Il caso di Mavrin e altri a Balakovo

L'Ufficio di esperti di Saratov conduce uno studio psicologico, linguistico e religioso delle conversazioni dei credenti di Balakovo su richiesta della Direzione dell'FSB per la regione di Saratov.

L'investigatore senior del Dipartimento investigativo dell'FSB della Russia nella regione di Saratov, A. Prydatko, avvia un procedimento penale contro persone non identificate per aver organizzato attività estremiste e avervi partecipato.

Il tribunale distrettuale Frunzensky di Saratov autorizza perquisizioni in 8 indirizzi di testimoni di Geova residenti a Balakovo.

La sera a Balakovo, gli agenti dell'FSB, la Guardia Nazionale e i combattenti del SOBR conducono ore di perquisizioni che colpiscono 14 testimoni di Geova, tra cui anziani e disabili.

Secondo le vittime, le forze di sicurezza generalmente si comportano educatamente. Ad alcuni credenti viene offerto di collaborare con le indagini.

Le forze di sicurezza affermano di essere alla ricerca di "armi, droga e letteratura proibita". Sequestrano dispositivi elettronici, documenti personali e cartoline, e alcuni hanno Bibbie e libri religiosi. Inoltre, il telefono è stato sequestrato a un parente di credenti che non è testimone di Geova.

Le forze di sicurezza arrivano dalla famiglia Murych alle 11 di sera. Perquisiscono anche la stanza dei bambini, motivo per cui il bambino piccolo non riesce a dormire.

Dopo gli interrogatori, che terminano dopo la mezzanotte, Aleksey Bogatov, Vladimir Mavrin, Yevgeniy Fomashin, Andrey Murych e Sergey Tyurin vengono inviati al centro di detenzione temporanea.

L'investigatore Prydatko persegue i credenti come accusati.

Il tribunale sceglie Mavrin, Bogatova, Fomashin, Murych e Tyurin una misura restrittiva sotto forma di detenzione per un periodo di 2 mesi. Sono collocati nel centro di detenzione preventiva n. 1 nella regione di Saratov.

Cinque degli accusati sono inclusi nella lista degli estremisti di Rosfinmonitoring.

Il tribunale distrettuale Frunzensky di Saratov rilascia i credenti dalla custodia. Sergey Tyurin, Yevgeny Fomashin, Vladimir Mavrin, Andrey Murych e Alexei Bogatov hanno trascorso 10 mesi nel centro di detenzione preventiva.

L'attuale misura restrittiva è il divieto di determinate azioni. I credenti non devono lasciare la città di Balakovo, inviare o ricevere invii postali e telegrafici, utilizzare le comunicazioni e Internet, nonché violare altre restrizioni.

Il caso passa al tribunale distrettuale Balakovsky della regione di Saratov. Sarà preso in considerazione da Natalia Nikitinskaya.

Iniziano le udienze sul caso di cinque credenti. Per sostenere gli imputati, in aula si presentano 80 persone, di cui 17 sono ammesse all'interno, per lo più parenti.

Il giudice Nikitinskaya lascia insoddisfatta la richiesta degli imputati di rifiutare la nomina degli avvocati.

La difesa chiede di cambiare la misura di contenzione per gli uomini, dal divieto di determinate azioni all'impegno scritto di non andarsene. I credenti giustificano questo con la necessità di prendersi cura dei parenti che vivono nella regione di Saratov. Il tribunale rifiuta.

Yevgeny Fomashin, presenta documenti sulla presenza delle sue malattie croniche.

Il procuratore Andrei Nazarkin legge le accuse. Gli imputati esprimono il loro atteggiamento nei confronti dell'accusa: non ammettono la colpevolezza.

Il tribunale respinge la richiesta di rinviare il caso al pubblico ministero.

Il pubblico ministero chiede la testimonianza di testimoni che non si sono presentati in aula.

Alexei Bogatov si oppone alla divulgazione della testimonianza dell'ufficiale dell'FSB Ryabov e dell'ufficiale del ministero dell'Interno Skorobogatov, che lo hanno perquisito. Secondo le loro testimonianze, gli oggetti sequestrati confermerebbero le sue attività estremiste, mentre il rapporto di perquisizione non dice nulla del genere. La corte concorda con la posizione del credente.

Quattro testimoni sono stati interrogati.

Il primo di loro ha appreso che Fomashin era un Testimone di Geova solo durante l'interrogatorio da parte dell'FSB. Un altro testimone conosce da tempo l'imputato Bogatov e parla positivamente di lui.

L'avvocato sottolinea che tutti gli imputati hanno prestato servizio militare o in servizio civile alternativo. Ciò indica che non si sono mai opposti all'ordine costituzionale.

L'interrogatorio dei testimoni è in corso. Una di loro risponde che tra i presenti conosce solo Andrei Murych, non prova ostilità nei suoi confronti, lo caratterizza come una persona calma e non conflittuale.

Durante l'interrogatorio, un parente di Vladimir Mavrin parla positivamente di lui.

Viene interrogato un testimone, una persona disabile del gruppo II, che è registrata in un dispensario neuropsichiatrico. Dà una testimonianza contraddittoria.

