Caso di Andreyev e altri a Kursk

Maksim Zaitsev, investigatore senior della direzione dell'FSB della regione di Kursk della regione di Kursk del Servizio di sicurezza federale russo, avvia procedimenti penali per fede ai sensi degli articoli 282.2 (1) e 282.2 (2). Le vittime innocenti delle forze dell'ordine sono: Andreev Andrey (nato nel 1976), Bagratyan Artyom (nato nel 1972), Bagratyan Alevtina (nato nel 1977).

Demidov, capo della SO della direzione dell'FSB per la regione di Kursk, combina i procedimenti penali contro tre credenti in uno.

A Kursk sono in corso perquisizioni di massa e interrogatori di credenti. Al mattino presto, le forze di sicurezza si recano a casa di Oleksandr Vospitanyuk, Andrey Ryshkov, della coppia Bagratyans e di Andrey Andreev. I credenti vengono portati via per essere interrogati.

Andrey Andreyev, così come i coniugi Artem e Alevtina Bagratyan sono stati arrestati. I fedeli sono stati trattenuti in custodia cautelare fino all'11 novembre 2019.

L'avvocato fa visita ad Artem Bagratyan nel centro di detenzione preventiva. Le sue condizioni sono deprimenti. I medici gli vietano di assumere farmaci efficaci, prescrivendogli analoghi inefficaci.

Un'udienza in tribunale sulla misura restrittiva per Bagratyan. Si ammala proprio durante il processo. Artem chiama un'ambulanza. Nonostante le condizioni di salute dell'imputato, il giudice Pozdnyakova prolunga il suo arresto fino all'11 marzo 2020

L'investigatore Maksim Zaitsev avvia un procedimento penale contro Andrey Ryshkov ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista).

L'investigatore Maksim Zaitsev ha avviato un procedimento penale contro Aleksandr Vospitanyuk (nato nel 1979), padre di due figli minorenni, ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione russa (partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista).

Due credenti sono stati arrestati: Andrey Ryshkov, 32 anni, e Aleksandr Vospitaniuk, 41 anni. Vengono interrogati, processati e rinchiusi in un centro di detenzione temporanea.

Il tribunale distrettuale Leninsky di Kursk ha emesso una misura restrittiva sotto forma di detenzione per Andrey Ryshkov e un impegno scritto a non partire per Alexander Vospitanyuk.

Viene interrogata una donna che, fingendo di essere interessata alla Bibbia, ha tenuto un registro delle conversazioni con Alevtina e ha passato informazioni agli ufficiali dell'FSB. L'agente fornisce una testimonianza contraddittoria, dicendo di essere "delusa" da alcune credenze dei testimoni di Geova, e allo stesso tempo sarebbe pronta a continuare a comunicare con loro su argomenti religiosi.

Il giudice respinge la richiesta di Alevtina Bagrayan di chiedere i dettagli delle sue conversazioni telefoniche. Così, la credente vuole dimostrare che durante il periodo a lei imputato viveva in un'altra città e non poteva essere coinvolta nel "crimine".

Vengono studiati i materiali degli esami religiosi, linguistici e di altro tipo. Le loro scoperte mostrano che i credenti non parlavano negativamente delle autorità o delle forze dell'ordine.

Il giudice del tribunale distrettuale Leninsky di Kursk Tatyana Pozdnyakova, su richiesta dell'investigatore dell'FSB Maxim Zaitsev, decide di prolungare la detenzione del credente fino all'11 luglio 2020. A questo punto, il periodo totale di permanenza di Artem nel centro di detenzione preventiva sarà di quasi 9 mesi. L'investigatore sottopone alla corte la decisione di portare Bagratyan come imputato.

Il giudice del tribunale distrettuale Leninsky di Kursk, Tatyana Pozdnyakova, proroga nuovamente il periodo di detenzione dei credenti. Andrey Andreev, Artem Bagratyan e Alevtina Bagratyan rimarranno nel centro di detenzione preventiva almeno fino all'11 settembre 2020, Andrey Ryshkov - fino al 9 settembre.

