazadaev a Barnaul

Casi di successo
Nel maggio 2021 il Comitato Investigativo ha accusato Pavel Kazadaev di partecipazione all’attività di un’organizzazione estremista, “anche attraverso lo svolgimento di conversazioni”. A ciò è seguita una retata di massa contro i fedeli nel Territorio dell’Altaj, denominata “Armageddon”. Gli agenti hanno perquisito la casa dei familiari di Pavel nel villaggio di Lugovoe, così come il suo appartamento a Novokuznetsk (regione di Kemerovo), dopo di che il credente è stato portato a Barnaul per essere interrogato. Dopo una giornata in cella, è stato sottoposto al divieto di espatrio. Alla fine di giugno 2022 il caso penale è approdato in tribunale. Nell’aprile 2023 Pavel Kazadaev è stato condannato a 3 anni di reclusione con sospensione condizionale, restrizione della libertà per 6 mesi e periodo di prova di 2 anni. In agosto, in seguito al ricorso del pubblico ministero, il tribunale d’appello ha inasprito la sentenza, sostituendo la pena condizionale con quella effettiva. Pavel è stato inviato in colonia per 3 anni. Nel giugno 2024 la cassazione ha lasciato invariata la decisione d’appello. Pavel è stato rilasciato nell’agosto 2026.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio di Altajskij
Insediamento:
Barnaul
Sospettato di:
Secondo l'accusa, Pavel Kazadaev, «in qualità di membro attivo di un'organizzazione estremista, ha compiuto azioni volte a sostenere l'esistenza dell'assemblea nel territorio del Territorio dell'Altaj, anche attraverso lo svolgimento di conversazioni».
Caso giudiziario nr.:
12102010022000023
Inizio caso:
11 maggio 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento Investigativo del Comitato Investigativo della Federazione Russa per il Territorio dell'Altaj
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-18/2023 (1-533/2022)
Tribunale di primo grado:
Industrialnyy District Court of the City of Barnaul of the Altai Territory
Giudice del Tribunale di primo grado:
Dmitriy Malikov
Casi di successo
Torna all'inizio