Il caso di Moiseev e altri a Gukovo

V. V. Pyatitsky, investigatore senior del Dipartimento per le indagini sui casi particolarmente importanti del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per la regione di Rostov, avvia un procedimento penale contro 6 credenti: Nikita Moiseyev, Aleksey Gorely, Yevgeny Razumov, Aleksey Dyadkin, Oleg Shidlovsky e Vladimir Popov. Sono accusati di aver commesso un reato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. Secondo l'indagine, la colpa dei credenti risiede nel fatto che "convocavano adunanze di compagni di fede, pregavano e cantavano cantici a Geova Dio".

Al mattino presto, una serie di perquisizioni dei fedeli a Gukovo (regione di Rostov) hanno luogo. Agenti dell'FSB e del Comitato Investigativo invadono le case dei civili e sequestrano dispositivi mobili, dischi rigidi, chiavette USB e documenti personali.

Le ricerche si stanno svolgendo a Rostov sul Don a Gorely Alexei, a Kamensk-Shakhtinsky a Nikita Moiseev e a Kursk a Olga Dyadkina.

Vladimir Popov viene inserito nella lista dei ricercati federali.

In base alla decisione del giudice del tribunale distrettuale Leninsky di Rostov sul Don, quattro credenti vengono inviati al centro di detenzione preventiva per 1 mese e 29 giorni - fino al 6 ottobre 2020.

Agenti dell'FSB arrestano Vladimir Popov, che è stato inserito nella lista dei ricercati federali, nella città di Zverevo (regione di Rostov). È sospettato di aver commesso un reato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa.

Il giudice del tribunale distrettuale Leninsky di Rostov sul Don Vladimir Khudaverdyan accoglie la richiesta dell'investigatore di arrestare Vladimir Popov. Vladimir è detenuto in un centro di detenzione preventiva per un periodo di 1 mese e 25 giorni, fino al 7 ottobre 2020.

Alexei Dyadkin, un residente di Gukovo, che ha recentemente vissuto a Kursk, si presenta all'investigatore per essere interrogato. Lì stanno cercando di convincerlo ad autoincriminarsi, a confessare azioni estremiste che il credente non ha commesso. Le forze di sicurezza stanno interrogando anche la moglie di Alexei.

Il credente viene arrestato e mandato in una struttura di detenzione temporanea. Lo stesso giorno, il tribunale ha emesso una decisione per detenere Aleksey per un periodo di 1 mese e 16 giorni. Successivamente, Aleksey è stato imprigionato nel centro di detenzione preventiva n. 1 nella regione di Rostov.

Un avvocato visita i credenti in un centro di detenzione preventiva in via Maksim Gorkij a Rostov sul Don. In alcune camere è soffocante, la temperatura a volte raggiunge i +40 ° C, c'è un fungo sulle pareti. Tra i detenuti ci sono pazienti affetti da coronavirus.

Si sa che Vladimir Popov è stato trasferito dal centro di detenzione preventiva n. 1 all'unità medica del centro di detenzione preventiva n. 5 in relazione a una sospetta polmonite. Sa ancora scrivere lettere.

Si sa che Vladimir Popov si trova nell'Istituto Medico e Profilattico dello Stato Federale "Ospedale Interregionale per la Tubercolosi n. 19". Puoi scrivere lettere di sostegno.

Vladimir Popov è di nuovo rinchiuso nel centro di detenzione preventiva n. 1 nella città di Rostov sul Don dopo quasi 2 mesi di permanenza in un ospedale per la tubercolosi. Il credente può scrivere lettere di sostegno all'indirizzo dell'istituzione.

Ha familiarizzato con i materiali del caso.

Sei credenti – Nikita Moiseev, Aleksey Gorely, Yevgeny Razumov, Aleksey Dyadkin, Oleg Shidlovsky, Vladimir Popov – sono stati incriminati. Il procedimento penale contro di loro è già stato presentato al tribunale.

Si è saputo che Oleg Shidlovsky, Yevgeny Razumov e Alexei Dyadkin sono ora detenuti nel centro di detenzione preventiva n. 3 nella città di Novocherkassk, nella regione di Rostov. Possono ricevere lettere di sostegno. Nel prossimo futuro, il resto dei credenti coinvolti in questo caso, Aleksey Gorely, Nikita Moiseev e Vladimir Popov, dovrebbero essere trasferiti in questo centro di detenzione preventiva.

Nikita Moiseyev, Aleksey Gorely e Vladimir Popov, dopo gli altri, vengono trasferiti nel centro di detenzione preventiva n. 3 nella regione di Rostov (Novocherkassk).

Iniziano le udienze presso il tribunale distrettuale Gukovsky della regione di Rostov.