Il tribunale distrettuale industriale di Kursk riceve un procedimento penale contro i credenti Andrey Andreev, i coniugi Bagratyan e Andrey Ryshkov e Alexander Vospitanyuk. Entro 14 giorni, il giudice Oksana Ivanova deve fissare un'udienza preliminare o un'udienza in tribunale.

Il tribunale distrettuale industriale di Kursk sta tenendo un'udienza nel caso di Andreev e altri. Due dozzine di persone si recano in tribunale per sostenere i fedeli.

L'assistente procuratore del distretto di Seimas, O.A. Pikalova, annuncia l'accusa. Gli imputati esprimono il loro atteggiamento nei suoi confronti. Alevtina Bagratyan richiama l'attenzione sulla differenza tra il servizio cristiano a Dio e l'estremismo. L'avvocato di Andrei Ryshkov definisce ciò che sta accadendo "repressione politica". Andrey Andreyev spiega alla corte: "È possibile registrare ufficialmente un'organizzazione guidata da Dio? Faith non è un'azienda che ha bisogno di essere registrata, non può essere messa su carta.

Il tribunale regionale di Kursk sta esaminando il ricorso di Andrey Andreev, Andrey Ryshkov e dei coniugi Artem e Alevtina Bagratyan contro la misura restrittiva. Alevtina Bagratyan viene rilasciata dal centro di detenzione preventiva agli arresti domiciliari, gli altri rimangono in custodia.

Il primo volume dei materiali del caso è in fase di esame. L'avvocato richiama l'attenzione sul fatto che la decisione della Corte Suprema della Federazione Russa rivela la definizione di estremismo e l'accusa va chiaramente oltre questa definizione.

Andrey Andreyev sottolinea che è impossibile equiparare l'LRO e un gruppo di credenti, citando come prova l'atto di ispezione dell'LRO da parte del Ministero della Giustizia. Il documento afferma che il consiglio dell'organizzazione è stato convocato solo 11 volte in tre anni, mentre le riunioni dei credenti si tengono regolarmente - 2 volte a settimana.

Il giudice Oksana Ivanova soddisfa parzialmente la richiesta di Alevtina Bagratyan: le è permesso comunicare con la madre, ma le è ancora vietato camminare.

Interrogatorio di un testimone. Quando il suo avvocato le ha chiesto se fosse a conoscenza di casi in cui i testimoni di Geova erano stati perseguiti per aver commesso crimini violenti, ha risposto: "Non ne sono a conoscenza, credo che i testimoni di Geova abbiano risolto il problema della criminalità in mezzo a loro".

Vengono rese note le deposizioni di tre testimoni che non si sono presentati all'udienza.

L'avvocato si oppone alla visione del video della funzione, poiché avvenuta il 5 maggio 2017, quando la decisione della Corte Suprema non era ancora entrata in vigore. Il pubblico ministero e il giudice sono d'accordo.

Due testimoni sono stati interrogati in tribunale. Uno di loro afferma che l'interrogatorio durante le indagini preliminari è stato condotto sotto pressione e ritratta la sua testimonianza.

L'avvocato chiede di ammorbidire la misura di contenzione per gli imputati, fornendo diversi indirizzi dove potrebbero essere agli arresti domiciliari. Ricorda inoltre alla Corte le norme del diritto internazionale e chiede che il Terzo Parere del Gruppo di Lavoro sulla Detenzione Arbitraria e la decisione del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa siano allegati al fascicolo del caso. Ciononostante, il giudice accoglie la richiesta del pubblico ministero di prorogare la detenzione degli imputati nel centro di detenzione preventiva fino al 10 maggio 2021.

