Il caso di Polevodov e Kim a Khabarovsk

L'investigatore-criminalista senior del Dipartimento investigativo dell'FSB della Russia nel territorio di Khabarovsk, il tenente superiore della giustizia D. Pozdnyakov, dopo aver esaminato la denuncia del crimine, decide di avviare un procedimento penale contro Valery Moskalenko sulla base di un reato ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa.

L'investigatore D. Pozdnyakov prende la decisione di separare un nuovo procedimento penale dal procedimento penale contro Valery Moskalenko - contro Stanislav Kim e Nikolai Polevodov.

Il caso è deferito al tribunale distrettuale Zheleznodorozhny di Khabarovsk.

Si sta svolgendo un'udienza preliminare presso il tribunale distrettuale Zheleznodorozhny di Khabarovsk. Il giudice Natalia Firsova respinge la mozione della difesa di restituire il caso al pubblico ministero e di contestare l'esame forense.

Il pubblico ministero legge l'atto d'accusa. Polevodov e Kim non sono d'accordo con l'accusa di estremismo.

La corte sta interrogando due testimoni: Zverev, una guardia di sicurezza del caffè, e Rudenko, l'amministratore della struttura in cui i funzionari della sicurezza ritengono che gli imputati abbiano partecipato a un incontro religioso. Entrambi dichiarano di non conoscere gli imputati e di non poter dire se fossero presenti al bar il 21 aprile 2018. I testimoni informano la corte che quel giorno si è tenuta una riunione, ma non hanno visto nulla di illegale nel comportamento dei presenti nelle registrazioni delle videocamere installate nella stanza.

Un altro testimone, che era presente nell'edificio del caffè, è stato interrogato. Dalla sua risposta si evince che non conosce gli imputati, non è entrata nella sala dove si è svolta la riunione del gruppo di persone.

Un altro testimone di nome Sugak, che ha assistito alle adunanze dei testimoni di Geova fino al 2016, riferisce di conoscere Polevodov e Kim. Non sa se i credenti facessero parte dell'entità legale che è stata messa al bando.

Il pubblico ministero legge i documenti che giustificano l'accusa e le caratteristiche di Polevodov e Kim. Vengono annunciati i pareri degli esperti. Il pubblico ministero non è in grado di spiegare agli avvocati per quanto tempo gli esperti hanno esaminato i materiali e promette di prepararsi per la prossima udienza.

Guardando un video di uno degli incontri religiosi. L'avvocato di Gnilokostov richiama l'attenzione sulla discrepanza tra la data della registrazione video e la data indicata sul disco video fornito dagli agenti. Sottolinea anche che nessuno degli oratori menziona il Centro Amministrativo dei Testimoni di Geova o l'LRO. I presenti non rispettano le misure di cospirazione, vengono utilizzate apparecchiature di amplificazione del suono, tutti comunicano tranquillamente tra loro. A giudicare dalla natura della sparatoria, è stata fatta da agenti.

Il pubblico ministero annulla l'audizione di uno dei testimoni e legge le prove scritte. Il pubblico ministero legge il testo dei documenti statutari dell'LRO, la decisione della Corte Suprema della Federazione Russa riguardante le organizzazioni religiose dei Testimoni di Geova e le decisioni delle istanze d'appello. Il procuratore declassifica anche i risultati delle attività di ricerca operativa in relazione a Polevodov.

Interrogatorio del testimone segreto Smirnov. Secondo lui, ha comunicato con i Testimoni di Geova fino all'aprile 2017. Polevodov chiede che Smirnov venga declassificato, ma il giudice rifiuta. Nella sua testimonianza, Smirnov afferma di conoscere gli imputati, ma di non sapere se abbiano uno status in un'organizzazione religiosa. Il 21 aprile 2018 il testimone era presente all'adunanza nel bar. Smirnov in un primo momento dichiara che i credenti stavano cospirando, ma si scopre che è andato lì completamente liberamente, nessuno ha controllato la sua identità. Secondo lui, tutti i presenti sapevano del divieto. Come faccia a saperlo, non è in grado di spiegarlo. Smirnov sostiene che entrambi gli imputati hanno usato letteratura estremista durante l'incontro, ma non sa quale. Il testimone ha anche difficoltà a spiegare quali dichiarazioni di Polevodov e Kim debbano essere intese come appelli all'estremismo. In due occasioni, afferma che c'erano bambini alla riunione, anche se non si vedono bambini nella registrazione video della riunione fatta dal personale operativo. Smirnov si rifiuta di rispondere alla maggior parte delle domande, spiegando che non vuole rivelare la sua identità.

La prossima udienza è fissata per il 9 gennaio 2020.

Nel dibattito, l'ufficio del procuratore chiede alla corte di dichiarare Kim e Polevodov colpevoli e di imporre una pena di 3 anni di carcere con 1 anno di restrizione della libertà per ciascuno di loro. I credenti stessi non ammettono la colpa e chiedono al tribunale di assolverli pienamente.

La sentenza è prevista per il 04.02.2020 alle 15:00 (ora locale) presso il tribunale distrettuale Zheleznodorozhny di Khabarovsk. Il tribunale si trova all'indirizzo: Khabarovsk, via Suvorov, 73.

Natalia Firsova, giudice del tribunale distrettuale Zheleznodorozhny di Khabarovsk, annuncia il verdetto. Nikolay Polevodov e Stanislav Kim sono stati giudicati colpevoli ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa. Sono stati condannati a 2 anni di reclusione sospesa con un periodo di libertà vigilata di 2 anni. I credenti si ritengono innocenti e intendono appellarsi al verdetto.

(Inoltre, Kim e Polevodov sono processati in un altro tribunale per la loro fede, ma ai sensi della parte 1 di p. 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa.)

Il tribunale regionale di Khabarovsk rinvia l'udienza di appello al 7 maggio 2020.

Il tribunale regionale di Khabarovsk rinvia l'udienza di appello al 21 maggio 2020.

Si sa che in relazione all'epidemia, il tribunale regionale di Khabarovsk (Khabarovsk, via Pacificskaya 155) annulla l'udienza prevista per il 21 maggio 2020 e rinvia l'udienza a tempo indeterminato.

Tribunale regionale di Khabarovsk (Khabarovsk, via Pacificskaya, 155). La sentenza d'appello ha confermato il verdetto del tribunale distrettuale Zheleznodorozhny di Khabarovsk del 4 febbraio 2020, con il quale Stanislav Kim e Nikolay Polevodov sono stati dichiarati colpevoli ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa per la loro fede e condannati a 2 anni di reclusione sospesa con un periodo di prova di 2 anni. I credenti si ritengono innocenti e intendono chiedere l'annullamento della sentenza entrata in vigore.

(Inoltre, Kim e Polevodov sono processati in un altro tribunale per la loro fede, ma ai sensi della parte 1 di p. 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa.)