Sergey Yuferov, Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev e Mikhail Burkov nei pressi del tribunale distrettuale Tyndinsky della regione dell’Amur. Giugno, 2023

Verdetti ingiusti

La Corte di Cassazione di Vladivostok ha confermato la condanna di quattro credenti di Tynda

Regione dell'Amur

Il 14 maggio 2024 la Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha emesso la sentenza di condanna di quattro Testimoni di Geova. Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev e Sergey Yuferov continueranno a scontare le loro pene detentive di 6 anni e 4 mesi, e Mikhail Burkov – 6 anni e 2 mesi.

Il caso dei credenti di Tynda è stato esaminato due volte: il primo verdetto è stato ribaltato in appello, ma in seguito il tribunale distrettuale di Tynda, nella regione dell'Amur, li ha comunque dichiarati colpevoli e li ha condannati a pene detentive reali. Tale decisione è stata confermata dalla Corte d'Appello. Nel loro ricorso per cassazione, i credenti hanno richiamato l'attenzione sul fatto che nel verdetto sono stati dichiarati colpevoli solo di aver partecipato a funzioni religiose, di aver predicato gli insegnamenti religiosi dei testimoni di Geova, di aver esortato altri a continuare a seguire la fede e di aver studiato la letteratura religiosa dei testimoni di Geova.

Secondo i credenti, il tribunale di primo grado non è stato in grado di determinare quale fosse esattamente la loro colpevolezza: "Non è stata presentata alla corte una sola prova che le azioni [dei condannati] fossero di natura socialmente pericolosa e causassero danni ai rapporti giuridici protetti dalla legge, e anche che [i condannati] avessero un motivo per incitare all'odio e all'inimicizia". "Una conversazione pacifica su Dio nella cerchia di I compagni di fede o con altre persone senza appelli alla violenza, alla discriminazione e al trattamento degradante di qualsiasi gruppo sociale non possono avere un tale grado di pericolo pubblico", hanno sottolineato.

Le autorità della regione dell'Amur continuano a perseguitare i testimoni di Geova: già 24 persone di età compresa tra i 30 e gli 82 anni sono state imputate in procedimenti penali per le loro convinzioni religiose.

Caso di Bukin e altri a Tynda

Casi di successo
Nel 2018, nella città di Tynda, l’agente dell’FSB Nurakov, fingendo interesse per la Bibbia, ha iniziato a frequentare le funzioni dei testimoni di Geova e a raccogliere informazioni su di loro. Nel novembre 2019 è stato avviato un procedimento penale contro Sergey Yuferov, Valery Slashchev, Mikhail Burkov e Vladimir Bukin. Un’ondata di perquisizioni ha avuto luogo in città. Gli uomini sono stati accusati di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista e di esserne coinvolti. Nel giugno 2021, il caso è andato in tribunale. Un anno e mezzo dopo, i credenti sono stati condannati a 6 anni e 2 mesi a 6,5 anni di carcere. Nel dicembre 2022, l’appello ha ribaltato il verdetto e ha rinviato il caso a un nuovo processo, e i credenti sono stati rilasciati dal centro di detenzione preventiva, dove hanno trascorso 2 mesi ciascuno. Nel giugno 2023 sono stati nuovamente condannati a una colonia: Bukin, Slashchev e Yuferov sono stati condannati a 6 anni e 4 mesi ciascuno, mentre Burkov è stato condannato a 6 anni e 2 mesi. Un secondo ricorso nell’agosto 2023 ha confermato questa decisione. Nel maggio 2024 la Corte di Cassazione ha confermato definitivamente la condanna per tutti e quattro i Testimoni di Geova di Tynda.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione dell'Amur
Insediamento:
Tynda
Sospettato di:
по версии следствия, «организовали собрания последователей... религиозных организаций»
Caso giudiziario nr.:
11907100001000076
Inizio caso:
11 novembre 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
СО УФСБ России по Амурской области
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1), 282.2 (1.1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-45/2023 (1-9/2022; 1-131/2021)
Tribunale di primo grado:
Тындинский районный суд Амурской области
Giudice del Tribunale di primo grado:
Валентина Брикова
Casi di successo