Durante l'interrogatorio in aula, il testimone ritratta la testimonianza nel caso. Viene guardato un video del suo ulteriore interrogatorio, in cui il testimone praticamente non dice nulla. Tuttavia, il verbale di questo interrogatorio contiene informazioni che il testimone non ha riferito.

Il giudice Oksana Ivanova soddisfa la ripetuta richiesta di richiedere i dettagli delle conversazioni telefoniche di Alevtina Bagratyan.

Ancora una volta, il pubblico ministero sta cambiando.

Durante l'incontro, vengono esaminate le lettere della moglie di Andrey Ryshkov al centro di detenzione preventiva. Si tratta principalmente di argomenti quotidiani, ma vengono citati anche testi biblici. Anche se le credenze dei testimoni di Geova non sono proibite in Russia, l'investigatore conclude: "Le lettere testimoniano l'atteggiamento degli autori nei confronti dell'organizzazione religiosa e della denominazione dei testimoni di Geova", il che, secondo le forze dell'ordine, dimostra la colpevolezza di Ryshkov.

20 persone, tra cui non residenti, si presentano alla sessione del tribunale per sostenere moralmente gli imputati. Marina Ryshkova e Svetlana Andreeva sono ammesse nella sala, permettendo loro di avvicinarsi alla gabbia in cui si trovano i loro mariti.

Il giudice respinge diverse istanze della difesa, tra cui due ripetuti esami linguistici.

Le mogli Ryshkova e Andreeva sono ammesse in aula come ascoltatori.

Durante l'incontro viene visionata una registrazione video del servizio di culto, vengono interrogati due testimoni. Entrambi affermano che la data del culto non è vera. Andrey Andreyev testimonia, negando risolutamente la colpevolezza dell'estremismo.

Il giudice non consente agli ascoltatori, compresi i parenti degli imputati, di essere presenti in aula.

Nonostante le richieste degli imputati di attenuazione della misura restrittiva, il giudice proroga la detenzione dei credenti per altri 3 mesi, fino al 10 agosto 2021.

Durante il dibattito, il pubblico ministero ha chiesto una punizione per i credenti sotto forma di termini reali di reclusione: per Andrey Andreev - 7,5 anni, per Andrey Ryshkov - 4,5 anni, per Alevtina Bagratyan - 4 anni, per Artem Bagratyan - 3,5 anni, per Alexander Vospitaniuk - 3,5 anni di carcere.

Oksana Ivanova, giudice del tribunale distrettuale industriale di Kursk, ritiene tutti e quattro i credenti colpevoli di aver violato gli articoli estremisti del codice penale. Andrey Andreev è stato condannato a 4,5 anni in una colonia, Andrey Ryshkov a 3 anni in una colonia, Artem Bagratyan a 2,5 anni in una colonia, sua moglie, Alevtina, a 2 anni in una colonia. Il loro correligionario Oleksandr Vospitanyuk è stato condannato a 2 anni con sospensione condizionale.

Artyom Bagratyan viene rilasciato dal centro di detenzione preventiva. Ha scontato la sua pena.

L'avvocato fa visita ad Andrey Ryshkov e Andrey Andreev nel centro di detenzione preventiva, che sono in attesa di esaminare l'appello contro il verdetto.

Andreyev è detenuto in una cella a sei letti senza frigorifero o TV. Presumibilmente era stato malato di COVID-19 e aveva anche sofferto di un flusso. Il credente nota che le 15.000 lettere di sostegno che ha ricevuto hanno spinto l'amministrazione del centro di detenzione preventiva a trattarlo con più rispetto. Andrej ha una Bibbia, che è riuscito a procurarsi solo dopo diversi appelli all'amministrazione. Andreev cerca di mantenersi in buona forma fisica.

Ryshkov è detenuto in una cella appena ristrutturata. Riceve lettere di sostegno, il cui numero sorprende il personale del centro di detenzione preventiva e i compagni di cella. Il credente riuscì anche a procurarsi una Bibbia.