I Testimoni di Geova fanno appello alla decisione della Corte Suprema

APPELLO

sulla decisione della Corte suprema della Federazione russa del 20.04.2017.
nella causa amministrativa AKPI17-238

La decisione del tribunale oggetto di impugnazione

1. Con la sua decisione del 20.04.2017 nel caso amministrativo AKPI17-238 (di seguito denominata "Decisione"), la Corte Suprema della Federazione Russa ha accolto la domanda amministrativa del Ministero della Giustizia della Russia, ha liquidato l'Organizzazione Religiosa "Centro Amministrativo dei Testimoni di Geova in Russia" (di seguito denominata l'Organizzazione Religiosa) e le sue organizzazioni religiose locali e ha trasformato la proprietà dell'organizzazione religiosa liquidata rimasta dopo il soddisfacimento dei crediti dei creditori nei confronti della proprietà della Federazione russa.

Requisiti della persona che presenta il ricorso e motivi di
con cui ritiene errata la decisione della Corte

2. Il convenuto amministrativo chiede l'annullamento completo della decisione del tribunale e l'adozione di una nuova decisione nel caso di rifiuto di soddisfare il reclamo amministrativo del Ministero della Giustizia della Russia, poiché vi sono i seguenti motivi per i quali ritiene che la decisione del tribunale sia errata:

   - la decisione si basa sulla presunzione di colpevolezza dei Testimoni di Geova nello svolgimento di attività estremiste, e non su uno studio completo, completo, obiettivo e diretto delle prove disponibili nel procedimento amministrativo e senza un'adeguata verifica delle informazioni sui fatti in base ai quali era necessario stabilire la presenza o l'assenza di circostanze a sostegno delle affermazioni e delle obiezioni delle persone coinvolte nel caso, nonché altre circostanze rilevanti per il corretto esame e la risoluzione di un caso amministrativo;

   - La decisione ha liquidato le persone giuridiche indipendenti registrate da organi federali autorizzati del potere statale sotto forma di organizzazioni religiose, nelle cui attività non ci sono fatti di estremismo in generale, e quelle alla cui presenza la legge federale associa la possibilità della loro liquidazione;

   - La decisione ha violato i diritti e gli interessi legittimi del querelante amministrativo, nonché di persone fisiche e giuridiche della religione cristiana dei Testimoni di Geova che non erano coinvolte nel caso;

   - La decisione non è conforme alla Costituzione della Federazione Russa, ai principi e alle norme generalmente riconosciuti del diritto internazionale e ai trattati internazionali della Federazione Russa.

3. L'ingiustizia della decisione è così evidente che anche i sinceri oppositori dei testimoni di Geova lo ammettono. Così, il 25.04.2017, il sito ufficiale della Casa Editrice Sobesednik (https://sobesednik.ru/obshchestvo/20170425-andrey-kuraev-zapret-svideteley-iegovy-podryvaet-doverie-k-s) ha pubblicato un'intervista al protodiacono Andrei Kuraev "La messa al bando dei Testimoni di Geova mina la fiducia nella Corte". In esso, A. Kuraev affermava: "Accusarli di estremismo è ridicolo... Accusate di estremismo i pacifisti, i tolstojani radicali che non resistono alla resistenza! ... La Corte Suprema della Federazione Russa si è seriamente compromessa con questa decisione. La convinzione che ci si possa fidare del sistema giudiziario russo, anche al più alto livello, è stata minata. In questo caso, non sono un difensore dei testimoni di Geova... Difendo il buon senso e la giusta stabilità nella nostra società. Politicamente parlando, questa decisione delle forze armate della Federazione Russa destabilizza la situazione nel paese, scuote le acque, presenta le autorità in una forma malvagia e imprevedibile e crea così inutile sfiducia e apprensione nella società.

Fatti che attestano l'inesattezza della decisione

Io. Avendo erroneamente determinato le circostanze rilevanti per il caso amministrativo (paragrafo 1 della parte 2 dell'articolo 310 del Codice amministrativo della Federazione Russa), il tribunale ha escluso dall'ambito del controllo giurisdizionale le circostanze dell'uso della repressione politica che violavano l'articolo 18 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, in combinato disposto con gli articoli 9 e 6 della convenzione

4. Nell'adottare la decisione controversa, il giudice di primo grado è partito dal fatto che la proclamazione di un'associazione religiosa come estremista viene effettuata indipendentemente dalle caratteristiche, dalla reputazione e da altre qualità dell'associazione in questione che non ne impediscono la liquidazione quando sono accertati segni di estremismo nelle sue attività.
5. Allo stesso tempo, la corte ha sottolineato che tali fatti riguardanti l'associazione religiosa dei testimoni di Geova in Russia nel suo complesso sono stati accertati da decisioni giudiziarie in cause civili e amministrative e da decisioni di giudici in casi di rapporti giuridici amministrativi che sono entrati in vigore legale.