Lyubov Ovchinnikova e Lyubov Kocherova

Lyubov Ovchinnikova e Lyubov Kocherova

Lyubov Ovchinnikova e Lyubov Kocherova

Verdetti ingiusti

Il tribunale del territorio di Khabarovsk ha condannato Lubov Ovchinnikova e Lyubov Kocherova a 6 anni di reclusione con sospensione condizionale della pena per la loro fede

Territorio di Khabarovsk

Il 1° agosto 2023, Angelina Sviderskaya, giudice del tribunale distrettuale di Khabarovskiy, ha dichiarato Lubov Ovchinnikova, 64 anni, e Lyubov Kocherova, 65 anni, colpevoli di estremismo. Sono stati condannati a 6 anni di reclusione con sospensione condizionale della pena e a 1 anno e 6 mesi di libertà vigilata, con un periodo di libertà vigilata di 3 anni.

Prima dell'annuncio del verdetto, il pubblico ministero aveva chiesto al tribunale di mandare i fedeli in una colonia penale per 6 anni. Durante le arringhe conclusive e nelle loro dichiarazioni finali, gli imputati hanno negato risolutamente di essere colpevoli di estremismo. Lubov Ovchinnikova ha dichiarato: "Non ho nulla a che fare con la violenza e l'estremismo. Questo mi è completamente estraneo... Aderisco al principio di amare il prossimo".

Il caso contro i pensionati del villaggio di Knyaze-Volkonskoye, nel territorio di Khabarovsk, è stato avviato dal Comitato investigativo nel maggio 2022. In precedenza, l'ufficiale dell'FSB Stanislav Martyn, che fingeva di interessarsi alla Bibbia, frequentava le donne per due anni. Secondo l'indagine, queste conversazioni dovrebbero essere considerate come coinvolgimento nell'attività di un'organizzazione vietata e partecipazione ad essa.

Durante le udienze, gli imputati hanno dichiarato che le azioni di Martyn erano un incentivo vietato dall'articolo 5 della legge sulle attività investigative. Secondo Kocherova, prendeva lezioni di guida, durante le quali l'istruttore le chiedeva costantemente della Bibbia. Il credente ha spiegato: "Non c'è stato assolutamente alcun incitamento [ad alcuna attività religiosa]. Durante le conversazioni, il mio unico obiettivo era quello di rispondere alle domande di Martyn". Lubov Ovchinnikova ha anche dichiarato: "Kocherova e io non abbiamo persuaso Martyn a fare nulla, e non l'abbiamo reclutato... Stavamo semplicemente discutendo della Bibbia con lui su sua richiesta".

I credenti hanno anche sottolineato che le conversazioni pacifiche sulla Bibbia non possono essere considerate un crimine. "Il divieto per le persone giuridiche dei Testimoni di Geova non significa che dopo il 2017 sono stato obbligato a cambiare religione, a smettere di studiare la Bibbia e a dire alla gente ciò che io stesso imparo dalla Bibbia. Seguendo la logica delle accuse, significa che se, ad esempio, una fabbrica di abbigliamento è stata liquidata in una certa città, a tutte le donne in Russia è ora vietato cucire e qualsiasi tentativo di cucire vestiti per se stesse o per le loro amiche sarà considerato un'attività illegale", ha spiegato Lyubov Kocherova.

Il caso di Kocherova e Ovchinnikova è legato al caso del loro compaesano Valeriy Rabota. La questione è stata esaminata dallo stesso giudice e le accuse si basano sulla testimonianza dello stesso agente dell'FSB Martyn.

Finora 172 donne che praticano la religione dei testimoni di Geova in Russia sono state perseguite penalmente per la loro fede. Cinque di loro stanno scontando pene in colonie penali, due credenti sono in centri di detenzione preventiva.

Il caso di Kocherova e Ovchinnikova a Knyaze-Volkonskoye

Casi di successo
Dall’aprile 2020, su istruzioni dell’FSB, uno dei residenti del villaggio di Knyaz-Volkonskoy ha iniziato a registrare conversazioni sulla Bibbia con Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova. Due anni dopo, è stato avviato un procedimento penale contro i pensionati per presunto reclutamento e partecipazione all’attività di un’organizzazione estremista. Sono stati accusati di “porre domande su argomenti religiosi riguardanti… capire la Bibbia”. Nel marzo 2023, il caso è andato in tribunale e nell’agosto dello stesso anno, Kocherova e Ovchinnikova sono stati condannati a 6 anni di pena sospesa. A dicembre, la corte d’appello ha ribaltato il verdetto e ha rinviato il caso per un nuovo processo, che è iniziato nel gennaio 2024.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio di Khabarovsk
Insediamento:
Knyaz-Volkonskoye
Sospettato di:
"cantavano collettivamente canti religiosi, preghiere, che sono un prodotto della struttura dell'organizzazione mondiale dei Testimoni di Geova" (dalla decisione di portare come accusato)
Caso giudiziario nr.:
12202080023000024
Inizio caso:
26 maggio 2022
Stato attuale del caso:
processo dinanzi al Tribunale di primo grado
Inquirente:
Direzione investigativa del Comitato investigativo per il territorio di Khabarovsk e la regione autonoma ebraica
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-59/2024 (1-484/2023)
Tribunale di primo grado:
Хабаровский районный суд Хабаровского края
Giudice del Tribunale di primo grado:
Ангелина Свидерская
[i18n] Судья суда первой инстанции (новое рассмотрение):
Кира Кирина
Casi di successo
Torna all'inizio