La difesa chiede di cambiare la misura di contenzione per 6 uomini con una più mite. Il giudice rifiuta e prolunga la loro detenzione nel centro di detenzione preventiva fino al 1° maggio 2022.

Tre testimoni dell'accusa sono sotto interrogatorio.

L'ufficiale dell'FSB I. A. Mikhailov parla delle attività operative svolte, durante le quali le forze di sicurezza hanno avuto accesso a conversazioni telefoniche e videochiamate dei credenti. Il testimone è confuso nella testimonianza, distorce i fatti, le sue parole contraddicono le informazioni che ha fornito in precedenza. Mikhailov non è in grado di fornire alla corte le prove della distribuzione da parte degli imputati di letteratura estremista e di inviti ad attività estremiste durante le funzioni religiose.

Il prossimo ad essere interrogato è un dipendente del Servizio Penitenziario Federale P.P. Varderesyan. Sostiene di aver ripetutamente condotto conversazioni preventive con l'imputato Oleg Shidlovsky. Allo stesso tempo, il testimone non può riconoscerlo in aula. Lo stesso Shidlovsky informa la corte di non conoscere quest'uomo e che non ci sono state conversazioni con lui.

Un'altra testimone dell'accusa, una donna, dice di aver partecipato volontariamente alle funzioni dei testimoni di Geova e di aver tratto beneficio da queste adunanze. Alle funzioni, i credenti cantavano canzoni, pregavano, discutevano di argomenti biblici, non c'erano appelli alla mancanza di rispetto per l'autorità.

Le mogli degli imputati e gli altri ascoltatori non sono autorizzati a partecipare all'udienza.

Viene interrogato un testimone segreto di "Mosè". Fornisce testimonianze contraddittorie che non coincidono con le sue spiegazioni nel fascicolo del caso. Tuttavia, conferma di non aver mai sentito dagli imputati appelli per il rovesciamento del governo e dell'ordine costituzionale, e che i servizi di culto dei testimoni di Geova consistevano in canti pacifici, preghiere e discussioni bibliche, e "trattavano questioni spirituali".

Il tribunale regionale di Rostov respinge il ricorso degli imputati contro la decisione di trattenerli.

Le udienze continuano presso il tribunale distrettuale di Gukovsky. Una coppia di coniugi viene interrogata come testimone dell'accusa. Informano la corte di aver già assistito a servizi di adorazione dei testimoni di Geova. I presenti cantavano canti, pregavano, le adunanze erano di natura esclusivamente religiosa. Durante le funzioni religiose non ci sono mai stati appelli al rovesciamento dell'ordine costituzionale, alla violenza o all'ostilità per motivi religiosi, ma, al contrario, sono stati incoraggiati a mostrare rispetto per le persone.

Viene interrogato un testimone segreto sotto lo pseudonimo di "Tolstoj". Il tribunale accoglie la sua richiesta di declassificazione. I credenti lo riconoscono come un ex correligionario. Non fornisce informazioni sul merito del caso, esprime un atteggiamento negativo nei confronti dei testimoni di Geova e risponde in modo evasivo alle domande della difesa.

Gli amici degli imputati, come sempre, si incontrano e accompagnano con loro il carro delle risaie con gli applausi.

Le mogli degli imputati sono autorizzate a comunicare con i loro mariti nel corridoio, ma non sono ammesse in aula.

Alla Shadrina, ricercatrice presso il Centro Scientifico Meridionale dell'Accademia Russa delle Scienze, è sotto interrogatorio. Afferma di essere una studiosa religiosa di lunga data, ma la sua testimonianza rivela una mancanza di conoscenza della religione dei testimoni di Geova. Per esempio, sostiene che i testimoni di Geova non sono mai stati registrati in Russia e non ha mai sentito parlare della riabilitazione dei credenti nel 1996.

Ciononostante, Shadrina riconosce che tutti hanno il diritto garantito dallo Stato di scegliere le cure, in particolare di rifiutare le trasfusioni di sangue. Il testimone afferma anche che molte religioni credono nella loro esclusività.

Le mogli degli imputati sono ammesse in aula.

Sergey Astapov, dottore in filosofia, capo del Dipartimento di Filosofia della Religione e Studi Religiosi dell'Istituto di Filosofia e Scienze Socio-Politiche (Università Federale del Sud), è stato interrogato. Spiega che la Corte Suprema della Federazione Russa ha messo al bando solo le persone giuridiche dei Testimoni di Geova e che i loro servizi di culto non sono proibiti. Egli caratterizza positivamente le attività dei seguaci di questa religione. Conferma inoltre che i cittadini della Federazione Russa hanno il diritto di rifiutare le trasfusioni di sangue e che il credo di molte religioni contiene l'idea della propria esclusività.