L'ufficiale dell'FSB Ryabov, che ha partecipato alla perquisizione della casa di Alexei Bogatov, riferisce di aver usato mezzi tecnici per la sorveglianza segreta per raccogliere informazioni. Alla domanda su quali segni di estremismo siano stati trovati nelle azioni degli imputati, risponde: "Non so spiegare, è passato molto tempo, ho compilato molti rapporti". E quando gli viene chiesto quali metodi di cospirazione hanno usato gli imputati, risponde: "Hanno tirato le tende".

Su richiesta del pubblico ministero, E. M. Ivanov viene interrogato in qualità di perito. Dice che i Testimoni di Geova si attengono rigorosamente alla posizione di neutralità politica, nelle loro pubblicazioni non ha risposto alle richieste di disarmo dell'esercito russo o di minare le fondamenta dello Stato. Parlando della storia dei testimoni di Geova in Russia e nell'URSS, Ivanov osserva che la persecuzione dei credenti ha avuto luogo in precedenza e che non ci sono state azioni di ritorsione da parte loro. Secondo lui, i testimoni di Geova sono pacifisti convinti.

Il presidente dell'associazione dei proprietari di case è stato interrogato. Dice che nessuno dei vicini si è lamentato della famiglia di Sergei Tyurin. Definisce i Tyurin pacifici e calmi. Sottolinea anche che Sergey non l'ha mai indotta a unirsi alle file dei testimoni di Geova.

Il tribunale legge il materiale del caso. Aleksej Bogatov richiama l'attenzione della corte sul fatto che nelle riunioni liturgiche i credenti "imparano a non invidiarsi l'un l'altro, ma a mostrare amore per il prossimo".

Fa anche notare che i testimoni di Geova non impongono le loro credenze, non costringono le persone a studiare la Bibbia, rispettano la libertà di scelta e il diritto alla privacy.

Bogatov sottolinea che nessuna delle registrazioni annunciate ha rivelato alcun richiamo estremista - al contrario, gli ascoltatori sono stati incoraggiati all'amore e alle buone azioni.

Si esaminano i documenti scritti del caso e si leggono informazioni sulle credenze fondamentali dei testimoni di Geova. Gli imputati sono sotto interrogatorio.

Andrey Murych nota nella sua testimonianza che molti credenti cercano di aiutarsi a vicenda finanziariamente. Ciò è stato particolarmente evidente durante la pandemia, poiché alcuni non potevano permettersi di acquistare medicinali. Osserva che i libri e le pubblicazioni sequestrate durante la perquisizione della sua casa non sono inclusi nell'elenco degli estremisti, che le attività dei testimoni di Geova non sono mai state associate alla violenza e che se si fossero comportati in modo aggressivo non ce ne sarebbero così tanti in tutto il mondo.

Sergey Tyurin sottolinea che il fascicolo del caso non contiene fatti che siano in qualche modo collegati ad attività estremiste. Spiega che l'estremismo è indissolubilmente legato all'uso della violenza, e non c'è una parola nel fascicolo sulle minacce o sugli appelli all'uso della violenza.

Alexei Bogatov spiega che le riunioni di culto cristiane sono l'esatto opposto dell'attività estremista, in quanto incoraggiano l'amore e le buone azioni e non accennano nemmeno alla violenza, alla discriminazione, al cambiamento dell'ordine costituzionale o all'elevazione di una confessione religiosa rispetto a un'altra. Aggiunge che nelle loro adunanze i testimoni di Geova insegnano la stessa cosa di Gesù Cristo, che disse: "Non cessate di amare i vostri nemici e di pregare per quelli che vi perseguitano".

Vladimir Mavrin dichiara: "Professare la religione dei testimoni di Geova è incompatibile con qualsiasi forma di estremismo. Se qualcuno avesse anche solo concepito azioni criminali volte a minare l'ordine costituzionale, causando danni allo stato, alla società, agli individui o alle loro proprietà, ciò sarebbe contrario alle credenze religiose e una tale persona non potrebbe essere chiamata Testimone di Geova".

Yevgeny Fomashin: "La corte ha esaminato i materiali del caso, e non c'è nemmeno un accenno di estremismo in essi, e non può esserci". E aggiunge: "C'erano servizi di adorazione, si parlava del testo biblico, delle leggi, dei princìpi e dei comandamenti di Dio".

Yevgeniy presenta una petizione per l'ispezione del suo laptop, poiché lo screenshot della schermata principale allegata al caso è diverso da quello che aveva prima del suo arresto. Nonostante l'obiezione del pubblico ministero, il giudice consente a Fomashin alla prossima udienza di ispezionare di persona il suo computer, senza il coinvolgimento di uno specialista.

Al caso è allegato un certificato della cassa pensioni che attesta che Mavrin si prende cura di parenti anziani.

Le prove materiali sono in fase di esame. Durante l'ispezione del laptop di Fomashin, si scopre che sono state apportate modifiche e il suo contenuto non corrisponde a quello che era prima delle perquisizioni. E nel portatile di Murych, dopo la perquisizione, è apparsa un'applicazione dei testimoni di Geova.

Il tribunale ascolta le registrazioni audio di uno dei servizi. Gli imputati confermano che la voce del presentatore non appartiene a nessuno di loro.

Gli imputati Murych e Tyurin presentano una serie di istanze, tra cui l'aggiunta al fascicolo di certificati relativi al luogo di lavoro e alle caratteristiche di produzione.

Il pubblico ministero chiede 7 anni di carcere per Vladimir Mavrin e Alexei Bogatov e 3 anni per

Andrey Murych, Evgeny Fomashin e Sergey Tyurin.