Nel territorio di Stavropol si tenne un importante congresso dei Testimoni di Geova rom

Il 27 novembre 2016 nel villaggio di Nezlobnaya (Territorio di Stavropol) si è tenuta una funzione di 6 ore, alla quale hanno partecipato 500 rom che professano la religione dei testimoni di Geova. La gioia e l'eccitazione regnavano durante il servizio. Molti si sono commossi ascoltando la lettura e la spiegazione della Bibbia nella loro lingua, pregando e cantando canti di lode a Dio nel dialetto Vlaš della lingua zingara.

Molti credenti erano accompagnati dai loro familiari, che pazientemente sono rimasti ai loro posti e hanno ascoltato con attenzione i discorsi e le interviste nella loro lingua madre. Sono rimasti sorpresi dal fatto che i parlanti di diversi dialetti zingari, che di solito evitano di comunicare tra loro, comunicassero in modo amichevole durante il servizio.

I testimoni di Geova portano la buona notizia del Vangelo in tre dialetti zingari della Russia: il valasco, il kotliano e il russo zingaro del nord. La traduzione è complicata dal fatto che c'è poca o nessuna scrittura e grammatica nelle lingue romanì. Ad esempio, per pubblicare pubblicazioni in Vlachi, i traduttori hanno dovuto sviluppare 4 nuovi caratteri cirillici.

Tali contributi allo sviluppo delle lingue piccole non sono rari per i testimoni di Geova. Per esempio, le pubblicazioni liturgiche dei Testimoni di Geova sono state pubblicate in più di 10 altre lingue e dialetti Rom per i credenti Rom che vivono in Albania, Argentina, Bulgaria, Cile, Germania, Grecia, Macedonia, Polonia, Romania, Serbia, Slovacchia e Ucraina.