Aleksej Djadkin chiese un incontro con la moglie, ma il giudice rifiutò. Natalia Batura fa riferimento all'articolo 395 del Codice di procedura penale della Federazione Russa (Concedere ai parenti un incontro con una persona condannata), nonostante il fatto che Dyadkin sia nello status di imputato.

Il testimone segreto "Petrov" viene interrogato. La difesa osserva che sta ripetendo le parole memorizzate della testimonianza resa durante l'interrogatorio. A causa delle contraddizioni nelle sue dichiarazioni, la corte ascolta una registrazione audio della sua testimonianza resa durante le indagini. Dopo un'ora di ascolto, il testimone dichiara che il disco avrebbe registrato non la sua voce, ma di chi - non lo sa.

Su richiesta dell'avvocato, entro 4,5 ore vengono lette le trascrizioni dei servizi divini, durante le quali si discute di come comunicare con tatto e rispetto con i rappresentanti di altre religioni, di come mostrare amore per gli altri.

L'avvocato fa visita ad Aleksey Dyadkin e Vladimir Popov nel centro di detenzione preventiva.

Popov si sente bene, vorrebbe muoversi di più. Il credente ha un letto separato. I rapporti con i compagni di cella sono buoni: è rispettato, viene gentilmente chiamato zio Vova. Vladimir ha una Bibbia, che ha preso in prestito dalla biblioteca. Legge molto, e questo lo aiuta a non perdersi d'animo.

Nella cella dove è tenuto Dyadkin ci sono 14 persone per 12 letti, così Alexei e il suo compagno di cella sono costretti a dormire o a turno o con un cric. Il credente riceve molte lettere, ma non riceve visite con la moglie.

Durante le 6 ore della sessione del tribunale, il tribunale guarda tre dischi con registrazioni video dei servizi di culto. La difesa richiama l'attenzione sul fatto che le riunioni sono di natura religiosa e non hanno nulla a che fare con le riunioni di una persona giuridica.

Il tribunale proroga la misura restrittiva per gli imputati per tre mesi, fino al 1° agosto 2022. I credenti intendono appellarsi a questa decisione presso il Tribunale regionale di Rostov.

Oleg Shidlovsky si ammala, in relazione al quale la corte si prende una pausa.

Il tribunale continua a guardare i video dei servizi. La difesa sottolinea che non contengono dichiarazioni estremiste o appelli al rovesciamento del sistema statale.

Si stanno esaminando i documenti di registrazione dell'ente giuridico locale (LRO) dei Testimoni di Geova. La difesa richiama l'attenzione sul fatto che prima della liquidazione dell'LRO, le sue riunioni si tenevano una volta all'anno, mentre i servizi divini, la cui registrazione veniva fornita alla corte, si tenevano due volte alla settimana.

Lo testimonia lo studioso di religioni Sergei Ivanenko. Spiega che la decisione della Corte Suprema della Federazione Russa non proibisce la dottrina dei testimoni di Geova. Commenta anche i video delle funzioni religiose, spiegando la differenza tra le attività delle persone giuridiche e la confessione di fede da parte dei singoli credenti.

Due testimoni della difesa sono sotto interrogatorio. Uno di loro, l'ex leader di Alexei Gorely, caratterizza positivamente il credente.

L'avvocato legge il materiale del 39° volume del caso, contenente perizie religiose, nonché le dichiarazioni del Presidente della Federazione Russa V. V. Putin e le decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo riguardanti i testimoni di Geova in Russia.

Vladimir Popov esprime parzialmente la sua testimonianza, dopodiché la corte allega le sue note scritte al fascicolo del caso. Testimonia anche Aleksej Djadkin, dopodiché il pubblico ministero lo interroga.

Oleg Shidlovsky, Nikita Moiseev e Yevgeny Razumov testimoniano, dopodiché vengono interrogati dal giudice e dal pubblico ministero.

La difesa presenta mozioni: per la nomina di un secondo esame religioso, per il riconoscimento di alcuni materiali processuali come prove inammissibili, per la chiusura del procedimento penale e l'ammissione di prove a sostegno di questa istanza.

Il tribunale respinge tutte le istanze presentate nella precedente udienza.

Si sta esaminando la questione dell'estensione della misura restrittiva per gli imputati. La difesa fornisce caratteristiche positive degli imputati, nonché una serie di argomenti significativi, tra cui il testo del discorso del presidente della Corte suprema della Federazione Russa Vyacheslav Lebedev (in cui ha invitato i giudici a utilizzare più spesso misure preventive alternative alla detenzione). Nonostante ciò, il giudice Natalia Batura proroga ancora una volta la misura restrittiva di tre mesi, fino al 01.11.2022.

L'avvocato visita Vladimir Popov, Aleksey Dyadkin, Nikita Moiseyev, Yevgeniy Razumov, Aleksey Gorely e Oleg Shidlovsky nel centro di detenzione preventiva. Secondo lui, tutti i prigionieri si sentono soddisfatti, hanno le Bibbie. I prigionieri vengono portati fuori per fare delle passeggiate.

I credenti sono preoccupati per i loro parenti che sono rimasti a piede libero. Il padre di Oleg Shidlovsky sta morendo e il credente è preoccupato di non riuscire a dirgli addio. La moglie di Yevgeniy Razumov è una persona disabile del II gruppo, non è in grado di lavorare. Eugene teme che sua moglie sia rimasta sola e che lui non possa aiutarla.

Ciononostante, i credenti non si scoraggiano. Hanno buoni rapporti con l'amministrazione, i loro compagni di cella li rispettano.

Le condizioni di detenzione sono diverse per ognuno. Altri due furono rinchiusi nella cella di Aleksej Djadkin. Ora ci sono 16 persone per 12 posti letto, quindi è costretto a dormire su una rete tesa tra due letti. Insieme a Nikita Moiseev, sono detenute 14 persone e ci sono solo 7 letti, quindi i prigionieri dormono a turno - Nikita riposa di notte. La cella di Yevgeny Razumov, progettata per sette persone, contiene 12 persone. Oleg Shidlovsky ha il suo letto, nonostante il fatto che ci siano quasi il doppio delle persone nella stanza rispetto ai letti.
Nikita Moiseev racconta che lui e altri credenti vengono trasportati in un carro di risaia di 1,7 metri per 2, in cui vengono messe dodici persone invece delle otto prescritte. Succede che l'auto si fermi a lungo davanti all'ingresso del centro di detenzione preventiva - una volta il tempo di attesa era di sette ore.

I credenti sono sostenuti dalle lettere di familiari e amici. Ad esempio, Oleg Shidlovsky ha già ricevuto 6609 lettere, non solo dalla Russia, ma anche da altri paesi, come la Repubblica Ceca, la Germania e la Slovenia.

Il tribunale regionale di Rostov esamina le denunce degli imputati in merito all'estensione della misura restrittiva e lascia in vigore la decisione del tribunale di grado inferiore.

All'udienza sono presenti le mogli degli imputati, ad eccezione della moglie di Vladimir Popov, assente per malattia.

Nel dibattito, il pubblico ministero chiede alla corte di condannare Moiseev, Shidlovsky, Popov, Dyadkin e Razumov a 8 anni ciascuno, e Gorely a 7,5 anni di carcere in una colonia. Inoltre, per tutti gli imputati, il pubblico ministero chiede 1 anno di restrizione della libertà e un divieto di partecipazione di sette anni ad associazioni pubbliche

La difesa richiama l'attenzione sull'assenza del corpus delicti e sull'evento del delitto. Gli avvocati sottolineano che gli imputati non avevano alcun motivo per commettere un crimine e non ci sono vittime nel caso.

Nel tribunale della città di Gukovsky, nella regione di Rostov, tutti e sei gli imputati danno l'ultima parola.

Nonostante il fatto che i credenti condannati continuino a essere tenuti in celle sovraffollate, ognuno ha il proprio letto. Secondo loro, le condizioni di detenzione sono relativamente buone, ma tutti soffrono del fatto che c'è molto fumo nelle celle. Secondo Alexei Gorely, ti portano a fare una passeggiata solo 2 volte a settimana.

Vladimir Popov dice che di notte la cella è molto rumorosa, motivo per cui non dorme abbastanza. Di conseguenza, la sua pressione sanguigna aumenta. Il medico dell'unità medica ha dato a Vladimir dei sonniferi. Il resto dei credenti sta bene.

Per più di un mese e mezzo non hanno ricevuto lettere di sostegno, ma poi sono state distribuite immediatamente in gran numero: Alexei Gorely - 150, Oleg Shidlovsky - 80, Nikita Moiseev - 70. Come dicono i credenti, anche ai loro compagni di cella piace leggere queste lettere, a volte aiutano anche a rispondere.

Alexei Gorely dice che uno dei suoi compagni di cella lo ha trattato male. Tuttavia, il credente lo trattò gentilmente e condivise il cibo. Questo impressionò il prigioniero, e ora lui e Alexei hanno un buon rapporto.

Uno dei dipendenti del centro di detenzione preventiva, osservando i credenti, ogni volta dice: "Per che cosa siete giudicati? Per cosa sei seduto? Non capisco".